Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-02-02

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 2 Febroyarioy 1999

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] A. TSOXATZOPOYLOS, K. MHTSOTAKHS, M. EBERT GIA S-300 KAI ENIAIO AMYNTIKO DOGMA

O k. Tsoxatzopoylos askhse kritikh ston tropo ylopoihshs ths apofashs gia agora twn rwsikwn pyraylwn kai ligo argotera se dhlwseis toy ypogrammise oti o eniaios amyntikos xwros Elladas- Kyproy einai mia koinh strathgikh poy exoyn thn ypoxrewsh oi dyo xwres na thn yposthrijoyn emprakta kai oysiastika.

Sxoliazontas to zhthma poy eqese o epitimos proedros ths N.D. Kwnstantinos Mhtsotakhs, na teqei orio stis dapanes gia ta enopkistij\ programmata, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas shmeiwse oti sth synedriash ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas doqhke h dynatothta na ginei safes pws sto xwro twn enoplwn dynamewn yparxoyn diadikasies diafaneias, tetoias embeleias poy kaneis den mporei na amfisbhthsei. Prosqese oti den mporei na teqei orio stis dapanes gia tis enoples dynameis dioti to ycos toys kaqorizetai me bash tis synqhkes, toys kindynoys kai tis apeiles kai parathrhse oti, dystyxws, h Ellada einai h monh xwra ths E.E. poy yfistatai sygkekrimenh aproklhth apeilh apo thn Toyrkia.

O k. Mhtsotakhs apo thn pleyra toy xarakthrise ``eqniko atyxhma'' thn ypoqesh twn pyraylwn S-300 legontas oti den prepei na jynoyme mia eqnikh plhgh. Gia to ejoplistiko programma twn 4 tris. draxmwn eipe oti shmainei mia ayjhsh toy eqnikoy dhmosioy xreoys kata 10% kai zhthse na thrhqoyn aysthres diadikasies, dioti, opws yposthrije, yparxei ojytato problhma diafaneias stis enoples dynameis. Proteine, epishs, na ajiopoihqoyn oi opoies dynatothtes symparagwghs me ellhnikes etairies. Se oti afora sto eniaio amyntiko dogma Elladas-Kyproy o k. Mhtsotakhs shmeiwse oti ayto den prosqetei tipote sth diplwmatikh yposthrijh ths Kyproy. Se diaforetiko mhkos kymatos kinhqhke o prwhn proedros ths N.D. Miltiadhs Ebert poy yperamynqhke toy eniaioy amyntikoy xwroy.

[02] D. REPPAS: DEN HRQE STHN ELLADA O A. OTSALAN

Se erwthsh gia tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Tz. Roympin, oti endexomenws na perase apo thn Ellada o A. Otsalan, apanthse oti an o k. Roympin exei stoixeia as ta paroysiasei.

``Den gnwrizoyme poy brisketai o Otsalan'', epishmane o k. Reppas kai tonise oti h kybernhsh plhroforhqhke to olo qema apo ta mesa enhmerwshs. Enhmerwqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai yphrje synergasia metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn Q. Pagkaloy, Eqnikhs Amynas A. Tsoxatzopoyloy, Eswterikwn A. Papadopoyloy kai Dhmosias Tajhs F. Petsalnikoy.

[03] BOYLH: MET' EMPODIWN CHFISTHKE TO NOMOSXEDIO GIA TH D.E.Q.

Symfwna me to nomosxedio allazei pleon to qesmiko plaisio ths D.E.Q. me th sygkrothsh kai idrysh newn anwnymwn etairiwn. H pq~tg qa exei thn epwnymia ``D.E.Q. AE'' kai edra th Qessalonikh kai h deyterh thn epwnymia ``Ellhnikes Ekqeseis - HELEXPO A.E.'' kai edra thn Aqhna.

Toso o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths, oso kai o eishghths toy kybernwntos kommatos Nikolaos Akritidhs yperamynqhkan toy sxedioy nomoy, giati opws eipan, erxetai na bohqhsei thn ekqesiakh drasthriothta sth Qessalonikh. Antiqeta h antipoliteysh taxqhke kata toy nomosxedioy kanontas logo gia diamelismo ths Ekqeshs gia mh ejasfalish toy yparxontos ergatikoy dynamikoy kai gia anoigma ths poreias gia metafora ths sthn Aqhna.

Ajizei na shmeiwqei oti kai o boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs amfisbhthse oti me to nomosxedio ejasfalizetai o dhmosios xarakthras ths D.E.Q. kai dhlwse oti to katachfizei. Eidikotera, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths yposthrije oti sto paron nomosxedio diatypwnetai me megalyterh safhneia oti h Qessalonikh einai to ekqesiako kentro, tonise oti bohqaei sthn ekqesiakh drasthriothta me oikonomika ofelh toso gia thn polh, oso kai gia thn eyryterh perioxh.

Me to nomosxedio tonise o k. Magkriwths epitygxanetai to megiston ths apokentrwshs, ayto poy diekdikei h polh kai h perioxh kai ejhggeile kai o prwqypoyrgos me to na perasei h armodiothta ths ekqeshs ston ypoyrgo Makedonias - Qrakhs.

Epishs o k. Magkriwths ypogrammise kathgorhmatika oti qa parameinei o dhmosios xarakthras ths Ekqeshs kai shmeiwse oti to dhmosio qa metexei se analogia 45%, me 45% qa metexoyn oi idiwtes, enw kaqoristikos kai ryqmistikos paragwn qa einai oi foreis ths polhs me 10%.

O eishghths ths pleiochfias, Nikolaos Akritidhs yposthrije oti me to n/s anadiarqrwnetai synolika h organwsh ths DEQ, kai allazei pleon to qesmiko ths plaisio me thn idrysh kai sygkrothsh dyo newn anwnymwn etairiwn. O k. Akritidhs dieykrinhse oti h prwth etairia qa einai idiokthtria olhs ths akinhths perioysias ths ekqeshs kai qa exei olh thn eyqynh toy sxediasmoy, ths anaptyjhs, ths synthrhshs twn ypodomwn ths kaqws kai thn eyqynh ths diorganwshs ths kentrikhs ekdhlwshs poy einai gnwsth ws ``Ekqesh toy Septembrh''.

H deyterh etairia qa exei mia synqesh kefalaioxikhs domhs. To n/s problepei ot mexri to 45% einai dynaton, me apofaseis toy idiokthth forea, dhladh toy kratoys, na metaferqei kai na metabibastei se foreis toy idiwtikoy tomea ypo oroys. Ena pososto toy ypoloipoy 55% qa doqei se koinwnikoys foreis ths perioxhs ths Qessalonikhs, enw to megalytero meros qa parameinei sto dhmosio me metoxo omws thn prwth etairia, dhladh sto metoxiko kefalaio ths deyterhs etairias den symmetexei apeyqeias to dhmosio alla symmetexei h prwth etairia.

O eishghths ths meiochfias, Swthrhs Koybelas taxqhke kata toy n/s dioti opws yposthrije odhgei: se ekqesh Qessalonikhs xwris Qessalonikh, afoy anoigei diaplata o dromos metaforas ths sthn Aqhna se eqniko ekqesiako forea xwris eqniko stoxo, afoy qa probalei kyriws eisagomena proionta.

Akoma, o k. Koybelas tonise oti diamelizetai h ekqesh kai dialoiq\fomtai ta imatia ths stoys hmeteroys, kai oti paradidetai to fileto ths se filoys ths kybernhshs, gi' ayto kai h adiafaneia, eis baros ths eqnikhs ekqesiakhs politikhs.

O k. Koybelas proteine h shmerinh etairia na enisxyqei me th dhmioyrgia genikhs syneleyshs sthn opoia qa symmetexoyn kratos, T.A. kai paragwgikes tajeis ths Qessalonikhs. Ayth qa prosdiorizei thn ekqesiakh politikh kai qa katartizei ta programmata twn ekqesewn, enw h ektelesh toys qa anatiqetai se idiwtes. O eidikos agorhths toy KKE, Stayros Panagiwtoy yposthrije oti o pragmatikos stoxos toy n/s einai na anoijei o dromos gia thn ekmetalleysh ths shmerinhs alla kai ths mellontikhs ypodomhs ths DEQ apo ta megala oikonomika symferonta. Epeidh -prosqese- ayto den mporei na ginei me th shmerinh morfh ths DEQ, to n/s katafeygei sto texnasma ths systashs twn dyo etairiwn.

H eidikh agorhtria toy SYN, Stella Alfierh epeshmane oti den aresei sthn kybernhsh h shmerinh etairia poy einai aytonomh kai kerdofora, gi' ayto kai dhmioyrgei mia deyterh, h opoia den exei kanena stoxo para mono na doqoyn ta ``fileta'' stoys idiwtes kai apo kei kai pera otidhpote ergasiako dikaiwma na paei sto periqwrio. H k. Alfierh ejefrase akomh thn entonh antiqesh toy kommatos ths sthn aparadekth, opws thn xarakthrise, ryqmish me thn opoia paraxwreitai stoys ypoyrgoys Makedonias-Qrakhs kai Eqnikhs Oikonomias na diorizoyn kata to dokoyn.

Telos, o eidikos agorhths toy DHKKI, Anastasios Intzes epeshmane oti o kyrioteros kindynos me to n/s ayto einai oti h deyterh etairia, ef' oson to 45% twn kefalaiwn qa to exoyn idiwtes, giati ayto den apagoreyetai, na apokthsei dikes ths egkatastaseis eite sth Qessalonikh eite sto Lekanopedio kai etsi emmesa, alla safestata qa metaferqei h drasthriothta ths DEQ sthn Aqhna.

[04] SYNANTHSH ANTIPROSWPEIWN PASOK - SPD

Meta th synanthsh, o k. Verheugen me dhlwseis toy anagnwrise ta epiteygmata ths ellhnikhs oikonomias gia entajh ths xwras mas sthn ONE kai prosqese oti h xwra mas einai ikanh na mpei s' aythn. Epishs anefere oti kata th synanthsh oi dyo pleyres syzhthsan qemata asfaleias, koinwnikhs politikhs, koinwnikhs dikaiosynhs kai anergias. O grammateas ths KE toy PASOK Kwstas Skandalidhs tonise thn anagkh na diamorfwqei mia enallaktikh protash gia thn Eyrwph kai epanabebaiwse thn apofash gia staqerh synergasia twn dyo kommatwn enocei twn eyrweklogwn.

Sth synanthsh symmeteixan o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths kai o proistamenos toy grafeioy sxediasmoy politikhs toy Prwqypoyrgoy, N. Qemelhs. Nwritera h antiproswpeia toy SPD eixe synanthsh sto ypoyrgeio Ejwterikwn me ton ypoyrgo Qeodwro Pagkalo, ton yfypoyrgo Gianno Kranidiwth, ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Alejandro Mpalta kai ton yfypoyrgo Ergasias Xrhsto Prwtopappa. Ta qemata poy ejetasthkan htan oi proteraiothtes ths germanikhs proedrias ths EE, zhthmata ejwterikhs politikhs, apasxolhshs, kaqws kai qemata poy perilambanei h ``Atzenta 2000''.

[05] PROTASEIS GIA THN ANAPLHRWSH TWN XAMENWN DIDAKTIKWN WRWN ZHTA APO TA SXOLIKA SYMBOYLIA TO YPOYRGEIO PAIDEIAS

Sxetika me to qema twn katalhcewn o ypoyrgos Paideias ejefrase ikanopoihsh giati, opws eipe, th lysh sto problhma th dinoyn oi idies oi maqhtikes koinothtes kaqws anoigoyn stadiaka ta sxoleia poy briskotan ypo katalhch. Ejefrase de thn elpida oti tis epomenes meres qa anoijoyn kai ta ypoloipa sxoleia.

Anaferomenos sto dialogo me thn OLME ypogrammise oti to Ypoyrgeio paroysiase sygkekrimenes protaseis poy antapokrinontai, kata th gnwmh toy, se aithmata poy diatypwsan kaqhghtes, melh ths ekpaideytikhs koinothtas, melh toy D.S. ths OLME kai melh twn maqhtikwn koinothtwn. Wstoso, opws eipe o k. Arsenhs, enw to ypoyrgeio prosanatolizotan akomh kai sthn apodoxh toy proairetikoy xarakthra twn proagwgikwn ejetasewn, meta thn adynamia ths OLME na diatypwsei koinh protash, oristikopoihse tis gnwstes apofaseis toy gia toys maqhtes ths B' Lykeioy.

O ypoyrgos Paideias gnwstopoihse oti sygkrothqhke yphresiakh epitroph poy qa melethsei to aithma twn maqhtwn gia epilogh twn kaqhghtwn poy qa didaskoyn sthn enisxytikh didaskalia. Ejalloy anakoinwse thn sygkrothsh epitrophs proswpikothtwn poy qa asxolhqei me to qema ths epaggelmatikhs ejelijhs twn kaqhghtwn kai ths oikonomikhs toys katastashs.

[06] 235 XWRIA APOKLEISMENA SE OLH THN ELLADA

H sygkoinwnia se olo to eparxiako kai eqniko diktyo ths Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias ginetai dyskola kai mono me antiolisqhtikes alysides. Alysides xreiazontai epishs ta oxhmata poy kinoyntai sthn palia ehmij^ odo Aqhnwn-Qhbwn sthn perioxh Kazas, stis eqnikes odoys Iwanninwn-Kozanhs sthn perioxh Pentalofoy-Kozanhs, Iwanninwn- Trikalwn kai Patrwn-Tripolhs.

Gia deyterh mera den leitoyrgoyn ta sxoleia stoys nomoys Qessalonikhs, Janqhs, Kabalas, Dramas, Komothnhs, Alejandroypolhs, Kastorias, Kilkis kai Iwanninwn.

[07] PROGRAMMA TOY YPOYRGEIOY ERGASIAS KAI TOY OAED GIA ANERGOYS PTYXIOYXOYS

Oi anergoi neoi qa kanoyn thn praktikh toys ejaskhsh se epixeirhseis toy idiwtikoy kai toy dhmosioy tomea kai parallhla qa ameibontai me 140.000 draxmes to mhna, enw qa exoyn iatrofarmakeytikh periqalch. Oi epixeirhseis den qa exoyn kamia oikonomikh epibarynsh kata thn endekamhnh diarkeia toy programmatos. Malista to ypoyrgeio Ergasias kai o OAED epidiwkoyn na prokycoyn monimes qeseis apasxolhshs kai meta to telos toy programmatos wste na aporrofhqei toylaxiston to ena trito twn symmetexontwn se ayto.

``Prospaqoyme na syndesoyme thn epidothsh me ton anergo kai kalesame tis epixeirhseis na ajiopoihsoyn th dynatothta ayth kai pros dikos toys ofelos kai gia to koinwniko ofelos'', tonise xarakthristika o k. Papaiwannoy.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] AMFIBOLH MEXRI STIGMHS H SYMMETOXH THS GIOYGKOSLABIAS STIS SYNOMILIES TOY PARISIOY GIA THN EPILYSH THS KRISHS STO KOSSYFOPEDIO

Apo thn pleyra toys oloi oi foreis twn Albanofwnwn toy Kossyfopedioy apofasisan na symmetasxoyn stis diapragmateyseis poy exei orisei h Omada Epafhs. Meta ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba, o opoios taxqhke yper ths symmetoxhs twn Albanwn toy Kossyfopedioy stis diapragmateyseis toy Parisioy, shmera kai h enoplh organwsh twn Albanwn ths perioxhs ``Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy'' apofasise th symmetoxh ths sth diaskech toy Parisioy. Thn apofash ayth elabe to geniko epiteleio ths organwshs ayths. O ekproswpos typoy toy ASK Giakoymp Krasnitsi dhlwse shmera oti h organwsh qa orisei ayrio toys ekproswpoys ths sth diaskech toy Parisioy.

O Giakoymp Krasnitsi symplhrwse oti o ASK stis diapragmateyseis qa ypobalei tis protaseis toy gia thn ejeyresh lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy. Opws anefere o ASK qa zhthsei na yparjei mia proswrinh symfwnia xronikhs diarkeias 3 etwn kai meta thn parodo ths opoias na prokhryxqei dhmochfisma gia thn anejarthsia ths perioxhs.

Nwritera o politikos ekproswpos toy ASK Antem Ntematsi eixe zhthsei apo to geniko epiteleio toy ASK na mh symmetasxei sth diaskech toy Parisioy. H symmetoxh toy ASK stis diapragmateyseis, symfwna me oles tis endeijeis, kanei akomh pio dyskolh th qesh toy epishmoy Beligradioy gia th symmetoxh ths sth diaskech ayth. Kai ayto giati h gioygkoslabikh hgesia sto prosfato parelqon tonise epanhleimmena oti den prokeitai na kaqisei sto trapezi twn diapragmateysewn me thn enoplh organwsh twn Albanwn toy Kossyfopedioy, thn opoia qewrei tromokratikh.

To gegonos oti to Beligradi amfitalanteyetai akomh gia th symmetoxh toy h oxi stis diapragmateyseis aytes fainetai kai apo tis diaforetikes dhlwseis ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn ths gioygkoslabikhs kai serbikhs hgesias. O antiproedros ths gioygkoslabikhs kybernhshs, armodios gia qemata ejwterikwn ypoqesewn Boyk Ntraskobits dhlwse oti h gioygkoslabikh pleyra prepei na apodexqei thn prosklhsh stis diapragmateyseis, kaqws, opws anefere, aytos h Gioygkoslabia den exei na apokrycei tipota kai stis synomilies aytes prepei na yperaspistei thn edafikh ths akeraiothta.

Antiqeta o antiproedros ths serbikhs kybernhshs, eqnikisths Boislab Seseli ejefrase thn apoch oti h serbikh pleyra den prepei na paei sto Parisi, kaqws, opws anefere, h epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy apotelei qema eswteriko ths Serbias kai h symmetoxh ths serbikhs pleyras stis diapragmateyseis toy Parisioy qa shmane th dieqnopoihsh toy problhmatos ths perioxhs kai qa mporoyse na prokalesei synepeies aprobleptes gia thn kyriarxia ths Serbias sto Kossyfopedio, opws aythn ths egkatastashs NATOikwn dynamewn sto Kossyfopedio. Ypenqymizetai oti h Omada Epafhs apofasise thn prohgoymenh ebdomada na kalesei th gioygkoslabikh kai albanikh pleyra na arxisoyn diapragmateyseis sto Rampoygie toy Parisioy ypo thn epopteia twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk, kai ths Gallias Imper Bentrin. Oi diapragmateyseis aytes qa prepei na ololklhrwqoyn to ligotero se dyo ebdomades apo thn hmera poy qa arxisoyn.

[09] H KINA KATAGGELEI TA SKOPIA GIA ``SKANDALWDEIS PRAJEIS''

H kinezikh kybernhsh zhta apo th skopianh pleyra na na epanorqwsei katepeigontws thn lanqasmenh ayth energeia kai na akyrwsei th symfwnia poy ypegrace me thn kinezikh eparxia ths Taiban, etsi wste oi sxeseis metajy PGDM kai Kinas na epistrecoyn sthn orqh grammh.

Sthn anakoinwsh ths kinezikhs presbeias sta Skopia ypogrammizetai telos oti h prajh ayth apotelei diplwmatiko skandalo kai sobaro xtyphma sto dieqnes kyros kai thn eqnikh ajioprepeia ths PGDM

[10] RWSIA:KYBERNHTIKH AISIODOJIA GIA THN POREIA THS OIKONOMIAS

``Den mporoyme na krycoyme to gegonos oti einai anapofeykth h epideinwsh ths oikonomikhs katastashs ths xwras'', tonise o k Masloykof se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida Nezavisimaya Gazeta.

``Einai akatorqwto na diorqwsoyme laqh poy shmeiwqhkan sthn oikonomikh politikh ths xwras ta teleytaia epta xronia. H adraneia qa synexizei na katastrefei thn oikonomia'', synexise o k. Masloykof apokleiontas wstoso to endexomeno na yparjei sobarh elleich trofimwn sth Rwsia.

``Eimai sigoyros oti qa epibiwsoyme ayto to xeimwna'', katelhje o k. Masloykof. L.M

[11] H TOYRKIA EPIMENEI OTI QA KATADIWKEI SYNEXEIA TON OTSALAN

O prwqypoyrgos Mpoylent Etsebit dhlwse, oti to aeroplano toy Otzalan eprokeito na prosgeiwqei sthn Elbetia, alla logw ths apagoreyshs twn arxwn prosgeiwqhke sto Milano gia anefodiasmo. O k. Etsebit prosqese, oti ``o Otzalan den exei katafygio kai ola ta krath ths Eyrwphs den qeloyn na einai synenoxoi me kapoion tromokrath''.

Meta thn apopeira toy Otzalan na eiselqei sthn Ollandia, kykloi ths toyrkikhs kybernhshs anakoinwsan oti brisketai sthn Aqhna, alla h ellhnikh kybernhsh to dieceyse kathgorhmatika kai anakoinwse, oti den qa toy epitrapei h eisodos sth xwra. O Etsebit paradexqhke xqes to brady, oti oi plhrofories toy gia prosgeiwsh toy aeroskafoys toy Otsalan sthn Aqhna ``htan esfalmenes'' kai oti anaxwrhse gia kapoia allh eyrwpaikh xwra. Yposthrije, akomh, oti ``h Toyrkia qa katadiwkei ton Koyrdo hgeth gia na mh brei poyqena asylo kai na epistrecei sthn Toyrkia gia na dikastei gia ta egklhmata toy''. O.K.

[12] THN PARAITHSH TOY MPATLER ZHTHSE H RWSIA ME EPISTOLH TOY IBANOF PROS TON ANAN

Se synenteyjh toy sthn aystralianh efhmerida Sydney Morning Herald, o k. Mpatler eipe, oti oi dhlwseis toy Rwsoy presbh Sergkei Labrof gia analhqh anafora toy, sxetika me ton afoplismo toy Irak, htan laqos.

O k. Ibanof sthn epistolh toy anefere, oti h synenteyjh toy k. Mpatler periexei sxolia, poy qigoyn proswpika ton k. Labrof eipwmena me anarmostes lejeis kai me prosboles kai tonise, oti h Rwsia qelei na apoxwrhsei o k. Mpatler kai na mhn exei kamia synergasia me ayton. O k. Mpatler arnhqhke na sxoliasei thn epistolh toy k. Ibanof.

H Rwsia einai h prwth xwra poy stelnei epistolh ston k. Anan, alla h Kina kai h Gallia epiqymoyn kai aytes th paraithsh toy k. Mpatler, poy exei omws thn yposthrijh twn H.P.A. kai ths Bretanias. O.K.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article