Read the UN Resolutions on The Cyprus Problem Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-04-19

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 19 Aprilioy 1999

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] KOSOBO KAI KYPRIAKO SYZHTHSAN SHMITHS - ANAN
  • [02] SHMITHS: DYO OI STOXOI THS EPISKECHS STIS HPA
  • [03] KOINO ANAKOINWQEN 6 BALKANIKWN XWRWN GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [04] PAPANDREOY : ARNHTIKO TO KLIMA GIA XERSAIES DYNAMEIS STO KOSSYFOPEDIO
  • [05] TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS EPISKEFQHKE O N.KWNSTANTOPOYLOS
  • [06] BOYLH: MPARAZ ERWTHSEWN ME AFORMH THN KRISH STH GIOYGKOSLABIA
  • [07] N. AQANASAKHS: DEN EXEI TEQEI QEMA XERSAIWN EPIXEIRHSEWN
  • [08] EPEISODIA SE ANTINATOIKO SYLLALHTHRIO STH QESSALONIKH
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [09] BIOMHXANIKES MONADES BOMBARDISE TO NATO STH GIOYGKOSLABIA
  • [10] H RWSIA DEN QA PAREMBEI STRATIWTIKA STO KOSSYFOPEDIO
  • [11] STO BELIGRADI O PATRIARXHS ALEJIOS THS RWSIAS
  • [12] STO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO PROSEFYGE H KYBERNHSH KOSTOF
  • [13] 135 EDRES PAIRNEI O ETZEBIT 132 OI ``GKRIZOI LYKOI''
  • [14] H TOYRKIA APOMAKRYNETAI APO THN EYRWPH-
  • [15] SE 345.000 ANERXETAI O ARIQMOS TWN KOSOBARWN PROSFYGWN
  • [16] SKOPIA:EIMASTE STO XEILOS OIKONOMIKHS KATASTROFHS

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] KOSOBO KAI KYPRIAKO SYZHTHSAN SHMITHS - ANAN

    H krish sto Kossyfopedio kai to Kypriako htan ta kyria qemata poy apasxolhsan th syzhthsh poy eixe shmera sth Nea Yorkh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o GG toy OHE Kofi Anan.

    O prwqypoyrgos tonise ston k. Anan oti h paratash ths krishs sto Kossyfopedio odhgei se akomh pio dyskola kai pio polyploka problhmata kai oti h paratajh h opoia exei dhmioyrghqei apenanti sth Gioygkoslabia qelei thn eirhneysh sthn perioxh, alla qa prepei h eirhneysh ayth na epidiwxqei me diaforetikoys tropoys. O k. Shmiths anaferqhke sto rolo poy qa prepei na paijoyn ta Hnwmena Eqnh kai ypogrammise oti ``o k. Anan qa prepei na skefqei poies prwtoboylies einai dynates gia na mporesoyme fqasoyme se mia lysh me politika mesa''.

    O prwqypoyrgos ejefrase thn pepoiqhsh oti sth shmerinh stigmh einai epibeblhmena kai ta politika mesa kai oti h antimetwpish toy pqobk^lator den mporei na ginei mono me stratiwtika mesa kai gia ayto xreiazontai diplwmatikes prwtoboylies. Anaferomenos stis qeseis kai apoceis toy GG toy OHE eipe pws o k. Anan symfwnei kai aytos pws se kaqe periptwsh ta Hnwmena Eqnh prepei na pairnoyn diplwmatikes prwtoboylies.

    ``H Ellada'', tonise o k. Shmiths ``se dyo tomeis exei hdh proxwrhsei gia na mporesoyme na antimetwpisoyme ta problhmata ths krishs. O enas tomeas einai o anqrwpistikos, hdh stelnoyme se megalo baqmo anqrwpistikh bohqeia stis geitonikes xwres. Stelnoyme anqrwpistikh bohqeia, h opoia sto ycos ths einai h deyterh se sxesh me oles tis ypoloipes xwres kai briskontai Ellhnes stis geitonikes xwres gia thn prowqhsoyn. Skeftomaste na kanoyme mia syskech olwn twn Balkanikwn xwrwn gia na syntonisoyme thn prospaqeia. To deytero shmeio einai to ti kanoyme meta gia thn anaptyjh twn Balkaniwn gia thn antimetwpish twn zhmiwn poy prokaloyntai kai proklhqhkan kai gia ayto prokeitai na synelqei sthn Aqhna mia Synodos ekproswpwn twn geitonikwn xwrwn''. Gia to qema twn prosfygwn o k. Shmiths tonise oti h paratash ths shmerinhs katastashs den einai dynath kai prosqese oti den einai dynato na synexistei h eqnokaqarsh sto Kosobo kai h prospaqeia na ejafanisqei kai na diwxqei o plhqysmos aytos apo thn perioxh.

    Sto qema toy Kypriakoy o k. Shmiths tonise sto GG toy OHE oti ta Hnwmena Eqnh exoyn analabei ypoxrewsh na to antimetwpisoyn, prepei na to antimetwpisoyn kai pws yparxei mesa se ayto to eyrytero problhma kai ena problhma pio steno, einai to problhma toy periorismoy twn stratiwtikwn dynamewn sto nhsi, to opoio xreiazetai amesh epilysh.

    [02] SHMITHS: DYO OI STOXOI THS EPISKECHS STIS HPA

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths aposafhnise tis ellhnikes qeseis sxetika me thn krish sto Kossyfopedio, milwntas amesws meta thn afijh toy sth N. Yorkh. Parallhla, aneptyje toys eidikoys logoys poy exei h Ellada, wste na anaptyssei prwtoboylia gia thn eirhneysh sthn perioxh.

    ``H Ellada, eipe o prwqypoyrgos, exei mia diplh taytothta. Symmetexei s' ayta ta ypereqnika sxhmata, akoloyqei th genikh kateyqynsh. Alla einai kai xwra ths perioxhs twn Balkaniwn, anhkei sth Notioanatolikh Eyrwph, symmetexei sta drwmena ta opoia symbainoyn sth Mesogeio. Exei eidika problhmata, exei dika ths symferonta, exei dikes ths epidiwjeis s' ayto to xwro.

    Prepei loipon, oi opoies ryqmiseis yparxoyn, oi opoioi kanones symfwnhqoyn, ta nea plaisia na ejyphretoyn kai to stoxo poy exei h Ellada, dhladh na antapokriqei stis eidikes synqhkes ths perioxhs. Na ejyphretei kai ta idiaitera dika ths symferonta, tis ellhnikes epidiwjeis.

    Qa syzhthsoyme ayta ta problhmata sthn Oyasigkton. Exei ginei mia leptomerhs proergasia, alla qa prepei na lhfqoyn oi telikes apofaseis. Kai qa epidiwjoyme oi telikes apofaseis na einai tetoies, wste na antapokrinontai sta dika mas symferonta, stis dikes mas epidiwjeis.

    Qa syzhthsoyme bebaiws kai to qema toy Kossyfopedioy. Yphrxan kapoies fhmes oti den prokeitai na syzhthqei ayto to qema. Bebaiws jai qa syzhthqei. H idia h Grammateia toy NATO to orise ws qema syzhthshs, alla to eixan zhthsei kai alles xwres kai emeis. Sto qema toy Kossyfopedioy, to triptyxo mas einai gnwsto: *Prepei na epidiwjoyme mia lysh me politika mesa. *Prepei na yparjei ena sxedio gia thn anaptyjh ths perioxhs, otan epelqei h eirhneysh. *Prepei akomh na ejetasoyme olo to anqrwpistiko qema, na yparjei syntonismos ths anqrwpistikhs bohqeias gia na antimetwpisoyme thn terastia anqrwpinh dystyxia poy yparxei sthn perioxh''.

    O prwqypoyrgos anaferqhke kai stoys stoxoys kai tis epidiwjeis ths xwras: ``H Ellada exei kanei ta teleytaia xronia shmantikes proodoys ston oikonomiko tomea. Exei epityxei staqerothta. Exei epityxei ryqmoys anaptyjhs, oi opoioi einai idiaitera ychloi sthn Eyrwpaikh Enwsh. Exei deijei, idiws, stis teleytaies kriseis ths pagkosmias oikonomias, oti mporei na tis antimetwpisei m' epityxia. Gi' ayto kai oi opoies epiptwseis yparjoyn apo thn krish sta Balkania, den prokeitai na mas odhghsoyn se mia allh poreia. Qa akoloyqhsoyme me staqerothta kai atalanteyta thn poreia poy exoyme kaqorisei kai qa petyxoyme toys stoxoys mas. Oi stoxoi mas einai pragmatopoihsimoi. Briskomaste ena bhma mprosta apo thn epityxia, oson afora ta krithria toy Maastrixt. Kai ayth h epityxia qa yparjei. Toys stoxoys aytoys qa toys petyxoyme. H deyterh pleyra ths episkechs afora synanthseis me iqynontes twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs, synanthseis me thn omogeneia, thn epafh kai thn prospaqeia na ejhghsoyme thn politikh mas, na paroysiasoyme ta epiteygmata mas idiws ston oikonomiko tomea, na diagracoyme ta problhmata poy yparxoyn sthn perioxh kai ton tropo me ton opoio emeis ta antimetwpizoyme.

    [03] KOINO ANAKOINWQEN 6 BALKANIKWN XWRWN GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Eji Balkanikes xwres zhthsan thn efarmogh ameswn metrwn gia thn ejeyresh lyshs sthn krish toy Kossyfopedioy se koino anakoinwqen poy ejedwsan shmera. Ekproswpoi ths Albanias, ths Boylgarias, ths PGDM, ths Roymanias, ths Toyrkias kai ths Elladas synanthqhkan sthn Aqhna kai syzhthsan toys tropoys dhmioyrgias omadas twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs poy qa syndeetai me thn Eyrwpaikh Enwsh, to NATO, ton OHE kai alloys dieqneis organismoys, opws anaferetai sthn anakoinwsh toys. Sth synanthsh symmeteixan ajiwmatoyxoi twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn eji xwrwn gia Balkanika zhthmata me proedreyonta ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, o opoios dhlwse oti qa qesei thn apofash twn eji xwrwn sth synodo toy NATO sthn Oyasingkton. E.R.

    [04] PAPANDREOY : ARNHTIKO TO KLIMA GIA XERSAIES DYNAMEIS STO KOSSYFOPEDIO

    Arnhtikh einai h genikoterh stash gia thn anaptyjh xersaiwn dynamewn sto Kossyfopedio dhlwse o YPEJ k. Giwrgos Papandreoy. Wstoso paradexthke oti yparxei arketh filologia se politiko epipedo, opws pieseis apo to Amerikaniko Kogkreso. O k. Papandreoy poy ekane tis dhlwseis aytes ligo prin thn 'typh Diabalkanikh Diaskech, shmeiwse, meta apo sxetikh erwthsh dhmosiografoy, oti den exei syzhthqei sto NATO to endexomeno emplokhs stis xersaies dynameis, kai antartwn toy legomenoy apeleyqerwtikoy stratoy toy Kossyfopedioy (UCK). Se oti afora twra thn epektash toy empargko sto petrelaio se baros ths Gioygkoslabias, kati poy opws dhlwse kai h k. Olmprait syzhteitai me toys symmaxoys, h ellhnikh kybernhsh einai poly epifylaktikh.

    Xarakthristikh einai h diaforopoihsh toy YPEJ o opoios epeshmane oti kati tetoio qa mporoyse na einai mia ystath kinhsh prin toys bombardismoys h mia kinhsh se deyterh fash synodeyomenh apo diplwmatikh prwtoboylia. Prosqese malista oti qa syzhthqei entos twn prosexwn hmerwn se eyrwpaiko epipedo kai qa parqei mia koinh apofash apo toys etairoys. Na shmeiwqei edw oti hdh exoyn antidrasei arnhtika Gallia kai Germania se ena tetoio endexomeno. Pantws, h ektimhsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn se oti afora ta bhmata poy exoyn ginei kai apo tis dyo antimaxomenes pleyres gia ektonwsh ths krishs einai oti den yparxoyn arnhtikes endeijeis wste na deixnoyn oti bainoyn ta pragmata pros thn kateyqynsh ayth. Sto shmeio ayto anaferqhke stis prospaqeies poy kataballei h ellhnikh kybernhsh gia to skopo ayto.

    Eidikotera, twra gia thn Diabalkanikh 'typh Synanthsh poy pragmatopoieitai sthn Aqhna o k. Papandreoy eipe oti ayth stoxeyei kyriws sthn epomenh mera alla opws tonise einai aparaithtos o syntonismos ayth th xronikh stigmh. Kai ayto wste na desmeytei h Dieqneis Koinothta gia thn anoikodomhsh twn Balkaniwn. To sxedio ths ellhnikhs pleyras basizetai se treis ajones : a) sthn edraiwsh ths asfaleias mesa apo ton sebasmo ths edafikhs akeraiothtas kai thn entajh twn xwrwn aytwn stoys Eyrwatlantikoys qesmoys b) ston ekdhmokratismo twn qesmwn, ajiwn kai arxwn ths perioxhs, empedwsh qesmwn kai arxwn

    g) sthn eyhmeria kai sthn oikonomikh anaptyjh mesa apo ena mikro `'Sxedio Marsal''.

    O k. Papandreoy epeshmane pantws thn anagkh eniaias eyrwpaikhs politikhs sta Balkania me thn opoia qa symfwnoyn NATO kai Rwsia. Oi apoceis poy qa diamorfwqoyn sth shmerinh Syskech qa paroysiastoyn toso sth Synodo toy NATO oso kai sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn poy qa pragmatopoihqei thn Deytera stis Bryjelles. Parallhla h ellhnikh kybernhsh prowqei th diorganwsh mias Dieqnoys Diabalkanikhs Synanthshs sthn Aqhna me thn symmetoxh olwn twn emplekomenwn xwrwn kaqws ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy NATO kai ths Rwsias. Anaferomenos o k. Papandreoy stis anhsyxies poy epikratoyn sxetika me tis oikologikes epiptwseis sthn eyryterh perioxh apo toys synexomenoys bombardismoys, eipe oti h ellhnikh kybernhsh perimenei thn epishmh grapth gnwmateysh poy exei zhthsei na ginei apo to ereynhtiko kentro ``Dhmokritos''. Pantws anepishma, den yparxei opws eipe o k. Papandreoy anhsyxia gia th xwra mas toylaxisto se oti afora thn radienergeia. Telos se erwthsh sxetika me tis sxeseis Elladas-FYROM o YPEJ shmeiwse oti to klima poy epikratei anamesa stis dyo xwres einai to kalytero, den diablepei, omws, symfwnia sto ameso mellon se oti afora to qema ths onomasias twn Skopiwn. Dieykrinhse pantws oti o presbeyths k. Zaxarakis paramenei diapragmateyths.

    [05] TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS EPISKEFQHKE O N.KWNSTANTOPOYLOS

    Ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo episkefqhke shmera o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos. O k. Kwnstantopoylos enhmerwse ton Proedro ths Dhmokratias gia ta apotelesmata twn epafwn toy sta Skopia.

    O k. Stefanopoylos, anaferomenos stis ejelijeis sth Gioygkoslabia, eipe oti h xwra mas antimetwpizei dilhmmata, enw o k. Kwnstantopoylos shmeiwse oti einai h wra toy megaloy ``nai'' kai toy megaloy ``oxi'' poy qa prepei na pei kapote h Ellada. To erwthma ayto qa prepei kaneis me megalh prosoxh na to apanthsei, symplhrwse o k. Stefanopoylos.

    [06] BOYLH: MPARAZ ERWTHSEWN ME AFORMH THN KRISH STH GIOYGKOSLABIA

    Mparaz erwthsewn kateqesan shmera., prwth mera twn ergasiwn ths Boylhs meta tis pasxalines diakopes gia thn krish sto Kosobo boyleytes apo ola ta kommata. Eidikotera o koinoboyleytikos ekproswpos ths N.D. Dhmhtrhs Sioyfas me epikairh erwthsh toy pros ton ypoyrgo Ejwterikwn epanerxetai sthn protash toy kommatos toy gia th sygkrothsh eqnikhs Diakommatikhs Epitrophs.

    H boyleyths toy PASOK Elenh Anoysakh zhta apo ton ypoyrgo Padeias na epitrapei me nomoqetikh ryqmish h meteggrafh twn Ellhnwn foithtwn poy spoydazoyn sth Gioygkoslabia se ellhnika panepisthmia. Opws epishmainei h k. Anoysakh h katestrammenh ypodomh ths xwras ayths den qa epitrecei th syntomh kai omalh leitoyrgia twn Panepisthmiwn. Analogh erwthsh kateqese kai o boyleyths Fwths Koybelhs zhtei na dwsei h kybernhsh safeis ejhghseis gia to pws antimetwpizei h xwra mas to endexomeno xersaiwn epixeirhsewn toy NATO sth Gioygkoslabia. Epishs o boyleyths toy SYN Giannhs Dragasakhs anaferetai sthn apofash toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton, me thn opoia ena tmhma ths ellhnikhs epikrateias, to Boreio Ionio, entassetai sthn empolemh zwnh. O k. Koybelhs zhta na maqei an protiqetai h kybernhsh na antidrasei wste na anaklhqei to aithma ayto.

    Gia to idio qema kateqese epikairh erwthsh kai o boyleyths toy KKE Dhmhtrhs Kwstopoylos, o opoios zhta akomh na maqei an meta kai apo ayth th diatagh toy k. Klinton h kybernhsh epimenei na sthrizei toys NATOikoys bombardismoys. Ejalloy o boyleyths toy KKE Nikos Gkatzhs erwta an qa diaqesei h xwra mas sto NATO ta aerodromia ths Larisas h ths Prebezas kai an qa epitrecei na agkyrobolhsei sto Qermaiko Kolpo h se alles ekkgmij]r aktes to aeroplanoforo Aizenxaoyer prokeimenoy na yposthrijei toys NATOikoys bombardismoys. Telos enas tritos boyleyths toy KKE o Stayros Panagiwtoy anaferetai stoys oikologikoys kindynoys poy egkymonoyn sta Balkania apo toys NATOikoys bombardismoys se ergostasia me xhmika kai th diarroh tojikwn aeriwn.

    [07] N. AQANASAKHS: DEN EXEI TEQEI QEMA XERSAIWN EPIXEIRHSEWN

    Den exei teqei qema xersaiwn epixeirhsewn toy NATO, tonise o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos Aqanasakhs. Se erwthsh an qa perasoyn kai alla strateymata apo to limani ths Qessalonikhs apanthse pws osoi stratiwtes exoyn perasei pairnoyn meros se eirhneytikes dynameis stis geitonikes xwres.

    [08] EPEISODIA SE ANTINATOIKO SYLLALHTHRIO STH QESSALONIKH

    Epeisodia shmeiwqhkan sto xwro toy limanioy ths Qessalonikhs anamesa se diadhlwtes -poy symmeteixan se antipolemiko syllalhthrio- kai astynomikoys. Ta epeisodia shmeiwqhkan meta tis 8 to brady, otan omada penhnta peripoy diadhlwtwn apospasthke apo thn poreia kai epixeirhse na mpei apo thn kentrikh pylh 14 sto xwro twn egkatastasewn toy limanioy. Dynameis ths astynomias poy eixan parataxqei sthn pylh errijan dakrygona kai syneplakhsan me neara atoma, enw oi diadhlwtes apanthsan ektojeyontas diafora antikeimena, xwris eytyxws na shmeiwqoyn traymatismoi.

    Oi penhnta peripoy nearoi efygan apo thn pylh toy limanioy kai kateyqynqhkan sto xwro toy Leykoy Pyrgoy, opoy katelhje h poreia.

    To antipolemiko syllalhthrio diorganwqhke apo tis politikes neolaies. Oi diadhlwtes sygkentrwqhkan stis 7 to brady sthn odo Egnatia, sto ycos ths plateias Aristoteloys kai sth synexeia kratwntas pano kai fwnazontas synqhmata sygkrothsan poreia se kentrikoys dromoys ths polhs. (X.S.)

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [09] BIOMHXANIKES MONADES BOMBARDISE TO NATO STH GIOYGKOSLABIA

    Synexisthkan kai thn perasmenh nyxta oi epiqeseis toy NATO enantion ths Gioygkoslabias.

    Sto Nobisant xtyphqhke to ktirio ths kybernhtikhs dioikhshs sto kentro ths polhs. Proklhqhkan megales ylikes zhmies, enw espasan ta tzamia twn gyrw spitiwn. Epiqeseis shmeiwqhkan kai sthn biomhxanikh zwnh toy Omprenobats, 25 xiliometra notia toy Beligradioy, kaqws kai se stoxoys sthn polh Paratsin, kentrikh Serbia, oi opoioi briskontai konta se prosfygiko kataylismo, sthn polh Soympotitsa, sta synora Gioygkoslabias-Oyggarias, sto Kraliebo, kentrikh Serbia kai sth Sremska Mitrobitsa sth Boibontina. Gia mia akoma fora ktyphqhkan stoxoi gyrw apo thn Pristina kaqws jai to aerodromio ths polhs Slatina. Sto Beligradi oi seirhnes hxhsan proeidopoihtika stis 2 to prwi wra Ellados kai shmanan to telos stis 8 wra. Epiqeseis sthn gioygkoslabikh prwteyoysa kai thn eyryterh perifereia ths den shmeiwqhkan. Sto metajy, Gioygkoslaboi episthmones epishmainoyn oti yparxoyn basimes ypocies gia periballontologikh katastrofh meta to bombardismo toy petroxhmikoy ergostasioy kai stis egkatastaseis paragwghs ammwnias sto Pantsebo, 12 xiliometra boreia toy Beligradioy.

    Oi stratiwtikes arxes organwsan xqes to brady episkech jenwn dhmosiografwn sto ergostasio ``Prva Iskra'' sthn perioxh Mparits, 30 xiliometra notia toy Beligradioy, to opoioy kataskeyazei prwtes yles gia aporrypantika. Oi ypeyqynoi toy ergostasioy dhlwsan oti s' ayto yparxoyn megales posothtes ydroxlwrikoy ojews kai ypogrammisan oti an to ergostasio ayto xtyphqei apo to NATO tote yparxei megalos kindynos gia oikologikh katastrofh se olh th Gioygkoslabia alla kai sthn Eyrwph.

    [10] H RWSIA DEN QA PAREMBEI STRATIWTIKA STO KOSSYFOPEDIO

    O Amerikanos proedros Mpil Klinton de symfwnhse me to Rwso omologo toy Mporis Gieltsin gia thn epixeirhsh toy NATO sth Gioygkoslabia, opws anakoinwse o Leykos Oikos, wstoso o k.Gieltsin desmeythke oti h xwra toy den qa parembei stratiwtika sthn krish toy Kossyfopedioy kai den qa steilei perissotera ploia sthn perioxh.

    O ekproswpos Tzoe Lokart dhlwse meta thn thlefwnikh epikoinwnia twn dyo hgetwn oti ``h diafwnia twn dyo pleyrwn gia thn epixeirhsh toy NATO kai th dieqnh dynamh asfaleias gia thn efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias synexizetai''. Opws egine gnwsto, oi dyo andres eixan 50lepth thlefwnikh epikoinwnia meta apo prwtoboylia toy Amerikanoy proedroy, enw o Rwsos omologos toy ton proeidopoihse oti o Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits den qa ypoxwrhsei pote. E.R.

    [11] STO BELIGRADI O PATRIARXHS ALEJIOS THS RWSIAS

    Me ton Gioygkoslabo Proedro, Slompontan Milosebits anamenetai na synanthqei ayrio o Rwsos Patriarxhs, Alejios B', sto plaisio ths eirhneytikhs toy apostolhs sthn Gioygkoslabia.

    O k.Alejios prokeitai na synanthqei akoma kai me ton Proedro ths Serbias, Milan Miloytinobits alla kai me alloys anwtatoys ajiwmatoyxoys ths Gioygkoslabias, opws anakoinwse shmera o episkopos Eirhnaios, ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias. Amesws meta thn afijh toy sto Beligradi, o Patriarxhs Alejios, qa telesei leitoyrgia mazi me ton Serbo Patriarxh Paylo, mprosta ston megalytero kaqedriko nao toy Beligradioy, to nao toy Agioy Sabba. ``Anamenoyme apo ton Rwso Patriarxh na katadikasei ton polemo kai th bia ws mesa gia thn epiteyjh enos stoxoy, kai eidika toy stoxoy poy epidiwkei to NATO'', dhlwse xarakthristika o Arxiepiskopos Irineg. O k.Eirhnaios tonise pws to NATO jekinhse toys bombardismoys ejaitias mias ypotiqetai epapeiloymenhs anqrwpistikhs katastrofhs, alla exei dhmioyrghsei mia anqrwpistikh katastrofh xwris prohgoymeno. S.A.

    [12] STO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO PROSEFYGE H KYBERNHSH KOSTOF

    H kybernhsh Kostof prosefyge sto Syntagmatiko Dikasthrio zhtontas toy na apofanqei ean h Boylh ths Boylgarias qa prepei na apofasisei sxetika me to aithma toy NATO gia xrhsimopoihsh toy boylgarikoy enaerioy xwroy gia tis epidromes ths Symmaxias kata ths OD ths Gioygkoslabias. To Ypoyrgiko Symboylio epikaloymeno thn `` paroysa dieqnh katastash se sxesh me th syrrajh sto Kosobo, tis proteraiothtes ths eqnikhs asfaleias ths Boylgarias, poy aporreoyn apo thn katastash ayth, th symmetoxh ths xwras sth ``Symprajh gia thn eirhnh'', kai to aithma gia prosbash ston enaerio xwro, ws meros ths epikrateias toy kratoys'', zhthse thn ermhneia sygkekrimenwn arqrwn toy isxyontos Syntagmatos. K.K.

    [13] 135 EDRES PAIRNEI O ETZEBIT 132 OI ``GKRIZOI LYKOI''

    Ekaton trianta pente apo tis 550 edres ths toyrkikhs Boylhs fainetai na ejasfalizei to Dhmokratiko Aristero Komma toy Mpoylent Etzebit poy , opws edeije h katametrhsh toy 65,9% twn chfodeltiwn, phre pososto 21,72%. To komma Eqnikistikhs Drashs twn ``Gkrizwn Lykwn'', poy emfanizetai pio hpio kai me kentrodejio proswpeio, ejasfalizei 132 edres me pososto 18,07% enw akoloyqoyn to islamistiko Komma Areths me 104 edres kai pososto 15,68% , to kentrodejio komma Mhteras Patridas me 88 edres kai pososto 13,57% kai to epishs kentrodejio komma Orqoy Dromoy me 12,17% kai 89 edres. Ajioshmeiwto einai to gegonos, oti to komma ths Tansoy Tsiller, an kai se pososto chfwn ypoleipetai toy kommatos Mhteras Patridas, toy Mesoyt Gilmaz, kerdizei perissoteres edres sth boylh. Ayth einai mia apo tis idiaiterothtes toy toyrkikoy eklogikoy nomoy, poy ginetai emfanhs kai sthn apostash toy prwtoy me to deytero komma. To komma toy Etsebit prohgeitai kata 3,6% toy kommatos Eqnikistikhs Drashs, alla ta dyo kommata ejasfalizoyn sth boylh, peripoy ton idio ariqmo edrwn: 135 to komma to Etsebit kai 132 to MHR.

    To qema egine antikeimeno syzhthshs sthn kratikh toyrkikh thleorash, sth diarkeia ths maraqwnias ekpomphs gia thn ekdosh twn apotelesmatwn, opoy polloi omilhtes, epishmanan, metajy allwn, oti h paradojothta ayth den emfanizetai se kamia allh dhmokratikh xwra ths Dyshs. Eftasan, malista, sto shmeio na tonisoyn oti `` h Ellada exei th staqeroterh kai antiproswpeytikoterh Dhmokratia, oxi mono sth notioanatolikh Eyrwph, alla kai s' oloklhrh thn Eyrwph''.

    [14] H TOYRKIA APOMAKRYNETAI APO THN EYRWPH-

    Strofh pros ton eqnikismo ekanan oi Toyrkoi chfoforoi, opws apedeijan ta apotelesmata ths xqesinhs eklogikhs anametrhshs, tash poy parathreitai sth xwra meta thn aporrich ths ypochfiothtas ths gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, kai koryfwqhke me thn ypoqesh Otsalan.

    Opws sxoliazei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, o nikhths twn eklogwn kai prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mpoylent Etsebit, einai gnwstos gia thn kaxypocia toy apenanti sth dytikh Eyrwph, thn opoia kathgorei oti kalliergei ``symplegma enantion ths Toyrkias''. Endeiktikh einai h anodos toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs, to opoio prowqei mia pantoyrkikh enwsh me ta toyrkofwnes dhmokraties ths kentrikhs Asias, enanti ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Akoma kai oi mexri twra filoeyrwpaikes paratajeis opws to Komma ths Mhteras Patridas, kai to Komma toy Orqoy Dromoy, apefygan na qijoyn to zhthma entajhs sthn E.E. kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias toys, qewrwntas pws ayto qa apomakrynei toys chfoforoys.

    To praktoreio epishmainei oti oi Toyrkoi koyrasthkan na perimenoyn thn polypoqhth eisodo sthn E.E., thn wra poy geitonika toys krath prowqoyntai taxytera ws ypochfia gia entajh, kai enw ta dytika krath sta matia ths koinhs gnwmhs qewreitai oti pareixan asylo ston arxhgo toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan (RKK) Ampntoylax Otsalan.

    Opws katalhgei to sxolio toy AFP, Apogohteysh kai elleich empistosynhs einai ta synaisqhmata poy kyrieyoyn pleon ton toyrkiko lao apenanti sthn Eyrwph, poy epi dekaeties akoloyqoyse to monopati pros ayth, ypografontas, to 1959 thn symfwnia syndeshs me thn Eyrwpaikh Oikonomikh Koinothta, kai 30 xronia argotera, kataqetontas thn ypochfiothta ths gia plhrh entajh sthn E.E. S.A.

    [15] SE 345.000 ANERXETAI O ARIQMOS TWN KOSOBARWN PROSFYGWN

    Se 345.000 anerxetai o ariqmos twn Kosobarwn prosfygwn sthn Albania symfwna me epishmes kybernhtikes phges.

    O kybernhtikos ekproswpos ths Albanias Moysa Oylkini dhlwse shmera to apogeyma oti aythn thn wra briskontai sto Koykes 250 xiliometra boreia apo ta Tirana 150.000 Kosobaroi, oi opoioi opws kai oi ypoloipoi prosfyges anamenetai na dioxeteytoyn se diafora shmeia ths xwras. Mono xqes symfwna me ton kybernhtiko ekproswpo ths Albanias apo to Koykes, opoy se prwth fash sygkentrwnontai oi prosfyges peripoy 11.000 Kosobaroi metaferqhkan se diafores albanikes poleis.

    O k. Oylkini dhlwse oti ta metagwgika oxhmata toy NATO anamenetai na metaferoyn kaqhmerina 3.000 atoma pros diafores perioxes ths xwras. H ypath armosteia toy OHE gia toys prosfyges esteile tis teleytaies hmeres 30.000 koybertes kai 5.000 strwmata sto Koykes to opoio exei metatrapei se polh prosfygwn. Sta Tirana mexri stigmhs briskontai 67.000 prosfyges, enw apo meres oi arxes ths albanikhs prwteyoysas eixan dhlwsei oti den mporoyn na filojenhsoyn perissoteroys apo 30.000 prosfyges. Symfwna me ton kybernhtiko ekproswpo kai shmera h katastash sta synora htan idaitera krisimh apo tis synexizomenes proklhseis, |pyr eipe, twn serbikwn stratiwtikwn dynamewn pros ta synoriaka fylakia toy Pantez, ths Kamenitsa kai ths Ntomproyna.

    Empeirognwmones toy albanikoy stratoy synexizoyn tis prospaqeies apenergopoihshs twn narkwn poy exoyn topoqethsei oi Serboi sth synoriakh zwnh sto albaniko edafos. Wstoso oi arxes dhlwsan shmera oti synexizoyn na leitoyrgoyn ta fylakia sta synora me ta Skopia kai to Mayroboynio, enw ta fylakia sth Morina kai sto Koykes sta synora me to Kossyfopedio anoigoyn kai kleinoyn kata periodoys.

    [16] SKOPIA:EIMASTE STO XEILOS OIKONOMIKHS KATASTROFHS

    H PGDM brisketai sto xeilos ths katastrofhs ejaitias twn 140.000 Kosobarwn prosfygwn poy exoyn katafygei sth xwra, proeidopoihse shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, Alejanter Ntimitrof.

    O k. Ntimitrof ypogrammise pws h xwra toy kindyneyei na katastrafei oikonomika kaqws diakophkan oi synallages ths me th Gioygkoslabia, enan apo toys basikoteroys emporikoys ths etairoys, alla kai ekleisan oi odoi emporikhs epikoinwnias ths xwras pros thn Eyrwph.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, tonise pws h xwra toy den einai se qesh na shkwsei monh ths to baros 140.000 prosfygwn, oi opoioi dhmioyrgoyn akoma kai problhma diathrhshs ths asfaleias ths PGDM. S.A.


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Monday, 19 April 1999 - 20:49:45 UTC