Read the UN Resolutions on The Cyprus Problem Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-08-21

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] ROYMANIA
  • [I] PGDM
  • [IA] TOYRKIA
  • [IB] GIOYGKOSLABIA
  • [IG] EYRWPH
  • [ID] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] EKKLHSH TOY SAE AMERIKHS STHN OMOGENEIA GIA SYMPARASTASH STOYS SEIMOPLHKTOYS THS TOYRKIAS
  • [B] POLITIKH

  • [02] ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO TON SYN GIA TON TOYRKIKO LAO
  • [03] EPISKECH SHMITH STHN ALBANIA
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [04] KRAYGH AGWNIAS GIA TH MESOGEIO
  • [05] KAMPANIA BOHQEIAS STHN TOYRKIA APO THN EPITROPH GIA TH DIEQNH YFESH KAI EIRHNH
  • [06] SYNEXIZETAI H APOSTOLH ELLHNIKHS ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS
  • [07] KAMINI H ELLADA
  • [08] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [D] OIKONOMIA

  • [09] PROSPAQEIES MEIWSHS TOY PLHQWRISMOY STO 1,5% MEXRI TELOS TOY '99
  • [10] SALOMON: ANAGKAIA H ALLAGH STRATHGIKHS THS TRAPEZAS ERGASIAS
  • [11] STHN TELIKH EYQEIA H XARAJH THS OIKONOMIKHS POLITIKHS
  • [E] AQLHTISMOS

  • [12] ME PANELLHNIO REKOR PROKRIQHKE H QANOY
  • [13] SEBILLH: PROKRIQHKAN OI SPRINTER - APOKLEISTHKE H JANQOY
  • [14] ANOIJE H AYLAIA TOY 7oy PAGKOSMIOY PRWTAQLHMATOS STIBOY
  • [ST] POLITISMOS

  • [15] KYKLOS KLASIKHS MOYSIKHS STO SANI FESTIVAL
  • [Z] ALBANIA

  • [16] O MPERISA KALEI PRWHN STELEXH NA EPISTRECOYN STO KOMMA TOY
  • [17] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
  • [H] KYPROS

  • [18] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [Q] ROYMANIA

  • [19] ROYMANIA: ANHSYXIA GIA THN EPIDHMIA MHNIGGITIDAS
  • [I] PGDM

  • [20] PGDM: NEO EPEISODIO METAJY STRATIWTWN TOY NATO KAI POLITWN TOY KOYMANOBO
  • [21] SHMERA H APOFASH TOY VMRO-DPMNE GIA TH SYMMETOXH STIS PROEDRIKES EKLOGES
  • [IA] TOYRKIA

  • [22] JEPERNOYN TA 20 DIS. DOLARIA OI ZHMIES APO TO SEISMO STHN TOYRKIA SYMFWNA ME TON PROEDRO TOY TUSIAD
  • [23] MHNYMA SYMPAQEIAS APO TON OTZALAN STOYS SEISMOPLHKTOYS TOYRKOYS
  • [24] ANQRWPISTIKH BOHQEIA STHN TOYRKIA APO 51 XWRES
  • [25] TOYRKIA: AGANAKTHSH TOY LAOY GIA THN OLIGWRIA THS KRATIKHS MHXANHS
  • [26] OI ANDRES THS EMAK ANESYRAN APO TA EREIPIA ENA 9XRONO AGORAKI
  • [27] "XOYRRIET":EYXARISTW POLY FILE
  • [28] ANAN: NA DIPLASIASTOYN OI PROSPAQEIES STHN TOYRKIA
  • [29] TOYRKIA: H ORGH DIADEXETAI TON PONO
  • [IB] GIOYGKOSLABIA

  • [30] ROYGKOBA: PREPEI NA EGGYHQOYME THN ASFALEIA TWN SERBWN
  • [31] OHE: 200.000 KAI PLEON SERBOI EXOYN EGKATALEICEI TO KOSSYFOPEDIO
  • [32] TON KWDWNA TOY KINDYNOY KROYEI H P.O.Y. GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [33] KOSSYFOPEDIO: SYNELHFQHSAN TREIS SERBOI KATHGOROYMENOI GIA EGKLHMATA POLEMOY
  • [34] E.E.: DE STHRIZOYME THN ANEJARTHTOPOIHSH TOY MAYROBOYNIOY
  • [35] OI GIOYGKOSLABOI OI FTWXOTEROI STHN EYRWPH...
  • [36] H POLITIKH HGESIA THS KSSE SE PRISTINA, BELIGRADI, PONTGKORITSA
  • [37] KOSSYFOPEDIO: SHMERA H SYNEDRIASH TOY METABATIKOY SYMBOYLIOY
  • [IG] EYRWPH

  • [38] RWSIKA AEROSKAFH BOMBARDIZOYN TO NTAGKESTAN
  • [39] STH N.KOREA O RWSOS YPOYRGOS AMYNAS TON SEPTEMBRIO
  • [40] STIS ARXES OKTWBRIOY H DIASKECH THS KAK
  • [41] GENEYH: SHMERA H DEYTERH SYNANTHSH KOTSARIAN-ALIGEF
  • [42] RWSIA: H OIKONOMIA STO EPIKENTRO THS POLITIKHS TOY POYTIN
  • [43] XWRIS OYSIASTIKH PROODO OI RWSO-AMERIKANIKES SYNOMILIES GIA TOYS EJOPLISMOYS
  • [44] SYNANTHSH SERGKIEF-KOEN TON SEPTEMBRIO
  • [45] KOSSYFOPEDIO: ANAGKH ANADIORGANWSHS TWN OYGGRIKWN ENOPLWN DYNAMEWN
  • [ID] KOSMOS

  • [46] TO PORTRETO TOY OYESLI KLARK, PAROYSIAZEI TO BBC

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] EKKLHSH TOY SAE AMERIKHS STHN OMOGENEIA GIA SYMPARASTASH STOYS SEIMOPLHKTOYS THS TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 21/08/1999 (MPE) Prwtoboylia anqrwpistikhs bohqeias gia ta qymata twn seismwn sth Toyrkia anaptyssei h ellhnikh omogeneia. O proedros toy SAE Boreioy kai Notioy Amerikhs Xrhstos Tomaras kalese thn ellhnikh omogeneia na prosferei oikonomikh bohqeia h opoia qa apostalei stoys plhgentes mesw toy genikoy projeneioy ths Toyrkias sto Sikago.

    O k Tomaras episkefthke ton geniko projeno ths Toyrkias sto Sikago, Giaboys Aktas, ston opoio ejefrase ta syllyphthria toy gia ta qymata toy seismoy. O k Aktas ejefrase tis qermes eyxaristies toy gia thn mexri shmera symparastash ths Elladas sthn Toyrkia kai enhmerwse ton k Tomara gia tis teleytaies ejelijeis sthn plhgeisa perioxh.

    "Tetoies stigmes epiballoyn se oloys mas na ekfrasoyme thn anqrwpistikh mas symparastash pros ton synanqrwpo. Poso mallon se mas toys Ellhnes gia th geitona xwra Toyrkia. Tetoies wres h anqrwpinh tragwdia jeperna kaqe politiko kai qrhskeytiko synoro" dhlwse o Tomaras.

    Oi epishmoi apologismoi miloyn gia panw apo 10.000 nekroys , panw apo 45.000 traymaties kai alloys 35.000 egklwbismenoys kai agnooymenoys. Oloklhres poleis kai xwria kyriolektika isopedwqhkan enw ta swstika synergeia prospaqoyn olo to 24wro na apegklwbisoyn estw kai toys teleytaioys piqanoys epizwntes. To SAE Amerikhs kalei toys endiaferomenoys na bohqhsoyn na ekdidoyn epitages plhrwtees sto Consulate General of Turkey, Erthquake Relief Fund kai na tis stelnoyn sta grafeia toy SAE , SAE of America , 360, N Michigan, Suite 710, Chicago, IL 60601

    [B] POLITIKH

    [02] ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO TON SYN GIA TON TOYRKIKO LAO

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Aqhna, 21/08/1999 (MPE) Anqrwpistikh bohqeia gia ton dokimazomeno toyrkiko lao sygkentrwnei sta grafeia toy, sthn odo Sarrh 19, o SYN.

    Ta ylika sygkentrwnontai einai klinoskepasmata, skhnes, ypnosakoi, koytia zaxaroyxoy galaktos kai petsetes. Oi endiaferomenoi mporoyn na epikoinwnoyn sta thlefwna 3240102 kai 3240716 gia perissoteres plhrofories.

    [03] EPISKECH SHMITH STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 21/08/1999 (MPE) Episkech sthn Albania qa pragmatopoihsei stis 24 Aygoystoy, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. H episkech toy prwqypoyrgoy sta Tirana xarakthrizetai shmantikh, afoy kata th diarkeia twn epafwn poy qa exei me thn politikh hgesia ths geitonikhs xwras, anamenetai na teqoyn dimerh qemata, opws to qema twn oikonomikwn metanastwn sthn Ellada kai h katastash ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania.

    Epishs, ektimatai oti oi synomilies toy k. Shmith me toys Albanoys ajiwmatoyxoys qa kinhqoyn sto plaisio enisxyshs ths synergasias twn dyo xwrwn.

    Oson afora to qema twn 15 dis. poy apomenoyn apo to daneio poy egkriqhke pros thn Albania, o prwqypoyrgos anamenetai na epishmanei oti h ellhnikh kybernhsh apaitei thn yparjh meletwn, prokeimenoy na mhn yparjei askoph kataspatalhsh twn xrhmatwn aytwn.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [04] KRAYGH AGWNIAS GIA TH MESOGEIO

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Xania, 21/08/1999 (MPE) Kraygh agwnias gia th Mesogeio, apo toys ekproswpoys organwsewn neolaias pente Mesogeiakwn xwrwn, poy symmetexoyn sth dieqnh synanthsh h opoia pragmatopoieitai sta Xania ths Krhths me qema "Mesogeios, to diko mas spiti".

    H synanthsh, poy qa diarkesei mexri tis 29 Aygoystoy, diorganwnetai me prwtoboylia toy diktyoy "Mesogeios SOS" kai thn ypolsthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy, metexoyn de se ayth ekproswpoi newn apo thn Ellada, Aigypto, Italia, Libano, Gallia kai Toyrkia.

    Sth diarkeia synenteyjhs typoy, poy pragmatopoihqhke sthn aiqoysa toy Texnikoy Epimelhthrioy Xaniwn, ta melh toy Diktyoy "Mesogeios SOS" ejefrasan thn entonh anhsyxia toys gia thn terastia molynsh toy periballontos poy synteleitai sth Mesogeio qalassa. "O mesogeiakos oyranos pnigetai apo ta kaysaeria stis megaloypoleis, ta boyna alla kai oi parakties perioxes diabrwnontai katw apo thn aperiskepth epidrash ths anqrwpinhs drasthriothtas, enw h meiwsh twn plhqysmwn twn cariwn sth Mesogeio, qetei se kindyno toso th biologikh poikilothta sth Mesogeio, oso kai to mellon twn caradwn", kathggeile to melos toy D.S. toy diktyoy "Mesogeios SOS" Nikos Xrysogelos.

    Opws epishmanqhke, h mesogeiakh biomhxania paragei to 16% ths pagkosmias biomhxanikhs paragwghs, alla to xasma metajy ths boreias kai ths notias zwnhs paramenei. Merikes biomhxanikes drasthriothtes exoyn shmantikes epiptwseis sto periballon, mesw twn ekpompwn rypwn (rypansh aera, neroy, edafoys), ths paragwghs apoblhtwn kai ths katanalwshs energeias, neroy kai prwtwn ylwn.

    Symfwna me ta stoixeia toy diktyoy, h katanalwsh energeias sth Mesogeio, qa ayjhqei mexri to etos 2025 kata 50%, enanti toy 1985, enw h synolikh katanalwsh petrelaioy qa ayjhqei apo 13 dis se 16 dis tonoys thn idia periodo. Einai xarakthristiko epishs oti o ariqmos twn aytokinhtwn stis mesogeiakes xwres diplasiasqhke mesa se mia dekaetia (1970-1980) kai qa yperdiplasiastei jana mexri tis arxes toy 2000. Opws einai De gnwsto, h aytokinhsh symballei shmantika sth rypansh ths atmosfairas pollwn mesogeiakwn polewn, se orismenes periptwseis mexri kai kata 67% twn synolikwn ekpompwn ojeidiwn toy azwtoy, 100% twn ekpompwn diojeidioy toy anqraka kai 98% twn ekpompwn ydrogonanqrakwn.

    Ena allo shmantiko problhma gia th Mesogeio einai oi petrelaiokhlides, kaqws kaqe xrono symbainoyn sth qalassa mas 60 peristatika diarrohs petrelaioy.

    O ekproswpos toy diktyoy "Mesogeios SOS" sthn Toyrkia ("SOS Akdeniz") Ozgur Tec, anaferqhke sthn anagkh na mhn kataskeyastei to pyrhniko ergostasio sto Akoygioy, poy qa apeilhsei me rypansh oloklhro to mesogeiako xwro, kaqws epishs na mhn proxwrhsei h leitoyrgia toy ergostasioy paragwghs hlektrikhs energeias me karboyno sthn koilada ths Gekoba, kaqws epishs kai na mhn proxwrhsei h kataskeyh ergostasioy xrysoy sthn Pergamo.

    [05] KAMPANIA BOHQEIAS STHN TOYRKIA APO THN EPITROPH GIA TH DIEQNH YFESH KAI EIRHNH

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 21/08/1999 (MPE) Kampania anqrwpistikhs bohqeias ston geitoniko lao ths Toyrkias etoimazei h Epitroph gia thn Dieqnh Yfesh kai Eirhnh enw parallhla ekfrazei th baqytath lyph ths gia ton katastrofiko seismo poy eplhje th xwra.

    Se anakoinwsh ths h Epitroph gia thn Dieqnh Yfesh kai Eirhnh kathgorei to stratokratiko kaqestws ths Agkyras tonizontas oti anti na ejasfalisei ta anagkaia posa gia tis asfaleis synqhkes diabiwshs toy laoy frontize na diaqetei terasties dapanes gia stratiwtikoys ejoplismoys.

    "Symmerizomaste thn odynh kai thn orgh toy geitonikoy laoy. To symperasma poy bgainei gia mia akomh fora einai pws oi kybernhseis ths perioxhs anti gia koyrses ejoplismwn qa eprepe na noiastoyn gia thn eirhnikh synyparjh kai symbiwsh twn lawn. Oi laoi ths perioxhs prepei na synergastoyn enantia sth xeiragwghsh twn jenwn dynamewn poy droyn gia ta symferonta toys. Oi laoi prepei na doyn oti oi emporoi twn oplwn den parexoyn bohqeia. Mono oi laoi einai aytoi poy parexoyn th sxetikh bohqeia" katalhgei h anakoinwsh.

    [06] SYNEXIZETAI H APOSTOLH ELLHNIKHS ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS

    Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados
    Aqhna, 21/08/1999 (MPE) H Ellada synexizei kaqhmerina thn apostolh bohqeias, enw th dynatothta symmetoxhs kai twn enoplwn dynamewn ths xwras mas gia th diaswsh anqrwpwn, gnwstopoihse ston Toyrko omologo toy, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos. O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy apo thn pleyra toy, afhnei anoixto to endexomeno arshs apo thn Ellada toy beto gia thn koinotikh xrhmatodothsh ths Toyrkias, meta ton katastrofiko seismo. H ellhnikh qesh paramenei staqerh sto zhthma ayto, enw anamenetai sxetikh prwtoboylia ek' meroys ths koinothtas gia ton kaqorismo ths telikhs stashs.

    H Ellada poy antapokriqhke apo thn prwth stigmh stis ekklhseis ths toyrkikhs kybernhshs apesteile hdh anqrwpistiko yliko, enw sto ergo twn swstikwn synergeiwn symballoyn kai andres ths EMAK eidika ekpaideymenoi gia ton entopismo epizwntwn. Epishs, o Ellhnikos Eryqros Stayros apesteile 25 tonoys anqrwpistikhs bohqeias, kyriws iatrofarmakeytiko yliko kai to ellhniko ypoyrgeio Ygeias kalese toys polites na prosferoyn aima.

    [07] KAMINI H ELLADA

    Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados
    Aqhna, 21/08/1999 (MPE) Neo kyma kayswna talaipwrei th xwra. H kybernhsh enhmerwse ektaktws toys dhmoys kai tis nomarxies na laboyn ta aparaithta metra gia thn antimetwpish twn problhmatwn apo ton kayswna.

    Oi armodies yphresies proeidopoioyn, toys hlikiwmenoys, ta atoma poy pasxoyn apo kardiopaqeies kai ta mikra paidia na periorisoyn tis metakinhseis katw apo ton hlio kai na protimoyn toys klimatizomenoys xwroys.

    Sthn Aqhna kai se alles perioxes ths xwras h qermokrasia qa ftasei shmera stoys 41 baqmoys Kelsioy kai sth Qessalonikh toys 39. Opws ektimoyn oi meterewlogoi o ydrargyros qa pesei apo to apogeyma ths Kyriakhs se kanonika gia thn epoxh epipeda. Epishs, epishmainoyn oti aytos o Aygoystos einai o pio qermos ths eikosaetias.

    [08] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 21/08/1999 (MPE) Oi dekades xiliades egklwbismenoi sta xalasmata poy afhse o megalos seismos sthn Toyrkia, alla kai ta metra gia ton periorismo toy plhqwrismoy, paroysiazontai sta prwtoselida twn efhmeridwn se Aqhna kai Qessalonikh:

    AGGELIOFOROS

    Brefh sta azhthta - Toys 40.000 qa ftasoyn oi nekroi

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    OLH H GH DONEITAI "PAGKOSMOPOIOYNTAI" TA SEIMIKA FAINOMENA - Qwrakizontai oi oyranoi mas - Ftwxoteroi ths Eyrwphs twra oi Gioygkoslaboi

    QESSALONIKH

    Lernaia Ydra h mastropeia - Toyrkia: sbhnoyn oi elpides

    MAKEDONIA

    99 nea biblia stoys maqhtes - Nekroi oi 35.000 qammenoi katw apo ta ereipia;

    H AYGH

    Aperanto nekrotafeio oi swroi twn ereipiwn - Qa jeperasei tis 40.000 o ariqmos twn nekrwn symfwna me epishmh ektimhsh ths toyrkikhs kybernhshs

    RIZOSPASTHS

    Efialtikes stigmes zei mesa sta ereipia o toyrkikos staqmos - Mporei na jeperasoyn akomh kai tis 40.000 oi nekroi

    H KAQHMERINH

    Apologismos frikhs: 40.000 nekroi, dyo ekatommyria astegoi sto eleos sto eleos twn epidhmiwn - Meiwsh timwn se pota, tsigara, kaysima logw plhqwrismoy

    TO BHMA

    Foboyntai gia 40.000 nekroys kai epidhmies

    AKROPOLIS

    Meleth apo fwtotypies: ntosie anti bibliwn kai diadixtyo prosferei o k. Gerasimos Arsenhs se maqhtes twn TEE

    ADESMEYTOS TYPOS (K.M.)

    40.000nekroys ypologizoyn oi Toyrkoi - Apelpismeno SOS sta Hnwmena Eqnh

    ADESMEYTOS TYPOS (D.R.)

    35.000 peqainoyn katw apo ta ereipia - Piqanon nekroi, agnooymenoi kai traymaties na jeperasoyn tis 100.000

    ELEYQEROTYPIA

    35.000 katw apo ta ereipia

    H BRADYNH

    Sthn kremala oi ergolaboi arxisan aqroes syllhceis kataskeyastwn polykatoikiwn sthn Toyrkia - Katarreei h toyrkikh oikonomia

    H AQHNAIKH

    Gia apotroph eklogwn symmaxia Shmith akomh kai me to diabolo

    AYRIANH

    Kyma newn proslhcewn stis DEKO kai sta nosokomeia

    ELEYQEROS

    Mesazontes metajy ypoyrgwn kai boyleytwn - Eqniko egklhma tyxon arsh toy beto

    APOGEYMATINH

    Polemos oikonomikwn kolosswn metra gia n' apofeyxqei to sike paixnidi gia ta trisekatommyria twn megalwn ergwn

    EJOYSIA

    Ektakta metra thn Tetarth gia ton plhqwrismo

    TA NEA

    Apo to Septembrio mayrh lista gia metoxes "foyskes"

    ELEYQEROS TYPOS

    Sthn idia tajh oloi oi maqhtes gia dyo bdomades

    EQNOS

    Mikres EYDAP se kaqe nomo

    ELEYQERH WRA

    Me airetikoys hxoys oi iexwbades sth Larisa

    [D] OIKONOMIA

    [09] PROSPAQEIES MEIWSHS TOY PLHQWRISMOY STO 1,5% MEXRI TELOS TOY '99

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Aqhna, 21/08/1999 (MPE) Se nees meiwseis ths forologias sto petrelaio qermanshs, prosanatolizetai h kybernhsh, sto plaisio ths meiwshs toy plhqwrismoy sto 1,5% mexri to telos toy xronoy, wste na epiteyxqei h entajh ths xwras sthn ONE.

    Parallhla, h kybernhsh afhnei anoixto to endexomeno neas meiwshs twn forwn ths benzinhs, fainetai apofasismenh na meiwsei toys foroys sta pota kai ta tsigara, enw qewrei ws teleytaia epilogh th meiwsh toy FPA stoys logariasmoys ths DEH kai toy OTE.

    Aitia ths pieshs einai h ypoxwrhsh toy orioy toy plhqwrismoy me to opoio qa entaxqei h xwra sthn ONE.

    Thn Tetarth qa synedriasei to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs.

    [10] SALOMON: ANAGKAIA H ALLAGH STRATHGIKHS THS TRAPEZAS ERGASIAS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 21/08/1999 (MPE) H poiothta toy xartofylakioy ths Trapezas Ergasias epideinwnetai, enw taytoxrona ejasqenei kai h qesh ths ston tomea ths trapezikhs agoras opoy kyriarxei, dhladh twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

    Thn ektimhsh ayth diatypwnei h dieqnhs ependytikh trapeza Salomon Smith Barney, oi probleceis ths opoias gia thn Trapeza Ergasias den einai kai toso eyoiwnes. Opws anaferetai se dhmosieyma aqhnaikhs efhmeridas, poy epikaleitai thn Salomon Smith Barney, to telos ths epoxhs ths ychlhs kerdoforias gia thn Trapeza Ergasias plhsiazei.

    H Salomon Smith Barney, topoqetei th metoxh ths Trapezas Ergasias sto deikth 3H (oydeterhs apodoshs kai ychloy kindynoy) kai ypologizei oti h timh ths sto telos toy etoys qa kineitai peripoy stis 30.000 draxmes, qewrwntas panta piqanh mia diorqwtikh ayjhsh braxyproqesma.

    Oysiastika, h dieqnhs ependytikh trapeza krinei aparaithth thn allagh ths strathgikhs ths Trapezas Ergasias, gia na antapokriqei stis anagkes toy neoy periballontos, afoy o antagwnismos sthn trapezikh agora twn mikromesaiwn epixeirhsewn qa ayjhqei, dioti qa strafoyn ekei kai alles trapezes.

    Katalhgontas, h Salomon Smith Barney ektima oti h Trapeza Ergasias qa prepei na epanejetasei thn epifylaktikh ths stash enanti twn trapezikwn yphresiwn retail.

    [11] STHN TELIKH EYQEIA H XARAJH THS OIKONOMIKHS POLITIKHS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 21/08/1999 (MPE) Seira epafwn eixe o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy, prokeimenoy na enhmerwqei sxetika me tis teleytaies ejelijeis twn krisimwn megeqwn ths oikonomias, thn poreia toy timariqmoy, thn oristikopoihsh ths katanomhs twn kondyliwn toy 3oy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, kaqws kai gia tis ejelijeis sthn poreia katartishs toy proypologismoy toy 2000.

    O k. Papantwnioy, symfwna me dhmosieyma aqhnaikhs efhmeridas, synanthqhke diadoxika me toys yfypoyrgoys k. Paxta kai k. Xristodoylakh kai ton GG ths ESYE k.Karabith, enw eixe thlefwnikh epikoinwnia kai me ton yfypoyrgo Oikonomikwn G. Dry.

    To oikonomiko epiteleio ths kybernhshs ergazetai pyretwdws, afoy thn erxomenh ebdomada eiserxetai sthn telikh eyqeia h xarajh ths oikonomikhs politikhs, me thn oristikopoihsh twn megeqwn toy proypologismoy, twn foroelafrynsewn kai twn metrwn poy qa lhfqoyn gia thn tiqaseysh toy plhqwrismoy.

    [E] AQLHTISMOS

    [12] ME PANELLHNIO REKOR PROKRIQHKE H QANOY

    Kataxwrhqhke: 20:33 Wra Ellados
    Sebillh, 21/09/1999 (MPE) Epibebaiwnontas th megalh forma poy dierxetai h prwtaqlhtria mas Katerina Qanoy, prokriqhke aneta stoys ayrianoys hmitelikoys twn 100 metrwn gynaikwn, sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy, poy pragmatopoieitai sth Sebillh, kataktwntas thn prwth qesh ston prwto prohmiteliko ston opoio agwnisthke, petyxainontas malista neo panellhnio rekor, me xrono 10''86.

    Me thn epidosh ths ayth h Qanoy deixnei oti o stoxos ths gia ena metallio ston ayriano megalo teliko toy agwnismatos einai efiktos.

    [13] SEBILLH: PROKRIQHKAN OI SPRINTER - APOKLEISTHKE H JANQOY

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Sebillh, 21/08/1999 (MPE) Poly eykola, opws anamenotan allwste kai malista me ton kalytero xrono olwn twn prokrimatikwn seirwn toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy sth Sebillh, me xrono 11''.10, prokriqhke h prwtaqlhtria mas twn 100 metrwn Katerina Qanoy, stoys prohmitelikoys poy qa ginoyn stis 8 para 5 to brady.

    Sto antistoixo agwnisma twn andrwn, prokriqhkan gia toys bradinoys prohmitelikoys, poy qa diejaxqoyn stis 8.30 mm, o Giwrgos Qeodwridhs, poy katelabe th deyterh qesh sthn tetarth seira me 10''.32 kai o Xristoforos Xoidhs poy hrqe tritos sth 2h prokrimatikhs seira me 10''.30.

    O Xrhstos Polyxronioy me bolh sta 76.82 metra prokriqhke gia ton ayriano teliko ths sfyrobolias.

    Apo th synexeia twn agwnwn apokleisthkan h Janqoy sto mhkos me alma, molis 6,34 metra, o Papadhmhtrioy sth sfyrobolia me 72.97 metra kai o Tigkas sth sfairobolia me 18.50 metra.

    [14] ANOIJE H AYLAIA TOY 7oy PAGKOSMIOY PRWTAQLHMATOS STIBOY

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Qessalonikh, 21/08/1999 (MPE) Me mia fantasmagorikh teleth anoije xqes h aylaia toy 7oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy sth Sebillh ths Ispanias.

    Me polles elpides gia diakrish thn Ellada qa ekproswphsoyn 23 aqlhtes kai 18 aqlhtries. Stoys agwnes poy qa oloklhrwqoyn stis 29 Aygoystoy, lambanoyn meros 2.000 aqlhtes apo 203 xwres.

    [ST] POLITISMOS

    [15] KYKLOS KLASIKHS MOYSIKHS STO SANI FESTIVAL

    Kataxwrhqhke: 13:40 Wra Ellados
    Qessalonikh, 21/08/1999 (MPE) Arxizei stis 27 Aygoystoy o kyklos ekdhlwsewn "Sani classic" poy pragmatopoieitai sto plaisio Sani Festival. Neoi Ellhnes talantoyxoi kallitexnes apo to xwro ths klasikhs moysikhs qa dwsoyn resital mexri tis 11 Septembrioy sto neo synedriako kentro Alejandros sto jenodoxeio Sani Beach. Oles oi ekdhlwseis toy "Sani classic" einai prosfora toy Sani Festival stoys filoys ths klasikhs moysikhs kai se osoys qa hqelan na kanoyn thn prwth toys epafh me thn klasikh moysikh, enw h eisodos einai eleyqerh.

    [Z] ALBANIA

    [16] O MPERISA KALEI PRWHN STELEXH NA EPISTRECOYN STO KOMMA TOY

    Kataxwrhqhke: 14:14 Wra Ellados
    Tirana, 21/08/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Aneilikrinh xarakthrise thn ekklhsh poy aphyqyne o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, sta prwhn stelexh toy kommatos toy na epistrecoyn se ayto, o proedros ths "Dhmokratikhs Symmaxias" Neritan Tseka.

    O k. Tseka milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn epeshmane oti "h ekklhsh toy Mperisa den einai eilikrinhs, an skefqei kaneis oti aytos mas ejanagkase na apomakrynqoyme apo to komma".

    "To Dhmokratiko Komma einai ena stratopedo poy polemaei me toys anemomyloys, enw o Mperisa einai o teleytaios Don Kixwths" anefere xarakthristika o k. Tseka, symplhrwnontas oti an to Dhmokratiko Komma synexisei na sthrizetai stis epiloges toy k. Mperisa, tote aytos qa meinei sthn arxhgia toy kommatos gia alla 30 xronia.

    Thn idia apoch gia thn ekklhsh toy Mperisa ejefrase kai o prwhn prwqypoyrgos Alejanter Meji, o opoios apomakrynqhke prin apo dyo xronia apo to Dhmokratiko Komma epeidh den symfwnhse me ton tropo me ton opoio o Sali Mperisa epanejelegh sthn arxhgia toy kommatos. O Meji zhthse thn anabolh toy synedrioy toy Dhmokratikoy Kommatos, to opoio einai programmatismeno gia tis 30 Septembrioy, ekfrazontas thn apoch oti o Mperisa qa epaneklegei sth qesh toy proedroy.

    Symfwna me ta dhmosieymata shmerinwn efhmeridwn, thn idia dhlwsh ekane prosfata kai o prwhn proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Entoyarnt Selami, o opoios ypogrammise oti "h monh periptwsh gia na epistrecoyme sto komma einai otan qa apomakrynqei apo ayto o Mperisa".

    [17] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 13:40 Wra Ellados
    Tirana, 21/08/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) O katastrofikos seismos poy shmeiwqhke stis arxes ths ebdomadas sthn Toyrkia, oi energeies toy prwqypoyrgoy ths Albanias, Panteli Maiko gia apomakrynsh toy dieyqynth ths kratikhs mystikhs yphresias, kaqws kai to epikeimeno synedrio toy Sosialistikoy Kommatos kyriarxoyn shmera sta prwtoselida twn albanikwn efhmeridwn.

    Oi efhmerides emfanizontas idiaitera problhmatismenes anaforika me tis terasties katastrofes kai tis anqrwpines apwleies poy qa mporoyse na prokalesei sthn Albania enas isxyros seismos, paromoios me ayton poy sygklonise thn Toyrkia, kaqws sthn xwra leitoyrgoyn polles paranomes oikodomikes etairies poy ktizoyn amfiboloy poiothtas katoikies.

    Ektenh anafora sto qema ths drashs twn paranomwn oikodomikwn etairiwn kanei h kybernhtikh efhmerida "Koxa Gion" se dhmosieyma me titlo "Tromos sthn Albania meta ton seismo sthn Toyrkia", enw h efhmerida "Almpania" sto dhmosieyma me titlo "Seismos sthn Toyrkia - fobos twra kai sthn Albania" yposthrizei oti oi Albanoi polites einai sygklonismenoi apo tis katastrofes sthn Toyrkia kai twra foboyntai kai gia th dikh toys zwh.

    H "Koxa Gion" anaferetai kai stis teleytaies ejelijeis sto Sosialistiko Komma enocei toy synedrioy toy Septembrioy. Se dhmosieyma me titlo "Nano: O prwtos symbibasmos me to Sosialistiko Komma", h efhmerida yposthrizei pws o Fatos Nano exei apofasisei na prosarmosei tis idees kai tis protaseis toy me aytes ths hgesias toy kommatos.

    Logo gia skandalo sto telwneio ths Kakabias kanei h efhmerida "Sekoyli", epishmainontas pws h telwneiakh yphresia ths Albanias exei xasei 44 ekat. draxmes kaqws den efarmozei pista tis odhgies gia elegxo twn forthgwn poy pernoyn ton synoriako staqmo. Sto idio qema anaferetai kai h efhmerida "Zeri i popoylit" h opoia apokalyptei pws o prwqypoyrgos Maiko dietaje thn kratikh mystikh yphresia SIK na enhmerwsei thn kybernhsh gia thn katastash poy epikratei sta telwneia ths xwras.

    H "Zeri i popoylit" dinei idiaiterh emfash kai sthn anameijh toy kaqestwtos toy Mperisa sto skandalo me tis paratrapezes. Sto dhmosieyma me titlo "100.000 dolaria apo paratrapeza gia th bila toy Mperisa", h efhmerida anaferei oti h kybernhtikh epitroph poy ereyna thn ypoqesh twn paratrapezwn anakalyce pws oi paratrapezes sthn Albania dhmioyrghqhkan kai enqarrynqhkan apo to kaqestws toy Mperisa.

    Telos, h efhmerida "Rilintia Ntimokratike", se prwtoselido dhmosieyma ths, paraqetei dhlwseis ths antiproedroy ths Boylhs, Giozefina Topali, h opoia afhnei aixmes kata ths genikhs eisaggelias ths Albanias, yposthrizontas oti den ekplhrwnei tis ypoxrewseis ths anaforika me thn patajh toy egklhmatos kai odhgei th xwra pros apostaqeropoihsh.

    [H] KYPROS

    [18] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 21/08/1999 (MPE-KYPE) Oi efhmerides proballoyn kai shmera tis synepeies toy katastrofikoy seismoy poy eplhje thn Toyrkia thn perasmenh Trith.

    Alla qemata aforoyn to Kypriako, to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, thn eisagwgh eryqropoihtinhs apo th Rwsia kai to 11o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, poy arxizei ayrio sth Leykwsia.

    H "Alhqeia", ypo ton titlo "Foboi kai gia 40 xiliades qymata", anaferei oti to megeqos ths tragwdias sthn Toyrkia kaqhmerina ayjanetai kai oti ekproswpos toy OHE ejefrase xqes foboys, me bash epishma toyrkika stoixeia, oti o ariqmos twn nekrwn qa yperbei telika tis 40 xiliades. Grafei, epishs, oti h xqesinh xrhmatisthriakh synanthsh htan idiaitera problhmatikh kai arxise me arketh kaqysterhsh logw texnikoy problhmatos, poy prokalese tis diamartyries twn ependytwn kai twn xrhmatistwn.

    H "Maxh", ypo ton titlo "Iero polemo khryssoyn oi islamistes" ki epikaloymenh ychla istamenes arxes asfaleias xwras ths Eyrwphs, epishmainei oti synhlqan poly prosfata se moysoylmanikh prwteyoysa ekproswpoi diaforwn tromokratikwn organwsewn fanatikwn Islamistwn kai apofasisan na entaqei o polemos enantion toy Israhl, na ktyphqoyn amerikanika kai bretanika symferonta kai na proklhqoyn enoples sygkroyseis se xwres opoy yparxoyn diafores Xristianwn kai Moysoylmanwn. Se allo qema grafei oti apo thn 1 Septembrioy 1999 o "Logos" qa brisketai sta xeria toy "Mega".

    O "Poliths", ypo ton titlo "Poleis tafoi", tonizei oti o ponos kai h orgh toy laoy ths Toyrkias jexeilisan gia thn adynamia toy kratoys na parasxei ta apaitoymena mesa gia th diaswsh twn 35 xiliadwn anqrwpwn poy paramenoyn egklwbismenoi sta xalasmata poy prokalese o seismos ths Triths. Grafei, epishs, oti to Tmhma Telwneiwn diereyna ypoqesh paranomhs eisagwghs sthn Kypro megalhs posothtas eryqropoihtinhs apo th Rwsia.

    H "Shmerinh", ypo ton titlo "Sthrijh toy XAK", shmeiwnei oti to baros ths dhmioyrgias staqerwn oikonomikwn synqhkwn peftei twra sthn kybernhsh. Se allo qema grafei oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs, se epistolh toy pros to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, diatypwnei thn isxyrh apoch oti "odeyoyme pros ek toy syneggys synomilies" kai proeidopoiei oti den einai diateqeimenos na emplakei se tetoia diadikasia.

    O "Fileleyqeros", ypo ton titlo "Se islamikh syskech ston OHE to Kypriako", grafei oti to Kypriako qa syzhthqei se syskech toy syntonistikoy organoy ths Islamikhs Diaskechs, poy qa pragmatopoihqei sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE sth Nea Yorkh. Grafei, epishs, oti h eidikh epitroph, poy phre entoles apo to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, diapistwse thn anyparjia stoixeiwdoys asfaleias se dhmosia ktiria.

    H "Xaraygh", ypo ton titlo "35.000 qammenoi sta ereipia", grafei oti h toyrkikh hgesia xarakthrise prwtofanh tragwdia sthn istoria ths ton katastrofiko seismo, o apologismos toy opoioy jeperase tis 10.000. Grafei, epishs, oti to 11 Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, poy arxizei ayrio, qa epikentrwqei sta qemata ths diafwtishs, ths neolaias kai ta problhmata twn epanapatrisqentwn.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei oti tesseris nearoi apo th Norbhgia kai th Soyhdia katadikasthkan xqes se prostimo 750 lirwn ekastos gia parenoxlhsh 16xronhs Soyhdhs sthn Agia Napa. Se allo qema anaferei oti oi Kypriakes Aerogrammes protiqentai na meiwsoyn ta nayla pros thn Aqhna ton erxomeno mhna, ws apotelesma ths eleyqeropoihshs twn aerometaforwn poy ejhggeile h kybernhsh.

    [Q] ROYMANIA

    [19] ROYMANIA: ANHSYXIA GIA THN EPIDHMIA MHNIGGITIDAS

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Boykoyresti, 21/08/1999 (MPE) H metadosh ths epidhmias mhniggitidas, synexizetai me ameiwto ryqmo sth Roymania, enw exoyn katagrafei 2.400 peristatika, symfwna me anakoinwsh twn ygeionomikwn arxwn ths xwras.

    H mh apotelesmatikh leitoyrgia toy systhmatos ygeias sth Roymania, symballei sthn ayjhsh toy ariqmoy twn kroysmatwn, enw oi arxes prospaqoyn na prostatecoyn toys paidikoys plhqysmoys, meletwntas thn anabolh enarjhs twn maqhtwn sta sxoleia, poy kanonika arxizoyn thn 1h Septembrioy.

    N.X.

    [I] PGDM

    [20] PGDM: NEO EPEISODIO METAJY STRATIWTWN TOY NATO KAI POLITWN TOY KOYMANOBO

    Kataxwrhqhke: 14:14 Wra Ellados
    Skopia, 21/08/1999 (MPE) Sigh ixqyos throyn ews ayth thn wra oi epishmes arxes ths PGDM sxetika me to epeisodio poy shmeiwqhke to brady ths Pempths sto Koymanobo, otan nearoi katoikoi ths polhs jylokophsan omada Danwn stratiwtwn toy NATO.

    Anafora sto symban ekane mono o idiwtikos thleoptikos staqmos twn Sokpiwn A- 1, o opoios malista yposthrije pws oi Danoi stratiwtes, me thn proklhtikh symperifora toys, htan aytoi poy prokalesan to epeisodio.

    Shmeiwnetai oti sthn PGDM staqmeyoyn 7.000 stratiwtes toy NATO. Kai sto parelqon stratiwtes toy NATO exoyn erqei antimetwpoi me thn orgh twn skopianwn politwn. Kata th diarkeia toy polemoy sth Gioygkoslabia sto kentro twn Skopiwn ypallhloi enos estiatorioy jylokophsan omada Bretanwn stratiwtwn, enw orgismeno plhqos diadhlwtwn sto Koymanobo eixe prospaqhsei na diwjei apo th bash poy brisketai konta sthn polh Germanoys stratiwtes toy NATO.

    E.P.

    [21] SHMERA H APOFASH TOY VMRO-DPMNE GIA TH SYMMETOXH STIS PROEDRIKES EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Skopia, 21/08/1999 (MPE) Thn oristikh apofash gia ton tropo symmetoxhs stis proedrikes ekloges ths 31hs Oktwbrioy qa labei shmera h kentrikh epitroph toy kybernwntos kommatos ths PGDM, VMRO-DPMNE.

    O proedros toy kommatos kai prwqypoyrgos ths xwras, Lioyptso Gkeorgkiefski se prosfates dhlwseis toy ston radiofwniko staqmo twn Skopiwn yposthrije oti h hgesia toy VMRO klinei pros thn apofash gia aytonomh symmetoxh stis ekloges kai symfwna me tis ektimhseis twn politikwn analytwn sta Skopia, einai pleon bebaio pws h shmerinh synedriash ths kentrikhs epitrophs qa epibebaiwsei tis dhlwseis aytes.

    En anamonh ths anakoinwshs ths apofashs ths kentrikhs epitrophs toy VMRO- DPMNE, sta Skopia kykloforoyn diafores probleceis sxetika me to mellon toy kybernhtikoy synaspismoy sto opoioy symmetexoyn to VMRJ-DPMNE, h Dhmokratikh Enallaktikh Lysh kai to Dhmokratiko Komma Albanwn kai to Fileleyqero- Dhmokratiko Komma. H prosoxh olwn strefetai kyriws pros VMRJ kai ths Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs, enw oi politikoi analytes den apokleioyn pws h arnhsh toy VMRO na sthrijei thn ypochfiothta toy proedroy ths Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs, Basil Toypoyrkofski endexetai na prokalesei entash stis sxeseis metajy twn kybernhtikwn etairwn.

    E.P.

    [IA] TOYRKIA

    [22] JEPERNOYN TA 20 DIS. DOLARIA OI ZHMIES APO TO SEISMO STHN TOYRKIA SYMFWNA ME TON PROEDRO TOY TUSIAD

    Kataxwrhqhke: 14:39 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh, 21/08/1999 (MPE) Jeperna ta 20 disekatommyria dolaria h zhmia poy ypesth h Toyrkia apo ton katastrofiko seismo, symfwna me tis ektimhseis toy proedroy toy Syndesmoy Epixeirhmatiwn kai Biomhxanwn Toyrkias (TUSIAD), k Gioytzaogloy. To poso ayto antistoixei me to 10% toy AEP ths Toyrkias to opoio anerxetai sta 200 disekatommyria dolaria.

    Toyrkoi oikonomologoi yposthrizoyn oi zhmies poy prokalese sthn Toyrkia o seismos anerxontai sta 200 ekatommyria dolaria hmerhsiws kai epishmainoyn oti to synoliko kostos ths zhmias mporei na ftasei ta 40 disekatommyria . Symfwna me toys oikonomologoys oi zhmies apo ton seismo odhghsan thn Toyrkia pente xronia pisw enw yparxei kindynos na jefygei apo ton elegxo o plhqwrismos.

    [23] MHNYMA SYMPAQEIAS APO TON OTZALAN STOYS SEISMOPLHKTOYS TOYRKOYS

    Kataxwrhqhke: 14:14 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh, 21/08/1999 (MPE) Th sympaqeia toy stoys seismoplhktoys ths Toyrkias ejefrase o arxhgos toy RKK Ampntoyllax Otzalan poy brisketai fylakismenos sto nhsi Imrali ths Toyrkias. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Milliet" kata th diarkeia toy seismoy o Otzalan odhghqhke apo toys fylakes sthn aylh ths fylakhs enw se mhnyma poy esteile stoys seismopaqeis mesw twn dikhgorwn toy eyxhqhke perastika kai ejefrase th sympaqeia kai ta syllyphthria toy stoys seismoplhktoys. Opws dhlwsan oi dikhgoroi toy o Otzalan den antimetwpizei kanena problhma ygeias kai den exei paqei tipota apo ton seismo o opoios egine aisqhtos kai sto Imrali.

    [24] ANQRWPISTIKH BOHQEIA STHN TOYRKIA APO 51 XWRES

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh, 21/08/1999 (MPE) Anqrwpistikh bohqeia apo 51 xwres reei pros thn Toyrkia enw symfwna me stoixeia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn 1700 atoma metexoyn sta jena synergeia diaswshs twn seismopaqwn.

    H Ellada, symfwna me thn efhmerida "Xoyrriet", meta ta prwta synergeia gia thn diaswsh twn seismoplhktwn esteile sto Gkioltsoyk kai 14 empeires se qemata prwtwn bohqeiwn nosokomes. H efhmerida anaferei akomh oti h Ellada esteile 12 tonoys anqrwpistikhs bohqeias me dyo aeroplana C-130 kai anakoinwse oti einai etoimh na steilei sthn Toyrkia 150 lyomena ta opoia mporoyn na stegasoyn 800 atoma.

    H "Xoyrriet" epishmainei akomh oti kai o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios esteile syllyphthria thlegrafhmata sthn toyrkikh hgesia enw to Patriarxeio anakoinwse oti einai etoimo na prosferei ylikh kai hqikh bohqeia stoys seismopaqeis kai na mesolabhsei gia thn apostolh bohqeias apo ta xristianika idrymata.

    Ekklhsh gia bohqeia stoys seismopaqeis exei kanei kai o Armenios Patriarxhs Mesrop, o opoios prosefere to poso twn 3 dis. lirwn sth nomarxia Kwnstantinoypolhs enw shmera to apogeyma sthn ekklhsia ths Panagias sto armeniko Patriarxeio qa calei epimnhmosynh dehsh gia ta qymata toy seismoy.

    Se ekklhseis bohqeias poy dhmosieyontai ston toyrkiko typo anaferetai oti yparxei anagkh gia skhnes, gennhtries, tampletes xlwrioy, plastika gantia, maskes kai prostateytika gyalia, ergaleia opws sfyria kai prionia, fakoys, mpataries, mpitonia gia nero, kraker kai mpiskota, eswroyxa, formes , nyxtika, kaltses, papoytsia, sapoyni kai eidh kaqariothta, panes, serbietes, sentonia , petsetes, sakoyles gia skoypidia, sakoyles gia nekroys, , farmakeytiko kai iatriko yliko, iwdio, gazes farmaka gia thn ypertash, to stomaxi kai to asqma.

    [25] TOYRKIA: AGANAKTHSH TOY LAOY GIA THN OLIGWRIA THS KRATIKHS MHXANHS

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Agkyra, 21/08/1999 (MPE) H politikh hgesia ths Toyrkias prospaqei na kateynasei thn orgh toy laoy gia thn apodiorganwsh toy kratoys mprosta stis katastrofikes synepeies toy seismoy. O prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit aperrice tis kathgories toy Typoy gia oligwria ths kratikhs mhxanhs.

    Sto metajy, pente metaseismoi megeqoys 4,3 kai 4,6 Rixter shmeiwqhkan tesseris meres meta ton seismo poy sygklonise thn Toyrkia, stis hdh katestrammenes perioxes apo to xtyphma toy Egkeladoy.

    Oi katoikoi ths Toyrkias jenyxthsan kai pali me to fobo enos neoy megaloy seismoy, dedomenoy oti kai Amerikanoi seismologoi yposthrizoyn oti mia deyterh seismikh donhsh ejisoy isxyrh me ayth poy isopedwse megalo tmhma ths boreiodytikhs Toyrkias, qa mporoyse na shmeiwqei sthn perioxh, krinontas apo ton tropo me ton opoio exei symperiferqei to rhgma ths boreias Anatolias ton teleytaio aiwna.

    [26] OI ANDRES THS EMAK ANESYRAN APO TA EREIPIA ENA 9XRONO AGORAKI

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Agkyra, 21/08/1999 (MPE) H ellhnikh apostolh ths EMAK poy ergazetai akatapaysta gia ton entopismo epizwntwn katw apo ta ereipia poy afhse pisw toy o katastrofikos seismos sthn Toyrkia, katafere na anasyrei shmera ta jhmerwmata ena agoraki 9 xronwn.

    Ta eidika ekpaideymena skylia, entopisan oti yparxei zwntanos katw apo ta ereipia kai me idiaiterh dyskolia oi andres ths ellhnikhs apostolhs kataferan na anoijoyn ena toynel anamesa sta xalasmata gia na plhsiasoyn to agoraki, to opoio telika kai kataferan na anasyroyn.

    Epishs, aystriako swstiko synergeio entopise sta ereipia ths polhs Gialoba allon ena epizwnta.

    [27] "XOYRRIET":EYXARISTW POLY FILE

    Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados
    Agkyra, 21/08/1999 (MPE) Me ton titlo "Eyxaristw poly file" h toyrkikh efhmerida "Xoyrriet" anaferetai sthn qermh symparastash toy ellhnikoy laoy stoys seismoplhktoys ths Toyrkias.

    H efhmerida anaferei oti polloi Ellhnes exoyn thlefwnhsei sta grafeia ths sthn Aqhna prosferontas bohqeia, zhtwntas na yioqethsoyn kapoio toyrkopoylo h na doylecoyn eqelontika sthn Toyrkia gia th diaswsh twn egklwbismenwn.

    Einai h prwth fora, poy o ellhnikos typos dhmosieyei toso qerma kai gemata agaph gia thn Toyrkia arqra kai kanei ekklhsh bohqeias enw toso to ellhniko kratos osoi oi anqrwpoi ths Elladas aplwnoyn oso mporoyn xeri bohqeias sthn Toyrkia, grafei h "Xoyrriet". Wstoso h efhmerida, agnowntas profanws tis energeies symparastashs ths ekklhsias ths Elladas, afhnei aixmes enantion ths grafontas oti menei qeaths th stigmh poy olh h Ellada symparasteketai sthn Toyrkia.

    [28] ANAN: NA DIPLASIASTOYN OI PROSPAQEIES STHN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Agkyra, 21/08/1999 (MPE-AFP) O G.G. toy OHE, Kofi Anan, aphyqyne ekklhsh se oles tis kybernhseis kai tis eqelontikes organwseis na "diplasiasoyn tis prospaqeies toys" gia na bohqhsoyn toys epizwntes toy katastrofikoy seismoy sthn Toyrkia.

    "Gnwrizoyme oloi to megeqos ths katastrofhs kai toy ponoy poy prokalese ayth h tragwdia" tonise o k. Anan se dhlwsh toy poy edwse sth dhmosiothta o ekproswpos toy.

    "Oi anagkes paramenoyn terasties, toso gia amesh anakoyfish oso kai gia thn apokatastash" shmeiwse o G.G. toy OHE kai prosqese oti ta Hnwmena Eqnh einai "etoima na prosferoyn tis yphresies toys gia na syntonisoyn tis dieqneis prospaqeies".

    Shmera, Israhlinoi stratiwtes dieswsan ena 10xrono koritsi apo to Israhl to opoio eixe perasei 100 wres katw apo ta xalasmata. Prokeitai gia thn Siran Frankos, h opoia htan qammenh katw apo ta ereipia enos ktirioy poy katerreyse apo to seismo sthn polh Tsinartsik, sth qalassa toy Marmara. H Frankos briskotan sthn perioxh gia diakopes me thn oikogeneia ths, apo thn opoia mono h mhtera ths exei epizhsei. O didymos ths aderfos, o pateras kai oi pappoydes ths briskontai akoma qammenoi katw apo ta ereipia.

    Sto metajy o Kinezos Proedros Ziangk Zemin apesteile thlegrafhma ston Toyrko omologo toy, Soyleiman Ntemirel, me to opoio ejefrase th symparastash toy gia thn katastrofh.

    "Egw o idios parakoloyqw stena tis ejelijeis" grafei o k. Zemin. "Aisqanomai baqeia anhsyxia. Sto onoma toy kinezikoy laoy kai to diko moy ekfrazw th baqeia sympaqeia moy kai eilikrinh symparastash sto lao ths katestrammenhs perioxhs ths xwras sas", katelhje o Kinezos Proedros.

    [29] TOYRKIA: H ORGH DIADEXETAI TON PONO

    Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados
    Agkyra, 21/08/1999 (MPE) H Toyrkia zei me to fobo enos megaloy metaseismoy, kaqws ekatommyria katoikoi sta boreiodytika ths xwras, exoyn egkataleicei ta spitia toys, enw thn idia wra klimakwnetai h laikh orgh kata twn ergolabwn. O ariqmos twn qymatwn ayjanetai dramatika, jepernwntas tis 10.000, enw ekatontades xiliades einai oi astegoi.

    Wra me thn wra ligosteyoyn oi elpides gia thn aneyresh epizwntwn katw apo ta ereipia, enw o proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel, epikaloymenos to qrhskeytiko synaisqhma prospaqei na kateynasei thn orgh twn politwn kata twn ergolabwn. H astynomia toy Eski Sexir synelabe treis ergolaboys me thn kathgoria ths paralhchs kaqhkontos. Terastio plhgma exei dexqei h toyrkikh oikonomia, kaqws oi zhmies ypologizetai oti jepernoyn ta 40 ekatommyria dolaria. H Pagkosmia Trapeza, to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai h Komision, exoyn desmeytei na bohqhsoyn sthn anoikodomhsh twn katestrammenwn polewn.

    [IB] GIOYGKOSLABIA

    [30] ROYGKOBA: PREPEI NA EGGYHQOYME THN ASFALEIA TWN SERBWN

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Pristina, 21/08/1999 (MPE) O proedros toy Dhmokratikoy Syndesmoy toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba dhlwse oti o albanofwnos plhqysmos ths eparxias prepei na eggyhqei thn asfaleia twn Serbwn, alla kai twn ypoloipwn eqnikwn omadwn poy katoikoyn sthn perioxh, wste na doqei oristiko telos stis biaiothtes kai sta epeisodia poy ayjanoyn thn entash sto Kosobo.

    "To qema ths asfaleias toy mh albanofwnoy plhqysmoy prepei na to eklaboyme ws mia dokimasia sthn opoia ypoballetai to Kossyfopedio ypo thn epithrhsh ths dieqnoys koinothtas" yposthrije o Roygkoba symplhrwnontas pws to komma toy eggyatai thn asfaleia twn Serbwn poy den exoyn egkataleicei to Kossyfopedio.

    E.P.

    [31] OHE: 200.000 KAI PLEON SERBOI EXOYN EGKATALEICEI TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 21/08/1999 (MPE) Thn entonh anhsyxia ths gia th synexish ths ejodoy twn Serbwn apo to Kossyfopedio ejefrase h epikefalhs ths ypaths armosteias toy OHE gia toys prosfyges, Santako Ogkata, epishmainontas oti toylaxiston 200.000 Serboi kai Aqigganoi exoyn egkataleicei thn eparxia meta thn enarjh ths anaptyjhs ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs.

    "Den prepei na epitrecoyme thn peraiterw fygh twn Serbwn, kaqws m' ayto ton tropo kai ta Hnwmena Eqnh qa kathgorhqoyn gia eqnokaqarsh" eipe h Santako Ogkata epishmainontas wstoso oti o mh albanofwnos plhqysmos toy Kossyfopedioy ejakoloyqei na ektiqetai se kindynoys.

    E.P.

    [32] TON KWDWNA TOY KINDYNOY KROYEI H P.O.Y. GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados
    Geneyh, 21/08/1999 (MPE) H Pagkosmia Organwsh Ygeias lambanontas ypoch thn ypoleitoyrgia twn ygeionomikwn yphresiwn kai thn elleich farmakwn sto Kossyfopedio proeidopoihse oti oi katoikoi ths perioxhs kindyneyoyn apo loimwdeis asqeneies oi opoies, an emfanistoyn, qa einai poly dyskolo na antimetwpistoyn.

    Symfwna me tis ereynes poy pragmatopoihsan sthn perioxh ekproswpoi ths organwshs, ayjanontai ta kroysmata ths hpatitidas Asthn Pristina, enw exoyn katagrafei kai periptwseis aimorragikoy pyretoy.

    H P.O.Y. anakoinwse oti entos twn epomenwn hmerwn qa arxisei ekstrateia emboliasmoy twn paidiwn hlikias ews 5 etwn. Symfwna me ta stoixeia ths UNICEF to 1996 mono to 53% twn paidiwn toy Kossyfopedioy hlikias ews 2 etwn eixan emboliastei me ta embolia poy problepontai gi' aytes tis hlikies.

    E.P.

    [33] KOSSYFOPEDIO: SYNELHFQHSAN TREIS SERBOI KATHGOROYMENOI GIA EGKLHMATA POLEMOY

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Pristina, 21/08/1999 (MPE) Treis Serboi kathgoroymenoi gia egklhmata polemoy synelhfqhsan apo Germanoys stratiwtes ths KFOR sthn perioxh toy Oraxobats, sto dytiko Kossyfopedio, anakoinwse o ekproswpos ths eirhneytikhs dynamhs, Rolan Laboya.

    Sto metajy o Germanos ypoyrgos Amynas, Royntolf Sarpingk gnwstopoihse oti stis fylakes ths dieqnoys politikhs astynomias sto Kossyfopedio to teleytaio diasthma exoyn odhghqei arketa atoma kathgoroymena gia egklhmata polemoy, apefyge, wstoso na apokalycei ton ariqmo aytwn.

    O k.Sarpingk dieykrinise oti oi syllhfqentes kathgoroyntai oti stis arxes toy etoys, kata th diarkeia toy polemoy sth Gioygkoslabia, elaban meros se dolofonia Albanwn sto Kossyfopedio kai sthn lehlasia kai thn katastrofh twn perioysiwn toy albanofwnoy plhqysmoy ths eparxias.

    E.P.

    [34] E.E.: DE STHRIZOYME THN ANEJARTHTOPOIHSH TOY MAYROBOYNIOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Pontgkoritsa, 21/08/1999 (MPE-AFP) H Eyrwpaikh Enwsh de sthrizei tis prospaqeies toy Mayroboynioy gia anejarthtopoihsh apo th Gioygkoslabia alla symfwnei oti "h epiqymia toy laoy prepei na ginei sebasth" dhlwse o Finlandos presbhs sth Gioygkoslabia, Xan Mantibaar.

    O k. Mantibaar synanthqhke me ton Mayroboynio prwqypoyrgo Filip Boygianobits kai ton proedro toy koinoboylioy, Sbezotan Marobits.

    H Finlandia kalese to Mayroboynio kai th Serbia na jekinhsoyn ena "gnhsio dialogo" gia na anaqewrhsoyn tis sxeseis toys sto plaisio ths gioygkoslabikhs omospondias

    "Elpizoyme oti oi diapragmateyseis qa pragmatopoihqoyn me kalh pisth" prosqese o k. Mantibaar shmeiwnontas pws h E.E. elpizei pws to Mayroboynio den prosblepei sthn plhrh anejarthsia.

    [35] OI GIOYGKOSLABOI OI FTWXOTEROI STHN EYRWPH...

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Beligradi, 21/08/1999 (MPE) Apwleies peripoy 60 disekatommyriwn dolariwn prokalese h gioygkoslabikh krish, kati poy exei ws synepeia oi Gioygkoslaboi na qewroyntai oi ftwxoteroi katoikoi ths Eyrwphs.

    Ayto ypogrammizetai se meleth toy periodikoy "Economic Intelligence Unit", enw prostiqetai oti to kata kefalhn eisodhma ths O.D. Gioygkoslabias qa meiwqei fetos kata 40%, logw twn synepeiwn toy polemoy.

    [36] H POLITIKH HGESIA THS KSSE SE PRISTINA, BELIGRADI, PONTGKORITSA

    Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 21/08/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Seira episkecewn se Pristina, Beligradi kai Pontgkoritsa, pragmatopoiei ap' to Sabbatokyriako h politikh hgesia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE).

    O Proedros ths Syneleyshs toy 41meloys paneyrwpaikoy organismoy Bretanos fileleyqeros Lordos Rasel Tzonston, qa brisketai epishma sto Kossyfopedio ap' thn Kyriakh, enw omada boyleytwn, melwn ths KSSE prokeitai na episkefqoyn katopin to Mayroboynio kai th Serbia. Ayta eipe sto M.P.E. o neodiorisqeis san Epikefalhs toy Grafeioy poy molis anoije to StE sthn Pristina, Oylrix Mponer.

    Ekfrazontas thn elpida na katastei dynath h eirhnikh symbiwsh sto Kossyfopedio, "symfwna me to pneyma toy Symboylioy ths Eyrwphs, dhladh se koinwnia poy syntiqetai apo polles koinothtes, opws kai sthn ypoloiph Notioanatolikh Eyrwph", analambanei apo thn erxomenh Deytera -opws eipe sto M.P.E. o Oylrix Mponer- tis armodiothtes toy ws epikefalhs toy Grafeioy, poy idryse o paneyrwpaikos organismos sthn Pristina.

    H epityxia aytoy toy stoxoy ejartatai apo diaforoys paragontes, alla prwtarxika ap' th "dhmioyrgia atmosfairas koinwnikhs eirhnhs", wste "na mhn fobatai pleon kanenas anqrwpos pws qa pyrpolhqei to spiti toy, qa katasxeqei h perioysia toy h oti qa pyrobolhqei mesa sthn oikogeneiakh toy katoikia", tonise sto M.P.E. o k. Mponer, poy dioristhke epishma sto Strasboyrgo ap' ton GG toy StE, Ntaniel Tarsis, sto plaisio symbolhs toy 41meloys organismoy sth "sthrijh prospaqeiwn ths Dieqnoys koinothtas gia monimh lysh sth sygkroysh kai enos dhmokratikoy mellontos sthn perioxh".

    Amesa, bebaia, xreiazetai na lhfqoyn praktika metra opws kai h egkaqidrysh politikhs astynomias, poy einai kyria eyqynh allwn tmhmatwn ths dieqnoys metabatikhs dioikhshs gia to Kosobo (DMDK), alla "den qa mporoyse na diarkesei makroproqesma an den teqei staqerh bash gia dialogo" metajy olwn twn katoikwn. Tomeas ston opoio mporei na symbalei oysiastika to StE, mesw programmatwn poy aforoyn nomikoys qesmoys kai koinwnia politwn opws Neoys, Ekpaideysh, Mesa Enhmerwshs, katartish astynomikwn, dikastwn, topikhs aytodioikhshs, k.a., parathrhse o k. Mponer.

    Apostolh mas einai na efarmosoyme "to gramma kai to pneyma" toy Chfismatos 1244 toy Symboylioy Asfaleias OHE (10/6/1999), se stenh synergasia me ton epikefalhs ths apostolhs toy OHE sto Kosobo, Mpernar Koysner, kai toys ekproswpoys twn allwn dieqnwn organismwn, poy energopoioyntai sthn perioxh, opws OASE (Ntany Berts, prwhn Presbhs sthn Albania), EE (K.Ntikson), organismos HE gia prosfyges (UNHCR), se synexh epafh me ta organa toy StE sto Strasboyrgo, prosqese.

    Me "proteraiothta thn efarmogh toy dikaioy", mesw anoikodomhshs toy dikastikoy systhmatos kai allwn qesmwn prostasias twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia efarmogh ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, opws kai topikos Ompoyntsman (Synhgoros toy Polith), prostasia Meionothtwn, Perioysiwn, Dhmoi kai Koinothtes, klp., o epikefalhs toy Grafeioy toy StE qa epidiwjei parallhla na anaptyjei epafes kai me ekproswpoys Qrhskeytikwn koinothtwn, politikwn kai koinwnikwn omadwn, Meswn Mazikhs Enhmerwshs, politismoy, neolaias, Mh kybernhtikwn organismwn, klp., "to synolo twn opoiwn qa mporesei na symbalei sthn anabiwsh ths koinwnias politwn" sth sklhra dokimasmenh ayth perioxh twn Balkaniwn.

    Sto metajy, qa syntonisei kai to ergo polyariqmwn empeirognwmonwn toy StE poy prokeitai na episkefqoyn thn perioxh gia diafora programmata (opws kai ston Tomea Topikhs Aytodioikhshs, opoy menei na anasygkrothqei h dioikhsh 29 dhmwn poy yphrxan prin, opws eipe xrhsimopoiwntas onomasia toys sta Serbika kai Albanika, enw qa synexistei kai prospaqeia dhmioyrgias synetairismwn me poleis h perifereies eyrwpaikwn xwrwn, dieykolynontas kai drasthriothtes Politikwn proswpikothtwn StE, me amesh arxh apo shmantikh episkech hgesias ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy paneyrwpaikoy organismoy.

    Apo diplwmatikh apoch, oson afora parapona poy ejefrase xqes h Kybernhsh toy Beligradioy pros alloys dieqneis organismoys zhtwntas toys na synennooyntai mazi ths prin pragmatopoihqoyn episkeceis proswpikothtwn sto Kossyfopedio, o Oylrix Mponer eipe sto M.P.E. pws "xwris amfisbhthsh to Kossyfopedio einai systatiko tmhma ths O.D. Gioygkoslabias, alla brisketai shmera katw apo ena eidiko kaqestws, opws orizei h symfwnia poy yioqethse to Chfisma toy OHE kai ypegracan kai oi idies oi Gioygkoslabikes arxes". Etsi, efoson h hgesia ths metabatikhs dioikhshs toy OHE den ekrine aparaithto na zhthsei bizes gia episkeceis stelexwn sthn perioxh, etsi kai oi prwtoi empeirognwmones toy StE, akoloyqwntas idia praktikh, den ypebalan aithsh. Ayto pantws qa ginei gia osoys prokeitai na episkefqoyn syntoma to Beligradi.

    O epikefalhs toy Grafeioy toy StE sthn Pristina ekrine pantws oti den perilambanetai sthn kyria apostolh toy h symbolh se politikes ki alles ejelijeis sthn eyryterh gyrw perioxh, opws kai sthn ypoloiph ODG: Exoyme polla na kanoyme ayth th stigmh mesa sto idio to Kossyfopedio, kai den nomizw oti einai o katallhlos xwros ap' ton opoio qa mporoyse na syndramei kaneis sto Beligradi h alloy, parathrhse tonizontas omws oti ayto asfalws endiaferei ta alla organa toy StE sto synolo toy.

    Sxetika me ton eyrytero Balkaniko xwro, parathrhse oti, mesw kai toy topikoy ekproswpoy ths EE k. Ntikson, qa einai se epafh me ton syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas Mponto Xompax, o opoios anamenetai na xrhsimopoihsei Grafeio sth Qessalonikh, opws ektimhse.

    Oson afora ejalloy ta ylika mesa sth diaqesh toy Grafeioy toy StE sto Kossyfopedio, parathrhse pws to StE exei men th synhqeia na dra me liga texnika mesa, alla pws h apotelesmatikothta twn qa ejarthqei sthn prajh ki apo "ejeloysies symboles kratwn melwn, analoga me to endiaferon kai thn eyaisqhsia poy qa deijei to kaqena sta diafora programmata poy qa proteinoyme". Gia praktikoys logoys (opws problhmata sth leitoyrgia trapezitikoy diktyoy sto Kosobo, k.a., ateleies ypodomwn kai epikoinwniwn) qa anagkazetai omws na episkeptetai syxna ta Skopia.

    O Oylrix Mponer, htan mexri twra sth Dieyqynsh ths Grammateias toy Kogkresoy Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn Eyrwphs (poy exei etoimasei sxedio gia mellontiko kaqestws Kosoboy, se synennohsh me omada epafhs kai EE, syndyazontas eyreia perifereiakh aytonomia sta plaisia thrhshs edafikhs akeraiothtas ODG alla me anaptyjh diasynoriakhs synergasias), kai ergasthke prohgoymenws sto politiko Grafeio toy GG toy StE.

    Htan ap' ta prwta stelexh poy, ektos ap' thn yparjh prosfaths proswpikhs empeirias syxnwn episkecewn sthn perioxh (Albania, PGDM, k.a.) breqhkan sto Kossyfopedio ap' tis prwtes meres kata thn paysh twn bombardismwn: "Hmoyn ekei ap' tis 18 Ioynioy 1999, ligo prin ap' thn afijh toy ekproswpoy toy OHE, k. Nte Melgio, otan akoma hmastan s' ena mikro xwrio s' ena lofo xwris kan faghto", qymhqhke o k. Mponer tis dyskoles ekeines meres poy perase sthn PGDM.

    [37] KOSSYFOPEDIO: SHMERA H SYNEDRIASH TOY METABATIKOY SYMBOYLIOY

    Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados
    Pristina, 21/08/1999 (MPE) O metriopaqhs hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba qa symmetexei sth deyterh synedriash toy metabatikoy symboylioy, poy diejagetai shmera, ypo thn aigida toy OHE.

    Shmeiwnetai oti h prwth synedriash aytoy toy organoy pragmatopoihqhke stis 16 Ioylioy, enw tote, to Dhmokratikh Ligka toy Roygkoba, eixe arnhqei na symmetexei, stigmatizontas ton hgetiko rolo toy Albanikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy stis ejelijeis.

    Apo thn pleyra toy, o OHE, qewrei th symmetoxh toy Roygkoba sto metabatiko symboylio ws shmantiko bhma stis prospaqeies ejomalynshs ths katastashs sto Kossyfopedio, me dedomenh thn epirroh poy askei, se megalo tmhma toy albanikoy plhqysmoy.

    N.X.

    [IG] EYRWPH

    [38] RWSIKA AEROSKAFH BOMBARDIZOYN TO NTAGKESTAN

    Kataxwrhqhke: 13:40 Wra Ellados
    Gkrozni, 21/08/1999 (MPE-AFP) Rwsika aeroskafh synexizoyn na pragmatopoioyn epidromes bombardizontas toys islamistes antartes sto Ntagkestan, symfwna me anakoinwsh toy kentroy typoy twn islamistwn.Oi plhrofories anaferoyn oti tria atoma exasan th zwh toys tis teleytaies hmeres, enw probaletai o isxyrismos oti apo th rwsikh pleyra oi qanatoi anerxontai se 70 me 100. Thn idia wra sth Mosxa, to ypoyrgeio Amynas kanei logo gia 16 epidromes oi opoies pragmatopoihqhkan apo tis rwsikes enoples dynameis to teleytaio 24wro.

    Apo thn enarjh twn maxwn stis 7 Aygoystoy oi antartes katelaban arketa xwria sto notiodytiko Ntagkestan, xanontas 19 maxhtes, metajy twn opoiwn kai enas apo toys dioikhtes toys. Tis teleytaies 48 wres oi Islamistes yposthrizoyn oti katelaban 25 rwsika stratiwtika oxhmata, opla kai pyromaxika kai skotwsan 70 ews 100 Rwsoys stratiwtes.

    Apo thn pleyra toy to rwsiko ypoyrgeio Dhmosias Tajhs anaferei oti se diasthma dyo ebdomadwn synolika 44 stratiwtes apo th Rwsia kai to Ntagkestan exoyn xasei th zwh toys, 183 exoyn traymatistei kai 8 agnooyntai.

    [39] STH N.KOREA O RWSOS YPOYRGOS AMYNAS TON SEPTEMBRIO

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
    Mosxa, 21/08/1999 (MPE-AFP) O Rwsos ypoyrgos Amynas, Igkor Sergkegef qa pragmatopoihsei trihmerh epishmh episkech sthn Notia Korea ton erxomeno mhna, gia na syzhthsei thn prowqhsh ths stratiwtikhs synergasias twn dyo xwrwn.

    O k Sergkegef qa metabei stis 2 Septembrioy sth N. Korea prokeimenoy na syzhthsei thn enisxysh ths stratiwtikhs synergasias kai th dieyrynsh twn epafwn metajy twn epitelwn twn dyo xwrwn.

    O Rwsos ypoyrgos qa synanthqei me ton Notiokoreath Proedro. Kim Ntae Gioyngk, ton omologo toy Tso Soyngk Tae kai ton ypoyrgo Ejwterikwn kai Emporioy, Zongk Soyn Giangk.

    O k Sergkegief anamenetai na proteinei sth Notia Korea na agorasei maxhtika aeroskafh typoy SU-27, isxyristhke o Rwsos strathgo, Leonint Ibasof, o opoios shmeiwse pws h Rwsia promhqeyei me ejoplismo sth N. Korea anti ejoflhshs daneiwn.

    [40] STIS ARXES OKTWBRIOY H DIASKECH THS KAK

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Mosxa, 21/08/1999 (MPE) Diaskech me th symmetoxh kybernhtikwn antiproswpeiwn apo tis xwres-melh ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn (KAK), programmatizetai na diejaxqei stis 8 Oktwbrioy, piqanotata sto Kiebo, symfwna me dhlwseis toy Eidikoy Grammatea ths koinopoliteias, Gioyri Giarof.

    H teleytaia diaskech ths KAK, me th symmetoxh twn prwhn sobietikwn dhmokratiwn, plhn twn kratwn ths Baltikhs, pragmatopoihqhke stis 2 Aprilioy.

    Sthn paroysa fash, brisketai se ejelijh h epejergasia twn sxediwn gia thn anadiarqrwsh twn organwn ths koinopoliteias, alla kai th dromologhsh ejelijewn ston oikonomiko kai ton emporiko tomea, pros thn kateyqynsh energopoihshs zwnhs eleyqeroy emporioy, me telikh ejodo tis dytikes agores.

    N.X.

    [41] GENEYH: SHMERA H DEYTERH SYNANTHSH KOTSARIAN-ALIGEF

    Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
    Geneyh, 21/08/1999 (MPE) H epilysh toy problhmatos sto Nagkorno-Karampax einai to kentriko qema ths synanthshs poy qa exoyn shmera sth Geneyh, o proedros toy Azermpaitzan Xeintar Aligef, kai o omologos toy ths Armenias, Rompert Kotsarian.

    Prokeitai gia th deyterh synanthsh metajy twn dyo hgetwn, apo thn 16h Ioylioy. Ta apotelesmata toy prwtoy gyroy, katagrafhkan ws qetika sth genikoterh diplwmatikh prospaqeia gia thn epilysh toy problhmatos, poy brisketai se ejelijh ayton ton kairo.

    N.X.

    [42] RWSIA: H OIKONOMIA STO EPIKENTRO THS POLITIKHS TOY POYTIN

    Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados
    Mosxa, 21/08/1999 (MPE) To oysiastiko baros ths politikhs poy qa akoloyqhsei h kybernhsh toy Balntimir Poytin sth Rwsia, entopizetai sthn kalliergeia klimatos empistosynhs sto eswteriko oikonomiko periballon, me kentrikh kateyqynsh to realistiko xarakthra toy proypologismoy gia to 2000, symfwna me dhlwseis toy neoy prwqypoyrgoy sto Kremlino.

    O Poytin paradexthke oti o proypologismos, xreiazetai akomh poly doyleia, prin katateqei sth Doyma, me basikes kateyqynseis, thn apokatastash toy klimatos empistosynhs twn politwn pros to oikonomiko systhma, thn proodo twn oikonomikwn metarryqymisewn se ola ta epipeda, alla kai thn apotelesmatikh anodo toy biotikoy epipedoy toy rwsikoy laoy.

    N.X.

    [43] XWRIS OYSIASTIKH PROODO OI RWSO-AMERIKANIKES SYNOMILIES GIA TOYS EJOPLISMOYS

    Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados
    Mosxa, 21/08/1999 (MPE) H Rwsia kai oi HPA termatisan telika to neo kyklo synomiliwn gia ton elegxo twn ejoplismwn xwris qetiko apotelesma, enw kata th genikoterh antilhch, to klima poy exei diamorfwqei stis rwso-amerikanikes sxeseis, odhgei se ena neo ejoplistiko agwna dromoy, me epikentro thn anaptyjh neoy antiballistikoy pyraylikoy systhmatos apo tis HPA, sto genikotero plaisio ths antilhchs toy "Polemoy twn Astrwn".

    Sto metajy, to qema ths epikyrwshs ths synqhkhs periorismoy twn pyrhnikwn oplostasiwn START II, exei syndeqei amesa me tis amerikanikes epidiwjeis gia tropoihsh ths synqhkhs gia ton elegxo twn ballistikwn pyraylwn (ABM), para tis antidraseis poy exoyn ekfrastei apo th Mosxa.

    N.X.

    [44] SYNANTHSH SERGKIEF-KOEN TON SEPTEMBRIO

    Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados
    Mosxa, 21/08/1999 (MPE) H genikoterh katastash sta Balkania, alla kai oi ejelijeis sto Kossyfopedio, qa kyriarxhsoyn sth synanthsh metajy toy Rwsoy ypoyrgoy Amynas Igkor Sergkief kai toy Amerikanoy omologoy toy, Oyiliam Koen, poy programmatizetai na pragmatopoihqei to Septembrio, symfwna me dhlwseis diplwmatikwn phgwn sto Kremlino.

    Kata thn kratoysa apoch, h Mosxa emfanizetai idiaitera enoxlhmenh apo tis "prwtoboylies" twn HPA gia thn prowqhsh twn epidiwjewn ths ejwterikhs toys politikhs sta Balkania, alla kai apo thn ylopoihsh twn sxediwn epektashs toy natoikoy braxiona sthn kentroeyrwpaikh perioxh.

    N.X.

    [45] KOSSYFOPEDIO: ANAGKH ANADIORGANWSHS TWN OYGGRIKWN ENOPLWN DYNAMEWN

    Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados
    Boydapesth, 21/08/1999 (MPE) H polemikh katastash sto Kossyfopedio edeije apo prwto xeri thn anagkh anadiorganwshs strathgikoy xarakthra twn oyggrikwn enoplwn dynamewn symfwna me dhlwseis ajiwmatoyxoy toy oyggrikoy ypoyrgeioy Amynas, sth Boydapesth.

    Shmeiwnetai oti h Tsexia, h Oyggaria kai h Polwnia entaxqhkan epishma sto NATO stis arxes Martioy, enw hdh exoyn katartistei programmata gia ton amyntiko eksygxronismo toys. Ypenqymizetai oti h Oyggaria eixe paraxwrhsei aeroporikes dieykolynseis sta symmaxika aeroskafh kata th diarkeia twn aeroporikwn epixeirhsewn toy Boreioatlantikoy Symfwnoy kata ths Gioygkoslabias.

    N.X.

    [ID] KOSMOS

    [46] TO PORTRETO TOY OYESLI KLARK, PAROYSIAZEI TO BBC

    Kataxwrhqhke: 10:22 Wra Ellados
    Londino, 21/08/1999 (MPE) To portreto toy prwhn dioikhth twn dynamewn toy NATO sthn Eyrwph, Amerikanoy strathgoy Oyesli Klark, epixeirhse na paroysiasei ekpomph toy BBC.

    Opws epishmanqhke o k. Klark htan antiqetos me th gnwmh orismenwn melwn toy NATO gia meiwsh twn aeroporikwn epixeirhsewn sto Kosobo kai malista den pareleipe na diatypwnei aperifrasta tis antirrhseis toy.

    O Amerikanos strathgos, symfwna panta me to BBC, agnooyse tis qeseis twn pio metriopaqwn xwrwn, opws ths Elladas kai ths Germanias, enw polloi ajiwmatikoi paroysiazoyn to portraito mias Symmaxias xwrismenhs se "peristeria" kai "gerakia".

    Parolo poy h Ellada kai h Germania den yposthrizan toys bombardismoys mh stratiwtikwn stoxwn, o epikefalhs toy NATO aplws tis agnooyse, anefere to BBC.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 21 August 1999 - 20:40:29 UTC