|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-03-09
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 9 Martioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] O D. REPPAS GIA TH BALKANIKH PERIODEIA TOY YPEJ
[02] D. REPPAS: H QESH THS ELLADAS EINAI SAFHS APENANTI STO
KOYRDIKO
[03] DIABHMA DIAMARTYRIAS PROS THN TOYRKIA GIA TH SYMPERIFORA SE
BAROS TOY ELLHNA EPITETRAMMENOY STHN AGKYRA
[04] G.PAPANTWNIOY: KAMIA POLITIKH EJELIJH DEN EINAI SE QESH NA
ANATRECEI THN POREIA PROS THN ONE
[05] 4.000 NATOIKOI STRATIWTES MESW QESSALONIKHS GIA TO KOSOBO
[06] SYNANTHSH KARAMANLH - OLMPRAIT STHN OYASIGKTON
[07] EGKRIQHKE KATA PLEIOCHFIA O APOLOGISMOS THS K.E. TOY PASOK
[08] DIKAIH DIKH OTZALAN ZHTAEI TO EYRWPAIKO DIKASTHRIO
DIKAIWMATWN TOY ANQRWPOY-SHMANTIKH APOFASH LEEI O G. KRIANIDIWTHS
[09] PROKLHTIKES DHLWSEIS ETZEBIT ENANTION THS XWRAS MAS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[10] STO BELIGRADI O AMERIKANOS DIPLWMATHS RITSARNT XOLMPROYK
[11] NEES PIESEIS SOLANA PROS MILOSEBITS
[12] SYNANTHSH FISER - BAN NTEN MPROYK ME THN ALBANIKH HGESIA
[13] ADYNATO NA YPARJEI DIKAIH DIKH OTZALAN TONIZOYN TOYRKIKES
ORGANWSEIS SE BOYLEYTES THS KSSE
[14] T. MILER: SHMANTIKH H QESH THS YPOQESHS OTZALAN STIS
ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] O D. REPPAS GIA TH BALKANIKH PERIODEIA TOY YPEJ
Dihmerh periodeia stis balkanikes xwres pragmatopoiei apo
ayrio o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.
Opws anakoinwse o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas h periodeia toy
k. Papandreoy pragmatopoeitai en ocei toy neoy gyroy synomiliwn
metajy Serbwn kai Albanwn gia thn ejeyresh lyshs sto problhma toy
Kossyfopedioy sto Rampoygie ths Gallias stis 15 Martioy kai me
bash tis kateyqynseis toy prwqypoyrgoy h xwras mas analambanei
sxetikh prwtoboylia.
O k. Reppas anaferomenos sthn krish toy Kossyfopedioy tonise
|ti oloi prepei na deijoyme endiaferon, kaqws an ejelixqei pros to
xeirotero oi epiptwseis qa einai dysmeneis gia oles tis xwres ths
perioxhs.
O ypoyrgos Typoy eipe oti o k. Papandreoy qa episkefqei ayrio
ta Skopia kai ta Tirana kai thn Pempth to Boykoyresti, th Sofia
kai to Beligradi, opoy qa exei synomilies me toys omologoys toy.
Sto Beligradi o ypoyrgos Ejwterikwn anamenetai na synanthqei kai
me ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits.
[02] D. REPPAS: H QESH THS ELLADAS EINAI SAFHS APENANTI STO
KOYRDIKO
H qesh ths Elladas einai safhs. Den mporoyme na katadikasoyme
to fronhma. Katadikazoyme tis prajeis kai oxi ta proswpa, den
prokeitai na ginoyme ajiologhtes h baqmologhtes anqrwpwn kai
organwsewn, tonise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas otan
rwthqhke gia tis pieseis twn HPA na xarakthrisei h ellhnikh
kybernhsh tromokratikh organwsh to PKK. Prosqese pws h Eyrwpaikh
Enwsh exei anagnwrisei to Koyrdiko problhma.
[03] DIABHMA DIAMARTYRIAS PROS THN TOYRKIA GIA TH SYMPERIFORA SE
BAROS TOY ELLHNA EPITETRAMMENOY STHN AGKYRA
Diabhma diamartyrias ston Toyrko presbh sthn Aqhna ekane o
armodios dieyqynths toy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia thn aparadekth
symperifora twn toyrkikwn arxwn se baros toy epitetrammenoy ths
ellhnikhs presbeias sthn Agkyra Mixalh Xrhstidh. O kybernhtikos
ekproswpos Dhmhtrhs Reppas th xarakthrise anepitrepth kai
proklhtikh, enw o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giannos
Kranidiwths sxoliase oti den synadei me th diplwmatikh praktikh
kai thn eyrwpaikh taktikh.
[04] G.PAPANTWNIOY: KAMIA POLITIKH EJELIJH DEN EINAI SE QESH NA
ANATRECEI THN POREIA PROS THN ONE
Thn ektimhsh oti kamia politikh ejelijh den einai se qesh na
anatrecei thn poreia ths Elladas pros thn ONE diatypwse o ypoyrgos
Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, se dhlwseis toy amesws
meta th synanthsh poy eixe to meshmeri me ton prwqypoyrgo, Kwsta
Shmith. O k. Papantwnioy tonise oti ta pragmata bainoyn kanonika
kai h poreia ths xwras sthn ONE einai dedomenh enw prosqese oti h
beltiwsh olwn twn megeqwn einai ekeinh poy eixe prodiagrafei ston
proypologismo.
``Pisteyoyme oti qa prepei na parameinoyme staqeroi kai synepeis
sth grammh poy exoyme xarajei. Eimaste sto para pente ths entajews
mas sthn ONE kai bebaia to 1999 qa einai kai enas xronos
oysiastikhs apodoshs ths oikonomikhs politikhs'', eipe o ypoyrgos
kai anaferqhke sthn apoklimakwsh toy plhqwrismoy, th meiwsh twn
epitokiwn, tis forologikes meiwseis kai ton dialogo gia th
forologikh metarryqmish poy qa katalhjei se oysiastikes
elafrynseis foroy gia ta xamhla kai mesaia eisodhmata.
Sxetika me to qema Otzalan, ektimhse oti den qa ftasoyme sta akra
me thn Toyrkia kai pws ayta poy ginontai apo thn Toyrkia ginontai
cia th dhmioyrgia entypwsewn kai oxi gia oysiastikh amfisbhthsh
ths ellhnikhs dynamhs kai ths ikanothtas ths xwras mas na
proaspisei ta kyriarxika ths dikaiwmata. ``Se o,ti afora ta
eswterika zhthmata yparxei bebaiws mia neyrikothta logw oswn exoyn
symbei kai enocei toy synedrioy toy PASOK, omws ektimw oti ta
pragmata qa omalopoihqoyn kai qa poreytoyme kanonika pros tis
ekloges toy 2000 tis opoies prosdoka na tis kerdisei to PASOK me
bash toy ergo poy qa exei epitelesei'', katelhje o k. Papantwnioy.
[05] 4.000 NATOIKOI STRATIWTES MESW QESSALONIKHS GIA TO KOSOBO
Stratiwtikh dynamh toy NATO sthn opoia symmetexoyn peripoy
4.000 stratiwtes apo diafores xwres melh ths Symmaxias prokeitai
na prowqhqoyn tis epomenes hmeres mesw Qessalonikhs sto Kosobo me
skopo thn paroxh prostasias stoys parathrhtes ths apostolhs
epalhqeyshs toy OASE poy einai egkatesthmenoi sthn perioxh.
Phges toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas aneferan me aformh tis
antidraseis kommatwn kai forewn ths Qessalonikhs gia tis
metakinhseis twn NATOikwn strateymatwn mesw toy limanioy kai toy
aerodromioy ths polhs oti oi andres ths eirhneytikhs dynamhs den
qa analaboyn stratiwtikh drash enantion ths Serbias kai den qa
symmetasxoyn se stratiwtikes epixeirhseis.
H dynamh toy NATO, symfwna me to ypoyrgeio Amynas, qa epembei
mono an kindyneysoyn oi parathrhtes toy OASE, enw, ean oi dyo
antimaxomenes pleyres katalhjoyn sthn ypografh ths eirhneytikhs
symfwnias, tote qa metaboyn sto Kossyfopedio peripoy 30.000
stratiwtikoi apo xwres - melh toy NATO, oi opoio qa epithroyn thn
efarmogh ths symfwnias.
Shmeiwnetai oti mesw toy aerodromioy ths Qessalonikhs apo tis
18 Febroyarioy mexri kai xqes metebhsan sto Tetobo ths PGDM
peripoy 1.800 stratiwtikoi kai symfwna me to sxedio stis epomenes
ebdomades anamenetai na fqasoyn alloi 4.000.
[06] SYNANTHSH KARAMANLH - OLMPRAIT STHN OYASIGKTON
Me thn ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, qa
synanthqei shmera sthn Oyasigkton o proedros ths Neas Dhmokratias,
Kwstas Karamanlhs, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Amerikh.
O k.Karamanlhs, poy qa parameinei stis HPA ews tis 16
Martioy, qa exei epishs epafes me Amerikanoys boyleytes kai
paragontes ths omogeneias. Thn Pempth qa synanthqei me ton
antiproedro Al Gkor kai thn Paraskeyh sth Nea Yorkh me to Geniko
Grammatea toy OHE, Kofi Anan.
O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs meta apo synanthsh
poy eixe me ton Geroysiasth Entoyarnt Kenenti dhlwse oti h
syzhthsh epikentrwqhke sto kypriako kai ta ellhnotoyrkika. ``Einai
fanero oti h adiallakth pleyra einai h Toyrkia h opoia den
epitrepei thn proodo, pros mia dikaih kai biwsimh lysh toy
kypriakoy. Kai bebaiws ofeilw na epanalabw kai na ypogrammisw oti
kai oi dyo symfwnoyme oti prepei epiteloys na prowqhqei h
entajiakh poreia ths Kyproy xwris na apotelei ayto shmeio
ekbiasmoy gia thn politikh lysh'' ypogrammise o k.Karamanlhs.
[07] EGKRIQHKE KATA PLEIOCHFIA O APOLOGISMOS THS K.E. TOY PASOK
O apologismos ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK enocei toy
5oy Synedrioy (18-21) Martioy syzhthqhke kai egkriqhke kata
pleiochfia sth shmerinh synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy.
O Grammateas ths K.E. toy PASOK Kwstas Skandalidhs me
dhlwseis toy kalese ola ta stelexh na krathsoyn synqetikh kai
enwtikh poreia, giati opws eipe ayto ypagoreyei to symferon ths
xwras kai ths paratajhs kai ekane logo gia allh mia fora gia
enwtiko, politiko kai oysiastiko synedrio poy qa qesei kai qa
dwsei apanthseis sta problhmata poy yparxoyn shmera kai panw sth
bash ayth qa yparjei h politikh enothta toy PASOK poy qa prokycei
apo to 5o Synedrio.
Oson afora to programma toy Synedrioy o k. Skandalidhs tonise oti
oi ergasies qa jekinhsoyn thn Pempth 18 Martioy to meshmeri kai qa
oloklhrwqoyn me tis chfofories gia thn eklogh proedroy kai twn
melwn ths K.E. thn Kyriakh 21 Martioy to apogeyma.
[08] DIKAIH DIKH OTZALAN ZHTAEI TO EYRWPAIKO DIKASTHRIO
DIKAIWMATWN TOY ANQRWPOY-SHMANTIKH APOFASH LEEI O G. KRIANIDIWTHS
Th diasfalish dikaihs dikhs toy Otzalan zhtaei to Eyrwpaiko
Dikasthrio Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, me apofash poy ejedwse
sxetika me to aithma twn dikhgorwn toy Koyrdoy hgeth gia lhch
proswrinwn metrwn.
Sygkekrimena zhtaei apo thn Toyrkia na sebastei to dikaiwma
toy na exei oysiastikes katidian diaboyleyseis me synhgoroys ths
epiloghs toy kai na diasfalisei oti o Otzalan qa einai se qesh na
askhsei apotelesmatika, me dikhgoroys ths epiloghs toy, to
dikaiwma atomikhs prosfyghs sto Dikasthrio. To metro ayto
apokleiei thn ektelesh qanatikhs poinhs poy tyxon qa toy
epiblhqei.
To Eyrwpaiko Dikasthrio shmeiwnei oti to dikasthrio kratikhs
asfaleias, poy prokeitai na dikasei ton Otzalan, exei hdh kriqei
antiqeto pros th Symbash gia ta Anqrwpina Dikaiwmata kai h
epapeilh ths qanatikhs poinhs kaqista akomh shmantikoteres tis
dieqneis eggyhseis gia th diasfalish dikaihs dikhs.
Ypogrammizetai oti h lhch proswrinwn metrwn apo organo ths
Eyrwpaikhs Symbashs einai ejairetika spania kai mexri shmera
aforoyse ypoqeseis ekdoshs h apelashs allodapwn se xwres opoy
kindyneyei h zwh h h swmatikh toys akeraiothta.
O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths xarakthrise
thn apofash ayth shmantikh ejelijh enos dieqnoys dikaiodotikoy
organoy kai prosqese pws h Toyrkia einai ypoxrewmenh na th
sebastei giati diaforetika qa ypostei kyrwseis.
[09] PROKLHTIKES DHLWSEIS ETZEBIT ENANTION THS XWRAS MAS
Tis gnwstes kathgories oti h Ellada ekpaideyei sto edafos ths
antartes toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (RKK), epanelabe o
Toyrkos prwqypoyrgos, Mpoylent Etzebit, milwntas sto toyrkiko
doryforiko kanali TRT INT, poy ekpempei sth Germania.
Me aformh thn ypoqesh Otzalan, o Etzebit ejapelyse epiqesh kata
tgr xwras mas, enw anaferomenos sthn epikeimenh dikh toy Koyrdoy
hgeth yposthrije oti ``h dikaiosynh kai ta dikasthria mas einai
entelws anejarthta''.
``Jerame anekaqen, tonise o Toyrkos prwqypoyrgos, oti h Ellada
einai h xwra poy exei kanei efikth thn ekpaideysh toso toy RKK oso
kai allwn organwsewn me bash thn Toyrkia, opws kai thn omada poy
ferei eyqynh gia thn epiqesh sto Tsankiri. Exoyme tis dieyqynseis
aytwn twn kentrwn kai stratopedwn ekpaideyshs, isxyrisqhke o
Etzebit, gia na prosqesei oti ``jeroyme epishs kai ta onomata
ekeinwn poy dioikoyn ayta ta kentra. Ola ayta ta exoyme pei se
orismenoys apo toys filoys mas sto ejwteriko, alla protimhsan na
kanoyn toys tyfloys kai toys koyfoys kai ws symmaxoi ths Elladas
na agnohsoyn thn pragmatikothta''.
O Etzebit ebale aorista kai enantion kratwn, ta opoia
ypotiqetai oti pareixan kalych sthn Ellada, para tis dhqen
apokalyceis ths Toyrkias.
``Bebaia, tonise, se merikes xwres yparxoyn ellhnika lompi, alla h
aparadekth stash ths Elladas sthn olh ypoqesh elabe sto metajy
tetoies diastaseis, wste den mporoyn pleon na kalyfqoyn. Sigoyra
alles eyrwpaikes xwres se mikrotero baqmo eynohsan ayth th stash.
Eyqynh feroyn ki aytes. Ki epeidh exoyn epignwsh ths synenoxhs
toys, den mporoyn na baloyn kata ths Elladas kai na thn
xarakthrisoyn kratos tromokratwn''.
Sth synexeia o Toyrkos prwqypoyrgos kaqorise katw apo poies
synqhkes qa htan dynatos enas dialogos anamesa stis dyo xwres.
``Ean, omws, -opws anefere- h Ellada kai h Dytikh Eyrwph qa
logodotoysan sth syneidhsh toys, tote qa htan piqanh mia eyxaristh
ejelijh s' ayto to zhthma. Isws tote na mporesoyme na lysoyme me
thn Ellada ta problhmata poy proanefera, mesa apo ton dialogo,
kaqismenoi s' ena trapezi. Ayto epiqymoyme anekaqen'', yposthrije o
Etzebit.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[10] STO BELIGRADI O AMERIKANOS DIPLWMATHS RITSARNT XOLMPROYK
Efqase sto Beligradi to meshmeri o Amerikanos diplwmaths
Ritsarnt Xolmproyk.
O k. Xolmproyk qa synanthqei sth diarkeia ths hmeras me ton
Amerikano mesolabhth gia to Kossyfopedio Kristofer Xil, gia na
ejetasoyn apo koinoy ta nea dedomena poy diamorfwnontai enocei ths
15hs Martioy, hmeromhnia kata thn opoia qa synanthqoyn h serbikh
kai h albanikh antiproswpeia sto Parisi, opoy qa anakoinwsoyn an
apodexontai h oxi to eirhneytiko sxedio gia to Kossyfopedio, to
opoio kaqoristhke stis synomilies sto Rampoyigie ths Gallias ton
prohgoymeno mhna.
O k. Xolmproyk qa arxisei ayrio tis epafes toy sto Beligradi me th
gioygkoslabikh hgesia. Anamenetai oti qa synanthqei me ton proedro
ths O.D. Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, ton opoio qa
prospaqhsei na peisei na apodexqei to eirhneytiko sxedio gia to
Kossyfopedio.
Oi dyo sobaroteres antirrhseis poy proballei to Beligradi gia
th symfwnia ayth aforoyn thn egkatastash dieqnwn strateymatwn sto
Jossuvop]dio kai th diejagwgh dhmochfismatos gia thn anejarthsia
ths perioxhs meta thn pareleysh mias metabatikhs periodoy xronikhs
diarkeias 3 etwn.
To eirhneytiko sxedio gia to Kossyfopedio poy epimelhqhke h
Omada Epafhs apodexqhke h politikh hgesia twn Albanwn toy
Kossyfopedioy, enw agnwsth paramenei gia thn wra h qesh twn hgetwn
ths enoplhs organwshs ``Apeleyqerwtikos Stratos Kossyfopedioy'' gia
to qema ayto.
Ypenqymizetai oti xqes to brady to Steht Ntipartment anakoinwse
oti h hgesia ths enoplhs organwshs ``Apeleyqerwtikos Stratos toy
Kossyfopedioy'' stis synomilies poy eixe me ton Amerikano
mesolabhth Kristofer Xil ejefrase thn etoimothta ths na ypogracei
to eirhneytiko sxedio.
To paranomo omws praktoreio eidhsewn ths organwshs ayths
``Kossova Press'' metedwse shmera oti h qesh toy `'ASK'' gia to ean
apodexetai h oxi th symfwnia ayth qa gnwstopoihqei tis amesws
epomenes dyo me treis hmeres.
O Fexmi Agkani symboylos toy hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy
Imprahm Roygkoba dhlwse oti an o `'ASK'' dwsei th sygkataqesh toy
gia thn eirhneytikh symfwnia, tote h albanikh pleyra einai etoimh
na ypogracei amesws to sxedio ayto.
Tis epomenes hmeres kai mexri tis 15 Martioy poy qa arxisoyn oi
nees synomilies sto Parisi anamenetai entonh diplwmatikh
drasthriothta ths Dieqnoys Koinothtas gia na peistoyn oi dyo
antimaxomenes pleyres na ypogracoyn th symfwnia gia thn ejeyresh
lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy.
Opws anakoinwqhke epishma apo to Kremlino o ypoyrgos
Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof qa episkefqei ystera apo entolh
toy Rwsoy proedroy Mporis Geltsin to Beligradi kai ta Tirana.
Thn Pempth 11 Martioy anamenetai sto Beligradi kai o ypoyrgos
Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy sto plaisio ths
balkanikhs periodeias poy pragmatopoiei. O k. Papandreoy qa
synanthqei me to Gioygkoslabo omologo toy Zibantin Giobanobits,
enw anamenetai na exei synomilies kai me ton proedro ths
Gioygkoslabias Slompontan Milosebits.
Telos diplwmatikes phges aneferan shmera oti einai poly
piqano h Diaskech sto Parisi poy exei programmatistei gia tis 15
Martioy na anablhqei gia merikes hmeres, ean mexri thn hmeromhnia
ayth oi dyo pleyres den exoyn arei oles toys tis antirrhseis gia
to eirhneytiko sxedio.
Symfwna me tis idies plhrofories h proqesh ths Dieqnoys
Koinothtas einai na ypografei stis 15 Martioy sto Parisi h
eirhneytikh symfwnia se epishmh teleth sth gallikh prwteyoysa.
[11] NEES PIESEIS SOLANA PROS MILOSEBITS
O genikos grammateas toy NATO Xabier Solana epanelabe thn
apeilh stratiwtikhs drashs gia piesh ston Gioygkoslabo proedro
Slompontan Milosebits na apodextei th symfwnia eirhnhs sto
Kossyfopedio, alla proteine ena neo sxedio gia thn eyhmeria sta
Balkania.
O k.Solana dhlwse oti kai oi dyo pleyres sto Kossyfopedio- oi
arxes toy Beligradioy kai oi Albanoi aytonomistes- eyqynontai gia
tgm apodoxh ths eirhneytikhs symfwnias poy proteine to NATO, h
opoia problepei aytonomia kai megalh dieqnhs eirhneytikh dynamh
sth serbikh eparxia.
``Qa qelame na doyme kai tis dyo pleyres na ypografoyn'', eipe o
epikefalhs ths symmaxias kai prosqese oti ``to NATO den pisteyei
oti yparxei stratiwtikh lysh gia to Kossyfopedio, alla politikh'',
dieykrinizontas wstoso oti h politikh lysh qa prepei na
``yposthrixtei apo thn apeilh stratiwtikhs dynamhs''.
Gia to sxedio eyhmerias poy qa kalyptei olh thn prwhn
Gioygkoslabia dhlwse oti exei stoxo na entajei thn perioxh sth
dieqnh koinothta, jekinwntas apo th symfwnia eirhnhs poy qa
epiteyxqei gia to Kossyfopedio, xwris na dwsei perissoteres
leptomereies.
Se erwthsh ean to NATO qa xrhsimopoihsei dynameis edafoys gia na
epibalei th symfwnia eirhnhs sth serbikh hgesia h toys
aeroporikoys bombardismoys, o k.Solana apanthse oti ``den yparxei
kamia xwra toy NATO ayth th stigmh poy na einai etoimh gia tis
dynameis edafoys''.
E.R.
[12] SYNANTHSH FISER - BAN NTEN MPROYK ME THN ALBANIKH HGESIA
Se dyo qemata epikentrwqhkan oi synomilies poy eixan shmera
sta Tirana me ton proedro ths Albanias Retzep Meintani, ton
prwqypoyrgo Panteli Maiko kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Paskal Milo,
o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser kai o Epitropos
ths EE gia tis Ejwterikes Ypoqeseis Xans Ban nten Mproyk
Prwton h enisxysh twn sxesewn metajy Albanias - Germanias kai
E.E. kai deytero h krish sto Kossyfopedio kai h katastash sthn
perioxh.
Meta th lhjh twn synomiliwn o ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias
dhlwse oti elabe eggyhseis apo ton k. Fiser gia plhrh politikh kai
oikonomikh yposthrijh apo th Germania pros thn Albania.
Oso afora to qema toy Kossyfopedioy kai to deytero gyro twn
synomiliwn sto Rampoyigie o k. Milo dhlwse oti oi dyo pleyres
Germania kai Albania ejefrasan oti thn apoch oti einai epeigoysa
anagkh na ypogracoyn thn eirhneytikh symfwnia oi Albanoi toy
Kossyfopedioy.
O ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias aphyqyne ekklhsh stoys
Albanoys toy Kossyfopedioy, kyriws ston ASK na ypogracoyn amesws
th symfwnia prosqetontas oti an ypogracoyn th symfwnia oi Albanoi
toy Kossyfopedioy qa ginei gnwsto to poios eyqynetai gia thn krish
sthn perioxh.
O k. Milo epanelabe th qesh ths albanikhs kybernhshs oti h
ypografh ths symfwnias apo toys Albanoys toy Kossyfopedioy prepei
na synodeytei kai apo thn egkatastash dynamewn toy NATO sto Kosobo
ws aparaithth eggysh gia thn efarmogh ths symfwnias.
Apo thn pleyra toy o k. Fiser dhlwse oti oi dimereis sxeseis
Albanias - Germanias, kaqws kai oi sxeseis Albanias - E.E. einai
para poly kales kai ypogrammise oti ``emeis qeloyme sto mellon na
gnwrisoyme kai mia nea fash twn sxesewn mas''.
Symfwna me ton k. Fiser ``h Albania einai enas shmantikos etairos
ths Eyrwphs kai h Eyrwph endiaferetai gia mia dhmokratikh Albania
di|ti mia dhmokratikh Albania qa symballei sthn eirhnh kai
staqerothta sthn perioxh''.
O k. Fiser anaferqhke kai sth desmeysh ths Germanias gia thn
epilysh ths krishs sto Kossyfopedio, thn opoia xarakthrise
prwtarxikhs shmasias proypoqesh gia tis qetikes ejelijeis sthn
perioxh.
``Yparxei dromos poy qa odhghsei pros thn eirhnh sto Kosobo. O
dromos aytos einai h ypografh ths symfwnias sto Rampoyigie apo
toys Albanoys toy Kossyfopedioy.
O ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias shmeiwse oti h symfwnia toy
Rampoyigie einai eniaia kai oti den mporei na diaxwristei to
politiko meros ths symfwnias apo to statiwtiko to opoio problepei
stratiwtikh paroysia toy NATO sto Kosobo.
O k. Fiser eipe oti shmera sthn Pristina diemhnyse stoys Albanoys
toy Kossyfopedioy oti qa diaprajoyn istoriko laqos an den
ypogracoyn th symfwnia kai ejefrase thn apoch oti qa prepei na
ypogracoyn th symfwnia prin tis 15 Martioy, hmera enarjhs twn
synomiliwn sth Gallia.
``Xwris thn ypografh ths symfwnias apo thn albanikh pleyra,
eipe o k. Fiser den qa yparjei dynatothta na askhqoyn pieseis apo
th Dieqnh Koinothta ston proedro Milosebits , kati poy o idios
gnwrizei kai epiqymei na epwfelhqei gia na anoijei metwpa polemoy
sto Kosobo''.
Erwthqeis an gnwrizei pote qa ypografei h symfwnia o ypoyrgos
Ejwterikwn ths Albanias dhlwse oti exei labei eggyhseis apo toys
Albanoys toy Kossyfopedioy oti qa ypogracoyn th symfwnia,
yposthrije omws oti den gnwrizei pote qa ginei ayto, kaqws
ejartatai apo polloys paragontes.
Apo thn pleyra toy o k. Ban nten Mproyk xarakthrise qetikes tis
sxeseis Albanias -EE tonizontas oti h E.E, einai o shmantikoteros
xorhgos oikonomikhs bohqeias pros thn Albania kai ejefrase thn
elpida oti h oikonomikh bohqeia pros thn Albania sto telos toy
1999 qa fqasei ta 800 ek. dolaria.
[13] ADYNATO NA YPARJEI DIKAIH DIKH OTZALAN TONIZOYN TOYRKIKES
ORGANWSEIS SE BOYLEYTES THS KSSE
Sto symperasma pws den einai dynato sto shmerino politiko kai
nomiko plaisio sthn Toyrkia na yparjei antikeimenikh dikh toy
fylakismenoy A. Otzalan symfwna me toys dieqneis kanones kai
symbaseis kai thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn
Dikaiwmatwn katelhje h tetramelhs antiproswpeia boyleytwn apo 4
xwres (Ellada Straths Korakas, Portogalia Lino Karbalio, Soyhdia
Magki Mikaelson, kai Italia Mario Mproyneti) poy episkefqhke thn
Kwnstantinoypolh, symfwna me anakoinwsh poy ekdoqhke sto
Strasboyrgo apo thn paneyrwpaikh omada ths Enwmenhs Aristeras sthn
Koinoboyleytikh Syneleysh toy StE.
Apo tis martyries poy sygkentrwsan oi boyleytes kata tis
synanthseis toys me ekproswpoys apo thn Enwsh Dikaiwmatwn toy
anqrwpoy, ta Kommata Ergasias (EMEP), Laikhs Dhmokratias (HADEP),
Eleyqerias kai Allhleggyhs (ODP - poy eixe thn antiproswpeia), ton
proedro toy Dikhgorikoy Syllogoy Kwnstantinoypolhs kai toys
dikhgoroys toy A. Otzalan ekrinan sxedon bebaio oti pws einai
ad}mato na yparjei antikeimenikh dikh toy Koyrdoy hgeth.
To toyrkiko kratos ejapelyse neo kyma diwjewn enantion toy
koyrdikoy laoy kai enantion olwn oswn diafwnoyn me thn politikh
toy sto koyrdiko problhma, yposthrizei h antiproswpeia ths
Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras kai epishmainei oti perissotero apo
pote h Agkyra einai apofasismenh na dwsei stratiwtikh lysh
arnoymenh kaqe prooptikh eirhnikhs politikhs lyshs.
Oloi osoi synanthqhke me toys boyleytes ejefrasan thn apoch pws h
lysh toy koyrdikoy syndeetai stena me th genikoterh
ekdhmokrathtishs ths Toyrkias kai gia to logo ayto ejefrasan thn
elpida gia mia pio apotelesmatikh kai eilikrinh drash twn armodiwn
dieqnwn organismwn gia to sebasmo apo to kaqestws ths Agkyras twn
anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dieqnwn symbasewn, idiws toy
Symboylioy ths Eyrwphs.
H antiproswpeia yposthrizei pws to StE prepei na anaptyjei
kaqe prospaqeia se aythn thn kateyqynsh kai na arxisei epeigontws
syzhthsh se ola ta organa toy.
Oi boyleytes epikentrwsan tis synomilies toys sthn epeigoysa
anagkh na stamathsoyn oi diwjeis enantion toy koyrdikoy laoy kai
oswn antitassontai sth shmerinh politikh toy toyrkikoy kratoys sto
koyrdiko problhma, sto opoio prepei na doqei epiteloys mia
eirhnikh politikh lysh.
[14] T. MILER: SHMANTIKH H QESH THS YPOQESHS OTZALAN STIS
ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS
Shmantikh qewrei th qesh ths ypoqeshs Otzalan stis
ellhnotoyrkikes sxeseis o eidikos syntonisths twn HPA gia to
Kypriako, Tomas Miler, o opoios apo xtes episkeptetai thn 'gkyra.
Se dhlwseis poy ekane stoys dhmosiografoys amesws meta th
synanthsh toys me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem, o
Tomas Miler tonise oti oi HPA ypogrammizoyn panta oti qewroyn to
RKK ws mia tromokratikh organwsh kai ton arxhgo toy ws tromokrath
kai prosqese oti exoyn entatikes epafes epi toy qematos me thn
ellhnikh pleyra. O Amerikanos mesolabhths prosqese oti to qema
Otzalan mazi me to qema twn pyraylwn S-300 katexei shmantikh qesh
sto Kypriako. Meta thn 'gkyra o k Miller qa episkeftei thn Aqhna
kai thn Leykwsia prokeimenoy na synexisei tis epafes toy.
|
