Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-01-31

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] PGDM

[I] TOYRKIA

[IA] GIOYGKOSLABIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] PGDM

[I] TOYRKIA

[IA] GIOYGKOSLABIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] EMFASH STA AMERIKANIKA MME STH FETINH PARELASH THS 25hs MARTIOY STO MANXATAN

Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados

Opws anaferei h egkyrh omogeneiakh efhmerida twn HPA "PRWINH", gia to

skopo ayto sygkrothqhke trimelhs epitroph apoteloymenh ap' toys k.k. Alej Miral, Elenh Lazarakh kai Antwnia Dafniwth, h opoia qa erqei se epafh, toso me toys ekproswpoys twn amerikanikwn meswn enhmerwshs, oso kai me toys omogeneis estiatores toy Manxatan prokeimenoy na prosdioristei h hmeromhnia kai o xwros ston opoio qa parateqei to geyma.

H ypeyqynh ayths ths prospaqeias, Elenh Lazarakh anaferqhke ektenws s' ayth thn ekdhlwsh kai metajy allwn epishmane: "Stoxos ths epitrophs einai na erqei se epafh me oso to dynato perissoteroys ekproswpoys twn amerikanikwn meswn enhmerwshs. Mexri stigmhs exoyme erqei se epafh me 32 thleoptikoys staqmoys kai amerikanikes efhmerides kai kaloyme opoion exei sxeseis, gnwrimies, h diasyndeseis me alloys organismoys na erqei se epafh mazi mas, etsi wste na syntonisoyme tis prospaqeies". Wstosoprepei na epishmanoyme oti yparxoyn dyo ekdoxes gia thn pragmatopoihsh ayths ths ekdhlwshs, h mia stis 8 h 9 Martioy kai h allh stis 22 h 23 Martioy.

Parallhla h epitroph kata th diarkeia ths synedriashs ths Paraskeyhs apofasise na proxwrhsei sthn ektypwsh twn diafhmistikwn fylladiwn kai oloy toy ypoloipoy entypoy ylikoy gia thn Parelash sth ebdomh Lewforo toy Manxatan gia ton eortasmo ths 25hs Martioy.

[02] THN OMOGENEIA TOY KANADA EPISKEPTETAI O G.G. TYPOY KAI MME

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

O k. Aqanasakhs qa exei epafes me thn ellhnikh omogeneia toy Toronto gia na enhmerwsei kai na enhmerwqei gia ta qemata poy apasxoloyn toys Ellhnes toy Kanada. O k. Aqanasakhs qa milhsei ef olhs ths ylhs gia thn ejwterikh politikh ths Elladas se sxesh me th strathgikh ths qesh sta Balkania alla kai ws meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO.

Na shmeiwqei oti to synedrio, qa plaisiwsoyn me omilies toys o proedrikos symboylos gia qemata Apodhmwn ths Kyproy Manolhs Xristofidhs, o amerikanos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Miler, o proedros ths PSEKA Filip Kristofer, o epikefalhs ths oikologikhs organwshs ``Antipyrhnikh Egrhgorsh`` Nteib Mpartin kai alloi akadhmaikoi, oi opoioi qa anaferqoyn se qemata poy apasxoloyn thn eyqraysth isorropia ths Mesogeioy.

[03] ETOIMO TO KALOKAIRI TO IDRYMA TOY MEGALOY ALEJANDROY STO LITOXWRO

Kataxwrhqhke: 18:20 Wra Ellados

O k. Pantermalhs parabreqhke xqes sto ethsio synedrio ths Ekpaideytikhs Etairias "PAIDEIA", to opoio qa pragmatopoihqei sto Kentro Ellhnikwn Spoydwn sto Panepisthmio toy Konektikat.

Shmera o k. Pantermalhs enhmerwnei to Dioikhtiko Symboylio toy Idrymatos "Megas Alejandros", se synedriash poy qa ginei sta kentrika grafeia ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs kai Kanada sth Nea Yorkh, gia thn proodo twn ktiriakwn egkatastasewn poy briskontai konta sto Litoxwro ths Katerinhs. Oi egkatastaseis toy Idrymatos qa exoyn xarakthra kaqara episthmoniko kai synedriako kai symfwna me plhrofories toy MPE ta egkainia qa pragmatopoihqoyn thn 20 Ioylioy 1999.

Sth shmerinh synedriash qa syzhthqoyn kyriws ta ekpaideytika kai ereynhtika

programmata toy Idrymatos poy einai kai oi amesoi stoxoi toy.

[B] POLITIKH

[04] K. MHTSOTAKHS: APARADEKTES OI KATALHCEIS TWN SXOLEIWN

Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados

O k. Mhtsotakhs kalese toys maqhtes na epistrecoyn sta sxoleia toys, tonizontas oti h ekpaideytikh metarryqmish exei qetika stoixeia. "H teleytaia anataraxh exei asfalws logoys gia toys opoioys egine kai to lew me lyph dioti polla apo ta stoixeia ayths ths metarryqmishs einai swsta. Ekei omws poy ftasame einai anagkh na teleiwnoyme. Den einai dynaton ta paidia ths Elladas na xasoyn ena oloklhro xrono" anefere xarakthristika o k. Mhtsotakhs.

O epitimos proedros ths ND ejefrase thn elpida oti "qa apofasisoyme epiteloys emeis oi politikoi na koybentiasoyme ejw apo kommatikes skopimothtes to megalo problhma ths Paideias".

[05] G. PAPANDREOY: H KYPROS MPOREI NA YPOLOGIZEI STHN ELLADA

Kataxwrhqhke: 18:20 Wra Ellados

Milwntas se ekdhlwsh toy Omiloy Problhmatismoy gia ton Eksygxronismo ths Koinwnias Mas (OPEK), o k. Papandreoy ypogrammise th shmasia poy mporei na exei h prooptikh ayth ths entajhs gia thn Kypro kai tonise thn anagkh "na energopoihqoyn sto epakron kai na syntonistoyn systhmatika oi koines prospaqeies ki energeies ths Elladas kai ths Kyproy gia thn proodo kai th staqerh poreia pros thn kateyqynsh ayth".

O k. Papandreoy anaferqhke sto "strathgiko pleonekthma poy diaqetoyme", tonizontas oti prepei na to ajiopoihsoyme apo koinoy, oxi mono gia na entaxqei h Kypros sthn EE alla gia na lyqei to politiko problhma".

O Anaplhrwths YPEJ eipe oti "h diasfalish ths entajiakhs poreias mesa apo thn kinhtopoihsh olwn mas twn dynamewn mporei na apotrecei kai toys epixeiroymenoys aparadektoys ekbiasmoys poy kata kairoys akoyme, emmesws plhn safws, apo kapoioys etairoys dikoys mas ths EE".

Tonise oti "tetoioys ekbiasmoys h Ellada den qa dexqei kai qa breqoyn antimetwpoi se ola ta mesa poy diaqetei h Ellada sthn EE gia na diasfalisei ayth thn aproskopth poreia ths Kyproy sthn EE".

O k. Papandreoy ejefrase thn apoch oti efoson yparjei mia systhmatikh doyleia ki efoson den yparjei diaqesh ths Toyrkias na symbalei se mia dikaih lysh sto Kypriako, "ayto den mporei para na katametrhqei ws ena zhthma poy oi etairoi mas qa ajiologhsoyn yper ths Kypriakhs Dhmokratias".

"H adiallajia h shmerinh metra akribws yper aytoy poy den qa hqele h Toyrkia, dhladh thn entajh ths Kyproy sthn EE ws eniaia Kypros nomika", tonise.

O k. Papandreoy eishghqhke h Kypros kai h Ellada na analaboyn prwtoboylia gia tis enteka ypochfies xwres, "na anaptyjoyn ena foroym syzhthshs gia to poy paei h Eyrwph". Me ayton ton tropo, opws eipe, den qa einai "h Eyrwph kai oi 15 poy qa apofasisoyn gia to poy paei h Eyrwph" alla qa einai "oi 26 poy qa mporesoyn na syneisferoyn se aythn thn poreia gia diamorfwsh ths mellontikhsEyrwphs".

Anaferomenos sthn prosklhsh gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes

diapragmateyseis, o k. Papandreoy eipe oti "h entajiakh poreia anadeiknyei antikeimenika ta symferonta twn T/K ws symferonta ta opoia sympleoyn me ta symferonta twn Ellhnokypriwn".

Opws eipe, "emeis prepei na anadeijoyme mia symmaxia Ellhnokypriakh kai Toyrkokypriakh apenanti sthn toyrkikh katoxh".

O Anaplhrwths YPEJ ths Elladas eipe oti "sthn poreia (ths Kyproy pros thn EE) den qa mas fobisoyn oi dyskolies", tonizontas oti "einai aparaithto na diasfalisoyme thn pio apotelesmatikh, systhmatikh mas proergasia kai sto texniko epipedo".

Aphyqyne ekklhsh se ola ta kommata, toys boyleytes kai tis koinwnikes omades "na symmetasxoyn se aythn th diadikasia kai na dieykolynoyn aythn th diadikasia".

Erwthqeis ean yparxei endexomeno apokklishs ths Kyproy apo thn eleyqerh diakinhsh proswpwn kai agaqwn sthn periptwsh poy entaxqei sthn EE, o k. Papandreoy eipe oti "den yparxei dynatothta apokklisewn", shmeiwnontas wstoso oti "metabatikwn periodwn yparxei dynatothta". Dynatothta monimwn apokklisewn apo to koinotiko kekthmeno den yparxei, eipe.

Gia to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy eipe oti "apotelese, apotelei kai qa apotelesei basikos pylwnas ths synergasias mas me thn Kypro", ekfrazontas thn apoch oti "einai kalytera idiaitera ston tomea ths amynas, perissotera na prattoyme kai ligotera na leme".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Papandreoy eipe oti "diekdikoyme ta nomima", shmeiwnontas oti "diekdikoyme to dikaiwma se oti anaferetai sto dieqnes dikaio".

O k. Papandreoy eipe oti "prepei na tonizoyme to stoixeio ths katoxhs kai ths barbarothtas gia na mhn to jexnoyn oi jenoi kai na qewroyn oti einai ena dikoinotiko problhma".

[06] G. PAPANDREOY: TO KYPRIAKO PROBLHMA PLHGH GIA THN EYRWPH

Kataxwrhqhke: 18:20 Wra Ellados

"Oi dikes sas plhges, oi plhges polemoy den exoyn akomh epoylwqei", eipe o k. Papandreoy, shmeiwnontas oti "h dikh sas martyria deixnei th barbarothta ths diaireshs toy nhsioy, aytoy toy teleytaioy teixoys ths ntrophs poy yparxei sthn Eyrwph".

"O dikos sas ponos einai kai dikos moy ponos, einai ponos oloklhroy toy ellhnismoy, einai ponos kaqe anqrwpoy", epeshmane o Anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn.

Diabebaiwse gia allh mia fora thn ameristh symparastash ths Elladas, tonizontas oti "o agwnas qa synexistei ews thn telikh dikaiwsh".

O k. Papandreoy ypegrace to biblio poy yparxei sto Lhdra Palas, gia syllogh ypografwn symparastashs.

Sto odofragma toy Lhdra Palas prosfwnhsan ton k. Papandreoy o Proedros

toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos Arhs Xatzhpanagiwtoy kai o Eparxiakos Grammateas ths Sosialistikhs Neolaias EDEN Ammoxwstoy Giwrgos Barnaba.

O k. Xatzhpanagiwtoy kalese ton Ypoyrgo na mhn epitrecei na janadoqei h

aformh kai na akoystei to qlibero tragoydi "Den einai h prwth fora poy mas poylhsate", shmeiwnontas oti o Andreas Papandreoy den qa epetrepe pote na janakoystei ekeino to qlibero tragoydi.

Ton k. Papandreoy synodeysan sto Lhdra Palas o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs kai o Presbhs ths Elladas sth Leykwsia, Kyriakos Rodoysakhs.

[07] SYNANTHSH G. PAPANDREOY - LYSSARIDH STH LEYKWSIA

Kataxwrhqhke: 18:20 Wra Ellados

Milwntas meta apo synanthsh toy me ton Proedro toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Baso Lyssaridh, o k. Papandreoy eipe oti h ajiopoihsh ths apofashs gia toys pyrayloys S300 "einai kati poy qa kanoyme kai kanoyme", tonizontas oti hdh exei ginei sto xwro twn sosialistikwn kommatwn, sto xwro ths Eyrwphs, sto xwro twn Hnwmenwn Eqnwn.

O k. Papandreoy eipe oti "yparxoyn oi stoxoi mas", ypogrammizontas oti "yparxei to qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai se ayto proxwroyme me bhmata staqera, me empodia poy piqanws na yparjoyn, ta opoia omws me swstoys xeirismoys kai me swsth proetoimasia qa mporesoyme na jeperasoyme". Tonise oti oi dyo piqanothtes einai "na entaxqei h Kypros exontas lysei to politiko problhma h na entaxqei h Kypros xwris na exei lysei to problhma", shmeiwnontas oti ayto poy qa ginei einai "na entaxqei h Kypros".

O k. Papandreoy anaferqhke, epishs, sth synergasia Kyproy ki Elladas sto Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai tonise oti "yparxei kai einai to aytonohto".

O Ellhnas Anaplhrwths YPEJ eipe oti kata th synanthsh syzhthqhkan ta

problhmata kai oi morfes synergasias Elladas kai Kyproy se oloys toys tomeis.

H syzhthsh, opws eipe, epikentrwqhke sta bhmata poy qa ginoyn apo dw kai pera. O k. Papandreoy enhmerwqhke, epishs, gia th Synodo twn hgetwn twn Sosialistikwn Kommatwn sth Biennh, sthn opoia symmeteixe o k. Lyssaridhs.

Apo thn pleyra toy, o k. Lyssaridhs tonise oti "to mhnyma to opoio pairnoyme einai oti h Ellada einai paroysa", shmeiwnontas oti kamia amfibolia den prepei na menei sth syneidhsh toy kypriakoy ellhnismoy oti mporei na sthrizetai sth mhtropolitikh Ellada".

Eipe oti antallajan apoceis gia to "ti ginetai apo dw kai mpros", tonizontas oti ayto poy prepei na ginei einai na ajiopoihqoyn "akomh kai ta laqh gia na mporesoyme na troxiodromhsoyme mia nea poreia sto Kypriako".

O k. Lyssaridhs shmeiwse oti "to Kypriako dierxetai krish", prosqetontas oti "den anamenontai ejelijeis sto ameso mellon giati den yparxei diaforopoihsh ths stashs ths Toyrkias oyte problepontai oysiastikespieseis wste na anamenei kaneis mia diaforopoihsh ths stashs ths".

[08] OMILIA G. PAPANDREOY STH SYNODO THS EQNIKHS OLYMPIAKHS AKADHMIAS THS KYPROY

Kataxwrhqhke: 18:20 Wra Ellados

Se omilia toy kata thn 21h Synodo ths Eqnikhs Olympiakhs Akadhmias Kyproy, poy pragmatopoihqhke xqes, o k. Papandreoy eipe oti "proteraiothta sth strathgikh mas exei h aproskopth prowqhsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn EE, ena kekthmeno poy katakthqhke me shmantikh koinhprospaqeia".

Ypogrammise oti "h entajh ths Kyproy sthn EE mporei pragmati na apotelesei oysiastiko paragonta gia qetikes ejelijeis sto Kypriako".

O Anaplhrwths YPEJ ths Elladas eipe oti "h dynamikh poy exei dhmioyrghqei prepei na ajiopoihqei, wste na apotelesei mia qetikh proklhsh pros thn toyrkikh pleyra me stoxo thn epiteyjh mias synolikhs symfwnias gia th stadiakh apostratiwtikopoihsh ths Kyproy".

O k. Papandreoy eipe oti "koinos agwnas, koines qeseis kai allhleggyh xarakthrizoyn th sxesh ths Elladas me thn Kypro", shmeiwnontas oti "me ayto to dedomeno einai eyqynh olwn mas, sthn krisimh shmerinh sygkyria, na diafylajoyme xwris parekkliseis thn enothta kai thn omocyxia toy laoy ths Elladas kai ths Kyproy".

O k. Papandreoy epeshmane oti "kai to qema ths omilias toy exei na kanei me thn thrhsh ths dieqnoys nomimothtas kai thn empedwsh ths eirhnhs", epishmainontas oti "h anabiwsh ths Olympiakhs Ekexeirias enisxyei to desmo metajy sygxronwn agwnwn kai twn Olympiakwn idewn, kai diasfalizei enan politismo poy qa empedwsei ton pagkosmio sebasmo gia thn eirhnh".

Tonise, epishs, oti "sthn arxh toy neoy aiwna, dyo shmantika istorika gegonota qa yparjoyn gia ton ellhnismo", dieykrinizontas oti "to ena qa einai h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004" kai "to allo qa einai h entajh ths Kyproy sthn EE".

[09] BOLES KARAMANLH KATA THS KYBERNHSHS - YPONOOYMENA GIA ABRAMOPOYLO

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

Parallhla afhse yponooymena kai gia tis kinhseis toy dhmarxoy Aqhnaiwn, Dhmhtrh Abramopoyloy, kanontas aorista logo gia mikra kai megala symferonta poy ekmetalleyontai thn parakmh.

Anaferomenos sta eqnika mas qemata o k. Karamanlhs katalogise sth kybernhsh httopaqeia kai anapofasistikothta, idiaitera -opws eipe- stoys xeirismoys twn toyrkikwn proklhsewn. Exoyme laqos kybernhsh, poy einai katwterh twn peristasewn gia na yperaspisqei ta eqnika mas dikaia, tonise xarakthristika o Proedros ths Neas Dhmokratias.

Sxetika me thn katastash sto xwro ths Paideias ekane logo gia prwtofanh krish gia thn opoia eyqynetai h kybernhsh me toys xeirismoys ths.

O arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs proteine enan eyry kai eilikrinh dialogo me oloys toys endiaferomenoys foreis, me skopo th xarajh mias ekpaideytikhs politikhs gia ta epomena 20 xronia.

Me aformh kai thn paroysia toy sth Bonnh, anaferqhke kai sta ekpaideytika qemata twn Apodhmwn, epikrinontas thn kybernhsh gia elleich didaktikoy proswpikoy kai bibliwn sta ellhnika sxoleia ths Germanias.

Gia thn katastash sth Nea Dhmokratia, o k. Karamanlhs ejefrase th bebaiothta oti to komma toy apotelei pleiochfiko reyma, poy brisketai sta proqyra ths ejoysias kai den mporoyn na to stamathsoyn, opws eipe, ta diafora mikra kai megala symferonta poy ekmetalleyontai thn parakmh.

O k. Karamanlhs phre meros kai stis xqesines ergasies ths Syndiaskechs twn organwsewn ths ND sth Germania, poy egine se synergasia me to adelfo Xristianodhmokratiko Komma (CDU) kai to Idryma Konrant Antenaoyer.

Sth dihmerida parabreqhkan, epishs, kai ekanan eishghseis gia toys tomeis eyqynhs toys, metajy allwn o koinoboyleytikos ekproswpos ths Neas Dhmokratias, Dhmhtrhs Sioyfas kai h boyleyths kai Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy toy kommatos, Fanh Pallh-Petralia.

Shmera to prwi o k. Karamanlhs eixe synanthseis me ton mhtropolith Germanias Aygoystino, kai ton prwhn Kagkelario Xelmoyt Kol, kai to brady qa epistrecei sthn Aqhna.

[10] ST. PAPAQEMELHS: O ELLHNISMOS SYRRIKNWNETAI SYSTHMATIKA

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

Ayto anakoinwse o boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs sthn ekdhlwsh kophs ths basilopitas toy grafeioy toy poy egine sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths Helexpo-DEQ, kai opws ejhghse: "Me filoys kai synagwnistes poy ekproswpoyn eyry koinwniko fasma skeptomenwn kai energwn politwn synapofasisame thn idrysh enos forea koinwnikhs kai eqnikhs afypnishs. Sygkrotoyme KINHSH. H Kinhsh einai kinhsh politwn kai oxi politikwn. Oi politikoi fysika einai eyprosdektoi ws polites. Einai panellhnikh, me thn ennoia oti apartizetai apo Ellhnes poy zoyn sthn Ellada, thn Kypro kai th Diaspora. Einai akommatikh me thn ennoia oti den anhkei se kanena komma. Kai einai yperkommatikh afoy ta melh toys dikaioyntai na anhkoyn se diaforetika kommata".

Sthn omilia toy o St. Papaqemelhs ypogrammise oti o ellhnismos syrriknwnetai systhmatika kai kata doseis, apo to 1955 kai enteyqen, me drasth pantote sthn Toyrkia. Anaferqhke sthn eisbolh twn Toyrkwn sthn Kypro, kathggeile gia apenparkeia, aboylia, kai ypokrisia th dieqnh koinothta kai parathrhse pws "an xaqei h Kypros qa xaqei kai h Ellada, an ypokycoyme sto Aigaio qa gonatisoyme kai sthn Kypro". Sxoliazontas th dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Q. Pagkaloy, oti htan laqos h apofash gia agora twn pyraylwn S-300, eipe oti o ypoyrgos fainetai pws den anhkei sthn kybernhsh, erxetai apo allo komma kai apo allo planhth.

Gia to politiko systhma tonise oti deixnei koyrasmeno kai aboylo, enw o dhmosios bios dierxetai krish ajiopistias. Se oti afora sthn anataraxh sthn paideia shmeiwse:'Ektimw oti h ekpaideytikh metarryqmish xreiazetai kai h sygkekrimenh einai sth swsth kateyqynsh. Kamia omws metarryqmish kai h pio acegadiasth, den ginetai enqoysiwdws apodekth kai den einai biwsimh ean den exei thn eyryterh dynath politikh synainesh kai thn apodoxh se megalo baqmo apo keinoys poy qa thn katasthsoyn kaqhmerinh prajh, daskaloys, maqhtes, goneis".

Ws pros to synedrio toy PASOK epishmane pws "an sobareytoyme mporoyme merika apo ayta poy kainei na mas kanoyn osoys poname na poname perissotero, na ta antimetwpisoyme. Alla ayto prepei oloi, h sxedon oloi na to qelhsoyn".

Para tis asxhmes kairikes synqhkes logw toy xionioy perissoteroi apo 2000 chfoforoi kai filoi toy St. Papaqemelh phran meros sthn ekdhlwsh sthn opoia tradoydhse o Petros Gaitanos. Parabreqhkan metajy twn allwn o boyleyths Serrwn toy PASOK A. Damianidhs, o grammateas ths N. E Qessalonikhs toy PASOK Kwstas Mamelhs, o proedros ths Helexpo-DEQ Antwnhs Koyrths, o dhmarxos Polixnhs Q. Papadopoylos, o dhmotikos symboylos Qessalonikhs Mp. Mparmpoynakhs k.a.

[11] KRITIKH STHN KYBERNHSH APO TON AKH TSOXATZOPOYLO

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

O k.Tsoxatzopoylos memfetai ton prwqypoyrgo giati emfanizetai na adiaforei enanti politikwn prwtoboyliwn yper twn laikwn tajewn kai ths apokentrwshs. Epishs, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas xarakthrizei thn kyoforoymenh anaggelia ths prwtoboylias Abramopoyloy ws "texnhto katalyth" kai "komma toy swlhna" poy kataskeyazetai apo kykloys diaplekomenwn, oi opoioi epizhtoyn kentrodejies synergasies.

Telos, anaforika me tis eyrwekloges toy Ioynioy, o k. Tsoxatzopoylos leei pws an to PASOK den jeperasei to 30%, tote qa yparjei meizon politiko qema gia thn kybernhsh.

[12] SHMITHS: APANTHSEIS TOY LAOY STIS EYRWEKLOGES

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

Me thn chfo stis eyrwekloges, prosqese o k. Shmiths, o ellhnikos laos kaleitai na dwsei apanthseis sta dilhmmata ws pros th synexish ths mexri twra politikhs, th dynath paroysia ths Elladas stis eyrwpaikes diadikasies kai stoys dieqneis sysxetismoys, oi opoioi pairnoyn tis apofaseis.

[13] ``NA TA BROYN SHMITHS KAI AKHS'' LEEI O SKANDALIDHS

Kataxwrhqhke: 12:33 Wra Ellados

O k. Skandalidhs shmeiwnei oti sto synedrio den tiqetai qema hgesias parathrei omws oti apaiteitai allagh pleyshs sto montelo diakybernhshs.

Telos o k. Skandalidhs tonizei pws apaiteitai anixneysh twn dynatothtwn gia strathgikh sygklish me th dhmokratikh aristera xwris proapaitoymena prosqetontas pws qa prepei na yparjei efarmogh politikwn me safh filolaiko xarakthra.

[14] M. EBERT: H IDEOLOGIA THS ND DIKAIWQHKE

Kataxwrhqhke: 12:33 Wra Ellados

Akomh afhnei aixmes kata twn kyriwn Mhtsotakh kai Mpakogiannh tonizontas pws "otan anamasame oti xreiazetai epanidrysh qetoyme th N.D. sthn idia moira me to PASOK kai ayto einai kai adiko kai esfalmeno".

Telos anaferomenos sto krisimo qema twn S-300 o k. Ebert epimenei oti prepei na syzhthqei sth Boylh kai kataggellei oti "gia deyterh fora mesa se tria xronia o k. Shmiths geloiopoihse ton Ellhnismo".

[15] DIPLO MHNYMA MHTSOTAKH PROS KARAMANLH-ABRAMOPOYLO

Kataxwrhqhke: 12:33 Wra Ellados

O k. Mhtsotakhs parathrei oti "dhmioyrgoyn keno stoys fileleyqeroys chfoforoys ta laqh, oi diagrafes kai o asafhs politikos logos ths Rhgillhs", enw gia ton k. Abramopoylo ton kalei na prosejei ta gkalop kai tis yposxeseis, legontas oti "den exei stelexh kai den ejefrase politikes qeseis".

Telos o k. Mhtsotakhs kalei ton Proedro ths ND na "anoijei twra to paixnidi, na kalesei pisw toys diagrammenoys kai na kataggeilei to neo komma".

[16] G.DRYS: SYSTHMA AYTOMATOY YPOLOGISMOY TWN FORWN

Kataxwrhqhke: 12:33 Wra Ellados

Epishs o k. Drys exei hdh zhthsei apo th bretanikh kybernhsh ton plhrh fakelo me ta metra poy prepei na lhfqoyn, wste na efarmostei pilotika se prwth fash, to prwtoporiako systhma me bash to opoio oi forologoymenoi qa ypologizoyn monoi toys ton foro kai qa ton katabaloyn amesws sto dhmosio.

Parallhla to ypoyrgeio Oikonomikwn sto plaisio toy programmatos "Poiothta gia ton Polith" sxediazei thn anaqesh ths eisprajhs toy foroy eisodhmatos sta ELTA, th dynatothta hlektronikhs ypobolhs parastatikwn gia thn plhrwmh FPA mesw ypologistwn stis efories, th qespish ths kartas forologoymenoy me thn opoia oi polites qa exoyn th dynatothta na kanoyn plhqos synallagwn me to dhmosio kai th syntajh xarth dikaiwmatwn toy forologoymenoy polith.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[17] KLEISTA AYRIO TA DHMOTIKA SXOLEIA STON NOMO QES/NIKHS

Kataxwrhqhke: 19:42 Wra Ellados

Epishs, ta dhmosia sxoleia ths deyterobaqmias ekpaideyshs qa leitoyrghsoyn mono sto poleodomiko sygkrothma Qessalonikhs (Dhmoy Qessalonikhs, Kalamarias, Triandrias, Agioy Payloy, Sykewn, Neapolhs, Polixnhs, Stayroypolhs, Ampelokhpwn, Menemenhs, Eyosmoy, Eleyqerioy - Kordelioy, Koinothtas Eykarpias), enw den qa leitoyrghsoyn ta sxoleia toy ypoloipoy nomoy.

Thn Trith, afoy lhfqoyn apo toys Dhmoys ola ta aparaithta metra kai den yparjei nea epideinwsh toy kairoy ta sxoleia qa leitoyrghsoyn kanonika. H leitoyrgia h mh twn idiwtikwn sxoleiwn qa ginei me eyqynh twn idiokthtwn kai ypeyqynwn aytwn, afoy laboyn ypoch qemata asfaleias twn paidiwn kai kinhshs twn aytokinhtwn poy xrhsimopoioyn kai enhmerwsoyn egkaira toys goneis.

Oloi oi Dhmoi toy poleodomikoy sygkrothmatos qa prepei na laboyn merimna gia ton kaqarismo twn dromwn prosbashs sta sxoleia kai twn proayliwn xwrwn aytwn kata proteraiothta sta sxoleia ths deyterobaqmias ekpaideyshs kai sth synexeia se ola ta sxoleia toy Dhmoy toys, wste na mporesoyn na leitoyrghsoyn thn Trith kanonika.

Epishs, apofasisthke na synexistei kai ayrio h efhmeria se ola ta nosokomeia gia thn antimetwpish tyxon problhmatwn apokleismoy prosbashs kai ayjhmenwn peristatikwn, enw to EKAB qa exei to syntonismo ths katanomhs twn peristatikwn poy xrhzoyn periqalchs.

Oles oi armodies yphresies qa briskontai se epifylakh kai etoimothta mexri th beltiwsh twn kairikwn fainomenwn gia na synexisoyn to ergo dianoijhs kai ths diathrhshs twn dromwn anoiktwn me ta mhxanhmata kai tis alatieres, gia olo to xroniko diasthma poy qa synexizetai h kakokairia kai ta problhmata.

Telos, oi odhgoi qa prepei na symmorfwnontai me tis ypodeijeis ths Troxaias, na xrhsimopoioyn antiolisqhtikes alysides kai na einai idiaitera prosektikoi giati logw toy pagetoy ektos toy ayjhmenoy kindynoy atyxhmatos dhmioyrgoyntai kai problhmata omalhs kykloforias.

[18] EMPRHSMOS STO 5o GYMNASIO KATERINHS

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

Oi drastes poy anazhtoyntai apo thn asfaleia Katerinhs, parabiasan thn kentrikh eisodo toy sxoleioy, anebhkan sto grafeio ths dieyqynshs kai afoy espasan to tzami, petajan mesa emprhstiko aytosxedio mhxanismo.

Apo thn emprhstikh epiqesh katastrafhkan karteles maqhtwn kai apoysiologia, enisxyontas etsi tis ypocies ths Astynomikhs Dieyqynshs Pierias oti prokeitai gia omada maqhtwn. Oi zhmies apo thn pyrkagia anerxontai sto ycos twn 500 xiliadwn draxmwn.

[19] SYNEXIZETAI H ENTASH STO XWRO THS PAIDEIAS

Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados

Wstoso, genikotera sto metwpo twn katalhcewn emfanizetai yfesh, enw se mia wra peripoy prokeitai na arxisei h synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths OLME poy qa apofasisei an qa antapokriqei sthn anoixth protash dialogoy toy ypoyrgeioy Paideias.

H programmatismenh gia shmera to prwi synedriash toy D.S ths OLME den pragmatopoihqhke logw meiwmenhs proseleyshs twn melwn. Ta melh poy proskeintai sthn PASK emfanizontai me diaforopoihmenh qesh apo ta ypoloipa melh.

[20] QA SYNEXISTEI H KAKOKAIRIA SE OLH TH XWRA

Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados

Symfwna me to ektakto deltio ths EMY, oi xionoptwseis qa entaxqoyn sth Makedonia, th Qrakh, ta nhsia toy boreioy Aigaioy, th Qessalia kai thn anatolikh Sterea. Apo ta xionia exoyn apokleistei tria xwria sto nomo Grebenwn, tessera sto nomo Kozanhs, 28 sto nomo Trikalwn, 54 sto nomo Janqhs kai 37 sto nomo Rodophs.

Se polloys oreinoys eparxiakoys dromoys ths Boreias Elladas h kykloforia exei diakopei apo tis synexeis xionoptwseis. Me dyskolia kai mono me antiolisqhtikes alysides ginetai h kykloforia sxedon se olo to oreino eparxiako diktyo ths kentrikhs kai boreias Elladas.

To qermometro sth Dytikh Makedonia epese 10 baqmoys katw apo to mhden, enw sth Qessalonikh h qermokrasia aggije toys -4 baqmoys Kelsioy me apotelesma na dhmioyrghqoyn problhmata sthn hlektrodothsh apo ton pageto. Apo thn kakokairia to aerodromio "Makedonia" paremeine kleisto mexri tis 11 to prwi, enw mataiwqhkan polles pthseis. me apofash ths Nomarxias o nomos Qessalonikhs exei teqei se katastash ektakths anagkhs. Met' empodiwn diejagetai h kinhsh twn aytokinhtwn akomh kai mesa sth Qessalonikh.

Epishs to aerodromio Iwanninwn paremeine kleisto gia deyterh synexh hmera, me apotelesma oles oi pthseis pros Aqhna kai Qessalonikh kai antistrofa na mataiwqoyn. Oi xionoptwseis sto nomo Iwanninwn synexizontai me apotelesma h kykloforia sto eqniko kai eparxiako diktyo na ginetai mono me antiolisqhtikes alysides.

Pantws, para thn kakokairia poy plhttei th xwra oi aktoploikes sygkoinwnies ginontai kanonika, an kai anamenontai isxyres kataigides panw apo tis qalassies perioxes kai qyellwdeis anemoi sto Aigaio.

[21] SE KATASTASH ANAGKHS OLH H BOREIA ELLADA

Kataxwrhqhke: 15:37 Wra Ellados

S' oloklhro sxedon to eqniko kai eparxiako diktyo ths Boreias Elladas h kykloforia twn oxhmatwn diejagetai mono me antiolisqhtikes alysides. Ejhnta synolika mhxanhmata symmetexoyn stis prospaqeies ekxionismoy.

To aerodromio "Makedonia" paramenei apo to prwi kleisto gia eji kai pleon wres logw toy pagetoy poy proklhqhke th nyxta stoys aerodiadromoys. Apo xqes mexri shmera mataiwqhkan 80 pthseis, enw ta synergeia ths nomarxias kai ths 3hs DEKE katabaloyn prospaqeies na kaqaristei kai na pragmatopoihqoyn oi pthseis.

Dekades atoma exoyn metaferqei kai noshleyontai se nosokomeia kai kentra ygeias ths boreias Elladas me katagmata. Se etoimothta teqhkan ola ta nosokomeia ths Qessalonikhs, se periptwsh adynamias toy Nosokomeioy Papanikolaoy na ejyphrethsei ta ektakta peristatika.

Sto Derbeni apokatastaqhke h kykloforia twn oxhmatwn h opoia eixe diakopei apo ntalikes kai bytiofora poy "diplwsan". Epishs, synergeia ths Nomarxias me mhxanhmata gkreinter kataferan na anoijoyn to dromo kai na ftasoyn se jenodoxeio ths perioxhs, opoy paremenan apokleismena apo xqes to meshmeri peripoy penhnta atoma.

Apo tis ntalikes ekleise kai o dromos Edessas-Flwrinas. Symfwna me thn Troxaia xreiazetai idiaiterh prosoxh sto tmhma ths eqnikhs odoy apo thn Katerinh mexri th Larisa, alla kai sto dromo Qessalonikhs-Alejandroypolhs, opoy yparxoyn polla shmeia poy exoyn metatrapei se pagides apo ton pago. Me entolh ths troxaias, apagoreyetai se ola ta aytokinhta poy den feroyn antiolisqhtikes alysides na kinoyntai sto eparxiako kai eqniko dikyto gia thn apofygh twn atyxhmatwn.

Symfwna me thn anakoinwsh ths Nomarxias ayrio, ektos aprooptoy, qa leitoyrghsoyn kanonika ta sxoleia.

Oi dhmotes ths Qessalonikhs, prokeimenoy na ypodeiknyoyn ta shmeia ths polhs opoy yparxoyn problhmata mporoyn na kaloyn ton thlefwniko ariqmo 195, wste na epemboyn ta eidika synergeia toy dhmoy. Apo tis prwtes prwines wres shmera, ypallhloi toy dhmoy symplhrwnoyn me alati toys eidikoys kadoys poy exoyn topoqethqei se 67 shmeia ths polhs, wste na yparxei eparkhs posothta alatioy gia na xrhsimopoihqei se periptwsh neas epideinwshs toy kairoy.

H xamhloterh qermokrasia shmeiwqhke nwris to prwi sthn polh ths Flwrinas, opoy o ydrargyros epese stoys -9 baqmoys. Meion 7 baqmoys eixe h Kastoria, opoy pagwse h limnh. h Kozanh eixe -6 baqmoys, h Beroia -6, h Qessalonikh kai h Kabala -2, kai -1 h Alejandroypolh.

[22] NEA ANABOLH THS SYNEDRIASHS TOY DS THS OLME

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

Tis apofaseis toys gia thn poreia twn kinhtopoihsewn toys anamenetai na anakoinwsoyn to apogeyma ta melh toy Syntonistikoy Hmerhsiwn Sxoleiwn Attikhs. Oi maqhtes exoyn diamhnysei oti einai etoimoi na stamathsoyn tis kinhtopoihseis an dextei na synanthqei mazi toys o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs kai na katarghsei tis ejetaseis sth b' Lykeioy.

Oi maqhtes exoyn proanaggeilei neo syllalhthrio gia thn Paraskeyh.

[23] 38 OPADOI TOY ARH SYNELHFQHSAN GIA XRHSH NARKWTIKWN

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

Xtes to bradi, dyo nearoi opadoi toy PAOK traymatisthkan se symplokh me opadoys toy Olympiakoy sthn plateia Omonoias. Prokeitai gia ton 20xrono Iwannh Skoyra poy xtyphqhke me petra sto kefali kai ton 25xrono Nikolao Simonh poy traymatisthke apo maxairi sto podi. H katastash toys, symfwna me toys giatroys, den empneei kamia anhsyxia.

[24] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:56 Wra Ellados

Efhmerides ths Qessalonikhs:

AYRIANH MAKEDONIAS-QRAKHS: Oxi "xalarh" chfos. O Shmiths qelei na kerdisei kai tis eyrwekloges. - Syzhthsh me Arsenh. Den symfwnoyn oi kaqhghtes.- Pagwse h Boreia Ellada. Leyka problhmata.- Omilia Akh sth Biennh. Sto epikentro o anqrwpos.

AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: Xaos apo to xioni. Apokleisthkan akomh kai proastia ths Qessalonikhs. Gia mia akomh fora synelhfqh koimwmenos o kratikos mhxanismos. - Elenh Karaindroy: Yparxei xhmeia me ton Aggelopoylo.

ELLHNIKOS BORRAS: Brhkan to mastorh toys nonoi kai Abramopoylos. - Kakokairia sth Makedonia: Dekades xwria apokleisqhkan, h EMY problepei epideinwsh.- Otan ta agria zwa basanizontai, o anqrwpos labwnei ton politismo.

MAKEDONIA: Akhs Tsoxatzopoylos: Synenteyjh -politiko gegonos. Kwsta, Makh, na ta laqh sas.- Dhmhtrhs Tsobolas: Politikh apath o Abramopoylos. - Porto Karras: H katara...

Efhmerides Aqhnwn:

ADESMEYTOS THS KYRIAKHS: Amesh drash toy IKA. Me efodoys se oles tis epixeirhseis. Ti qa ginei me to orio hlikias kai barea. 110.000 qeseis ergasias apo Deytera. -Tim. Mokopoylos: O Ellhnas poy katazhtoyn oi Germanoi.

ADESMEYTOS TYPOS: Apo koskino 650.000 dhm. Ypallhloi. Apolyseis-ejpres me point sistem gia meiwmenh apodosh.- Dhmosio, h aqerapeyth plhgh ths Elladas...- Q. Anagnwstopoylos: Etsi qa apallagoyme apo toys "katalhcies" ths ejoysias.

AKROPOLIS: "Perimenw ola ta pyra". Arxes Martioy apanta stis epiqeseis o Abramopoylos.- Enas Remprant qyma klophs. - Bladibostok h Qessalonikh. Xionoqyelles sth Boreia Ellada.

APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: O yfypoyrgos G. Drys apokalyptei: Monoi mas qa bgazoyme toys foroys. Pros efarmogh to bretaniko systhma aytomatoy ypologismoy twn forwn. Me karta, opws stis trapezes, h forologikh enhmerothta.

H AYGH : O peirasmos ths adiallajias. Oi maqhtes tolmoyn- H OLME distazei- To ypoyrgeio qriambologei. - Biomhxanikh klhronomia: Mnhmeia toy anqrwpinoy moxqoy- 14 xronia apo to qanato toy Hlia Hlioy. H EDA meta th metapoliteysh.

TO BHMA : Ta senaria twn eklogwn. "O prwqypoyrgos den einai saltadoros!". Ti sxediazei o K. Shmiths. Ti perimenei o k. Abramopoylos. Ti prosdoka p K. Karamanlhs. -Byzantines intrigkes sto Manxatan... Ena apokalyptiko reportaz me prwtagwnistes iereis kai arxiereis.

H BRADYNH THS KYRIAKHS: Karamanlhs pros ola ta stelexh: Tsakiste oloys toys apostates. Qa apomonwqei opoios strafei kata ths enothtas toy kommatos.- Kwnstantopoylos: O Shmiths qa kanei diples ekloges.- Kassimhs: Prepei na anagennhqoyn ta kommata.

EQNOS THS KYRIAKHS: O Mhtsotakhs gia tis ejelijeis. Diplo mhnyma pros Karamanlh kai Abramopoylo. Margarita Papandreoy: Ti symboyleyw to gio moy twra poy qa politeyqei. - Kybernhsh, Dhmarxoi. Tribes me tis ayjhseis sta dhmotika telh.

H KAQHMERINH : Anoigei ola ta xartia toy o Dhm. Abramopoylos. Kobei desmoys me Karamanlh, sympaqei to ergo Shmith, sthrizei ONE. -Paideia: Pros ektonwsh alla kai senaria "ektaktoy anagkhs".- Qeamatika rekor kai kerdoforia sth Sofokleoys. Ychles prosdokies gia to A' tetramhno- "Lysh Nteiton" gia to Kosobo.

KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: Ellhnikh trela me to xrhma. Amok diarkeias 1.000.000 politwn sto Xrhmatisthrio. Neo fainomeno to "komma twn ependytwn", poy odhgei se eligmoys thn kybernhsh.- K. Skandalidhs: "Shmiths kai Akhs na ta broyn edw kai twra".- Problech Annas Diamantopoyloy: "Mia ntoyzina stelexwn qa fygoyn meta to synedrio".

TO PARON: Qa ekporqhsw th ND apo thn prwth qesh!. O Abramopoylos, meta to synedrio toy PASOK, anakoinwnei thn kaqodo toy stis eyrwekloges. -Apo ayrio MAT sta mploka, eisaggeleis stis katalhceis. Dynamika h kybernhsh epembainei gia na anoijoyn ta sxoleia kai oi dromoi.

RIZOSPASTHS: Ston "aera", akomh kai ta prosxhmata toy ypoyrgeioy Paideias. - Eyrwekloges 1999. Enisxyste oikonomika kai politika to KKE. -Eidiko afierwma ston xarakth Tasso. - Qessalia: Stoys dromoys toy agwna ta trakter.

TYPOS THS KYRIAKHS: Odhgos gia ychla kerdh sto Xrhmatisthrio. Ta 50 kalytera "xartia" ths Sofokleoys. Pws qa apofygete tis pagides. - Agrio calidi stis yperwries me apofash toy Areioy pagoy. Dhmosio: Ti allazei sto systhma twn proslhcewn.

[D] OIKONOMIA

[25] SHMANTIKOS ARIQMOS EMPORIKWN EPISKEPTWN STHN AGROTICA

Kataxwrhqhke: 18:20 Wra Ellados

Shmera, teleytaia mera ths leitoyrgias ths ekqeshs, eftasan sth Qessalonikh 71 proskleklhmenoi emporikoi episkeptes. Synolika 512 emporikoi episkeptes episkefqhkan thn ekqesh, proerxomenoi apo 21 xwres.

Metajy twn shmerinwn afijewn jexwrise h 47melhs boylgarikh emporikh apostolh poy diorganwse h efhmerida "Bulgarian Farmer". Epikefalhs ths apstolhs htan h dieyqyntria ths efhmeridas ka Lydia Tzinkoba kai o arxisyntakths ths k.Basil Asparoyxa.

Epishs, thn ekqesh episkefthke 20melhs apostolh toy Emporikoy, Biomhxanikoy kai Gewrgikoy Epimelhthrioy ths polhs Vrancea ths Roymanias, me epikefalhs ton ypeyqyno dieqnwn sxesewn, k.Mirtsea Gkrama.

[26] TA BRABEIA GIA TIS KALYTERES SYMMETOXES STHN AGROTICA

Kataxwrhqhke: 15:55 Wra Ellados

Ta brabeia elaban oi Xhmikes Biomhxanies Boreioy Ellados, to Ypoyrgeio Gewrgias, h Etaireia "Oresths Mpoykoyras", h ELMA kai STAKOR, enw epainoys elaban h ALFA LABAR, h "AGRIS -sporoi-gewrgika efodia", h "PIPELIFE HELLAS", h "GRUNDFOS HELLAS" kai h biomhxania syskeyasiwn BIS.

Ta eidika brabeia diorganwth elaban h EMIKO, h KAGEM, h ESKIADHS & SIA, o omilos etairiwn I.E. LAINOPOYLOS, h BIAMAJ kai h P.I.KONTELLHS.

O proedros ths kritikhs epitrophs, Giwrgos Koysoyths, o opoios einai kai melos toy DS ths HELEXPO, ypogrammise kata thn omilia toy thn idiaitera apotelesmatikh leitoyrgia toy qesmoy twn brabeysewn, o opoios "exei katastei kinhtro amillas, enw proagei thn antilhch ths aisqhtika kai leitoyrgika kalhs symmetoxhs".

[E] AQLHTISMOS

[27] O HRAKLHS NIKHSE TON ARH STO MIKRO TELIKO TOY KYPELLOY

Kataxwrhqhke: 20:47 Wra Ellados

Oi "kitrinoi" den jekinhsan kaqoloy kala to paixnidi kaqws breqhkan na xanoyn akomh kai me deka pontoys sto a' hmixrono (28 - 18). O Hraklhs katafere na diathrhsei mia sebasth diafora kai odhghqhke sta apodythria prohgoymenos kata 7 pontoys (33 - 26). Sthn epanalhch egine ena poly kalo paixnidi me tis dyo omades ths Qessalonikhs na enallassontai sto skor. Sta dyo teleytaia lepta omws paixthke h nikh, opoy kerdise o pio cyxraimos kai eystoxos stis boles twn faoyl. Apo ton Hraklh kalyteros htan o Amerikanos Mpak Tzonson me 21 pontoys, enw apo ton Arh jexwrise o Liadelhs me 15.

Apo thn omada toy Arh, ektos apo to Gkari Gkrant, apoysiaze shmera kai o Giwrgos Sigalas, to deltio toy opoioy krathqhke sto xqesino hmiteliko apo toys diaithtes, otan o paixths ejybrise ton k.Koromhla. O Sigalas timwrhqhke shmera me tesseris agwnistikes.

Sto metajy, plhrofories qeloyn toys Ranti Goyait kai Martin Mioyoyrsep na briskontai hdh sthn Aqhna gia na antikatasthsoyn toys Mixahlof kai Gkrant.

Stis 9:15 to brady PAOK kai AEK qa anametrhqoyn sto megalo teliko me stoxo thn katakthsh toy tropaioy. O PAOK apekleise xqes ton Arh kai h AEK ton Hraklh.

[28] TA APOTELESMATA STO PRWTAQLHMA BOLEI THS A1

Kataxwrhqhke: 19:49 Wra Ellados

Se ena dramatiko paixnidi poy shmadeythke apo epeisodia o Panaqhnaikos kerdise thn AEK me 3 - 2 set kai ekane ena shmantiko bhma gia paramonh sthn A1 kathgoria. O PAOK epiblhqhke epi toy Hfaistoy me 3 - 0 kai o Kthsifwn kerdise thn Komothnh me 3 - 1 set.

[29] H AEK NIKHTRIA TOY NTERMPI ME TON OLYMPIAKO STHN A' EQNIKH

Kataxwrhqhke: 19:42 Wra Ellados

AEK - Olympiakos 2 - 0: Megaleiwdh nikh petyxe shmera sth Nea Filadelfeia h AEK epi toy Olympiakoy me 2 - 0. Mporei o Olympiakos na stefqhke typika prwtaqlhths xeimwna -afoy oloklhrwqhkan ta paixnidia toy prwtoy gyroy- omws h "Enwsh" phre toys polytimoys baqmoys poy th diathroyn zwntanh sto kynhgi toy titloy. H AEK prohghqhke molis sto 11' lepto me ton Mpatista, enw ta termata ta diplasiase sto 45' o Nikolaidhs. Ekplhktikh emfanish pragmatopoihse o Hlias Atmatzidhs, termatofylakas ths AEK, poy eswse thn estia ths omadas toy se arketes periptwseis sto b' hmixrono. O Olympiakos paremeine sthn 1h qesh ths baqmologias me 40 baqmoys, omws apeileitai apo ton Panaqhnaiko poy exei 37, thn AEK poy exei 36 kai ton PAOK poy exei 35. Sto metajy, zhmies se aytokinhta kai katasthmata dhmioyrghsan oi opadoi twn dyo omadwn ligo prin jekinhsei to metajy toys paixnidi.

Paniwnios - PAOK 0 - 1: Me ton Mpompan Krismarebits se rolo hgeth o PAOK kerdise sth Nea Smyrnh ton Paniwnio me 1-0 sto paixnidi poy anoije xqes thn aylaia ths 17hs agwnistikhs. O dikefalos me ena ekplhktiko gkol sto 27' toy neoy Serboy epiqetikoy toy Krismarebits - poy shmera ekane oysiastika thn prwth toy emfanish me th fanela toy PAOK - phre toys treis polytimoys baqmoys. Oi aspromayroi eixan thn eykairia na diplasiasoyn ta termata toys sto 57', otan o Krismarebits anatraphke sth mikrh perioxh apo ton Gazh. Omws, o termatofylakas toy Paniwnioy Strakosia apekroyse to penalti poy soytare o Olibares. Akoloyqhsan kales eykairies kai gia tis dyo omades, omws to skor paremeine 1- 0 yper toy PAOK.

Arhs - Proodeytikh: To paixnidi poy eprokeito na ginei sthn Karditsa -logw timwrias toy Xarilaoy- metajy toy Arh kai ths Proodeytikhs anablhqhke logw twn asxhmwn kairikwn synqhkwn. To xioni peftei astamathta sthn polh ths Karditsas kai symfwna me toys ypeyqynoys toy ghpedoy einai amfibolo an to paixnidi qa diejaxqei ayrio.

Paneleysiniakos - Hraklhs 0 - 0: Leykh isopalia se leyko topio. Eleysina kai Hraklhs moirasthkan toys baqmoys ths isopalias kaqws emeinan shmera sto 0 - 0. Oi "kyanoleykoi" den mporesan na paroyn to qetiko apotelesma, enw ypesthsan megalh talaipwria mexri na ftasoyn sto ghpedo ths Eleysinas, kaqws oi asxhmes kairikes synqhkes anagkasan toys paixtes toy Hraklh na metaboyn sthn Aqhna me lewforeio.

Iwnikos - Eqnikos Asteras 5 - 0 : Sarwtikos o Iwnikos nikhse sth Nikaia ton Eqniko Astera me 5 - 0. Oi ghpedoyxoi htan astamathtoi kai kataferan na ikanopoihsoyn toys filaqloys poy breqhkan sto ghpedo. Tria gkol gia ton Iwniko petyxe o Froysos kai apo ena oi Moytsontrigko kai Mproyster me penalti.

Apollwn Aqhnwn - Janqh 2 - 1: Polytimh nikh me 2 - 1 phre o Apollwn Aqhnwn apo th filodojh Janqh. H omada ths Qrakhs den mporese na parei to qetiko apotelesma kai na breqei pio konta sthn Eyrwph. O Apollwnas prohghqhke sta prwta lepta me ton Papadhmhtrioy, enw sto 60' o Lampriakos diplasiase ta termata. H Janqh katafere aplws na meiwsei me ton Kexagia.

Kabala - Panhleiakos 1 - 1: Isopalos 1 - 1 elhje o agwnas sthn Kabala metajy ths topikhs omadas kai toy Panhleiakoy. Oi filojenoymenoi prohghqhkan sto 13' lepto me kefalia toy Tasiopoyloy, enw h Kabala isofarise sto 73' me ton Pis.

Beroia - Eqnikos 4 - 3: Se ena sygklonistiko paixnidi h Beroia kerdise thn teleytaia stigmh ton Eqniko me skor 4 - 3 kai katekthse toys baqmoys poy ths dinoyn elpides gia paramonh sthn A' eqnikh. H "basilissa" toy borra prohghqhke 2 - 0 me gkol twn Stoika sto 7' me penalti kai Probida sto 25'. O Eqnikos antepiteqhke kai isofarise me dyo termata toy Folei sto 31' kai 37' lepto. H Beroia phre kai pali to probadisma sto 46' me to Sidhropoylo, alla kai pali o Folei sto 83' ekane to 3 - 3. H nikh gia thn omada ths Makedonias hrqe stis kaqysterhseis otan o Xatzidhs eystoxhse se xtyphma penalti.

Panaqhnaikos - OFH 1 - 0: Xwris na ikanopoihsei -gia mia akomh fora- o Panaqhnaikos kerdise sto Argos ton OFH me skor 1 - 0. Oi "prasinoi" phran omws xarh se ena gkol toy Kristof Bazexa sto 21' lepto toys treis polytimoys baqmoys kai paremeinan sth 2h qesh ths baqmologias, molis treis baqmoys pisw apo ton prwtoporo Olympiako. O Panaqhnaikos exei pleon kai aytos elpides gia katakthsh toy prwtaqlhmatos.

BAQMOLOGIA (17agwnistikes)

1. Olympiakos 40

2. Panaqhnaikos 37

3. AEK 36

4. PAOK 35

5. Janqh 31

6. Arhs 27

7. OFH 26

8. Iwnikos 25

9. Hraklhs 24

10. Eqnikos Asteras 23

11. Kabala 21

12. Panhleiakos 21

13. Paniwnios 20

14. Eleysina 15

15. Proodeytikh 14

16. Apollwn Aqhnwn 13

17. Beroia 10

18. Eqnikos 5

*Arhs kai Proodeytikh exoyn ena paixnidi ligotero

H EPOMENH AGWNISTIKH (18)

AEK - Paniwnios

PAOK - Iwnikos

Olympiakos - Apollwn Aqhnwn

Eqnikos Asteras - Arhs

Janqh - Eleysina

Proodeytikh - Kabala

Hraklhs - Beroia

Panhleiakos - Panaqhnaikos

Eqnikos - OFH

B' EQNIKH

Tessera paixnidia poy htan sto plaisio ths 18hs agwnistikhs ths B' eqnikhs anablhqhkan shmera logw twn asxhmwn kairikwn synqhkwn. Apo tis anametrhseis poy eginan jexwrise h ektos edras nikh ths Kalliqeas epi toy Panaitwlikoy me 3 - 2 poy th diathrei sthn prwth qesh ths baqmologias. Oi agwnes poy den eginan shmera -an to epitrecoyn oi kairikes synqhkes qa diejaxqoyn ayrio thn idia wra.

Panaitwlikos - Kalliqea 2 - 3

Panaxaikh - Edessaikos 2 - 0

Trikala - Pierikos (to paixnidi anablhqhke)

Kalamata - Lykoi 1 - 0

Doja Byrwna - Nikh Boloy 0 - 1

Kalamaria - Ialysos (to paixnidi anablhqhke)

PAS Giannena - An.Karditsas (to paixnidi anablhqhke)

Panserraikos - Ag.Nikolaos (to paixnidi anablhqhke)

BAQMOLOGIA (18agwnistikes)

1. Kalliqea 35

2. Kalamata 35

3. Panaxaikh 34

4. PAS Giannena 32

5. Trikala 29

6. Pierikos 26

7. Larisa 25

8. Ag.Nikolaos 25

9. Aqhnaikos 24

10. Panserraikos 24

11. Doja Byrwna 22

12. Ap.Kalamarias 20

13 Ialysos 20

14 Panaitwlikos 18

15. Karditsa 16

16. Nikh Boloy 16

17. Edessaikos 15

18. Lykoi 14

*Trikala, Pierikos, Kalamaria, Ialysos, Giannena, Karditsa, Panserraikos kai Ag.Nikolaos exoyn ena paixnidi ligotero.

H EPOMENH AGWNISTIKH (19)

Kalliqea - Edessaikos

Pierikos - Panaitwlikos

Lykoi - Panaxaikh

Nikh Boloy - Trikala

Aqhnaikos - Kalamata

Ialysos - Doja Byrwna

An.Karditsas - Larisa

Ag.Nikolaos - Kalamaria

Panserraikos - PAS Giannena

[ST] ALBANIA

[30] GIA POLEMO ETOIMAZETAI H ALBANIA

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

Ayto yposthrizoyn shmera oi perissoteres albanikes efhmerides, oi opoies epikaloymenes kybernhtikes phges, epishmainoyn oti sth xqesinh synanthsh, sthn opoia parabreqhke kai o Albanos ypoyrgos Amynas, L.Xaintaragka, o prwqypoyrgos Maiko synesthse stoys nomarxes na dwsoyn idiaiterh prosoxh sthn epistrateysh twn newn.

Symfwna me thn efhmerida "Sekoyli", to gegonos oti o Pantelh Maiko zhthse ektakth synanthsh me toys nomarxes ths xwras epibebaiwnei oti h katastash sta synora me thn Gioygkoslabia einai poly sobarh.

Dhmosiografikes phges sta Tirana anaferoyn oti o Albanos prwqypoyrgos edwse entolh stoys nomarxes na anadiorganwsoyn amesa thn pallaikh amyna, wste na diasfalistei h asfaleia toy amaxoy plhqysmoy ths xwras. Ta epiteleia pallaikhs amynas se kaqe polh exoyn arxisei na lambanoyn ta aparaithta metra gia thn antimetwpish ths katastashs poy endexomenws qa prokycei an klimakwqoyn oi sygkroyseis sthn perioxh toy Kossyfopedioy.

Sxoliazontas tis dhlwseis toy prwqypoyrgoy Pantelh Maiko, meta thn oloklhrwsh ths synanthshs toy me toys nomarxes ths Albanias, h anejarthth efhmerida "Koxa Gion" tonizei oti "isws poly syntoma mporei na jespasei polemos kai h Albania exei amesh anagkh apo stratiwtes, opla, trofima kai panw ap' ola anagkh apo mia politikh symfwnia".

[31] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

H anejarthth efhmerida "Koxa Gion" se prwtoselido dhmosieyma me titlo "Oi prwtes endeijeis toy polemoy" anaferetai sth xqesinh synanthsh toy prwqypoyrgoy P. Maiko me toys nomarxes ths xwras epishmainontas oti h Albania brisketai stis paramones toy polemoy. "Pote mexri shmera o kindynos enos polemoy me toys Serboys den htan toso megalos kai toso konta" grafei h efhmerida.

H "Koxa Gion", alla kai h "Zeri e popoylit" anaferontai kai sthn episkech toy prwqypoyrgoy stis HPA, opoy, opws yposthrizoyn, ektos apo thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn, Mantlin Olmprait kai ton geniko grammatea toy OHE, Kofi Anan, endexomenws qa synanthsei kai ton proedro twn HPA Mpil Klinton.

Sthn nea protash ths Omadas Epafhs gia thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio anaferetai kai h efhmerida "Sekoyli" ypo ton titlo "Etoimos o dialogos metajy Pristinas kai Beligradioy". Se prwtoselido dhmosieyma me titlo "Etoimh h apomakrynsh toy Petroy Kotsi" h efhmerida paraqetei dhlwsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, o opoios yposthrizei oti h apomakrynsh toy exei skhnoqethqei apo thn kybernhsh.

H "Rilintia Ntemokratike" h opoia proskeitai sthn antipoliteysh, anaferetai sthn epistrofh toy prwhn prwqypoyrgoy ths Albanias sthn politikh. Sto prwtoselido arqro me titlo "O Nano janampainei sthn politikh", h efhmerida yposthrizei oti o prwhn prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano brisketai sthn polh Aylwna opoy qa synanthqei me thn hgesia toy Sosialistikoy Kommatos, enw sth synexei qa episkefqei kai to Tepeleni.

H efhmerida anaferetai kai sth xqesinh episkech sta Tirana toy yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Italias, o opoios, opws shmeiwnei, ekane ekklhsh gia anadiorganwsh toy albanikoy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs.

[Z] BOYLGARIA

[32] O STOGIANOF EPITIMO MELOS TOY EMPISTEYTIKOY SYMBOYLIOY

Kataxwrhqhke: 19:49 Wra Ellados

Opws metedwse h Boylgarikh Kratikh Radiofwnia, o Boylgaros proedros eixe thn timh na prosklhqei ws epitimo melos toy Empisteytikoy Symboylioy. To shmerino programma toy proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof, perielabe synomilies me ton proedro ths Germanias, Roman Xertsogk.

[33] SYNANTHSH MPOZKOF - ANTIPROEDROY DNT STO NTABOS

Kataxwrhqhke: 19:42 Wra Ellados

O k. Mpozkof ejefrase thn elpida oti h poreia apomonwshs twn epixeirhsewn sth xwra qa oloklhrwqei ews ta telh Ioynioy fetos. O idios ypogrammise epishs oti anamenetai sth synanthsh ths Omadas twn 7 (G-7) poy prokeitai na ginei thn anoijh, h Germania na paroysiasei protash gia toys tropoys ypobohqhshs twn kratwn se krish.

[34] IKANOPOIHSH STH DIOIKHSH TOY KOZLONTOYI APO THN AJIOLOGHSH THS EPITROPHS EMPEIROGNWMONWN

Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

O k. Nikolof ypenqymise oti oi systaseis ths apostolhs toy DPAE, oi opoies kata thn apoch toy den einai toso oysiastikes, qa perilhfqoyn se eidikh eishghsh poy qa epidoqei sth boylgarikh kybernhsh meta apo 45 hmeres.

O dieyqynths toy ergostasioy paragwghs pyrhnikhs energeias ypenqymise epishs kai ta logia toy k. Ntomaratski, ypodieyqynth toy DPAE, symfwna me ton opoio oi Boylgaroi politikoi prepei na xrhsimopoihsoyn aythn thn aristh katastash toy Kozlontoyi stis diapragmateyseis toys me toys ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs kai toys kykloys poy tassontai yper toy paroplismoy toy ergostasioy sto Kozlontoyi.

Sthn erwthsh an prokeitai na kataskeyastei neos pyrhnikos staqmos sth Boylgaria o k. Nikolof apanthse oti mexri stigmhs den yparxei sygkekrimenh protash. Prosqese pantws oti sth strathgikh anaptyjhs ths boylgarikhs energobiomhxanias problepetai h kataskeyh antikatastatikhs monadas isxyos 600 Megabat, an kai den exei apofasistei h akribhs topoqesia kai o xronos kataskeyhs. Symfwna me ton k.Nikolof, ayth h qetikh ajiologhsh toy DPAE prepei na xrhsimopoihqei gia thn paratash ths diarkeias zwhs twn mikrwn tessarwn antidrasthrwn toy hlektrostaqmoy toy Kozlontoyi, gegonos poy qa odhghsei kai sthn paratash ths kataskeyhs ths antikatastatikhs monadas.

Katalhgontas o dieyqynths toy ergostasioy paragwghs pyrhnikhs energeias sto Kozlontoyi tonise oti me th qetikh ajiologhsh toy DPAE den elpizei oti qa diakopoyn oi epiqeseis gia to kleisimo toy Kozlontoyi, para mono qa epelqei proswrinh hremia.

[35] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

H "24 wres" alla kai h "Troynt" anaferontai stis xionostibades 2 metrwn kai ton qyellwdh anemo poy plhttoyn th Boreioanatolikh Boylgaria.

Apo thn pleyra ths h filokybernhtikh "Ntemokratsia" tonizei se prwtoselido dhmosieyma ths oti h qalassotaraxh me 5 mpofor exei kleisei to limani ths polhs Barna. Symfwna me thn efhmerida, oi xionoptwseis qa synexistoyn kai thn erxomenh bdomada.

H "Ntemokratsia" kai h "24 wres" dhmosieyoyn tis prognwseis toy egkyroy periodikoy "The Economist" gia thn anaptyjh ths Boylgarias to 1999 kai to 2000. Symfwna me th "Ntemokratsia", oi prwgnwseis toy "The Economist" anaferoyn oti to 1999 qa shmeiwqei oikonomikh anodos ths tajews toy 3%, enw gia to 2000 oi prognwseis deixnoyn oti h oikonomikh anakamch qa ftasei to 4 tois ekato. Kata to egkyro periodiko, h basikh sthrijh gia th boylgarikh oikonomia qa proelqei apo to ejwteriko.

Dinontas emfash stis dhmotikes ekloges sth Boylgaria poy prokeitai na dienerghqoyn sta telh toy fetinoy kalokairioy, h filokybernhtikh "Ntemokratsia" enhmerwnei oti hlektroniko diktyo qa syndesei thn edra ths kybernoysas 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn me tis topikes edres toy kommatos sth xwra.

Ypo ton titlo: "'Ellhnes symboyleyoyn to Boylgariko Sosialistiko Komma pws na kerdisei tis ekloges", h "Troynt" anaferetai sto seminario twn sosialistwn sto Megaro Politismoy ths Sofias, me to opoio jekinhse h ekstrateia ekpaideyshs twn stelexwn toy kommatos gia symmetoxh stis dhmotikes ekloges.

H efhmerida anaferetai kai sthn ayjhsh kata 10% twn misqwn twn daskalwn, twn giatrwn kai twn dhmosiwn ypallhlwn, dieykrinizontas oti to qema qa syzhthqei sth synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy thn Pempth.

[36] H ``ERNTEMIR'' QETEI NEOYS OROYS GIA THN AGORA TOY ERGOSTASIOY ``KREMIKOFTSI''

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

Tonisqhke epishs oti h toyrkikh etairia den protiqetai na ejoflhsei ta xreh toy ergostasioy "Kremikoftsi" pros th Dhmosia Etairia Hlektrismoy ths Boylgarias (NEK) kai thn kratikh etairia fysikoy aerioy "Bulgargas", alla prokeitai na kanei ependyseis ycoys ekatommyriwn sto boylgariko ergostasio.

Ypenqymizetai oti h prosfora ths toyrkikhs etairias einai na ginoyn ependyseis 10 ekat. dolariwn fetos kai alles ependyseis 496 ekat. dolariwn sto mellon.

Apo thn pleyra toy o dieyqynths toy metalloyrgikoy ergostasioy, Ntilian Ntimitrof, ypogrammise oti ektos apo thn toyrkikh etairia yparxoyn kai alles ypochfies etairies. O idios tonise oti h Boylgaria den symfwnei me thn prosfora ths "Erntemir". Symfwna me ton k. Ntimitrof, oi metoxes toy ergostasioy anerxontai se 101 dis. leba. Oi idies perilambanoyn mhxanhmata kai texniko ejoplismo ycoys 88 dis. leba.

Ejalloy to "Kremikoftsi" katexei ektash ycoys 160 ekat. dolariwn, prosqese epishs o k. Ntimitrof.

Telos, o k. Ntimitrof epishmane oti ean den ejasfalisqoyn oi aparaithtes ependyseis gia to ergostasio mexri to kalokairi, to "Kremikoftsi" qa diakocei th leitoyrgia toy. Kata thn apoch toy, feretai na jekinhsoyn diapragmateyseis me th "Ntioyferko" kai thn "Fiost Alpine".

[37] ``THE ECONOMIST'': DYSKOLO TO 1999 GIA TH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

Ypenqymizetai oti pros to paron ena dolario isodynamei me 1.700 leba (1.7 germanika marka).

Symfwna me to bretaniko periodiko, to akribo leb qa parempodisei tis ejagwges. Se eidikh eishghsh gia th Boylgaria, poy anamenetai na dhmosieyqei thn erxomenh bdomada, oi 'Aggloi empeirognwmones isxyrizontai oti h Boylgaria prokeitai na antimetwpisei dyskolo etos. Oi idioi prosqetoyn epishs oti ta statistika stoixeia gia thn oikonomikh katastash ths xwras den antapokrinontai sthn pragmatikothta.

[38] SEMINARIA GIA TOYS BOYLGAROYS SOSIALISTES

Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

Symfwna me ton hgeth toy BSK, oi sosialistes prepei na jekinhsoyn qetikh ekstrateia kai na ypologizoyn stis efhmerides kai ta topika thleoptika kanalia, dioti h pleiochfia askei piesh sta kratika MME.

Telos, o k. Parbanof tonise me aisiodojia oti h antipoliteysh qa kerdisei perissoteres chfoys apo toys kybernwntes.

Metajy twn ekpaideytwn sta seminaria yparxoyn kai Ellhnes, stelexh toy PASOK.

[H] KYPROS

[39] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:33 Wra Ellados

H "Alhqeia", ypo ton titlo "Parembash Klinton", grafei oti sta qemata poy mporoyn na epilyqoyn h na ginoyn sobara bhmata wste na anoijei o dromos gia epilysh toys, entassoyn to Kypriako oi symboyloi toy Proedroy twn HPA Mpil Klinton. Anaferetai, epishs, se dhlwsh toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh oti logoi dhmosioy symferontos alla kai praktikoi logoi nomikhs fysews epebalan thn aposyrsh ths kathgorias gia kataskopia se baros twn dyo Israhlinwn, oi opoioi synelhfqhsan sthn perioxh Basilikoy to Noembrio.

H "Maxh", ypo ton titlo "Ejorgismenos o Xristofias", grafei oti o Genikos Grammateas toy AKEL einai ejorgismenos apo th stash toy Nikoy Katsoyridh kai toy Andrea Xristoy, oi opoioi den emfanisthkan sth dhmosiografikh diaskech toy Dhmhtrh Xristofia, epeidh den symfwnoysan me tis meqodeyseis toy gia prowqhsh toy Antroy Kyprianoy sth qesh toy G.G. toy kommatos. Grafei, epishs, oti egine xqes epidromh sth lesxh toy Antwnh Fanieroy sth Larnaka kai synelhfqhsan 15 atoma se sxesh me ypoqesh kybeias.

H "Shmerinh", ypo ton titlo "Dixotomikoi ajones", grafei oti h logikh ths diplhs dixotomhshs sthn Kypro kai to Aigaio epikratei sthn politikh zwh ths Toyrkias kai fainetai oti den briskei opadoys mono stis HPA, alla kai sthn Eyrwph, symfwna me ektimhseis Toyrkwn politikwn parathrhtwn kai kommatikwn paragontwn. Grafei, epishs, oti tetrakosies fiales aimatos axrhsteyontai kaqe xrono, afoy anixneyontai oti einai molysmenes, symfwna me ton ypeyqyno ths Trapezas Aimatos, Xristakh Tapakoydh.

O "Fileleyqeros", ypo ton titlo "Synomospondiakh narkh apo Eyrwph", grafei oti h idea ths yioqethshs toy elbetikoy monteloy synomospondias sthn Kypro prowqeitai twra apo diafores eyrwpaikes kybernhseis, gegonos poy anhsyxei th Leykwsia. Grafei, epishs, oti to Ypoyrgiko Symboylio anebale th lhch apofashs gia adeia egkatastashs epigeioy doryforikoy thlepikoinwniakoy systhmatos VSAT sthn amerikanikh Presbeia sth Leykwsia, poy qa ths parexei plhrh aytonomia stis thlepikoinwnies.

H "Xaraygh", ypo ton titlo "Laikh orgh", grafei oti h orgh ths koinhs gnwmhs alla kai twn nomikwn kyklwn einai entonotath, sxetika me to "neo qlibero katanthma toy sparaliasmatos ths kratikhs mas ajioprepeias", apo toys kratoyntes, me thn apofash toys na aposyroyn tis kathgories gia synwmosia kai kataskopia se baros ths Dhmokratias kata twn dyo Israhlinwn. Anaferetai, epishs, se dhlwsh Rwsoy stratiwtikoy oti h apofash gia mh eleysh twn pyraylwn S300 lhfqhke ystera apo pieseis toy NATO.

H "Cyprus Mail" grafei oti o boyleyths toy DHKO Marios Matsakhs kateqese sth Boylh nomosxedio gia periorismo twn adeiwn kynhgioy gia na perioristoyn me th seira toys ta atyxhmata poy sxetizontai me to aqlhma kai na termatistei h sfagh prostateyomenwn poyliwn. Grafei, epishs, oti diejagetai shmera o deyteros gyros twn eklogwn gia anadeijh 50 antiproswpwn poy qa eklejoyn, mazi me 22 klhrikoys, to neo Mhtropolith Lemesoy.

[Q] PGDM

[40] STA SKOPIA TON FEBROYARIO O YPEJ THS TAIBAN;

Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados

Pantws, mexri stigmhs to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Taiban den exei ekdwsei kamia anakoinwsh gia to politiko qema poy exei prokycei kai dynamitizei tis sxeseis Kinas - PGDM, enw plhrofories - poy den exoyn epibebaiwqei apo epishmes phges - anaferoyn oti o ypoyrgos Ejwterikwn ths Taiban qa pragmatopoihsei episkech sta Skopia stis 22 Febroyarioy.

[41] OI HPA GIA THN ANAGNWRISH THS TAIBAN APO THN PGDM

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

Opws metadidoyn ta mesa enhmerwshs ths PGDM, epikaloymena dhlwsh ekproswpoy toy Steit Ntipartment, h amerikanikh kybernhsh parakoloyqei me idiaiterh prosoxh thn ejelijh toy qematos, to opoios exei prokalesei rhjh stis sxeseis ths skopianhs kybernhshs me ton proedro Kiro Gkligkorof.

Sto metajy, symfwna me to praktoreio eidhsewn ths Taiban, "United Daily News" h koinh gnwmh ekfrazei dyspistia sxetika me thn ypografh ths symfwnias gia synach diplwmatikwn sxesewn me thn PGDM. To "United Daily News" anaferei oti oi arxes ths Taiban qa epiqymoysan oi symfwnia na eixe ypografh en gnwsei kai me th sygkataqesh toy skopianoy proedroy Kiro Gkligkorof, epishmainei epishs oti oi megales epixeirhseis ths Taiban den endiaferontai gia ependyseis sta Skopia, logo ths megalhs apostashs twn dyo xwrwn.

E.P.

[I] TOYRKIA

[42] H ITALIA DIACEYDEI OTI O OTZALAN BRISKETAI STO EDAFOS THS

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

O Italos presbeyths sthn Agkyra Masimiliano Mpantini yposthrije oti o Otzalan den brisketai sthn Italia. "To proswpo ayto den brisketai sthn Italia kai den qa toy epitrapei na epistrecei pali ekei", eipe xarakthristika o Italos presbeyths otan klhqhke apo to ypoyrgeio Ejwterikwn na dwsei ejhghseis ek meroys ths kybernhshs.

Sto metajy, dhmosieymata toy toyrkikoy typoy liges meres nwritera aneferan oti o hgeths twn Koyrdwn krybetai eite sto Irak eite sto Libano, enw melh ths koyrdikhs koinothtas sth Rwsia eixan anakoinwsei oti eixe perasei apo th Mosxa xwris wstoso na einai gnwsto to poy kateyqynetai.

H Rwsia kai o Libanos dieceysan thn paroysia toy Otzalan stis xwres toys.

L.M

[43] ETZEBIT: O OTZALAN "POLY PIQANO" NA BRISKETAI STHN ITALIA

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

"Plhrofories poy elaba shmera to prwi anaferoyn oti o hgeths twn tromokratwn brisketai piqanws sthn Italia", eipe kata th diarkeia synenteyjhs typoy o k.Etzebit.

O Koyrdos hgeths qewreitai oti egkateleice th Rwmh stis 16 Ianoyarioy, enw melh ths koyrdikhs koinothtas yposthrijan oti perase apo th Rwsia prin anaxwrhsei gia agnwsth perioxh.

E.R.

[IA] GIOYGKOSLABIA

[44] DHLWSEIS MPERGKER GIA TIS EJELIJEIS STO KOSOBO

Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados

O k. Mpergker milwntas sto thleoptiko kanali CNN tonise oti ayth th fora h Dieqnhs Koinothta kai to NATO exoyn apofasisei na proxwrhsoyn se drastika metra kai oti o proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits prepei na katanohsei pleon oti h Dieqnhs Koinothta den qa anextei alles sygkroyseis sto Kosobo.

"O k. Milosebits exei thn eykairia na synomilisei me toys Albanoys toy Kossyfopedioy gia thn epiteyjh eirhneytikhs symfwnias se diasthma triwn ebdomadwn, alla an den to kanei kai den ikanopoihsei to aithma gia aposyrsh twn stratiwtikwn monadwn apo to Kosobo, to NATO qa einai etoimo na analabei drash enantion toy", eipe.

O k. Mpergker ypogrammise oti ayth th fora to NATO exei anaqesei sto GG toy organismoy na parei thn telikh apofash gia analhch stratiwtikhs drashs kai oti h Omada Epafhs epejergasthke epi mhnes to sxedio eirhneytikhs symfwnias, to opoio telika enekrine kai qa paroysiasei stis dyo pleyres. An o proedros ths Gioygkoslabias den symfwnhsei me ayto, den apodexqei dhladh thn paraxwrhsh ychloy baqmoy aytonomias sto Kossyfopedio sto plaisio ths Gioygkoslabias, tote qa erqei antimetwpos me xrhsh stratiwtikhs bias, eipe.

Tonise wstoso oti h Dieqnhs Koinothta den yposthrizei thn anejarthsia toy Kossyfopedioy, epiqymei omws na epanakthsei to Kossyfopedio to kaqestws toy 1989.

"Oi anqrwpoi sto Kossyfopedio qeloyn na elegxoyn aytoi th zwh toys, na exoyn dikh toys astynomia, na mporoyn na diejagoyn topikes ekloges kai na exoyn dikh toys dioikhsh, eipe dikaiwmata poy o k. Milosebits toys sterei apo to 1989"

Telos gia to endexomeno symmetoxhs dynamewn jhras twn HPA gia thn efarmogh endexomenhs symfwnias, o k. Mpergker eipe oti akomh den exei parqei sxetikh apofash, alla se periptwsh poy epiteyxqei symfwnia o proedros twn HPA qa ejetasei to qema ayto me to Kogkreso.

K.G.

[45] ELPIDES GIA TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

Sto metajy o Proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits meta th synanthsh poy eixe xqes me ton Bretano ypoyrgo Ejwterikwn, Rompin Koyk, dhlwse oti h Gioygkoslabia epiqymei thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy me eirhnika kai politika mesa kai me thn isothta olwn twn eqnikwn koinothtwn poy zoyn sthn perioxh.

[46] O ROYGKOBA QA SYMMETASXEI STIS DIAPRAGMATEYSEIS GIA TO KOSOBO

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

Symfwna me apofash ths Omadas Epafhs, h diaskech qa jekinhsei sth Gallia sto telos ths epomenhs ebdomadas.

E.R.

[47] SYNANTHSH KOYK-ROYGKOBA STA SKOPIA

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Roygkoba kai Koyk synanthqhkan xqes sta Skopia, kaqws logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn to aeroplano toy Bretanoy ypoyrgoy den mporese na prosgeiwqei sto aerodromio ths Pristina.

O k.Koyk paredwse ston Albano hgeth to eggrafo poy yioqethse h Omada Epafhs, sto opoio tonizetai oti h symfwnia metajy twn dyo antimaxomenwn pleyrwn sto Kossyfopedio prepei na epiteyxqei se diasthma triwn ebdomadwn.

Meta th synanthsh, sthn opoia symmeteixe kai o epikefalhs ths albanikhs omadas gia tis diaboyleyseis, Antem Ntematsi, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Megalhs Bretanias dhlwse oti h protash ths Omadas Epafhs stoxeyei sthn egkaqidrysh ths dhmokratias sto Kossyfopedio mesw eleyqerwn eklogwn, tis opoies qa epiblecei o OASE kai symplhrwse "aposkopoyme sth dhmioyrgia eniaias albanikhs omadas gia tis diaboyleyseis h opoia qa ekproswpei tis qeseis olwn twn Albanwn toy Kossyfopedioy".

E.P.

[IB] EYRWPH

[48] RWSIA:50% AYJHSEIS STOYS DHMOSIOYS YPALLHLOYS

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

To rwsiko nomisma exei xasei panw apo to 70% ths ajias toy enanti toy dolarioy idiaitera meta thn ypotimhsh toy ton prohgoymeno Aygoysto me apotelesma na meiwqei shmantika h agorastikh dynamh twn dhmosiwn ypallhlwn kai na einai syxnes to teleytaio diasthma sth Rwsia oi apergiakes kinhtopoihseis kaqws polloi apo toys dhmosioys ypallhloys exoyn na plhrwqoyn edw kai mhnes.

L.M

[49] LONDINO:SYNELHFQH EYRWBOYLEYTHS ME NARKWTIKA KAI PERIODIKA PORNO

Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados

O 50xronos eyrwboyleyths, o opoios einai pantremenos kai exei treis kores, paradexqhke xqes meta to skandalo poy jespase, oti einai omofylofilos kai yposthrije oti h syzygos toy gnwrize to gegonos oti einai omofylofilos protoy na pantreytoyn kai oti to eixe apodextei.

Oi telwniakoi ypallhloi sto aerodromio toy Heathrow brhkan stis aposkeyes toy boyleyth stis 20 Ianoyarioy periodika omofylofilikoy periexomenoy kai kannabh enw toy epiblhqhke na katabalei prostimo ycoys 825 dolariwn.

"H epitroph deontologias qa ejetasei eis baqos thn periptwsh toy k. Spenser kai qa apofanqei lian syntomws", yposthrije o ekproswpos toy kommatos.

O k. Spenser milwntas xqes anoixta ston typo paradexthke oti einai omofylofilos kai oti htan blakwdeis oi prajeis toy.

"Hmoyna gia mia ebdomada sto Amsterntam opoy kai moy edwsan mikres posothtes narkwtikwn oysiwn, tis opoies qa eprepe na eixa petajei, wstoso den to ekana. Eprepe na hmoyn pio sygkentrwmenos", eipe o k. Spenser prosqetontas oti den einai xrhsths "alla oti sth dekaetia toy ejhnta opws kai oloi oi neoi ekane xrhsh xasis".

L.M

[50] SYNANTHSH PRIMAKOF ME TON ANTIPROEDRO TOY DNT

Kataxwrhqhke: 18:20 Wra Ellados

Epoikodomhtikh xarakthrise th synanthsh toy me ton k. Fiser o prwqypoyrgos ths Rwsias prosqetontas oti oi synomilies diejhxqhsan se qetiko klima.

Parallhla, prosqese oti proskalese ton k. Fiser sth Mosxa.

O k. Fiser me th seira toy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th gonimh antallagh apocewn prosqetontas oti kai oi dyo andres symfwnhsan oti qa synergastoyn gia thn epilysh twn oikonomikwn problhmatwn enw epanelaban th epiqymia toys gia synexish twn synomiliwn.

Sto metajy, o k. Fiser apefyge na apanthsei poso xroniko diasthma qa xreiastei prokeimenoy toy DNT na apofasisei gia thn paroxh daneiodotikoy paketoy.

L.M

[51] PRIMAKOF: SHMANTIKOS O DIPLWMATIKOS ROLOS THS RWSIAS PARA THN OIKONOMIKH KRISH

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

"Ta oikonomika problhmata ths Rwsias apoteloyn proswrino fainomeno kai, akomh kai an xreiastei piqanws ena etos gia na jeperasei tis dyskolies ths, ayto de qa thn empodisei na paijei energo rolo sth dieqnh diplwmatia" eipe sygkekrimena o Rwsos prwqypoyrgos, prosqetontas oti "prokeitai na symballei qetika sta problhmata ths Meshs Anatolhs kai toy Kossyfopedioy".

Gia thn oikonomikh krish sth xwra toy o k.Primakof yposthrije oti qa ypogracei ayrio "mnhmonio apanthsewn stis erwthseis toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy", xwris na dwsei perissoteres ejhghseis, dieykrinizontas pantws oti "einai anhsyxos" gia thn antidrash ths allhs pleyras. Parallhla, tonise oti epiqymei na ejasfalisei oti de qa yparjoyn entones diakymanseis anamesa sto roybli kai to dolario.

Sto metajy, o Rwsos prwqypoyrgos eixe synanthsh sto Ntabos me ton anaplhrwth dieyqynth toy DNT Stanlei Fiser, h opoia dihrkese perissotero apo mia wra.

O k.Primakof xarakthrise th synanthsh ws "idiaitera epikodomhtikh" kai ejefrase thn pepoiqhsh gia qetikh apanthsh.

O k.Fiser apo thn pleyra toy ejefrase ikanopoihsh gia thn antallagh apocewn kai tonise oti symfwnhse me to Rwso prwqypoyrgo sthn anagkh synergasias gia thn antimetwpish twn oikonomikwn problhmatwn kai synexishs twn synomiliwn.

Wstoso, apefyge na apanthsei se erwthseis gia to xrono poy qa xreiastei to DNT na labei thn katallhlh apofash, dieykrinizontas oti qa ejetastoyn oi kratikes ypoqeseis ths Rwsias, oson afora ston proypologismo, to trapeziko systhma k.a.

E.R.

[52] O RWSOS YPEJ STH GERMANIA GIA TH SYNODO ME THN E.E. KAI TH BONNH

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

O k.Ibanof qa parameinei sth Germania mexri tis 2 Febroyarioy, opoy qa synanthsei ton kagkelario Gkerxarnt Srenter kai ton omologo toy Gioska Fiser.

Oi dyo pleyres qa syzhthsoyn eyreias klimakas dimerh qemata, eyrwpaika problhmata, symperilambanomenhs ths synqhkhs ths Eyrwphs gia tis Symbatikes Dynameis kai dieqnh zhthmata.

E.R.

[53] KROYSMATA LEPRAS STH RWSIA

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

Ajiwmatoyxos perifereiakoy kentroy gia thn antimetwpish lepras proeidopoihse oti h ypobaqmish toy periballontos kai h metakinhsh plhqysmwn mporoyn na prokalesoyn nea epidhmia ths asqeneias.

E.R.

[54] SEISMIKES DONHSEIS STO BOREIO KAYKASO XWRIS QYMATA

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

To epikentro toy seismoy htan konta sta synora Tsetsenias kai Ntagkestan, symfwna me empeirognwmones ths Maxatskala, prwteyoysas toy Ntegkestan, enw oi donhseis eginan aisqhtes mexri kai th Stayroypolh, 300 xiliometra boreia ths Tsetsenias kai sthn Tiflida, 150 xiliometra notia ths Gewrgias.

Oi seismologikes yphresies ths perioxhs proeidopoihsan gia piqanh epanalhch twn donhsewn.

E.R.

[55] TO SYMBOYLIO TOY NATO EPITREPEI STO SOLANA NA APOFASISEI GIA EPIQESEIS STH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 13:02 Wra Ellados

O k.Solana dhlwse se synenteyjh typoy oti h lhch mias tetoias apofashs ejartatai apo to ean to Beligradi kai oi Albanoi toy Kossyfopedioy symmorfwqoyn stis apaithseis ths Omadas Epafhs, dhladh sthn enarjh twn diapragmateysewn stis 6 Febroyarioy kai sthn epiteyjh arxikhs politikhs symfwnias mexri tis 20 Febroyarioy.

Ajiwmatoyxos toy NATO dhlwse oti to kyrio apotelesma ths syskechs toy symboylioy toy NATO den einai mono oti epibebaiwse th stratiwtikh apeilh pros to Beligradi kai toys Albanoys toy Kossyfopedioy, alla epishs oti h ejoysia ths apofashs gia xrhsh bias metaferqhke ston k.Solana kai kamia apo tis xwres-melh toy NATO den mporei na thn empodisei.

E.R.

[IG] KOSMOS

[56] AMERIKANIKOS PYRAYLOS KATA IRAKINOY RANTAR

Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados

O pyraylos ektojeythke apo maxhtiko aeroskafos F-16 ligo meta to meshmeri, symfwna me ekproswpo twn amrikanikwn kai toyrkikwn basewn o opoios yposthrije oti o pyraylos ektojeythke gia na prostateysei to aeroskafos poy entopisthke apo to rantar.

Synolika 22 F-15, tessera bombardistika, ena aeroplano Avax, tria petrelaiofora aeroskafh kai tessera emporika apogeiwqhkan apo th bash toys kateyqynomena pros to Irak.

L.M

[57] IRAK: RWSOI TEXNIKOI APOKAQISTOYN BLABH SE ERGOSTASIO HLEKTRISMOY

Kataxwrhqhke: 19:42 Wra Ellados

Symfwna me thn efhmerida 100 Rwsoi texnikoi eftasan shmera sto Irak sto plaisio ths anqrwpistikoy programmatos toy OHE gia na bohqhsoyn sthn apokatastash ths blabhs.

Opws yposthrije o epikefalhs toy hlektrodotikoy staqmoy Nassirya, sto boreio Irak, oi blabes einai ektetamenes sto staqmo me apotelesma oi diakopes reymatos sth Bagdath na ftanoyn polles fores tis deka wres hmerisiws , enw se alles perioxes tis dekatesseris wres.

L.M

[58] GALLIDA BOYLEYTHS KATADIKAZEI TIS EPIDROMES STO IRAK

Kataxwrhqhke: 18:20 Wra Ellados

"Tipota den mporei na dikaiologhsei tis amerikanikes epiqeseis sth Bagdath", yposthrije h k. Mpaselot meta th synanthsh poy eixe me ton proedro toy irakinoy koinoboylioy Santoyn Xamanti.

Oi epiqeseis aytes einai anepitreptes eite apo anqrwpistikhs pleyras eite apo nomikhs, synexise h boyleyths prosqetontas oti tetoioy eidoys energeies epideinwnoyn thn katastash kai den thn epilyoyn.

H gallikh apostolh sto Irak h opoia apoteleitai apo boyleytes eji politikwn kommatwn qa episkeftei kai boreies perioxes ths xwras stis opoies oi dynameis twn Hnwmenwn Politeiwn synexizoyn tis aeroporikes epidromes toys.

L.M

[59] STHN E.E BASIZETAI H KINA GIA THN ENISXYSH TWN EJAGWGWN THS

Kataxwrhqhke: 18:20 Wra Ellados

H staqerh oikonomikh katastash ths dytikhs Eyrwphs "qa afhsei xwro" prokeimenoy na ayjhqoyn oi ejagwges ths Kinas sthn E.E, symfwna me thn oikonomikh efhmerida h opoia epikaleitai ajiwmatoyxos apo to xwro toy emporioy.

Oi ejagwges ths Kinas sthn E.E apoteloyn mono to 5,6% twn synolikwn eisagwgwn ths E.E gia to 1997 epitrepontas me ayton ton tropo thn epektash twn ejagwgwn., yposthrije ajiwmatoyxos o opoios qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy.

H E.E apoteloyse persi ton trito megalytero emporiko metoxo ths Kinas kaqws oi dimereis emporikes sxeseis aggijan synolika ta 48,87 disekatommyria dolaria.

Parallhla, h E.E aporrofhse persi to 15% twn kinezikwn ejagwgwn apo to 13, 6% toy 1997 kaqws h Kina metatopise to epikentro toy endiaferontos ths sth dysh meta thn oikonomikh krish sthn Asia.

Oi ejagwges ths Kinas sthn E.E ayjhqhkan kata meso oro ethsiws kata 21% ta teleytaia xronia enw oi eisagwges ths eftasan molis to 7,9%.

L.M

[60] EKATOMMYRIA GIA TO PERISTROFO TOY XITLER

Kataxwrhqhke: 14:27 Wra Ellados

Oi syllektes qa plhrwnan mexri kai 5 ekatommyria dolaria, gia na apokthsoyn dyo peristrofa. To ena peristrofo htan ayto me to opoio aytoktonhse o Xitler kai to allo ayto me to opoio aytoktonhse h anicia kai erwmenh toy Xitler, Geli Raubal. H ereyna twn dhmosiografwn jekinhse apo th Germania kai katelhje sth Melboyrnh.

Ta pros pwlhsh peristrofa mazi me ta "ayqentika" eggrafa twn germanikwn arxeiwn kai twn arxeiwn ths KGB, efere sth Melboyrnh o Maikl O' Xara, 48 etwn, idiwtikos ntentektib, epixeirhmatias kai ekpaideyths kolymbhshs, kai mexri pro mias ebdomadas, katoikos paraqalassias perioxhs ths Melboyrnhs. O O' Xara, o opoios pwlhse to spiti toy prosfata, $300.000, dhlwse sto mesith oti anaxwrei gia thn Eyrwph me th gynaika kai ta paidia toy, alla symfwna me epibebaiwmenes plhrofories brisketai sthn Koyhnslandh. O Maikl O' Xara efere ta peristrofa sth Melboyrnh nomima kai ta dhlwse sthn astynomia sthn opoia kai ta paroysiase gia elegxo mazi me ta "ayqentika" eggrafa. Ta peristrofa, meta ton elegxo ths astynomias, paradoqhkan ston, epishs katoiko Melboyrnhs, Rolly Martin, ektimhth kai eidiko stoys pleisthriasmoys oplwn. Ta plasta eggrafa poy synodeyan ta dyo opla htan ena eggrafo toy arxhgoy twn SS Ximler kai ena apo ton odhgo kai swmatofylaka toy Xitler. Emil Mwris. Ta dyo eggrafa aneferan toys ariqmoys toy ergostasioy kataskeyhs gia to peristrofo toy Xitler Walther PPK, diametrhmatos 7,65 kai ths erwmenhs anicias Walther Special 8, diametrhmatos 6,35. Ta dyo peristrofa, ypotiqetai oti breqhkan apo ton yphreth toy Xitler Heinz Linge, ligo prin th katalhch toy Berolinoy apo ta rwsika strateymata. Ta opla, symfwna panta me to apokleistiko shmerino dhmosieyma, paradoqhkan ston Stalin kai meta to qanato toy, fylaxthkan se eidikh qyrida ths Ka Gke Mpe.

Ta peristrofa kai ta eggrafa, eftasan sth Melboyrnh proerxomena apo to Gkrinsmporo ths Notias Karolinas me apostolea to Kebin Tserry, o opoios pisteyei akomh sthn ayqentikothta twn oplwn kai twn eggrafwn kai dhlwnei oti toy ta esteilan apo thn Aystria. Oi dhmosiografoi poy dienergoyn thn ereyna aneferan oti oi isxyrismoi toy Tserry einai alhqinoi kai oti anakalycan ton Aystriako epixeirhmatia ston opoion yposxeqhkan oti den qa anaferoyn to onoma toy, giati o gnwstos Aystriakos epixeirhmatias synergazetai me Ebraioys kai den qelei na ekteqei. O Aystriakos epixeirhmaties plhrwse $250.000 gia ta peristrofa kai ena ekatommyrio dolaria gia na mporesei na ta apospasei kai ena ekatommyrio dolaria gia na mporesei na ta apospasei apo thn Ka Gke Mpe. Apo thn Aystria sth Notia Karolina kai apo ekei sthn Melboyrnh, panta nomima kai epishma.

O Maikl O' Xara diabebaiwse ton Aystralo dhmosiografo, prin mia ebdomada, oti ta eggrafa einai ayqentika kai pws perimene kai alla apo thn Ka Gke Mpe, ta opoia qa dieykolynan thn pwlhsh kai pws meta apo ayta ta eggrafa h pwlhsh twn peristrofwn sta 5 ekatommyria dolaria, htan dedomenh. Twra oles oi ypocies exoyn pesei ston O'Xara, oxi mono giati exei ejafanistei, alla giati, symfwna me tis plhrofories poy syneleje o Germanos dhmosiografos, einai bebaio pws episkefqhke ta germanika arxeia. Apo ta epishma germanika arxeia (Bundesarchiv Koblenz) exei apokopei me jyrafi mia selida kai sth qesh ths exei mpei h selida epistolhs toy Xilmer poy anaferetai sta dyo peristrofa kai toys ariqmoys mhtrwoy kataskeyhs toys. Epishs se allo germaniko institoyto (Institut fur Zeitgeschichte) toy Monaxoy, egine prospaqeia na prowqhqei to eggrafo toy swmatofylaka toy Xitler, Emil Mwris, me hmeromhnia Ianoyarios 1955 kai na kataxwrhqei sthn analogh xronikh periodo. Ta dyo parapanw germanika idrymata, symfwna me to biblio episkeptwn, eixe episkefqei o Maikl O' Xara.

H ereyna twn dhmosiografwn strafhke kata toy O' Xara, otan dhlwse ston Aystralo dhmosiografo oti exei "atrantaxto" apodeiktiko stoixeio gia thn ayqentikothta twn peristrofwn kai einai h selida apo to biblio mhtrwoy toy ergostasioy kataskeyhs sthn opoia anaferetai to onoma toy Xitler kai ths anicias toys dipla stoys ariqmoys mhtrwoy.

To "atrantaxto" stoixeio perimene o Maikl O' Xara apo to germaniko idryma toy Zella-Mahlis. Ereyna toy germanoy dhmosiografoy sto idryma apedeije oti den yparxoyn arxeia twn mhtrwwn oplwn toy ergostasioy alla mono arxitektonika sxedia toy ktirioy toy ergostasioy kataskeyhs oplwn.

Telos, xqes, o eyriskomenos sth Melboyrnh ektimhths kai ypeyqynos pleisthriasmwn syllektikwn oplwn, dhlwse oti kata th gnwmh toy ta eggrafa exoyn parapoihqei, alla oti o idios einai ametoxos. "Den me endiaferei tipota. O kosmos jerei poios eimai kai den qa jana asxolhqw me to qema", dhlwse o k. Martin.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article