Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-03-08

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 8 Martioy 1999

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] K.SHMITHS: TO POLITIKO KLIMA DEN QA EPHREASEI THN POREIA THS ELLADAS PROS THN ONE

O prwqypoyrgos xarakthrise poly kalh th synergasia toy me ton k. Stefanopoylo. Gnwstopoihse oti thn epomenh Tetarth qa erqei sthn Ellada o proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs k. Strenter prokeimenoy na proetoimasei th synodo Koryfhs toy Berolinoy poy qa ginei stis 24 kai 25 toy mhna. O k. Shmiths ejefrase thn elpida oti qa yparjoyn qetikes ejelijeis stis diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh gia ta qemata twn porwn kai twn programmatwn. Xarakthrise ejalloy qetiko to gegonos oti h Germanikh proedria exei pacei na emmenei sto qema ths sygxrhmatodothshs ths agrotikhs politikhs, poy qa kostize sthn Ellada ena trisekatommyrio peripoy draxmes, gia eji xronia. ``Egkataleipetai ayth h prospaqeia kai ara oi oiwnoi einai kalyteroi, alla prepei na synexisoyme me emmonh sto na ejasfalisoyme poroys poy qa mas dwsoyn anaptyjiakh wqhsh apo to 2000 mexri to 2006'', prosqese o k. Shmiths.

Apo thn pleyra toy o k. Stefanopoylos ston dialogo toy me ton prwqypoyrgo, mprosta stis thleoptikes kameres, shmeiwse oti prepei na ayjhsoyme thn empistosynh stis dynatothtes toy topoy kai ejefrase thn elpida oti qa ta kataferoyme.

[02] D. REPPAS: DEN EDWSE H KYBERNHSH THN EKQESH KWSTOYLA

Ws pros thn idia thn ekqesh eipe oti h kybernhsh den exei kanena logo na amfisbhthsei th gnhsiothta ths. Perigrafei ta gegonota opws ta ezhse kai ta antilhfqhke o presbhs kai prepei na synektimhqoyn me tis martyries allwn paragontwn. Ypogrammise, akoma, pws den yparxei kai deyterh ekqesh Kwstoyla.

[03] D. REPPAS: DEN PREPEI NA PAGIDEYTOYME STHN EPIQETIKH SYMPERIFORA THS TOYRKIAS

H Toyrkia endiaferetai na diathrhsei thn entash, exei katasthsei thn Ellada exqriko stoxo, prokeimenoy na apoprosanatolisei ton toyrkiko lao apo ta pragmatika problhmata, eipe, enw gia tis dhlwseis toy Mpoylent Etsebit sxoliase pws ``prepei na exei megalo qrasos gia na kanei tetoies ceydeis anafores''.

Se erwthsh an h Toyrkia qelei na empodisei thn poreia thn entajh ths Elladas sthn ONE apanthse pws h Agkyra den einai eytyxhs gia thn poreia ths xwras mas, epeidh h idia exei meinei poly makria apo to stoxo entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[04] TIS ENHMERWTIKES TOY EPAFES ME TOYS ARXHGOYS TWN KOMMATWN OLOKLHRWSE O YPOYRGOS EJWTERIKWN

O k. Papandreoy epishmane oti oi frastikes entaseis den exoyn praktiko antikrysma kai oti h Ellada einai panta etoimh na yperaspisei ta symferonta ths enw ejefrase thn elpida oti qa yparjei apoklimakwsh ths entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai qa mpoyme se mia diadikasia apokatastashs toylaxiston sto prohgoymeno klima. O ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse oti ayth h synergasia me ta politika kommata qa qesmoqethqei kai gnwstopoihse oti qa paradwsei ston prwqypoyrgo ekqesh gia tis epafes poy eixe. Parallhla qa zhthsei apo ta kommata na orisoyn ekproswpo wste na yparjei taktikh synergasia sta ejwterika zhthmata.

Apo thn pleyra ths h k. Paparhga tonise oti to zhthma Otzalan den qa prepei na entaxqei ston antagwnismo Elladas - Toyrkias gia to poios qa einai pio arestos stis megales dynameis kai tis HPA. Prosqese de oti to endexomeno qermoy epeisodioy den qa prepei na xrhsimopoieitai gia na fobisei ton lao wste na prosarmostei sthn politikh poy askeitai shmera sthn Ellada.

[05] DYSARESKEIA TWN POLITWN APENANTI STHN KYBERNHSH KATAGRAFEI DHMOSKOPHSH

Oi erwthseis aforoysan 7 tomeis ths kybernhtikhs politikhs (oikonomia, ejwterikh politikh, ygeia, paideia, anergia, dhmosia tajh, poreia ONE) kai to 77,1% twn erwthqentwn apanthsan oti exoyn ligh-kaqoloy empistosynh gia toys 6 tomeis h empistosynh se enan mono apo aytoys kai mono to 5,2% deixnoyn pollh h arketh empistosynh gia perissoteroys apo 3 mexri kai gia oloys toys tomeis ths kybernhtikhs politikhs. Epishs to 39,5% aytwn apanthsan oti den einai kaqoloy ikanopoihmenoi apo ton tropo askhshs twn kaqhkontwn apo ton prwqypoyrgo, to 36,7% einai ligo ikanopoihmenoi , to 18,2% arketa ikanopoihmenoi kai to 3,9% poly ikanopoihmenoi. Se oti afora th sympaqeia pros ta kybernhtika stelexh, sto geniko synolo toy phqysmoy prohgeitai o G. Papandreoy me 50% kai akoloyqoyn o A. tsoxatzopoylos me 44,2%, o E. Benizelos me 39,2%, h B. Papandreoy me 36,2%, o K. Laliwths me 32,8%, o G. Papantwnioy me 31,1% kai o K. Shmiths me 29,2%. Metajy twn chfoforwn toy PASOK prohgeitai o G. Papandreoy me 74,1% kai akoloyqoyn o A. tsoxatzopoylos me 64,8%, o E. Benizelos me 61,8%, h B. Papandreoy me 56,7%, o K. Laliwths me 54,9% kai o K. Shmiths me 53,3%.

[06] O D. REPPAS GIA TIS DHMOSKOPHSEIS

Se erwthsh gia thn apoch toy A. Tsoxatzopoyloy oti prepei na teqei qema hgesias sto PASOK an htthqei stis eyrwekloges, apanthse oti o prwqypoyrgos kai h kybernhsh qa kriqoyn to 2000.

[07] AYRIO H SYNANTHSH OLMPRAIT-KARAMANLH

[08] I. MAGKRIWTHS: `` H MONIMH STEGH TOY SAE APOTELEI PROTERAIOTHTA GIA TH QESSALONIKH''

Sth syskech syzhthqhkan oi proteinomenoi xwroi, gia na apotelesoyn to monimo spiti toy SAE, alla kai ta qemata ths stelexwshs kai ths oikonomikhs sthrijhs toy Symboylioy. Anaferomenos sto prwto qema o k. Magkriwths anakoinwse th sygkrothsh antiproswpeytikhs Epitrophs, apo toys symmetexontes sth syskech foreis (YMAQ, YPEJ, ``Filoi toy SAE'', Nomarxia Qessalonikhs, TEE, Diakommatikh gia ton Apodhmo Ellhnismo ths Boylhs, Dhmos Qessalonikhs). H Epitroph ayth qa entopisei kai qa katagracei toys proteinomenoys xwroys-ktiria ths Qessalonikhs, mesa sto epomeno 20hmero kai me bash tis prodiagrafes poy teqhkan, opws a. to ktirio na brisketai se periopth qesh, b. na einai aytoteles, dhladh na mhn einai diamerisma, g. na einai lito kai lampro kai d. na einai oi leitoyrgikoi toy xwroi apo 600-800 tetragwnika, qa ajiologhsei kai qa proteinei sto SAE, gia na epilejei to xwro-ktirio, poy qewrei oti ejyphretei thn apostolh tou. Me th symfwnh bebaia gnwmh toy forea, poy einai idiokthths toy ktirioy, qa pragmatopoihqei h paraxwrhsh kata xrhsh toy ktirioy sto SAE.

Sthn epifylajh poy teqhke apo orismenoys symmetexontes sth diarkeia ths syskechs, oti orismenoi xwroi hdh xrhsimopoioyntai gia alloys skopoys, o k. Magkriwths jekaqarise pws proteraiothta ths kybernhshs einai h monimh stegash toy SAE kai pws ayto exei proteraiothta kai pws prepei oloi oi foreis sth kentrikh kateyqynsh sthrijhs toy ergoy toy SAE, na analaboyn tis eyqynes toys. Gia to qema ths stelexwshs o k. Magkriwths ypogrammise oti ``to SAE exei para polles drasthriothtes kai sthn Ellada kai sto ejwteriko. Mesa sto 1999 programmatizei shmantikes prwtoboylies kai xreiazetai h stelexwsh. Pisteyw oti oi foreis ths polhs qa bohqhsoyn se ayth thn kateyqynsh. Lysh mesa stis epomenes hmeres qa doqei kai se ayto to qema. Ofeiloyme loipon kai emeis ayta poy mexri twra, exoyme diakhryjei sta logia, na ta kanoyme prajh''.

Apo thn pleyra toy o proedros toy SAE Andrea Aqens, afoy eyxaristhse toys pareyriskomenoys sth syskech, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia osa akoyse kai dhlwse oti ``einai sigoyros pws se ayth thn episkech qa breqei oristikh kai monimh stegh gia to SAE, edw sth Qessalonikh, thn prwteyoysa toy apodhmoy ellhnismoy. Me thn epilogh monimoy ktirioy qa mporesoyme na organwsoyme kalytera tis drasthriothtes mas. Prin eixa kapoies epifylajeis gia to an qa broyme lysh oristikh kai monimh sto problhma ths steghs toy SAE. Twra eimai sigoyros oti qa breqei lysh''. O Yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths dhlwse ``perissotero aisiodojos meta th syskech. Apodeixqhke oti qeloyme kai mporoyme Kybernhsh- SAE-Foreis ths Qessalonikhs na anabaqmisoyme to rolo ths polhs, ws Mhtropolhs kai nomoqethmenhs prwteyoysas toy Apodhmoy Ellhnismoy. Eimai bebaios oti se syntomotato xroniko diasthma oi protaseis oi polloi sygkekrimenes, poy akoysthkan shmera, apo to Dhmo Qessalonikhs kai th Dieqnh Ekqesh, idees kai protaseis poy exei o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, alla kai ta osa akoysthkan, apo alloys ekproswpoys twn forewn kai twn epimelhthriwn, qa mas odhghsoyn se mia telikh syn-apofash, gia th monimh edra toy SAE. To zhtoymeno den einai mono h stegash, alla h energos anabaqmish toy roloy ths Qessalonikhs, me th stelexwsh kai thn anaptyjh leitoyrgiwn, poy qa kaqistoyn th Qessalonikh, kentro toy syntonismoy twn Dieqnwn Diadiktywn, mesw toy SAE, ston oikonomiko, ton morfwtiko, ton episthmoniko kai ton politistiko tomea, kaqws kai ton tomea yposthrijhs twn Eqnikwn qematwn. Pros ayth th kateyqynsh de qa xasoyme xrono. Twra exoyme gnwsh, exoyme empeiria kai kyriws yparxei proqymia kai syn-apofash''.

Apo th pleyra toy Dhmoy Qessalonikhs o Antidhmarxos Politismoy kai Neolaias Nikos Makrantwnakhs tonise oti ``h syskech htan epoikodomhtikh, wste epiteloys to SAE na brei thn edra toy, na brei th stegash toy kai pros to skopo ayto o Dhmarxos Qessalonikhs eixe mia synanthsh me ton k. Aqens, sthn opoia desmeythke oti efoson h politeia den ylopoihsei tis prohgoymenes apofaseis gia stegash toy Symboylioy toy Apodhmoy Ellhnismoy, o Dhmos Qessalonikhs qa analabei ayto to ergo, se ena apo ta ktiria, ta opoia diaqetei''.

Na shmeiwqei oti sth diarkeia ths syskechs sto trapezi ths suf^tgsgr protaqhkan ws ktiria to neoklassiko ths 25hs Martioy, opoy shmera stegazetai h Dhmotikh Pinakoqhkh, h Bila Mpianka, to ktirio ths prwhn Politistikhs Prwteyoysas, poy anhkei ston Eryqro Staro, to ktirio ths `'Dwreas Makrh'' kai diafora alla, enw se parembash toy toy o k. Makrantwnakhs, tonise oti gia na synainesei o Dhmos qa prepei na yparxei prohgoymenh apofash toy Dhmotikoy Symboylioy.

[09] O G. IGNATIADHS EPANEJELEGH PROEDROS TOY DIKHGORIKOY SYLLOGOY THS QESSALONIKHS

Symfwna me ta teleytaia apotelesmata poy anakoinwqhkan prin apo ligo o k. Ignatiadhs sygkentrwse 1.704 chfodeltia, enanti 1.677 toy antipaloy Iwannh Papadopoyloy poy yposthrixthke apo to DHKKI, alla kai th N.D. sto deytero gyro twn eklogwn. Apo toys 4.395 eggegrammenoys dikhgoroys sto syllogo chfisan 3.719, enw stis kalpes breqhkan 350 leyka kai akyra chfodeltia. Sto metajy nea proedros toy Dikhgorikoy Syllogoy Alejandroypolhs ejelegh h Diamantoyla Kyriakoy poy epikrathse stis epanalhptikes ekloges me 50 chfoys enanti toy Kwnstantinoy Orfanoy poy katetagh deyteros me 34 chfoys.

[10] MIKROEPEISODIA STO LITOXWRO GIA TOYS AMERIKANOYS PEZONAYTES

Oi astynomikoi epixeirhsan na ton apomakrynoyn apo to shmeio ths apobashs me apotelesma na dhmioyrghqoyn mikroepeisodia kai antegklhseis. Opws dhlwse prin apo ligo sto MPE o dhmarxos Litoxwroy Giwrgos Papaqanasioy, o k. Karakitsios afeqhke eleyqeros.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] SYNANTHSH FISER- MILOSEBITS- STO BELIGRADI AYRIO O XOLMPROYK

Thn eidhsh gia th nea episkech toy Amerikanoy apestalmenoy sto Beligradi gnwstopoihse o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser meta th synanthsh poy eixe sthn prwteyoysa ths Gioygkoslabias me ton proedro Slompontan Milosebits. O k. Fiser anefere oti o Gioygkoslabos proedros ton plhroforhse |ti ayrio anamenetai na tajidecei sto Beligradi o k. Xolmproyk. Skopos ths episkechs toy Amerikanoy diplwmath einai na prospaqhsei na peisei th gioygkoslabikh hgesia na ypogracei to eirhneytiko sxedio gia to Kossyfopedio, to opoio kaqoristhke stis diapragmateyseis toy prohgoymenoy mhna sto Rampoyigie ths Gallias.

O k. Fiser meta tis synomilies poy eixe sto Beligradi me ton Gioygkoslabo omologo toy Zibantin Giobanobits kai ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits anefere oti oi nees synomilies poy qa diejaxqoyn metajy serbikhs kai albanikhs pleyras stis 15 Martioy sto Parisi apoteloyn thn teleytaia eykaria sxetika me thn epiteyjh symfwnias gia thn ejeyresh lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy. O proedreywn toy Symboylioy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE prosqese oti h symfwnia ayth prepei na synodeyetai kai apo thn anaptyjh dieqnwn stratiwtikwn dynamewn sthn perioxh toy Kossyfopedioy, oi opoies qa epeblepan thn efarmogh ths symfwnias ayths.

O proedros toy Symboylioy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE ypogrammise oti oi Albanoi ths perioxhs apokleietai na ypogracoyn th symfwnia stis 15 toy Marth sto Parisi, an ayth den perilambanei thn egkatastash jenwn stratiwtikwn dynamewn sto Kossyfopedio.

Kathgorhmatika antiqetos htan omws me to endexomeno ayto emfanisthke gia akomh mia fora o Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits. Se anakoinwsh apo to grafeio toy k. Milosebits meta th synanthsh me ton k. Fiser anaferetai oti o Gioygkoslabos proedros epeshmane ston ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias oti to epishmo Beligradi aporriptei thn anaptyjh jenwn strateymatwn sto Kossyfopedio.

Ton k. Fiser stis synomilies toy sto Beligradi synodeyse o Epitropos gia tis Ejwterikes Ypoqeseis ths EE Xans Ban nte Mproyk. O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn sth diarkeia ths episkechs toy sth Gioygkoslabia tajidece sthn Pristina gia synomilies me thn hgesia twn Albanwn toy Kossyfopedioy, enw ayrio qa synanthqei me ekproswpoys toy NATO sthn PGDM kai akoloyqws qa tajidecei sta Tirana.

[12] KOSSYFOPEDIO:HPA-ITALIA ZHTOYN PIESH STOYS ANTIMAXOMENOYS

[13] BOYLGARIKES DIABEBAIWSEIS PERI ASFALEIAS TOY KOZLONTOYI

O k Milko Kobatseb ypogrammise oti h boylgarikh kybernhsh ypegrace ypo piesh to 1993 th symfwnia me thn ETEP, dia ths opoias ypoxrewnetai na etoimasei th dikh ths strathgikh energeias kai me thn xrhmatodothsh eyrwpaikwn forewn na eksygxronisei toys antidrasthres 5 kai 6.

``H tote kybernhsh pisteye oti ayto mporei na ginei to '98 , omws ws to '97 h Boylgaria ezhse mia sklhrh oikonomikh kai politikh krish poy den epetrece thn ekplhrwsh ths symfwnias. H synergasia me thn EE gia thn anabaqmish twn antidrasthrwn 5 kai 6 synexizetai kai anamenetai na oloklhrwqei to 2005. Tote qa ekplhrwqoyn oi ypoxrewseis poy aporreoyn apo th symfwnia toy '93. H Boylgaria threi aysthra tis ypoxrewseis kai prepei na tis throyn kai oi alloi. To sxedio chfismatos toy k Trakatellh den bohqa sthn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn giati parempodizei thn xrhmatodothsh gia thn anabaqmish twn 5 kai 6. Oi antidrasthres 1 ews 4 prepei na kleisoyn basei realistikoy xronodiagrammatos me thn EE gia to opoio qa arxisoyn diapragmateyseis'' tonise o k Kobatseb.

O k Nikolob apo th pleyra toy tonise oti oi antidrasthres toy Kozlontoyi einai asfaleis kai oti antapokrinontai stis isxyoyses prodiagrafes asfaleias. ``Basei ths symfwnias toy '93 oi proypoqeseis gia to kleisimo twn antidrasthrwn 1 ews 4 einai h anabaqmish twn antidrasthrwn 5 kai 6, h anabaqmish toy qermohlektrikoy staqmoy ths Barnas, o eksygxronismos toy systhmatos paroxhs qermanshs ths Sofias kai h oloklhrwsh toy staqmoy Tsaira sth Rodoph'' tonise o k Nikolob epishmainontas oti den ekplhrwqhke kamia apo tis proypoqeseis poy sxetizontai me th dieqnh xrhmatodothsh. O k Nikolob ypogrammise oti den eystaqoyn oi apoceis toys k Trakatellh pws oi antidrasthres den mporoyn na ejsucwqomisto}m, dioti h Boylgaria elabe prin ena xrono eyrwpaikh xrhmatodothsh ycoys 24 ekatommyriwn ECU gia ayto ton skopo, enw parallhla zhta ena daneio ycoys 350 ekatommyriwn ECU gia thn anabaqmish twn 5 kai 6.

Se erwthsh giati h Boylgaria anelabe desmeysh gia kleisimo twn antidrasthrwn 1 ews 4 toy Kozlontoyi th stigmh poy isxyrizetai oti einai asfaleis o k Nikolob apanthse oti o kaqe antidrasthras exei mia diarkeia zwhs kai kapote prepei na kleisei, alla gia na synexistei h leitoyrgia toy mexri tote prepei na synthreitai kai na throyntai oi oroi asfaleias.

[14] SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO: KAI TO HADEP STIS EKLOGES APRILIOY

To dikasthrio aperrice aithsh toy eisaggelea, thn opoia ypebale ton prohgoymeno mhna, gia ton apokleismo ths symmetoxhs toy kommatos apo tis ekloges ejaitias nomikhs diadikasias poy jekinhse ton Ianoyario gia thn apagoreysh toy HADEP, me thn kathgoria oti diathrei sxeseis me to Koyrdiko Ergatiko Komma (RKK). Sthn efesh toy na na apokleistei to komma apo tis ekloges, o eisaggeleas Boyral Sabas yposthrizei oti h apagoreysh toy kommatos meta tis ekloges qa prokaloyse ``anastatwsh'', idiaitera malista ean to HADEP kerdize edres sto koinoboylio h ajiwmata dhmarxoy. Wstoso den egine jekaqaro panw se poia epixeirhmata to dikasthrio sthrije thn apofash aporrichs ths kinhshs toy eisaggelea kata toy HADEP. Polloi parathrhtes ektimoyn oti ean to komma apokleistei apo tis ekloges, tis chfoys toy piqanws na epwfelhqei to islamiko komma Areths. E.R.

[15] TOYRKIA:O OTZALAN ORIZEI TOYS SYNHGOROYS TOY

[16] TOYRKIA: DIACEYDETAI H KATARRICH ELIKOPTEROY APO TO RKK

Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP, o Xaki Oufo}l, bohqos toy kybernhth toy Ntiarmpakir xarakthrise abasimh thn plhroforia kai dhlwse oti to peristatiko den synebh pote. O.K.

[17] EPIFYLAKTIKH H GERMANIA KAI H E.E GIA THN KAP

H ekproswpos typoy ths germanikhs kybernhshs Tsarima Reinxarnt ypogrammise oti to symperasma twn synomiliwn einai akomh anoixto kai oti apotelesmata qa yparjoyn sto telos ths synodoy twn ypoyrgoi Gewrgias ths E.E oi opoies jekinhsan shmera stis Bryjelles synomilies me stoxo thn epiteyjh symfwnias gia thn agrotikh politikh.

To symboylio twn ypoyrgwn elpizei oti qa paroysiastoyn ta apotelesmata prin apo th diejagwgh ths synanthshs koryfhs ths E.E h opoia qa pragmatopoihqei stis 24-25 Martioy sto Berolino. Meta apo tis entones antidraseis ths Gallias h opoia tassetai yper ths koinhs xrhmatodothshs ths agrotikhs politikhs kai apo ta eqnika kai apo ta eyrwpaika tameia, h Germania anakoinwse xqes oti aposyrei tis protaseis ths gia xrhmatodothsh mono apo ta eqnika tameia L.M

[18] SOLANA-SIRAK GIA KOSSYFOPEDIO KAI SYNODO NATO

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article