Madedonian Press Agency: News in Greek, 99-02-01

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 1 Febroyarioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNANTHSH SHMITH-SOLANA THN PEMPTH

[02] TON PRWQYPOYRGO K. SHMITH SYNANTHSE O PROEDROS TOY SAE A.AQENS

O proedros toy SAE enhmerwse ton k. Shmith gia thn poreia twn programmatwn gia ton Apodhmo Ellhnismo, me emfash to programma iatrikhs bohqeias ston ellhnismo poy zei stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, kaqws kai tis prwtoboylies ths ellhnoamerikanikhs koinothtas sthn yposthrijh twn eqnikwn mas qematwn. Epishs o k. Aqens paroysiase ston Prwqypoyrgo thn katastash poy epikratei stoys kolpoys ths ellhnoamerikanikhs orqodojhs ekklhsias, enocei malista ths epishmhs episkechs toy Arxiepiskopoy Amerikhs Spyridwna apo tis 9 Febroyarioy sthn Aqhna.

O Proedros toy SAE qa synanthqei shmera me toys ypoyrgoys Ygeias Lampro Papadhma kai Anaptyjhs Basw Papandreoy, to brady qa episkefqei sto Proedriko Megaro ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo. Mexri thn Pempth o k. Aqens qa synanthqei me ton proedro ths Boylhs, toys politikoys arxhgoys, kaqws kai ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn, kai thn Paraskeyh qa anaxwrhsei gia thn Alejandreia ths Aigyptoy , gia na parabreqei stis ergasies toy Synedrioy ths apodhmhs neolaias toy SAE Afrikhs- Asias. Apo thn Alejandreia o k. Aqens qa epistrecei th Deytera kai qa anamenei thn eleysh toy Arxiepiskopoy Amerikhs Spyridwna, gia na enswmatwqei sthn apostolh toy.

Xqes to bradi o proedros toy SAE parabreqhke kai xairetise to xoro ths Panhpeirwtikhs Omospondias, poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna. A.T.

[03] SYNANTHSH KARAMANLH - XELMOYT KOL STH BONNH

Se dhlwseis toy, meta th synanthsh, o k. Karamanlhs ekqiase ton prwhn kagkelario, ton opoio xarakthrise arxitektona ths Enwmenhs Eyrwphs, enw taytoxrona diapistwse problhmata sto politiko mellon ths Eyrwphs, an kai -opws eipe- ta stoixeia gia thn oikonomia einai qetika.

Anaferomenos stis ejelijeis gyrw apo thn krish sto Kossyfopedio, o Proedros ths N.D. tonise oti qa prepei na yparjei sebasmos sta synora kai oti h Eyrwph einai anagkh na exei prwtagwnistiko rolo sth dieyqethsh toy zhthmatos, poy einai ena dieqnes problhma.

Nwritera to prwi, o k. Karamanlhs synanthqhke sth Bonnh kai me ton mhtropolith Germaniass, Aygoystino, enw -opws einai hdh cmyst|- to Sabbatokyriako elabe meros se Syndiaskech ths Neas Dhmokratias, sth diarkeia ths opoias milhse se anoixth sygkentrwsh Ellhnwn metanastwn.

Sto metajy, thn Pempth, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa metabei apo thn Aqhna stis Bryjelles, opoy kai qa labei meros sth synedriash toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos. (X.S.)

[04] H AGKYRA ISXYRIZETAI OTI O OTZALAN BRISKETAI STHN AQHNA

Sto metajy, o Ellhnas presbeyths sthn Agkyra Dhmhtrios Nezeriths, o opoios klhqhke apo to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn gia deyterh fora shmera, dieceyse tis fhmes peri piqanhs eleyshs toy Koyrdoy hgeth sthn Ellada, diabebaiwnontas thn Agkyra oti den qa epitrapei ston Ampntoylax Otzalan na eiselqei sto ellhniko edafos. L.M

[05] D. REPPAS: H KYBERNHSH DEN QEWREI XRHSIMH THN ELEYSH KAI PARAMONH TOY OTSALAN STHN ELLADA

O k. Reppas epanelabe th qesh ths ellhnikhs kybernhshs oti den qewrei xrhsimh thn eleysh kai paramonh toy A. Otsalan sthn Ellada kai parathrhse pws h xwra mas exei qesei to qema ths katapathshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Koyrdwn apo to kaqestws ths Agkyras kai exei zhthsei na syzhthqei sta organa ths E.E.

[06] ELLHNIKO YPEJ: O OTZALAN DEN ZHTHSE NA ERQEI STHN AQHNA

O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas tonise to meshmeri oti den ypoblhqhke aithma sthn ellhnikh kybernhsh gia eleysh toy Otsalan sthn Aqhna, oyte h kybernhsh gnwrizei ayth th stigmh poy brisketai o hgeths toy RKK. ``H kybernhsh den qewrei oyte xrhsimh o}te skopimh mia tetoia episkech'', eipe o k. Reppas kai dieykrinise oti h xwra mas exei labei prwtoboylies gia na syzhthqoyn se eyrwpaiko epipedo to Koyrdiko kai to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia.

[07] SYNERGASIA ELLADAS - KYPROY GIA THN YPOQESH T. LOIZIDOY

``Me lyph ths h ellhnikh kybernhsh parakoloyqei th synexizomenh arnhsh ths Toyrkias na symmorfwqei me tis apofaseis twn organwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, gia th symperifora ths sthn Kypro kai eidikotera sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy. Arga h grhgora h Toyrkia qa anagkastei na teqei pro twn eyqynwn ths kai na apofasisei ean pragmati epiqymei na anhkei sth megalh oikogeneia twn eyrwpaikwn dhmokratiwn poy diepetai apo toys kanones kai tis arxes toy kratoys dikaioy kai toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn h na qesei oristika ton eayto ths se troxia aytoapomonwshs kai periqwriopoihshs.

Epiqymia ths Elladas kai basikh arxh ths ejwterikhs ths politikhs einai na apotelesei o amesos perigyros ths, zwnh eirhnhs, asfaleias kai staqerothtas kai eidikotera gia thn Toyrkia, na jeperasei ta eswterika adiejoda kai na epilejei to dromo toy sebasmoy ths dieqnoys nomimothtas, twn arxwn ths dhmokratias kai twn ypoxrewsewn ths poy aporreoyn apo th symmetoxh ths stoys dieqneis organismoys''. (X.S.)

[08] NEO KYMA KAKOKAIRIAS - KLEISTA AYRIO TA SXOLEIA N. QES/NIKHS

Polla xwria paramenoyn apokleismena sth Boreia Ellada, enw h Troxaia synista stoys odhgoys na einai idiaitera prosektikoi kai na periorisoyn sto elaxisto tis metakinhseis toys kai osoi einai anagkh na metakinhqoyn sto eparxiako kai eqniko diktyo na xrhsimopoioyn antiolisqhtikes alysides.

Sth Qessalonikh se orismenes perioxes toy eyryteroy poleodomikoy systhmatos h kinhsh twn oxhmatwn ginetai mono me antiolisqhtikes alysides, enw stis anatolikes synoikies to xioni ]wei ftasei ta 20 ekatosta.

Sto kentriko odiko diktyo h kinhsh diejagetai omala alla me ejairetika argoys ryqmoys logw ths olisqhrothtas toy odostrwmatos.

Synergeia kaqarismoy briskontai stoys perifereiakoys dhmoys, opoy ta problhmata einai entonotera, enw ola ta oxhmata kai oi dynameis ths Nomarxias kai twn Dhmwn briskontai se synagermo. Stoys dromoys briskontai kai ta asqenofora toy EKAB kai to synolo ths dynamhs ths Troxaias Qessalonikhs.

Sto metajy apo tis 9.30 to prwi paramenei kleisto to aerodromio ``Makedonia'', kaqws h pista toy exei kalyfqei strwma pagoy me apotelesma pragmatopoihqoyn mono dyo pthseis, enw oles oi ypoloipes akyrwqhkan

Meta kai th nea epideinwsh toy kairoy o Nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos anakoinwse oti ayrio den qa leitoyrghsei kanena sxoliko sygkrothma toy Nomoy, qa parameinoyn dhladh kleista ola ta dhmotika, gymnasia kai Lykeia ths Qessalonikhs.

Entona einai ta problhmata stoys Nomoys ths Dytikhs Makedonias, kaqws sta oreina to xioni jeperase to 1 metro kai exoyn apokleistei peripoy 50 xwria. Polla xwria paramenoyn apokleismena kai sth Qrakh sthn Anatolikh kai Kentrikh Makedonia.kai th Qessalia.

Omws apo shmera to brady oi xionoptwseis anamenetai na stamathsoyn stadiaka, enw qa diathrhqoyn oi xamhles qermokrasies.

[09] O.L.M.E.: ``NAI'' STO DIALOGO ME TO YPOYRGEIO PAIDEIAS

Sto metajy arxise shmera h anaplhrwsh twn xamenwn didaktikwn wrwn me maqhma to Sabbato, ta apogeymata kai tis argies, me perikoph twn ekdromwn kai eptawra anti ejawra.

To dioikhtiko symboylio ths OLME poy synedriase mexri to brady se mia prospaqeia na diamorfwsei koinh qesh gia to ejetastiko ths B' lykeioy den katelhje se kamia apofash.

Wstoso dexqhke na synexisei to dialogo me to ypoyrgeio Paideias. Se anakoinwsh ths h PASKE poy proskeitai sto PASOK kataggellei ta fainomena bias poy, opws yposthrizei, kateyqynontai apo syndikalistikes paratajeis toy xwroy. H paratajh ths DAKE anamenetai na ekdosei anakoinwsh me thn opoia qa kalei toys maqhtes na epistrecoyn sta sxoleia toys.

[10] D. REPPAS: ELPIDOFORA EJELIJH H MEIWSH TWN KATALHCEWN

[11] BOYLH: DESMH METRWN GIA ANTIMETWPISH TROXAIWN ATYXHMATWN

Kata th syzhthsh sthn Olomeleia toy Koinoboylioy toy porismatos ths Diakommatikhs Epitrophs sxetika me ta troxaia atyxhmata kai thn odikh asfaleia sthn Ellada, o k.Mantelhs edwse metajy allwn emfash: Sthn kaqierwsh syneyqynhs odhgoy kai synepibath. Ypoxrewsh sthn ypoxrewsh toy kratoys na apozhmiwnei ton polith se periptwsh atyxhmatos poy ofeiletai sthn kakotexnia toy dromoy. To kratos qa ypokaqista thn aytodioikhsh otan ayth oligwrei kai qa ths pistwnei to kondyli.

Telos, o ypoyrgos Metaforwn anefere oti 3,5 ekatommyria antitypa me odhgies gia ton Kwdika Odikhs Kykloforias qa pane se kaqe spiti sto plaisio enhmerwtikhs kampanias toy Ypoyrgeioy.

Na shmeiwqei, pantws, oti to porisma ths diakommatikhs epitrophs eixe katateqei to Maio toy 1996. Aythn thn kaqysterhsh, to na erqei sth Boylh pros syzhthsh, kaythriasthke entona apo toys boyleytes ths antipoliteyshs. (X.S.)

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[12] BELGRADI:OI SYMMAXOI TOY MILOSEBITS PIEZOYN GIA SYMMETOXH STIS SYNOMILIES

Parallhla, ypogrammise oti ean to Beligradi arnhqei na symmetasxei stis synomilies qa prokalesei thn orgh ths dieqnoys koinothttas kai den qa mporesei na yperaspistei ta dikaiwmata ths xwras toy.

Sto metajy o proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits den exei aposafhnisei akomh gia to an qa parakoloyqhsei tis synomilies. Apantwntas se erwthsh gia to an h apostolh qa perilambanei melh ths Serbias h ths Gioygkoslabias, o antiproedros ths Gioygkoslabias apanthse oti qa symmetasxoyn kai oi dyo pleyres kaqws kaqws to Kossyfopedio anhkei kai sth Gioygkoslabia kai sth Serbia.

``O xronos kylaei poly grhgora gia ayto to logo h Serbia kai to Mayroboynio prepei na deijoyn sth dieqnh koinothta oti einai enwmenoi gia na yperaspistoyn to Kossyfopedio'', eipe xarakthristika o k. Ntraskobits. L.M.

[13] KOSSYFOPEDIO:SYNOMILIES XWRIS TON APELEYQERWTIKO STRATO ZHTA TO BELIGRADI

Parallhla, tonise oti h symmetoxh tromokratwn stis synomilies den qa syneisferei sthn epityxia toy synedrioy antiqeta qa odhghsei sthn nomimopoihsh toy ASK.

Erwthqeis gia to an to Beligradi arnhqei na symmetasxei stis synomilies sthn periptwsh poy einai parontes ekproswpoi toy ASK tonise oti h Serbia prepei na yperaspistei ta symferonta ths anejarthta apo to poioi einai oi antipaloi ths. Se synenteyjh poy paraxwrhse yposthrizei oti to Beligradi ean arnhqei na parastei stis synomilies gia to Kossyfopedio qa prokalesei thn orgh ths dieqnoys koinothtas kai den qa akoystoyn oi apoceis ths Gioygkoslabias. L.M

[14] O ASK DEXETAI YPO OROYS THN PROTASH THS OMADAS EPAFHS

Se synenteyjh toy sthn amerikanikh efhmerida ``Washington Post'' o Krasnitsi yposthrije oti proypoqesh gia thn apodoxh ths protashs, einai h apeleyqerwsh olwn twn politikwn kratoymenwn kai h apoxwrhsh twn serbikwn dynamewn asfaleias apo to Kossyfopedio.

Sxoliazontas to qema ths endexomenhs symmetoxhs ekproswpwn toy ASK sthn eniaia albanikh omada gia tis diaboyleyseis me to Beligradi, o Krasnitsi eipe ``an eimaste etoimoi na syzhthsoyme me ton Milosebits, qa mporoysame na syzhthsoyme kai metajy mas''.

Sto metajy, dyo melh toy genikoy epiteleioy toy ASK dhlwsan sthn ``Washington Post'' oti h eirhnikh epilysh ths krishs sto Kossyfopedio einai efikth mono se periptwsh, poy sthn perioxh egkatastaqoyn dynameis toy NATO. ``Se periptwsh poy stratiwtes toy NATO egkatastaqoyn sto Kossyfopedio, emeis eggyomaste apo thn pleyra mas oti qa einai asfaleis'' eipan oi ekproswpoi toy ASK, tonizontas wstoso, oti h organwsh den qa paradwsei ta opla, ews otoy den petyxei thn anejarthsia toy Kossyfopedioy. E.P.

[15] H GIOYGKOSLABIKH KYBERNHSH ZHTA SYNEDRIASH TOY SYMBOYLEIOY ASFALEIAS TOY OHE

H gioygkoslabikh kybernhsh synedriase shmera ypo thn proedria toy Gioygkoslaboy prwqypoyrgoy Momir Mpoylatobits kai ejetase thn katastash meta thn apofash toy NATO gia endexomenh epiqesh kata ths Gioygkoslabias, kaqws kai thn epistolh toy GG toy Organismoy Xabier Solana pros th gioygkoslabikh hgesia. Sth synedriash tonisthke oti h apofash toy NATO gia ejoysiodothsh toy GG toy na egkrinei aeroporikes epiqeseis se stoxoys sto edafos ths Gioygkoslabias, apotelei anoixth apeilh kata ths kyriarxias kai ths edafikhs akeraiothtas ths O.D. Gioygkoslabias, mias anejarthths xwras, meloys toy OHE kai parallhla synista parabiash toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn.

H gioygkoslabikh kybernhsh epishmane oti ws perifereiakos stratiwtikos organismos to NATO den exei thn ejoysiodothsh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, oyte to dikaiwma na xrhsimopoiei stratiwtikh dynamh enantion anejarthtwn xwrwn, melh toy Symboylioy Asfaleias.

Telos h kybernhsh ths O.D. Gioygkoslabias tonise oti h Gioygkoslabia, ws anejarthth xwra akoloyqei thn politikh ths eirhnhs kai ths eirhnikhs synergasias kai den apeilei kamia xwra kai oti se synarthsh me ta parapanw h O.D. Gioygkoslabias einai etoimh na epilysei ola ta anoixta zhthmata me eirhnika kai politika mesa kai einai apofasismenh na yperaspistei ta eqnika symferonta, thn kyriarxia kai thn edafikh ths akeraiothta Sto metajy meta apo aithma ths serbikhs kybernhshs ayrio qa synedriasei ektakta h Boylh ths Serbias gia na ejetastoyn ta zhthmata poy aforoyn sth lysh toy problhmatos sto Kossyfopedio kaqws kai oi qeseis ths Dieqnoys Koinothtas. K.G.

[16] QA YPOGRAFEI SYMFWNIA ELLADAS - KYPROY GIA TOYS S-300

Milwntas meta apo episkech toy sto Kinhma Oikologwn Periballontistwn, o k. Xrysostomhs apefyge na anaferqei sto periexomeno ths symfwnias poy qa ypografei sthn Aqhna, shmeiwnontas oti ``oi oroi einai antikeimeno diapragmateyshs''.

O Ypoyrgos Amynas ths Kyproy eipe oti anamenetai pws oi synomilies qa exoyn ``aisia'' katalhjh kai anefere oti ``ta yphresiaka klimakia exoyn kaqorisei tis qeseis twn dyo pleyrwn''. Epeshmane wstoso oti ``den exoyn akomh katalhjei se symfwnia''. Opws eipe, h symfwnia qa einai antikeimeno diapragmateyshs kata thn episkech toy sthn Aqhna, opoy metabainei thn Kyriakh.

O k. Xrysostomhs apefyge na apanthsei se erwthsh an ta ejoda apoqhkeyshs twn pyraylwn sth Rwsia qa ta plhrwnei h Kypros h h Ellada,

[17] NEES DHLWSEIS NTENKTAS GIA THN AITHSH ENTAJHS THS KYPROY STHN E.E.

Symfwna me dhmosieymata toy toyrkokypriakoy Typoy, o k. Ntenktas ekfrazei thn apoch oti h Kypros den prokeitai na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh an den epilyqei to Kypriako, an den symfwnhqei h synomospondiakh lysh kai an den diasfalistoyn oi toyrkikes eggyhseis.

O Ntenktas eipe oti h toyrkokypriakh pleyra den prokeitai na epitrecei se kanenan na aggijei to systhma eggyhsewn, legontas oti edw kai 36 xronia oi Ellhnokyprioi prospaqoyn n' apallagoyn apo tis toyrkikes eggyhseis. Epanelabe oti h toyrkikh pleyra perimenei apo th dieqnh koinothta n' anagnwrisei oti h ``ellhnokypriakh dioikhsh'', kata thn ekfrash toy, den afora toys Toyrkokyprioys kai den ekteinetai s' olh thn Kypro.

[18] TA GENEQLIA TOY GIORTAZEI O GELTSIN EN MESW SYZHTHSEWN GIA THN KAQAIRESH TOY

Sth Doyma jekinhse shmera h akroamatikh diadikasia gia thn kaqairesh toy oson afora to pempto arqro gia thn genoktonia, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas.

``Oi syzhthseis aytes apoteloyn metro politikhs kai cyxologikhs pieshs ston proedro Geltsin'', yposthrije o politikos analyths Antrei Royantof. O Biktor Iloykin o kommoynisths proedros ths epitrophs asfaleias ths Doyma dhlwse sthn armodia epitroph poy ejetazei to qema oti ``o Rwsos proedros gnwrize oti to eqnos peqainei wstoso den elabe praktika metra prokeimenoy na qerapeysei thn katastash''.

Parallhla, prosqese oti kapoies energeies toy proedroy stoxeyan sth genoktonia toy eqnoys.

H epitroph exei hdh egkrinei tessera arqra me ta opoia kathgoreitai to Geltsin gia thn ypografh ths symfwnias toy 1991 h opoia odhghse sth diaspash ths Sobietikhs Enwshs, gia to oti edwse diatages sta strateymata ths xwras to 1993 na dialysoyn to koinoboylio, oti odhghse th xwra ston katastrofiko polemo me thn Tsetsenia kai oti synebale sth dialysh twn rwsikwn enoplwn dynamewn. Tis eyxes ths rwsikhs kybernhshs gia ta 68 geneqlia toy alla kai cia grhgorh anarrwsh metefere sto Rwso proedro o antiproedros Bantim Gkoystof. ``Gia na jeperasei h Rwsia thn ojytath oikonomikh krish xreiazetai politikh staqerothta thn opoia mono o proedros Geltsin mporei na thn ejasfalisei'', eipe o k. Gkoystof epishmainontas, oti an h ygeia toy proedroy beltiwqei, tote mporei na jeperasei h xwra tis oikonomikes dyskolies. L.M

[19] EPISKECH GKEORGKIEFSKI STIS HPA

Sth Nea Yorkh o k. Gkeorgkiefski qa synanthqei me to Geniko Grammata toy OHE Kofi Anan enw sthn Oyasigkton qa exei synomilies me thn ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait, me ton ypoyrgo Amynas Oyiliam Koen kai me toys proedroys ths Pagkosmias Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article