Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-01-30

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[I] KROATIA

[IA] KYPROS

[IB] PGDM

[IG] TOYRKIA

[ID] GIOYGKOSLABIA

[IE] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[I] KROATIA

[IA] KYPROS

[IB] PGDM

[IG] TOYRKIA

[ID] GIOYGKOSLABIA

[IE] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] KWNSTANTINOS KARAQEODWRHS-O ELLHNAS KAQHGHTHS TOY AINSTAIN

Kataxwrhqhke: 15:21 Wra Ellados

O Kwnstantinos Karaqeodwrhs gennhqhke stis 13 Septembrioy toy 1873 sto Berolino, opoy o pateras toy htan presbeyths ths Oqwmanikhs Aytokratorias. Se hlikia 6 etwn exase thn mhtera toy kai h giagia toy anelabe thn anatrofh toy kaqws kai ths adelfhs toy Ioylias. O Kwnstantinos kai h Ioylia ezhsan kai megalwsan se ena eyrwpaiko, episthmoniko kai aristokratiko periballon.

To oneiro toy Kwnstantinoy Karaqewdorh apo paidi akomh htan na ginei maqhmatikos . Kai opws afhgeitai h korh toy, Despoina Rodopoyloy-Karaqeodwrh, den htan mono to oneiro toy alla "o kosmos toy, h zwh toy olh". O pateras toy omws den ton afhse na spoydasei maqhmatikos giati pisteye oti htan ena epaggelma xwris mellon . Etsi arxika spoydase sthn Belgikh Stratiwtikh Sxolh. Kata th diarkeia twn stratiwtikwn spoydwn toy symmeteixe se diagwnismoys maqhmatikwn stoys opoioys dieprece. To 1895 apofoithse apo sth Stratiwtikh Sxolh ws ajiwmatikos toy mhxanikoy alla den akoloyqhse to stratiwtiko epaggelma sto Belgio giati htan allodapos. Sth synexeia phge sthn Krhth, opoy gnwrise ton Eleyqerio Benizelo me ton opoio ton synedese allhlosebasmos, ektimhsh kai filia. Argotera malista o Benizelos zhthse th bohqeia toy Karaqeodwrh gia thn organwsh kai anadiorganwsh twn Panepisthmiwn ths Smyrnhs, twn Aqhnwn kai ths Qessalonikhs.

Sth synexeia o Kwnstantinos Karaqeodwrhs spoydase politikos mhxanikos sto panepisthmio toy Londinoy kai anelabe kaqhkonta bohqoy mhxanikoy sta erga sto Asoyan kai toy Asioyt sthn Aigypto. To paqos omws gia ta maqhmatika ejakoloyqoyse na ton diakatexei kai panta eyriske kairo na ta meleta. Ton Aprilio toy 1900 parathse thn Aigypto , th doyleia toy kai th lamprh stadiodromia toy mhxanikoy gia na spoydasei maqhmatika sto Berolino kai argotera sto panepisthmio toy Gkettigken. Etsi ta maqhmatika kerdisan enan lampro episthmona dieqnoys aktinobolias.

H korh toy Kwnstantinoy Karaqeodwrh, jetyligontas to koybari twn anamnhsewn apo ta paidika ths xronia, qymatai thn agaph poy edeixne sthn idia kai ton adelfo ths o pateras ths, alla kai thn aysthrothta me thn opoia diapaidagwghse ta dyo toy paidia. "Kaqe Kyriakh phgainame sthn deyterh megalyterh ekklhsia toy Monaxoy h opoia eixe paraxwrhqei stoys Ellhnes. O pateras moy mas megalwse san Ellhnes. Phgainame se germaniko sxoleio alla dyo fores thn ebdomada erxotan sto spiti o arximandriths kai mas ekane maqhmata ellhnikwn. O pateras moy kaqe fora poy erxotan sthn Ellada me epairne mazi toy. Sth Germania otan me rwtoysan apo poy eimai elega me kamari oti eimai apo thn Ellada, giati tote th qaymazan thn Ellada" leei h k Despoina Rodopoyloy-Karaqeodwrh.

O Kwnstantinos Karaqeodwrhs diathroyse taktikh allhlografia me ton maqhth toy, Alberto Ainstain. Thn yparjh ths allhlografias ayths h k Rodopoyloy thn anakalyce meta ton qanato toy patera ths. Dystyxws omws h xhra toy adelfoy ths eixe poylhsei tis treis epistoles , oi opoies eixan diaswqei, se amerikaniko idryma . Se mia apo tis epistoles aytes, antigrafo ths opoias exei h k Rodopoyloy-Karaqeodwrh o Ainstain grafei :

"Agaphte kyrie synadelfe, briskw qaymasio ton ypologismo sas.... Qa eprepe na dhmosieysete th qewria se ayth th morfh sta "Xronika ths Fysikhs" kaqoson oi fysikoi kata kanona agnooyn ayto to antikeimeno, opws ki egw allwste. Me to gramma moy qa prepei na sas fainomai san ton Berolinezo, poy molis anakalyce to Crunewald kai anarwtietai an zoysan ekei anqrwpoi pio prin. An qelete na mpeite ston kopo na moy ekqesete epipleon kai toys kanonikoys metasxhmatismoys, qa breite se mena enan eygnwmona kai eysyneidhto akroath. An omws lysete to problhma twn kleistwn grammwn toy xronoy qa staqw mprosta sas me stayrwmena xeria.. Pisw ap' ayto to zhthma krybetai kati, poy einai antajio toy idrwta twn aristwn"

Ajizei akoma na shmeiwqei oti o Albertos Ainstain sthn teleytaia toy synenteyjh typoy to 1955 anaferomenos sto daskalo toy eixe pei metajy allwn kai ta ejhs: "Kyrioi, zhthsate na sas apanthsw se xilia dyo pragmata, kaneis sas omws den qelhse na maqei poios htan o daskalos moy, poios moy edeije kai moy anoije to dromo pros thn anwterh maqhmatikh episthmh, skech kai ereyna. Kai gia na mh sas koyrasw, sas to lew etsi apla xwris leptomereies, oti megalos moy daskalos yphrje o ajeperastos Ellhnas Kwnstantinos Karaqeodwrhs, ston opoio , egw proswpika, alla kai h maqhmatikh episthmh, h fysikh, h sofia toy aiwna mas xrwstame ta panta"

Opws epishmainei h k Rodopoyloy-Karaqeodwrh to APQ prokeitai na timhsei ta 125 xronia apo th gennhsh toy patera ths me ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei mesa sto 1999 enw gia to 2000, poy qa einai kai Pagkosmio Etos Maqhmatikwn qa diorganwqoyn pros timhn toy dyo synedria, ena sth Samo kai ena sth Boreia Ellada.

[B] POLITIKH

[02] SYNANTHSH G. PAPANDREOY - GENIKOY EISAGGELEA THS KYPROY

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, me stoxo th stelexwsh twn omadwn

ergasias sthn Kypro, poy asxoloyntai me thn enarmonish me to eyrwpaiko kekthmeno.

Milwntas ystera apo synanthsh toy to prwi me ton Geniko Eisaggelea ths Kypriakhs Dhmokratias, Aleko Markidh, o k. Papandreoy ejefrase ikanopoihsh gia thn embaqynsh twn prospaqeiwn sthn entajiakh poreia ths Kyproy.

Apo thn pleyra toy, o k. Markidhs eyxaristhse ton k. Papandreoy gia thn

proqymia me thn opoia anelabe na ejetasei "aithmata bohqeias" poy toy ypebale o idios o Genikos Eisaggeleas. Sygkekrimena, o k. Papandreoy xarakthrise epoikodomhtikh th synanthsh toy me ton k. Markidh, shmeiwnontas oti syzhthqhke h "olh poreia ths enswmatwshs toy koinotikoy kekthmenoy sthn kypriakh nomoqesia".

"Ayto einai ena oxi aplws polyploko kai dyskolo ergo, alla ki ena terastio se ogko ergo, me shmantikes texnikes dyskolies kai shmantika politika zhthmata poy dhmioyrgoyntai gia thn kaqe ypochfia xwra", epeshmane o k. Papandreoy.

Kata th synanthsh, opws eipe, syzhthsan analytika th synergasia twn dyo

pleyrwn ston tomea ayto. Syzhthsan, epishs, thn anagkh stenhs synergasias metajy twn koinoboyliwn twn dyo xwrwn, "wste na metaferqei h texnognwsia, h empeiria, oi gnwseis alla kai mia allhloenhmerwsh gyrw apo thn olh diadikasia".

O k. Papandreoy ejefrase ikanopoihsh gia thn embaqynsh twn prospaqeiwn

sthn entajiakh poreia ths Kyproy kai prosqese oti, epistrefontas sthn Ellada, qa apeyqynqei pros ta alla Ypoyrgeia, se eidika kentra poy asxoloyntai me to qema ths EE ki endexomenws sto Dikhgoriko Syllogo Aqhnwn, me stoxo thn ejeyresh twn katallhlwn atomwn poy qa stelexwsoyn tis omades ergasias sthn Kypro.

Apo thn pleyra toy, o k. Markidhs eyxaristhse thn ellhnikh kybernhsh

gia to "synexes endiaferon to opoio deixnei kai th bohqeia poy diarkws mas parexei sto plaisio ths prospaqeias poy exoyme analabei ston tomea ths Nomikhs Yphresias gia enarmonish toy systhmatos mas me to eyrwpaiko kekthmeno".

O k. Markidhs anaferqhke sthn anagkh enswmatwshs sthn kypriakh nomoqesia peripoy 80.000 selidwn poy perilambanoyn to eyrwpaiko kekthmeno, prosqetontas oti "yparxei ameso problhma ayjhshs ths posotikhs paragwghs, logw sxediwn kai nomoqethmatwn".

"Se ayton ton tomea exoyme safh thn anagkh oxi mono texnikhs bohqeias, alla kai bohqeias apo empeirognwmones me poly perissoterh peira apo o,ti diaqetoyme emeis se qemata eyrwpaikoy dikaioy", eipe o Genikos Eisaggeleas, epishmainontas oti "akribws gia ayta ta qemata prosblepoyme pros thn Ellada kata kyrio logo".

Eyxaristhse, epishs, ton k. Papandreoy gia thn proqymia me thn opoia anelabe na ejetasei "aithmata bohqeias" poy toy ypebale o idios.

[03] MEIWSH FORWN APO TO 2000 PROANHGGEILE O K.SHMITHS

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

O k.Shmiths se synenteyjh typoy poy edwse to meshmeri stoys dhmosiografoys yposthrije pws to PASOK epiqymei na dwsei stis eyrwekloges toy Ioynioy to xarakthra mias synolikhs politikhs anametrhshs.

Dhlwse akomh oti h kybernhsh epiqymei o laos me th chfo toy na epibebaiwsei thn epityxh poreia, opws eipe, gia thn entajh ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, legontas xarakthristika, pws h chfoforia einai krisimh kai o laos prepei na apanthsei sta krisima dilhmmata poy tiqentai.

Anaferomenos epishs sthn poreia ths ellhnikhs oikonomias o prwqypoyrgos dhlwse pws to qema ths forologikhs metarryqmishs qa apotelesei sto telos toy xronoy antikeimeno enos eyryteroy koinwnikoy dialogoy.

[04] STH SYNODO TWN HGETWN TOY E.S.K. O K.SHMITHS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Opws dhlwse xqes brady o k.Shmiths, h paroysiash praktikwn lysewn gia ta problhmata poy apasxoloyn toys eyrwpaikoys laoys einai o stoxos toy synedrioy toy eyrwpaikoy sosialistikoy kommatos ton Martio poy qa pragmatopoihqei sto Milano.

Opws anefere o prwqypoyrgos sthn prwth hmera twn ergasiwn ths Synodoy diapistwqhke oti h mexri twra proodos sthn oikonomia bohqhse sthn ejasfalish ths staqerothtas kai anaptyjhs sthn Eyrwph qa prepei twra na diathrhqoyn.

[05] STH BONNH O K.KARAMANLHS

Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados

Antikeimeno ths syndiaskechs apoteloyn oi politikes prooptikes ths N.D., to programma drashs enocei twn eyrweklogwn toy Ioynioy kai qemata poy apasxoloyn ton apodhmo ellhnismo. O proedros ths N.D. qa synanthqei th Deytera me ton prwhn kagkelario Xelmoyt Kol.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[06] SOBARA PROBLHMATA STO EQNIKO KAI EPARXIAKO DIKTYO TOY NOMOY QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 17:56 Wra Ellados

Idiaitera problhmata dhmioyrghqhkan sto dromo pros Kabala (Derbeni) kai pros Kardia apo ntalikes kai bytiofora poy "diplwsan" kai diekocan thn kykloforia. Kataballontai synexeis prospaqeies apo thn 3h DEKE kai thn Troxaia gia thn aposymforhsh kai apokatastash ths kykloforias.

To aerodromio "Makedonia" einai apo to prwi kleisto kai kataballontai prospaqeies apo th DEKE na kaqaristei gia na pragmatopoihqoyn oi pthseis.

Gia ta problhmata poy exoyn dhmioyrghqei sto eparxiako odiko diktyo ergazontai 15 mhxanhmata (3 Nomarxiaka kai 12 idiwtika) gia na krathsoyn to odiko diktyo anoikto me th bohqeia kai 2 alatierwn (Asbestoxwri, Panorama, Xortiath kai pros Filyro), oi opoies analoga me tis anagkes qa ayjhqoyn kata th diarkeia ths hmeras kai twn epomenwn hmerwn, etsi wste ta lewforeia na mporoyn na ekteloyn ta dromologia toys. S' ayta prepei na prosteqoyn kai ta mhxanhmata poy xrhsimopoiei h DEKE gia to eqniko diktyo, kaqws epishs kai ta mhxanhmata twn dhmwn.

Logw ths synexoys xionoptwshs kai se periptwsh adynamias toy nosokomeioy G. Papanikolaoy na ejyphrethsei ta ektakta peristatika teqhkan se etoimothta ola ta nosokomeia ths Qessalonikhs.

To syntonistiko Nomarxiako Organo (S.N.O.) poy synedriase ypo thn proedria toy Nomarxh Kwsta Papadopoyloy apofasise:

Me entolh ths Troxaias apagoreyetai se ola ta aytokinhta poy de feroyn antiolisqhtikes alysides na kinoyntai sto eparxiako kai eqniko odiko diktyo gia thn apofygh kindynwn dystyxhmatwn.

Dyo geranoi (1 anatolika kai 1 dytika) qa briskontai se synexh epifylakh gia na apomakrynoyn aytokinhta poy kleinoyn toys dromoys. Me merimna twn Dhmwn kai twn armodiwn yphresiwn oloi oi lewforeiodromoi kai ta epikindyna shmeia (anhforika se dhmoys) qa prepei na parameinoyn anoixta sthn kykloforia me th rhch alatioy h alatoneroy. Epishs oi dromoi gyrw apo ta sxoleia kai oi ayles twn sxoleiwn na kaqaristoyn kai na rixtei alati, wste th Deytera to prwi ta sxoleia ektos aprooptoy na mporoyn na leitoyrghsoyn kanonika.

Mhxanhmata toy stratoy qa syndramoyn sto ergo twn ekxionistikwn mhxanhmatwn, enw qa diateqoyn tzip poy qa synodeyoyn tis nyxterines wres ta mhxanhmata poy qa kaqarizoyn toys dromoys.

Synergeia ths DEH qa briskontai se synexh epifylakh gia thn apokatastash tyxon zhmiwn poy qa shmeiwqoyn.

Oi alykes qa parameinoyn anoiktes gia na trofodotoyntai oi dhmoi kai ta synergeia ths nomarxias kai ths DEKE me alati.

Telos epeidh anamenontai xamhles qermokrasies kai pagetoi kai idiaitera apo thn Kyriakh pros th Deytera oles oi armodies yphresies qa briskontai se epifylakh opws kai ta melh toy S.N.O. gia na synedriasei opote parastei anagkh.

EPI PODOS TA SYNERGEIA TOY DHMOY QESSALONIKHS

Me eidika synergeia kaqarismoy kai apoxionishs, ta opoia ergazontai pyretwdws se oloklhrh thn polh, apo xqes to brady o dhmos Qessalonikhs antimetwpizei to problhma ths kakokairias prospaqwntas na dieykolynei toys dhmotes kai na krathsei anoixtoys oloys toys dromoys.

Hdh apo tis prwtes prwines wres, o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, exei synexh synergasia me toys armodioys antidhmarxoys kai toys dieyqyntes twn antistoixwn yphresiwn toy dhmoy kai syntonizei thn epixeirhsh, wste na elaxistopoihqoyn ta problhmata poy dhmioyrgoyntai apo th synexh xionoptwsh.

Proswpiko toy dhmoy brisketai se epifylakh, gia na dieykolynei toys dhmotes stis metakinhseis toys kai na ejasfalisei thn kinhsh twn oxhmatwn mesa sthn polh. Proteraiothta dinetai stis perioxes poy antimetwpizoyn megalytera problhmata opws h Anw Polh, oi Saranta Ekklhsies, h Anw Toympa, h Plateia Peristeriwn kai kataballetai idiaiterh prospaqeia gia na einai asfalhs kai eykolh h prosbash se ola ta efhmereyonta Nosokomeia kai sta Idrymata ths polhs.

Parallhla o dhmos Qessalonikhs frontizei na mhn yparjei to opoiodhpote problhma stis kentrikes odoys ths polhs, wste na kinoyntai eleyqera ta mesa mazikhs metaforas.

Gia opoiodhpote problhma oi dhmotes mporoyn na epikoinwnoyn me ton ariqmo 195 ths Antidhmarxias Kaqariothtas, gia na ypodeiknyoyn stis armodies yphresies ta shmeia ths polhs opoy xreiazetai na epemboyn amesa ta eidika synergeia kaqarismoy kai oi ydrofores toy Dhmoy Qessalonikhs. Epishs apo to thlefwniko noymero 195, oi dhmotes mporoyn na plhroforoyntai ta 67 shmeia ths polhs, sta opoia o dhmos Qessalonikhs exei topoqethsei sakoys me alati gia na xrhsimopoihqei, opoy xreiazetai se memonwmenes periptwseis.

O dhmos Qessalonikhs me eidika synergeia kaqarizei oles tis prosbaseis poy odhgoyn stis Ekklhsies ths polhs, wste na ejasfalistei h proseleysh twn dhmotwn s' aytes kata thn ayrianh Qeia Leitoyrgia.

Apo thn Antidhmarxia Kaqariothtas anakoinwnetai oti h apokomidh twn aporrimmatwn egine kanonika se oloklhrh thn polh shmera. Apokomidh twn aporrimmatwn de qa ginei ayrio, dioti h nomarxia Qessalonikhs, para tis prospaqeies poy kataballei, den exei kataferei akomh na anoijei thn xwmaterh, opoy enapotiqentai ta skoypidia.

[07] SE KATASTASH EPIFYLAKHS OI NOMARXIES STH B.ELLADA

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

Oi xionoptwseis synexizontai sthn Kentrikh kai Dytikh Makedonia me apotelesma na dhmioyrghqoyn sobarotata problhmata akomh kai sto eqniko diktyo. Alysides xreiazontai sto megalytero eparxiako kai eqniko diktyo ths Boreias Elladas. Sta Grebena 31 xwria paramenoyn apokleismena kai 40 sthn Kozanh.

Logw twn qyellwdwn anemwn poy pneoyn sto Boreio Aigaio ta kentrika limenarxeia Kabalas kai Alejandroypolhs apagoreysan ton apoploy twn skafwn.

Pyknes nifades xionioy peftoyn apo ta jhmerwmata sth Qessalonikh, h opoia einai kataleykh. H kykloforia twn oxhmatwn akomh kai se kentrikoys dromoys ths polhs ginetai me dyskolia, enw shmeiwqhkan dekades mikrosygkroyseis xwris eytyxws na yparjoyn traymatismoi.

Apo to meshmeri ginetai kanonika h sygkoinwnia sto Derbeni afoy mhxanhmata kataferan kai apomakrynan dejia kai aristera toy dromoy tis akinhtopoihmenes ntalikes.

To 166 dexthke arketes klhseis gia traymatismoys atomwn poy ypesthsan katagmata glistrwntas sta pezodromia kai stoys dromoys.

[08] KINHTOPOIHSEIS TWN NOSOKOMEIAKWN GIATRWN THS QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Sto metajy mono ta ektakta peristatika qa ejyphretoyntai apo th Deytera sto Laiko nosokomeio ths Aqhnas. Oi giatroi diamartyrontai gia tis synqhkes poy epikratoyn sta xeiroyrgeia.

[09] APO TH DEYTERA OI STRATEYMENOI DEN QA PLHRWNOYN EISHTHRIO STA ASTIKA

Kataxwrhqhke: 11:06 Wra Ellados

Symfwna me plhrofories syntoma qa qesmoqethqei kai h dwrean metakinhsh gia osoys apo toys oplites yphretoyn th qhteia toys sta synora kai qeloyn na episkeftoyn thn idiaiterh patrida toys.

[10] SYNTOMA STH BOYLH TO NOMOSXEDIO GIA THN ENISXYSH THS GG PALINOSTOYNTWN TOY YMA-Q

Kataxwrhqhke: 11:06 Wra Ellados

Me thn chfish toy nomosxedioy h Genikh Grammateia Palinnostoyntwn Omogenwn qa apotelesei basiko ergaleio gia thn entajh kai enswmatwsh twn palinnostoyntwn ston paragwgiko isto me thn ekpaideysh kai thn epaggelmatikh toys apokatastash.

To Diktyo Allhleggyhs einai oysiastika ena pilotiko programma h efarmogh toy opoioy prowqeitai apo to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs. O rolos toy qa einai symboyleytikos kai qa einai stelexwmeno me eidiko episthmoniko proswpiko. Sto plaisio toy programmatos aytoy qa parexetai proswrinh stegash sto xwro toy Papafeioy se atoma poy exoyn anagkh.

[11] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (31/1/99)

Kataxwrhqhke: 11:06 Wra Ellados

-Hmerida ths Panelladikhs Omospondias Syllogwn paragwgwn proiontwn - pwlhtwn laikwn agorwn, me qema "Kinhtra kai oikonomikes enisxyseis gia toys neoys agrotes" stis 10 to prwi sto "N.Germanos".

-Sto "Qessalonikh Pallas" h NODE B' perifereias Qessalonikhs ths N.D. qa pragmatopoihsei thn koph ths prwtoxroniatikhs pitas stis 12 to meshmeri.

-Se koinh ekdhlwsh qa kocoyn thn prwtoxroniatikh pita toys stis 11 to prwi oi organwseis toy PASOK stis Sykies, th Barna kai to Rodoxwri.

-O proedros ths HELEXPO - DEQ, Antwnhs Koyrths, qa brabeysei tis epilegmenes symmetoxes ths 15hs Dieqnoys Ekqeshs AGROTICA stis 12 to meshmeri.

-Ekdhlwsh ths Moysikhs Etairias B.Ellados kai toy Kentroy Probolhs ths Istorias kai toy Politismoy ths Qessalonikhs stis 11 to prwi sth Etairia Makedonikwn Spoydwn.

-Seminario me geniko qema "To paidi kai oi eidikes maqhsiakes dyskolies" diorganwnei stis 10:30 to prwi to kentro poikilhs drashs gia paidia ZOOR.

-Toys prostates toy iatrikoy swmatos Kyro kai Iwannh qa giortasei o Iatrikos Syllogos Qessalonikhs.

-H dioikhsh toy swmateioy idiokthtwn taji Qessalonikhs o "Ermhs" qa pragmatopoihsei thn ethsia genikh syneleysh stis 10 to prwi sto E.K.Q.

[12] 70 XWRIA APOKLEISMENA STH MAKEDONIA

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Oles oi nomarxies briskontai se epifylakh, enw ekxionistika mhxanhmata kataballoyn apegnwsmenes prospaqeies na mhn kleisoyn basikoi dromoi. H kykloforia twn aytokinhtwn diejagetai me polla problhmata ston eqniko dromo Qessalonikhs - Katerinhs.

Sto metajy, logw twn qyellwdwn anemwn poy pneoyn sta pelagh ola ta ploia paramenoyn demena sta limania.

[13] KLEISTO APO TIS 8 TO PRWI TO AERODROMIO "MAKEDONIA"

Kataxwrhqhke: 12:08 Wra Ellados

Oles oi pthseis eswterikoy kai ejwterikoy paramenoyn kaqhlwmenes, kaqws logw ths elaxisths oratothtas, alla kai toy pagetoy, kaqistantai adynates oi apogeiwseis kai oi prosgeiwseis aeroskafwn.

[14] SYNEDRIAZEI SHMERA H OLME

Kataxwrhqhke: 10:31 Wra Ellados

Sto metajy, oi maqhtes den apokleioyn epistrofh toys sta sxoleia akomh kai an den aposyrqei o nomos gia thn ekpaideytikh metarryqmish. Ta melh ths syntonistikhs epitrophs twn maqhtwn qetoyn ws proypoqesh synanthsh me ton ypoyrgo Paideias kai zhtoyn apo ton k.Arsenh na proxwrhsei se allages sto ejetastiko systhma ths B' lykeioy.

O yfypoyrgos Giannhs Anqopoylos dhlwse xqes oti o ariqmos twn ypo katalhch sxoleiwn ftanei to 6% kai oi xamenes didaktikes wres qa anaplhrwqoyn me perikopes ekdromwn kai maqhmata to Sabbato.

[15] XIONIZEI STH B.ELLADA

Kataxwrhqhke: 10:31 Wra Ellados

H Qessalonikh ntyqhke sta leyka, enw ta xionia poy peftoyn apo xqes brady dhmioyrghsan problhmata se olo to nomo. Alysides xreiazontai ta aytokinhta poy kateyqynontai pros Panorama, Xortiath, Agio Basileio, enw to Derbeni ekleise.

To kryo einai tsoyxtero kai h qermokrasia se polles poleis ths Boreias Elladas kymanqhke polloys baqmoys katw apo to mhden. Sth Qessalonikh o ydrargyros tis prwtes prwines wres edeije -1.

Stoys nomoys Iwanninwn kai Magnhsias apo tis xionoptwseis apokleisthkan 14 xwria sta Zagoroxwria kai sto Phleio.

[16] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 09:42 Wra Ellados

AGGELIOFOROS

Neoi oroi gia daneia apo tis trapezes - Ayqaireta: nomima gia aigialoys- paralies - Skopia: "Den eimaste apogonoi toy M. Alejandroy" omologei h presbeira ths FYROM stis HPA - X. Kastanidhs: "Orismenoi qa epixeirhsoyn ekkaqarish logariasmwn sto synedrio"

AYRIANH Makedonias-Qrakhs

FRAGMOI STA DANEIA APO THN TRAPEZA THS ELLADOS KATA THS ANEJELEGKTHS XORHGHSHS - Proqesmia gia eirhnh entos epta hmerwn sto Kossyfopedio - Arxise o dialogos me anoixta sxoleia - Kataggelies astynomikwn gia kommatikes entoles - Pagkalos sth Boylh: " Htan laqos h paraggelia twn S- 300" - Amerikaniko...symboylio idryqhke sth Qessalonikh - Sta dikasthria ths Eyrwphs gia to "Boylgaroi"

QESSALONIKH

Metarryqmise...kai toys S-300 - Twn Triwn Ierarxwn: Eorth Fwsthrwn - De mporoyme na penqhsoyme...sygklonistikes apokalyceis twn tragikwn goniwn toy 23cronoy foithth-lhsth - Metaforai...keratwn - Odoiporiko ston Nesto - SPOR: FINAL FOUR - Ekleise jeno o Arhs ta mesanyxta - "Hrqa gia titlo" - Sthn AEK o Swthrhs Kwnstantinidhs

MAKEDONIA

Krybei kindynoys to Xrhmatisthrio - Oikonomia: oi ariqmoi eyhmeroyn, h anergia qa ayjhqei - Pagkalos kai G. Papandreoy xrewnoyn twra kai toys S- 300 sta laqh Arsenh - Filodoja programmata gia meqorio-Balkania

H AYGH

H kybernhsh arneitai na kanei to bhma diejodoy, enw h katastash sthn ekpaideysh einai pleon tragikh

RIZOSPASTHS

Wrimothta maqhtwn aneyqynothta kai peisma kybernhtiko, anoixto gramma toy syntonistikoy agwna sxoleiwn Aqhnas

AKROPOLIS

Anoixth anametrhsh Shmith-Karamanlh me taytoxrones periodeies sth Makedonia

KAQHMERINH

Oi katalhcies koyrasthkan kai h OLME diaspatai, enw h kybernhsh elpizei

EQNOS

Rhgma stoys kaqhghtes, apoxwrhse me kataggelies h PASKE

ELEYQEROTYPIA

Maqhma apo maqhtes: bhma gia lysh kanoyn ta paidia, "adiabasth" h OLME pelagodromei

ADESMEYTOS (D. R.)

Pagkalos enantion olwn: "Laqos h agora twn S-300"

ELEYQEROS

Apo to Ntabos toy Papandreismoy sto diplwmatiko kai stratiwtiko Baterlo twn S-300

APOGEYMATINH

Amesh apanthsh Karamanlh sta senaria "Tipota de mas stamata"

BRADYNH

Trizei ta dontia o Karamanlhs - H mayrh trypa toy proypologismoy: bgazoyn sto sfyri nhsides kai braxonhsides

EJOYSIA

Sxedio gia thn antimetwpish toy dhmarxoy apokalyce o Karamanlhs - Freno sta daneia apo thn Trapeza ths Ellados - Epiteloys neo aeroskafos sthn Olympiakh

AQHNAIKH

Ierarxes me kores kai gioys - Sygklonismenh h ekklhsia apo thn kryfh zwh twn "agiwn" - Arximandriths brhke gampro sthn erwmenh toy gia na exei nomimo patera h qygatera toy - Me politiko gamo bghke apo th dyskolh qesh "agios" giati emeine egkyos h kopela me thn opoia diathroyse sxeseis

TA NEA

Ws kai 150 dikaiologhtika gia th dhlwsh foroy - Pros yfesh h anataraxh sta sxoleia

ESTIA

Syrrajh blepoyn oi Amerikanoi: periergo dhmosieyma gia ta ellhnotoyrkika

ELEYQEROS TYPOS

Pwloyntai nhsia kai kthmata toy dhmosioy

H AYRIANH

Oxi sto 250ari h Ayrianh paramenei stis 100 drx.

ELEYQERH WRA

Den timoyn toys hrwes twn Imiwn gia na mhn prokalesoyn toys Toyrkoys

[D] OIKONOMIA

[17] ELLHNO-ROYMANIKES EMPORIKES EPAFES STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 14:09 Wra Ellados

Oi 15 Roymanoi, poy proerxontai apo thn perioxh ths Kwstantza, qa briskontai stis egkatastaseis toy OPE stis 10 Febroyarioy, prokeimenoy na exoyn epafes me Boreioelladites epixeirhmaties.

[18] FQHNOTERA DANEIA XORHGEI APO DEYTERA H ATE

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Eidikotera, sta stegastika daneia to kymainomeno epitokio diamorfwnetai sto 13,5%, enw to staqero gia tria xronia sto 10% kai gia pente sto 8%. Parallhla, oi pelates ths trapezas mporoyn na laboyn daneia gia diarkh katanalwtika agaqa me epitokio 17,00%, to idio poy isxyei kai gia thn agora aytokinhtoy. To epitokio twn proswpikwn daneiwn orizetai sto 19,00%.

Se o, ti afora toys -kata kyrio epaggelma- agrotes, ta epitokia twn kallierghtikwn kai twn mesoproqesmwn daneiwn meiwnontai kata 1%, sto 13,0% kai sto 15,0% antistoixa. Gia toys nearoys agrotes to staqero epitokio twn kallierghtikwn daneiwn einai pio "elkystiko", ths tajhs toy 8,5%. Gia ependytika sxedia, to epitokio (staqero gia tria xronia) kaqorizetai sto 12% gia toys neoys se hlikia agrotes.

Sto metajy, ta nea epitokia ths Agrotikhs eynooyn kai tis epixeirhseis. Kata 1,5% meiwnetai to basiko epitokio gia kefalaia kinhshs, peftontas sto 14% apo 15,5%. Parallhla, kaqierwnetai neo programma gia pagies egkatastaseis, me epitokio 12,0%, staqero gia tria xronia.

[19] SYNEXIZETAI STH QESSALONIKH TO 1o SYNEDRIO THS AGROTICA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Oi ergasies ths deyterhs hmeras toy synedrioy egkainiasthkan stis 9.30 to prwi, me th qematikh enothta "Antagwnistikothta toy agrotikoy tomea". Sth diarkeia toy synedrioy anaptyxqhkan qemata poy aforoyn ta proionta onomasias proeleyshs kai gewgrafikhs endeijhs, alla kai tis nees kalliergeies ths sygxronhs gewrgias.

Parallhla, paroysiasthkan oi trexoyses taseis sthn typopoihsh, th metapoihsh kai thn emporia agrotikwn proiontwn, enw analyqhkan parametroi poy aforoyn ton tomea paragwghs eisrown. H prwth enothta ekleise me eishghseis gia th diasfalish ths poiothtas toy gewrgikoy ejoplismoy kai thn pistopoihsh paragwghs kai proiontwn.

Tropoi oloklhrwmenhs agrotikhs anaptyjhs anazhthqhkan kata th deyterh enothta toy synedrioy. Agrotiko leasing, oloklhrwmenh paragwgh kai biomhxanies trofimwn breqhkan to meshmeri sto epikentro twn omiliwn twn eishghtwn. Parallhla, paroysiasthkan oi tropoi prowqhshs twn pwlhsewn kai ta diktya dianomhs toy agrodiatrofikoy tomea. To synedrio oloklhrwnetai stis 5 to apogeyma, me eyreia syzhthsh metajy twn symmetexontwn.

[20] STA SKOPIA TO FEBROYARIO O A.MPALTAS

Kataxwrhqhke: 10:31 Wra Ellados

Symfwna me plhrofories, h episkech toy k.Mpalta sta Skopia den qa analwqei stis typikes epafes kai sth diatypwsh kalwn proqesewn. Qa epidiwxqoyn sygkekrimena apotelesmata, opws h oristikopoihsh symfwniwn ejagoras skopianwn epixeirhsewn apo Ellhnes ependytes.

[E] AQLHTISMOS

[21] MPASKET: O PAOK STON TELIKO TOY KYPELLOY

Kataxwrhqhke: 20:36 Wra Ellados

Sta prwta lepta to paixnidi htan pragmatiko ntermpi, afoy oi dyo omades htan synexws konta sto skor. Sth synexeia omws ta xamena rimpaoynt stoixisan ston Arh kai o PAOK jefyge sto skor me 12 pontoys 37-25.

Sto B' hmixrono o PAOK me ekplhktika pososta sta triponta phre eykola th nikh kai prokriqhke ston ayriano teliko poy qa synanthsei to nikhth toy deyteroy hmitelikoy Hraklh - AEK, poy qa arxisei apoce stis 9.15 m.m.

O PAOK prokriqhke gia ebdomh fora se teliko omws to kypello to exei katakthsei molis dyo fores.

H diafora twn 33 pontwn einai h megalyterh poy petyxe o dikefalos se metajy toys agwnes. Koryfaioi apo ton PAOK htan oi Mperi kai Mpalogiannhs me 21 pontoys o kaqenas, kaqws epishs o Kingk me 18.

Sto metajy me timwria kindyneyei o Giwrgos Sigalas, afoy oi dyo diaithtes krathsan to deltio toy meta tis entones diamartyries toy paixth pros to proswpo toy diaithth k. Koromhla.

[22] PODOSFAIRO: MEGALH NIKH TOY PAOK STH NEA SMYRNH

Kataxwrhqhke: 19:06 Wra Ellados

O dikefalos me ena ekplhktiko gkol sto 27' toy neoy Serboy epiqetikoy toy Krsmarebits - poy shmera ekane oysiastika thn prwth toy emfanish me th fanela toy PAOK - phre toys treis polytimoys baqmoys.

Oi aspromayroi eixan thn eykaria na diplasiasoyn ta termata toys sto 57', otan o Krsmarebits anatraphke sth mikrh perioxh apo ton Gazh. O termatofylakas omws toy Paniwnioy Strakosia apekroyse to penalty poy soytare o Olibarez.

Akoloyqhsan kales eykairies kai gia tis dyo omades, omws to skor paremeine 1- 0 yper toy PAOK.

Sth baqmologia o PAOK eftase toys 35 baqmoys kai anebhke sth deyterh qesh exontas omws ena paixnidi perissotero. O Paniwnios emeine dwdekatos me 20 baqmoys.

[23] DHLWSEIS TOY P.QEODWRIDH GIA QEMATA THS PAE HRAKLHS

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

O proedros ths PAE Hraklhs eprokeito shmera na petajei gia thn Kypro prokeimenoy na exei synanthsh me ton proedro ths Anorqwshs gia ton podosfairisth Blantan Tomits. Apo oti fainetai o paixths xanetai gia ton "ghraio", kaqws logw toy pyknoy xionioy poy peftei apo to prwi sth Qessalonikh exoyn anablhqei oles oi pthseis apo to aerodromio "Makedonia" kai h metagrafikh periodos oysiastika lhgei ayrio.

Ejaitias twn asxhmwn kairikwn synqhkwn h podosfairikh omada toy Hraklh kindyneyei na meinei sth Qessalonikh, kaqws oi paixtes den mporoyn na anaxwrhsoyn gia thn Aqhna kai na laboyn meros sto paixnidi me thn Eleysina gia thn 17h agwnistikh.

[24] OFQ - BOYLIAGMENH STO PRWTAQLHMA POLO THS A1

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

O Olympiakos qa agwnistei sthn Patra -logw timwrias ths edras toy- me ton Hlysiako stis 6 to apogeyma. Oi "eryqroleykoi" qa epidiwjoyn na paroyn to qetiko apotelesma gia na akoloyqoyn stena th Boyliagmenh.

H 2h sth baqmologia Xalkida qa antimetwpisei ton Arh Nikaias stis 7 to brady kai qa kynhghsei th nikh, enw thn idia wra h Glyfada qa ypodextei sto kolymbhthrio toy Agioy Kosma th Xio. To programma ths shmerinhs meras qa kleisei stis 8:30 to brady sto OAKA opoy o Panaqhnaikos qa paijei kontra sta Xania. H aylaia ths 15hs agwnistikhs qa pesei th Deytera stis 7 to brady me to paixnidi ths Patras enantion toy Eqnikoy.

[25] MEGALO ENDIAFERON SHMERA STO PRWTAQLHMA BOLEI A1

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

O PAOK qa ypodextei stis 8:30 to brady sto ghpedo ths MENT ton Hfaisto, xwris problhmata kai me skopo na parei to qetiko apotelesma. O prwtoporos Olympiakos qa antimetwpisei sth Nikaia ton Iwniko stis 6:30 to apogeyma me skopo na parameinei ahtthtos kai meta to telos toy a' gyroy toy prwtaqlhmatos bolei.

H 2h sth baqmologia Orestiada -sygkatoikei me ton Hraklh- qa filojenhsei sthn akritikh polh stis 7 to brady th Filia. O Panaqhnaikos, poy qelei kapote na jefygei apo tis teleytaies qeseis ths baqmologias, qa filojenhsei stis 7 to apogeyma thn AEK. H 11h agwnistikh perilambanei epishs kai to paixnidi Kthsifwn - Komothnh stis 6 to apogeyma.

[26] PANIWNIOS - PAOK SHMERA STHN 17h AGWNISTIKH PODOSFAIROY

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Opws einai omws fysiko to megalo ntermpi ths AEK me ton Olympiako sth Nea Filadelfeia sygkentrwnei to endiaferon olwn twn filaqlwn, kaqws to apotelesma toy parapanw agwna qa krinei th qesh poy qa katalaboyn kai oi ypoloipes endiaferomenes omades, PAOK kai Panaqhnaikos. Sthn "Enwsh" qeloyn pash qysia th nikh prokeimenoy na parameinoyn se troxia gia thn katakthsh toy prwtaqlhmatos. Oi "eryqroleykoi" apo thn pleyra toys einai aisiodojoi, kaqws exoyn ena probadisma apo toys ypoloipoys antipaloys kai anejarthtws apotelesmatos den prokeitai na pesoyn apo thn koryfh.

Etoimos gia th nikh kontra sthn Proodeytikh einai o Arhs, o opoios para to pykno xioni poy peftei apo to prwi sth Qessalonikh synexise kanonika thn proetoimasia toy sto ghpedo Xarilaoy. Gia prwth fora katw apo ta dokaria twn "kitrinwn" qa kaqisei o Alekos Dellios, logw aifnidioy traymatismoy toy Fanh Katergiannakh. O Giwrgos Parasxos kai oi paixtes toy einai aisiodojoi kai qewroyn oti to ghpedo ths Karditsas (logw timwrias toy Arh gia ta epeisodia me ton Olympiako) qa fanei goyriko kai qa toys dwsei toys treis baqmoys.

Sthn Eleysina qa dokimastei o Hraklhs kontra sthn omada toy Giwrgoy Foiroy. O "ghraios" qa kynhghsei to qetiko apotelesma sto prwtaqlhma, kaqws qelei opwsdhpote toys treis baqmoys gia na breqei stis prwtes qeseis toy pinaka. Oi "kyanoleykoi" einai idiaitera aisiodojoi meta to qetiko apotelesma poy phran apo toys Lykoys sto Kaloxwri.

O Panaqhnaikos qa ypodextei sto Argos -logw timwrias- ton OFH, enw h Janqh poy exei sto myalo ths mono th nikh kai thn paramonh stis prwtes qeseis qa antimetwpisei sth Rizoypolh ton Apollwna Aqhnwn. O Iwnikos qa ypodextei sth Neapolh ton Eqniko Astera, h Kabala qa paijei me ton Panhleiako, enw h Beroia qa dokimastei sto ntermpi twn oyragwn me ton Eqniko. Ola ta paixnidia poy qa ginoyn thn Kyriakh qa jekinhsoyn stis 3 to meshmeri, ektos apo to ntermpi AEK - Panaqhnaikos poy qa arxisei stis 5 to apogeyma.

[27] MPASKET: TO KYPELLO ELLADAS CAXNEI KATOXO

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

H prwth maxh qa ginei stis 6:15 to apogeyma opoy oi dyo aiwnioi ths Qessalonikhs, Arhs kai PAOK qa breqoyn antimetwpoi gia trith fora th fetinh xronia. Kai oi dyo qa exoyn th symparastash peripoy 2.500 filaqlwn kai aisiodojoyn, o kaqenas apo thn pleyra toy, na panhgyrisei thn prokrish ston teliko. Oi "kitrinoi" para to gegonos oti qa sterhqoyn tis yphresies toy Gkari Gkrant den xanoyn thn aisiodojia toys, enw apo thn allh o "Dikefalos" elpizei se emfanish omoia me ayth kontra ston Panaqhnaiko. O Arhs exei kai enan akomh logo na qelei to kypello, afoy einai o perysinos tropaioyxos kai qelei na diathrhsei ton titlo.

Ston allo hmiteliko poy qa jekinhsei stis 9:15 to brady Hraklhs kai AEK qa palecoyn gia th nikh poy qa toys odhghsei ena bhma prin to kypello. O "ghraios" den fobatai thn "Enwsh" -allwste thn eixe kerdisei sto OAKA me ena triponto toy Ntikins- kai qa epidiwjei na epanalabei to qriambo. Sto stratopedo ths AEK o Kwstas Poliths qewrei pws h omada toy exei elpides na perasei ston teliko, kaqws qa exei arketoys opadoys sto pleyro ths.

Oi dyo omades poy qa nikhsoyn qa perasoyn ston ayriano teliko poy qa ginei stis 9:15 to brady. Oi dyo htthmenoi qa anametrhqoyn sto mikro teliko, treis wres nwritera.

[ST] POLITISMOS

[28] KYKLOFOROYN JANA "OI PRWTAGWNISTES" TOY TOLH KAZANTZH

Kataxwrhqhke: 10:31 Wra Ellados

Sto prwto pezografhma toy biblioy, poy ferei ton titlo "Erasitexnikos qiasos-Ramona: Oidipoys Tyrannos", me to prosxhma ths ejistorhshs twn peristatikwn mias erasitexnikhs qeatrikhs parastashs poy katalhgei se fiasko kai thn paroysiash ths zwhs twn syntelestwn ths o syggrafeas dinei mia seira spartaristwn skitswn zwhs kai anqrwpinwn xarakthrwn.

Oi prwtagwnistes etoimazontai na paijoyn mia tragwdia prwta gia ton eayto toys kai ystera gia toys alloys. Ta portreta twn prwtagwnistwn proballoyn ena ena enw parallhla skiagrafoyntai ta dyskola xronia ths metakatoxikhs epoxhs sthn Ellada.

Sto "Apostolos kai Ferdinandos", to deytero pezografhma toy biblioy, paroysiazetai h ejelijh dyo dystyxismenwn kai katapiesmenwn anqrwpwn poy synantwntai se mia yphresia toy Dhmoy , opoy o enas einai proistamenos kai o allos paraponoymenos poliths. Oi dyo hrwes toy pezografhmatos sygkroyontai gia na nikhqoyn telika kai oi dyo.

Kai ta dyo pezografhmata exoyn fonto th Qessalonikh kai malista th geitonia poy shmera brisketai sthn proektash ths Tsimiskh , kai poy ekeinh thn epoxh htan enas kosmos diaforetikos.

Oi "Prwtagwnistes" kykloforhsan gia prwth fora to 1983 kai htan to tetarto biblio toy Kazantzh meta thn "Kyra Lisabet", thn "Parelash" kai thn "Enhlikiwsh"

[Z] ALBANIA

[29] KOMANTOS AYTOKTONIAS STO KOSSYFOPEDIO ZHTA ALBANIKH ORGANWSH

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Sth diarkeia synenteyjhs typoy, o proedros toy syndesmoy zhthse apo toys sympatriwtes toy na symparastaqoyn sthn prospaqeia twn Kosobarwn Albanwn gia "eleyqeria h qanato". "O,ti den kanei h albanikh kybernhsh, logw twn desmeysewn poy exei analabei apenanti sth dieqnh koinothta, as to kanoyme emeis, oi aploi anqrwpoi", eipe xarakthristika.

Entypwsh prokalei to gegonos oti kamia antidrash den yphrje apo ta politika kommata ths Albanias, oson afora tis protropes kai tis protaseis toy Koyrt Kolia.

[30] SYNANTHSH MAIKO-RANIERI STA TIRANA

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

O k.Ranieri brisketai sth geitonikh xwra, sto plaisio episkechs-"astraph" poy pragmatopoiei sthn albanikh prwteyoysa.

[31] STIS HPA O ALBANOS PRWQYPOYRGOS, P.MAIKO

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

Oloklhrwshs, Makio Lakrori.

Oi eptahmeres epafes toy k.Maiko stis HPA qa egkainiastoyn sthn Oyasigkton, opoy o Albanos prwqypoyrgos qa synanthqei me ton proedro ths Pagkosmias Trapezas, Tzeims Golfenson.

Epontai to Steit Nthpartment kai oi synomilies me thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn, Mantlin Olmprait. H krish sto Kossyfopedio, alla kai oi genikoteres ejelijeis sthn Albania qa kyriarxhsoyn sthn atzenta twn synomiliwn metajy toy k.Maiko kai ths k.Olmprait.

Sth synexeia, o Albanos prwqypoyrgos sxediazei na synanthqei me ton Proedro twn Hnwmenwn Politeiwn, Mpil Klinton. Pantws, den einai pros to paron bebaio oti h synanthsh qa pragmatopoihqei.

Qa akoloyqhsei synanthsh me ton arxhgo ths CIA, Tzortz Tenet, gia ton opoio to synolo toy albanikoy typoy grafei me idiaiterh emfash oti elkei thn katagwgh toy apo th Xeimara ths Albanias.

Sth diarkeia ths eptahmerhs paramonhs toy stis HPA o k.Maiko qa episkeftei kai to Pentagwno, opoy qa synomilhsei gia to Kossyfopedio me ton Ypoyrgo Amynas twn HPA, Goyiliam Koen. Sto programma toy perilambanontai, akomh, epafes me to geniko grammatea toy OHE, Kofi Anan, alla kai me ton Amerikano apestalmeno Ritsarnt Xolmproyk.

Thn teleytaia hmera ths paramonhs toy stis HPA, o k.Maiko qa metabei sth Bostwnh, opoy qa synanthqei me ekproswpoys ths albanikhs diasporas, synexizontas mia paradosh xronwn (me ekproswpoys twn Albanwn ths Diasporas eixe synanthqei kai o prokatoxos toy, Ramiz Alia, kata thn parqenikh episkech toy stis HPA).

[32] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 11:59 Wra Ellados

Sto qema afierwnei to prwtoselido ths h "Sekoyli", ypo ton eyglwtto titlo "Jana maxairia sto Kosobo". Apo thn pleyra toys, oi efhmerides "Almpania" kai "Relintia Ntemokratike", poy proskeintai sto xwro ths antipoliteyshs, yposthrizoyn oti "oi Serboi synexizoyn anenoxlhtoi na skotwnoyn Albanoys".

Lysh typoy Nteiton anamenoyn gia to Kossyfopedio oi albanikes efhmerides, meta th xqesinh synedriash ths armodias Omadas Epafhs sto Londino. Ta albanika fylla ypenqymizoyn oti h omada edwse proqesmia mias ebdomadas stoys Serboys kai toys Albanoys aytonomistes, gia na proxwrhsoyn se eirhneytikes synomilies, wste na mhn ypostoyn kyrwseis.

H dhlwsh toy Albanoy prwqypoyrgoy, Panteli Maiko, oti oi stratiwtikes dynameis ths xwras einai panetoimes na yperaspisoyn ta synora, perilambanetai sto prwtoselido ths "Sekoyli" kai ths "Zeri i Popoylit". O k.Maiko proebh se dhlwseis sth diarkeia episkechs poy pragmatopoihse sth merarxia ths polhs Koykes, synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Amynas Loyan Xaintaragka kai ton epitelarxh toy albanikoy stratoy, strathgo Alej Antoni. Ton Albano prwqypoyrgo synodecan, akomh, o Ypoyrgos Plhroforhshs Moysa Oylkini kai h presbeira twn HPA sta Tirana, Mariza Lino

Oi synexizomenes apergies sthn Albania apasxoloyn epishs tis efhmerides ths xwras. H "Koxa Gion" epishmainei: "Jana apergia sthn Albania". Meta toys ekpaideytikoys, sto xoro twn kinhtopoihsewn mpainoyn oi giatroi sto nosokomeio twn Tiranwn, enw syntoma anamenetai apergia twn ergazomenwn stis taxydromikes yphresies. Pantws, h efhmerida afierwnei to kyrio arqro ths se kataggelies peri diakybernhshs ths xwras apo toys swmatofylakes twn politikwn.

[33] ANASTOLH TWN DRASTHRIOTHTWN THS OMV STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 11:06 Wra Ellados

"Ta sxedia mas exoyn pagwsei kai de skopeyoyme na proxwrhsoyme se opoiadhpote energeia kata thn paroysa fash", dhlwse xarakthristika o Ritsarnt Sentz dieyqynwn symboylos ths OMV. Edw kai ena xrono h anaferomenh etairia, epaije prwtagwnistiko rolo sthn organwsh eyrwpaikhs koinoprajias, gia thn ekmetalleysh twn petrelaikwn koitasmatwn ths Albanias, poy diaxwristhkan se tria mplok.

N.X.

[H] BOYLGARIA

[34] SFODRH KAKOKAIRIA PLHTTEI TH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 20:36 Wra Ellados

Olo to odiko diktyo sthn paradoynabia Ntobroytza einai kleisto. Ta mhxanhmata kaqarismoy toy odikoy diktyoy exoyn diakocei tis ergasies toys mexris otoy kalyterecoyn oi kairikes synqhkes.

Treis oikismoi sthn perioxh ths polhs Montana den exoyn hlektriko reyma logw twn sfodrwn xionoptwsewn. Sthn perioxh ths polhs Stara Zagkora oi xionoptwseis synodeyontai apo qyellwdeis anemoys. Xwris hlektrikh energeia paramenei h biomhxanikh zwnh ths Stara Zagkora kai orismena xwria sthn eyryterh perioxh ths polhs.

Ta perissotera aerodromia sth Boylgaria einai kleista. Leitoyrgoyn mono ta aerodromia ths Sofias kai ths Barnas. Logw twn qyellwdwn anemwn kleisto einai to limani ths polhs Mpoyrgkas.

[35] EMPODIA STHN EFARMOGH THS BOYLGAROTOYRKIKHS SYMFWNIAS GIA TO HLEKTRIKO REYMA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

H symfwnia ypegrafh ton perasmeno Noembrio kata thn episkech toy prwqypoyrgoy Iban Kostof sthn Toyrkia kai problepei thn ejagwgh sthn Toyrkia 4 dis. kilobatwrwn hlektrikhs energeias ethsiws ews to 2008.

Se periptwsh poy mesa se pente mhnes poy exoyn arxisei na metrane apo ton Noembrio toy 1998, oi organismoi hlektrismoy twn dyo xwrwn den ypogracoyn symbash synergasias, h diakratikh symfwnia qa akyrwqei.

Symfwna me thn efhmerida "Kapital" ths Sofias, epeigei h aneyresh lysewn gia ta periploka texnika kai oikonomika problhmata poy empodizoyn thn efarmogh ths symfwnias.

H monh symbibastikh lysh pros to paron, tonizei h efhmerida, fainetai na einai h syndesh toy boylgarikoy qermohlektrikoy staqmoy "Maritsa Iztok 3" me to systhma hlektrodothshs ths Toyrkia.

Ayto shmainei oti o Staqmos qa paragei hlektriko reyma mono gia thn Toyrkia. O qermohlektrikos staqmos "Maritsa Iztok 3" exei tesseris monades, isxyos 210 Megabat h kaqe mia.

K.K.

[36] KOSTOF: NOMIMH H EREYNA AMERIKANWN STO BOYLGARIKO STRATO

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

"Gia thn pragmatopoihsh ths ereynas ek meroys twn Amerikanwn eidikwn ypo ton strathgo Xenri Kifenar ekdoqhke ypoyrgikh diatagh, h opoia exei egkriqei apo th boylgarikh kybernhsh", dhlwse xqes sto koinoboylio o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof. O k. Kostof apanthse sthn erwthsh toy boyleyth toy antipoliteyomenoy Sosialistikoy Kommatos, Iban Gkenof, "giati xwris na enhmerwqoyn oi boyleytes, proskaloyntai Amerikanoi stratiwtikoi gia na pragmatopoihsoyn elegxoys toy boylgarikoy stratoy".

O Boylgaros prwqypoyrgos tonise oti prokeitai gia paroxh bohqeias "me stoxo thn analysh ths poreias twn metarryqmisewn ston strato".

Symfwna me ton k. Gkenof omws oi Amerikanoi stratiwtikoi episkefthkan 27 monades toy boylgarikoy stratoy kai eixan prosbash se "stoixeia kai dedomena, poy exoyn sxesh me thn amyna ths Boylgarias kai perilambanontai ston katalogo twn aporrhtwn plhroforiwn".

"Oi epikefaleis twn stratiwtikwn monadwn htan anagkasmenoi na dwsoyn stoixeia kai dedomena gia ta sxedia epistrateyshs toy boylgarikoy stratoy, gia ta sxedia polemikhs katastashs kai gia to proswpiko twn monadwn, gia ton ejoplismo kai tis epikoinwnies", kathggeile o boyleyths.

"H ereyna pragmatopoieitai apo boylgarikh omada stratiwtikwn, me epikefalhs ton kaqhghth Belizar Salamanof, yfypoyrgo Amynhs. Ta stoixeia ths analyshs qa doqoyn apo th boylgarikh kybernhsh", tonise o k. Kostof.

Telos, o boyleyths Plamen Markof, apo thn epitroph Eqnikhs Asfaleias, dhlwse sthn efhmerida "Monitor" ths Sofias oti oi jenoi stratiwtikoi empeirognwmones sto ejhs qa episkeptontai pio syxna th Boylgaria, kaqws h xwra exei ekfrasei kathgorhmatika thn epiqymia ths gia entajh sto NATO.

[37] BOYLGARIA: EPIKYRWSH THS DIEQNOYS SYMBASHS GIA TIS MEIONOTHTES ZHTOYN 52 ORGANWSEIS

Kataxwrhqhke: 14:23 Wra Ellados

Metajy twn organwsewn aytwn einai h filoskopianh kai paranomh OMO "'Ilinten", h Synomospondia twn Tsigganwn sth Boylgaria, h Moysoylmanikh koinothta sth Rodoph kai h Boylgarikh Epitroph toy Elsinki.

To qema ths epikyrwshs ths symfwnias apasxolhse kai th xqesinh synanthsh twn hgetwn toy boylgarikoy VMRO, Krasimir Karakatsanof kai toy moysoylmanikoy "Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn", Axmet Ntogkan.

[38] BOYLGARIA: ISOTIMIES SYNALLAGMATOS

Kataxwrhqhke: 14:09 Wra Ellados

Synallagma Enanti Leba

Eyrw (EUR) 1 1955.8300

Dolario Aystralias (AUD) 1 1081.3457

Dolario Kanada (CAD) 1 1133.1576

Fragko Elbetias (CHF) 1 1213.0683

Lira Kyproy (KYP) 1 3365.6216

Korona Tsexias (CZK) 100 5310.8589

Korona Danias (DKK) 1 263.0253

Korona Estonias (EEK) 10 1250.0032

Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 2830.4342

Draxmh (GRD) 100 609.3308

Fiorini Oyggarias (HUF) 100 784.7175

Gien Iapwnias (JPY) 100 1480.5678

Korona Norbhgias (NOK) 1 227.9921

Dolario Neas Zhlandias (NZD) 1 926.6262

Zlota ths Polwnias (PLN) 1 470.0385

Korona Soyhdias (SEK) 1 220.2511

Dolario Slobenias (SIT) 100 1037.5756

Lira Toyrkias (TRL) 1000 5.1944

Dolario HPA (USD) 1 1718.0517

Xrysos (XAU) 1 oyggia 489857.1818

Selini Aystrias (ATS) 1 142.1360

Fragko Belgioy (BEF) 1 48.4838

Marko Germanias (DEM) 1 1000.0000

Peseta Ispanias (ESP) 100 1175.4800

Marko Finlandias (FIM) 1 328.9470

Fragko Gallias (FRF) 1 298.1640

Lira Irlandias (IEP) 1 2483.3900

Lireta Italias (ITL) 1000 1010.1000

Fiorini Ollandias (NLG) 1 887.5170

Eskoydo Portogalias (PTE) 100 975.5640

Phgh: ef. "Troynt"

[39] EJOMALYNSH TWN SXESEWN ME THN PGDM EPIDIWKEI H BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 14:09 Wra Ellados

Sto metajy, oloklhrwqhke sta Skopia h synanthsh poy pragmatopoihqhke se epipedo anaplhrwtwn ypoyrgwn Ejwterikwn PGDM-Boylgarias, gia thn ejetash twn ekkremwn problhmatwn poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn. Epikefalhs ths antiproswpeias ths PGDM htan o anaplhrwths ypoyrgos Traikofski, enw ths boylgarikhs o anaplhrwths ypoyrgos Raikwf. Symfwna me plhrofories poy metedwse o kratikos radiostaqmos twn Skopiwn, ston prwto ayto epishmo dialogo metajy twn dyo xwrwn den egine logos gia th glwssikh diafilonikia poy yparxei metajy PGDM kai Boylgarias, sxetika me to an to glwssiko idiwma poy omileitai sthn PGDM einai "makedonikh glwssa", opws isxyrizontai ta Skopia h an prokeitai gia parakladi ths boylgarikhs glwssas, opws diateinontai oi politikoi kai akadhmaikoi sth Boylgaria.

[40] APOSTOLH STH BOYLGARIA THS EYRWPAIKHS EPITROPHS ENANTION TOY RATSISMOY

Kataxwrhqhke: 14:09 Wra Ellados

'Opws shmeiwnei h efhmerida "Segka" ths Sofias, h Boylgaria qa einai anamesa stis prwtes deka xwres, stis opoies qa ginoyn elegxoi me skopo na diapistwqei ean exoyn allajei th stash toys pros tis meionotikes omades.

Oi epikriseis enantion ths Boylgarias aforoyn kyriws tis diakriseis poy ginontai se baros twn tsigganwn.

Sto metajy, o proedros ths boylgarikhs Boylhs, Iorntan Sokolof, dhlwse sto Strasboyrgo oti h koinoboyleytikh pleiochfia sth Boylgaria einai apofasismenh na epikyrwsei th dieqnh Symbash plaisio gia thn prostasia twn meionothtwn, me h xwris ermhneytikh diakhryjh, akomh kai ean den epiteyxqei synainesh gia to qema ayto.

[41] BRETANOS AJIWMATOYXOS ENTASSEI TH BOYLGARIA STHN KENTRIKH EYRWPH

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

'Opws shmeiwnei h efhmerida "24 wres" ths Sofias, o k. Piers apefyge na sygkrinei th Boylgaria me th Roymania kai isxyristhke oti h antimetwpish ths Sofias einai idia me ayth twn ypoloipwn xwrwn poy einai ypochfies gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO.

"H bretanikh kybernhsh yposthrizei apofasistika th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs 'Enwshs pros Anatolas", ypogrammise se synenteyjh toy sto BBC o k. Piers.

[42] ENWSH PETRELAIOY KAI FYSIKOY AERIOY IDRYQHKE STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "24 wres" ths Sofias, h nea 'Enwsh exei sygkrothsei kai Epitroph Hqikhs, h opoia qa exei ws stoxo thn parakoloyqhsh ths agoras petrelaioy kai fysikoy aerioy.

'Ews tis 15 Febroyarioy h boylgarikh Yphresia Idiwtikopoihsewn prepei na epilejei ton mellontiko agorasth ths "Petrol", enw stis arxes Febroyarioy anamenontai oi nees prosfores twn ypochfiwn agorastwn.

Ypenqymizetai oti endiaferon gia thn etairia dianomhs kaysimwn "Petrol" exoyn ekdhlwsei h toyrkikh "Park holding", h "Ukos Petrolium" kai o omilos poy idrysan h "Petrol holding" kai h aystriakh "OMW".

[43] TO KALOKAIRI H PWLHSH TOY BOYLGARIKOY ORGANISMOY THLEPIKOINWNIWN

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

Opws grafei h efhmerida "Banker" ths Sofias, ayto shmainei oti h pwlhsh toy Organismoy den qa ginei nwritera apo to kalokairi. Typikh aitia ths anabolhs staqhke to endiaferon poy ekdhlwse gia thn agora toy BTK h ispanikh etairia Telefonica.

Ws epikratesteres gia thn telikh anametrhsh ferontai h germanikh Deutsche Telecom kai h ollandikh KRN, xwris na apokleietai h ekplhjh na erqei apo thn ispanikh etairia. H ypochfiothta toy OTE krinetai apo th boylgarikh efhmerida ws problhmatikh.

Apo ta stoixeia poy paraqetei h "Banker" prokyptei oti to perasmeno etos o Boylgarikos Organismos Thlepikoinwniwn eixe kaqara kerdh 97 disekatommyria leb (97 ekatommyria germanika marka).

K.K.

[44] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Symfwna me thn ebdomadiaia efhmerida "Kapital", to qema den einai poios qa agorasei to ergostasio "Kremikoftsi", alla ean qa ginei h idiwtikopoihsh toy. "Dioti, grafei h "Kapital", apo oles tis ekdoxes, h xeiroterh einai to ergostasio na parameinei kratiko".

Qa orkizontai sto ejhs oi dhmosioi ypallhloi sth Boylgaria, kata thn analhch twn kaqhkontwn toys, opws enhmerwnoyn prwtoselida h "Troynt" kai h "Ntemokratsia", anaferomenes ston sxetiko nomo poy chfisthke xqes kata arqro sth Boylh. Dokimastikh periodos 6 mhnwn problepetai gia osoys diorizontai gia prwth fora sto dhmosio. Sto diasthma ayto mporoyn na apolyqoyn xwris eidikh eidopoihsh.

H "Segka" gnwstopoiei prwtoselida oti oi krathseis gia tis syntajeis qa diamorfwqoyn sto 18%.

Ypo ton titlo "Xwris pronomia gia ta idrymata sth Boylgaria", h "Monitor" kataxwrei synenteyjh me ton proedro ths koinoboyleytikhs epitrophs gia antimetwpish ths diafqoras, Sbetoslab Loytsnikof. "O Boylgaros einai katoxos pagkosmiwn rekor ws pros th filokerdh xrhsimopoihsh idrymatwn kai syndesmwn", isxyrizetai o k. Loytsnikof.

Polles apo tis efhmerides ths Sofias dhmosieyoyn th xqesinh synenteyjh toy ypoyrgoy Eswterikwn ths Boylgarias, Mpogkomil Mponef, sto kratiko radiofwno.

H "Kontinent" tonizei oti den einai mystiko pws oi egklhmaties syllambanontai apo thn astynomia kai meta apo 24 wres emfanizontai kai pali sto dromo.

"H adeia gia idiwtiko thleoptiko kanali eqnikhs embeleias qa ekdoqei stis 7 Maioy", enhmerwnei prwtoselida h "Kapital".

[45] EFHMERIDA THS SOFIAS PROEIDOPOIEI GIA EJAPLWSH TOY FONTAMENTALISMOY STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

Se shmerino dhmosieyma ths anaferetai oti stelexh islamikwn organwsewn briskontai ayth thn periodo sthn perioxh ths boylgarikhs Rodophs. Biblia poy propagandizoyn ton fontamentalismo dianemontai ejw apo ta tzamia.

Ta biblia ayta, opws kataggellei h efhmerida, exoyn ekdoqei apo idrymata, h drasthriopoihsh twn opoiwn sth Boylgaria exei apagoreytei. Sth dianomh toys mesolabei h edreyoysa sth Sofia Genikh Moyfteia, h opoia, symfwna me thn efhmerida, "dioikeitai apo fontamentalistes kai brisketai sth bash idrymatos poy exei sxeseis me Arabes tromokrates".

H "Monitor" shmeiwnei akomh oti o nyn genikos moyfths Moystafa Alis, o grammateas ths Moyfteias, Mpekir Terzi kai o perifereiakos moyfths ths Sofias, Ali Xairantin, einai oi idrytes ths islamikhs organwshs "Irsant", thn opoia apagoreysan to 1994 oi boylgarikes arxes. Apo thn ereyna poy diejhgage h efhmerida ths Sofias, proekyce oti h organwsh ayth den exei anakalesei tis drasthriothtes ths kai synexizei na ekdidei fylladia.

Me entolh eisaggelea, to 1994 sth Boylgaria apagoreythke h drasthriothta allwn tessarwn islamikwn organwsewn.

Epikaloymenh dhlwseis toy prwhn genikoy moyfth, Nantim Gkentzef, h "Monitor" tonizei oti pisw apo thn "Irsant" krybetai idryma me thn onomasia "Taimpa", to opoio ejasfalizei th xrhmatodothsh kai xrhsimopoieitai ws syndetikos krikos me ploysioys Arabes apo th Saoydikh Arabia, ta Enwmena Arabika Emirata, to Katar, thn Yemenh, thn Iordania, to Mpaxrein. Sth bash fainetai na brisketai h tromokratikh organwsh "Adelfoi Moysoylmanoi", poy exei apagoreytei se polles xwres toy kosmoy.

H "Monitor" grafei akomh oti h Pagkosmia Moysoylmanikh Enwsh isxyrizetai oti den gnwrizei thn yparjh oyte ths "Taimpa", oyte toy proedroy ths, Samir al Oymran.

H boylgarikh efhmerida ypogrammizei oti 27 neoi moysoylmanoi ths Dytikhs Rodophs exoyn stalei me ypotrofies ths "Irsant" na spoydasoyn sto Islamiko Panepisthmio ths Medina sth Saoydikh Arabia.

K.K.

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[46] BOSNIA: YPO EPITHRHSH H ASTYNOMIA TOY STOLATS

Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados

Sthn anakoinwsh ths ekproswpoy typoy ths dieqnoys astynomikhs dynamhs toy OHE, poy exei anaptyxqei sthn perioxh, askeitai kritikh sth "mh epaggelmatikh" antidrash twn kroatikwn astynomikwn arxwn, poy elegxoyn thn polh, se perissoteres apo 70 periptwseis moysoylmanwn prosfygwn.

To kaqestws toy proedroy Franio Toytzman sto Zagkremp, exei breqei arketes fores sto epikentro epikrisewn twn eyrwpaikwn organismwn, gia th sklhrh stash poy threi se zhthmata poy aforoyn sthn antimetwpish twn prosfygwn, parabiazontas sxetika arqra ths synqhkhs eirhneyshs toy Nteiton. To olo qema, exei syndeqei me thn poreia twn diadikasiwn entajhs ths Kroatias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

N.X.

[I] KROATIA

[47] KROATIA: DANEIA APO THN KENTRIKH TRAPEZA

Kataxwrhqhke: 10:31 Wra Ellados

Ta daneia ayta, qa exoyn epitokio 14% kai periodo apoplhrwmhs, poy qa jeperna ton ena xrono. Apo thn pleyra toys, oi dytikoi oikonomikoi organismoi exoyn systhsei th lhch metrwn gia thn taxeia anadiorganwsh toy trapezikoy tomea, alla kai thn "ekkaqarish" twn trapezwn poy emfanizoyn megala elleimmata kai adynatoyn na antapokriqoyn stis oikonomikes toys, ypoxrewseis.

Gia th xorhghsh twn daneiwn pros tis trapezes apaiteitai h katabolh eggyhsewn, opws p.x. kratika omologa, alla kai analytikh plhroforhsh gia tis daneiodotikes toys ypoxrewseis. Parallhla, oi dioikhseis twn endiaferomenwn trapezwn, qa prepei na ejhghsoyn tis aities toy problhmatos oikonomikhs reystothtas, poy antimetwpizoyn.

N.X.

[IA] KYPROS

[48] PARANOMH KRATHSH ELLHNOKYPRIOY STA KATEXOMENA

Kataxwrhqhke: 19:06 Wra Ellados

O 47xronos Gewrgios Iwannoy eixe apaxqei otan eishlqe sta katexomena apo th grammh katapayshs toy pyros sth Leykwsia.

[49] EPISKECH TOYRKWN DIPLWMATWN STA KATEXOMENA

Kataxwrhqhke: 19:06 Wra Ellados

Ypodexomenos xqes sta katexomena polymelh antiproswpeia toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, o Ertoygk eipe oti paromoies episkeceis endynamwnoyn tis stenotates sxeseis ths Toyrkias kai toy ceydokratoys kai stelloyn ta katallhla mhnymata stoys filoys ki exqroys alla kai s' aytoys poy qeloyn na speiroyn kaka zizania.

Symfwna me ton Toyrkokypriako Typo, o Ertoygk eipe oti oi Toyrkoi diplwmates kai Presbeis einai kai Presbeis twn Toyrkokypriwn, giati o agwnas einai koinos.

O epikefalhs ths toyrkikhs apostolhs Presbhs Aintin Tosoyn dhlwse oti symfwnei apolyta me ta osa eipe o Ertoygk kai oti oi episkeceis pragmatopoioyntai sta plaisia twn legomenwn "prwtokollwn" poy exoyn ypografei apo tis dyo pleyres.

Epanelabe oti ola ta melh ths apostolhs ergazontai gia to ceydokratos toso sto eswteriko oso kai sto ejwteriko. H apostolh qa exei epafes me legomenoys ajiwmatoyxoys" toy ceydokratoys, kaqws kai me thn paranomh "stratiwtikh hgesia".

H apostolh, poy brisketai sta katexomena gia epafes me legomenoys "epishmoys" toy ceydokratoys qa epistrecei sthn Agkyra ayrio.

[50] H MH EGKATASTASH TWN S300 STHN KYPRO APOTELESMA PIESEWN TOY NATO KAI THS TOYRKIAS SYMFWNA ME RWSOYS DIPLWMATES

Kataxwrhqhke: 18:34 Wra Ellados

egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro htan apotelesma twn piesewn poy askhqhkan, symfwna me ektimhseis Rwswn diplwmatwn kai stratiwtikwn.

Se synenteyjh toy sto praktoreio eidhsewn NOVOSTI, o Antistrathgos Entoyarnt Barampiof, melos ths Epitrophs Amynas ths rwsikhs Doymas, eipe oti h Kypros anamfibola dexqhke pieseis apo pleyras toy NATO kai prwtistws apo thn Toyrkia, h opoia pisteyei oti ta rwsika oplika systhmata qa dwsoyn to panw xeri stoys Ellhnokyprioys.

O Barampiof anaferqhke sta xarakthristika twn S300 ki ejefrase thn pepoiqhsh oti polloi stratoi qa hqelan na toys apokthsoyn.

Eipe, epishs, oti meta thn apofash gia mh egkatastash twn pyraylwn sthn

Kypro, to systhma qa egkatastaqei sthn Krhth.

Symfwna me ton Barampiof, to olo qema qa prepei na qewrhqei ws oikonomiko zhthma kai oxi stratiwtiko, prosqetontas oti ta rwsika oplika systhmata kai armata einai akomh "antagwnistika", para thn asxhmh oikonomikh katastash sthn opoia brisketai h Rwsia.

Ejalloy, h empeirognwmonas toy Institoytoy Anatolikwn Spoydwn ths Rwsikhs Akadhmias Episthmwn, Elena Oyrazoba, h opoia asxoleitai eidika me to Kypriako edw kai polla xronia, qewrei oti h apofash toy Proedroy Klhridh gia mh eleysh twn pyraylwn apotelei ena qaralleo bhma.

H Oyrazoba pisteyei oti h apofash brisketai se apolyth armonia me thn

ejaggelqeisa politikh ths Kypriakhs Dhmokratias gia apostratiwtikopoihsh

kai lysh twn dieqnwn diaforwn mesw diapragmateysewn.

"H hgesia ths Kyproy epiqymei na diathrhsei th staqerothta sto nhsi",

eipe, prosqetontas oti h Rwsia katanoei kai yposthrizei th qesh ayth.

H Oyrazoba epeshmane oti h etaireia "Razbaroyzenie", h opoia pwlei toys pyrayloys S300 sto ejwteriko, den qa ypostei opoiadhpote zhmia apo thn allagh ths topoqesias egkatastashs twn pyraylwn.

[51] O GENIKOS EISAGGELEAS THS KYPROY GIA THN YPOQESH TWN DYO ISRAHLINWN POY KATHGOROYNTO GIA KATASKOPEIA

Kataxwrhqhke: 18:34 Wra Ellados

Ejefrase, epishs, amfibolies gia thn ajia toy xarth poy breqhke sto diamerisma twn dyo Israhlinwn, afoy basikes stratiwtikes egkatastaseis ths Kyproy den htan shmeiwmenes.

Anefere oti me thn ejelijh ths ypoqeshs qa apofeyxqei h diejagwgh dikhs, sthn opoia h Eqnikh Froyra qa anagkazotan na dwsei plhrh anafora gia tis kinhseis ths sthn perioxh Zygioy to brady ths syllhchs.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgo Papandreoy, o k. Markidhs epanelabe oti elhfqh mia swsth ypo tis peristaseis apofash.

"Den to qewrw ypoxwrhsh kai den to qewrw htta, qewrw oti sth sygkekrimenh periptwsh o Nomos ths Kyproy efarmosthke kata tropo apotelesmatiko", tonise o k. Markidhs.

Epeshmane oti "ayth th stigmh yparxei epishmh paradoxh enwpion Dikasthrioy ths Kypriakhs Dhmokratias oti to Israhl eixe diatajei apostolh praktorwn toy sthn Kypro aney sygkataqesews kai aney adeias ths kypriakhs kybernhshs", ypogrammizontas oti h paradoxh ayth "synepagetai poinh fylakishs mexri eji etwn".

Opws eipe, h protash gia paradoxh elyse to problhma ths diejagwghs mias dikhs "sthn opoia qa dideto martyria gia plhreis leptomereies gia to ti ekane h Eqnikh Froyra sthn perioxh Zygioy th nykta ths 6hs Noembrioy 1998", ypogrammizontas oti "tote qa htan h ek meroys mas pleon metadosh shmantikwn plhroforiwn ana to pagkosmio sxetika me drasthriothtes poy h dikh mas stratiwtikh hgesia kai kybernhsh qewroyse akrws aporrhtes".

O k. Markidhs eipe oti meta thn apodynamwsh toy xarth poy breqhke sto diamerisma twn dyo Israhlinwn enocei ekqesewn poy ypoblhqhkan pros to Geniko Eisaggelea apo thn Kentrikh Yphresia Plhroforiwn kai to GEEF, "h katastash ej apocews martyrias kaqoson afora thn arxikh kathgoria allaje".

O k. Markidhs dierwthqhke ti ajia exei enas xarths otan shmeiwnetai se ayton "enas kyklos panw apo th Xionistra, o opoios katalambanei ena embadon 120 tetragwnikwn xiliometrwn".

Dieykrinise oti se aytoys toys kykloys poy shmeiwqhkan sto xarth yphrxan kai stratiwtikes kai toyristikes egkatastaseis, epishmainontas wstoso oti den htan shmeiwmenes oi basikes stratiwtikes egkatastaseis ths Kyproy.

Opws eipe, o kyklos poy htan shmeiwmenos sthn perioxh ths Pafoy den

perielambane thn aeroporikh bash ths Pafoy.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti den exei kamia sxesh h politikh me thn ejelijh ayth", dieykrinizontas oti apo pleyras Kypriakhs Dhmokratias, ton anakritiko fakelo kai to periexomeno toy, opws einai twra diamorfwmenos, ton gnwrizoyn mono o Genikos Eisaggeleas, o Eisaggeleas ths Dhmokratias Petros Klhridhs kai o dikhgoros poy xeirizetai thn ypoqesh enwpion toy Kakoyrgiodikeioy, Giwrgos Papaiwannoy.

"Oloi oi loipoi den exoyn mprosta toys to fakelo kai einai poly eykolo na ginontai dhlwseis ean den exeis melethsei ta stoixeia".

Erwthqeis ean prokeitai gia politiko symbibasmo metajy twn dyo xwrwn, o

k. Markidhs apanthse arnhtika, shmeiwnontas oti "einai orqologistikh nomikh

ejelijh", poy qa ginotan "se swreia allwn periptwsewn".

[52] EPISKECH ALBANIKHS KOINOBOYLEYTIKHS ANTIPROSWPEIAS STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

H antiproswpeia, ths opoias hgeitai o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn

toy Albanikoy Koinoboylioy, Sampri Gkonto, kai symmetexoyn ta melh Sebet Peloympi kai Ligkorak Karamolo efqase sthn Kypro xqes kai synanthqhke me ton Proedro ths

Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs, Tasso Papadopoylo, ton Anaplhrwth Proedro,

Marko Kyprianoy, kai ta melh ths Dhmhtrh Sylloyrh, Andrea Moysko

kai Takh Xatzhgewrgioy.

Kata th synanthsh egine ektenhs syzhthsh gia tis dimereis sxeseis twn dyo Koinoboyliwn kai xwrwn kai anthllaghsan apoceis gia sygkekrimena metra kai prwtoboylies poy qa analhfqoyn.

O k. Papadopoylos anaferqhke sto istoriko toy kypriakoy problhmatos kai

ypogrammise thn anagkh gia epimonh sthn efarmogh twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai twn pronoiwn twn chfismatwn gia thn Kypro.

Syzhthqhkan, epishs, h eyrwmesogeiakh synergasia kai qemata dimeroys

perifereiakhs ki eyrwpaikhs synergasias stoys tomeis ths oikonomias kai ths anaptyjhs.

To apogeyma ths idias hmeras, h antiproswpeia eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwsta Qemistokleoys, kaqws kai ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Niko Rolandh.

Sto plaisio ths episkechs toys, programmatisthke synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, kaqws ki episkeceis sth grammh katapayshs toy pyros sth Leykwsia kai to odofragma ths Deryneias.

[IB] PGDM

[53] EPISHMANSEIS XIL GIA TIS ELLHNOSKOPIANES SXESEIS KAI TO FORTIO OPLWN POY KRATEITAI STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 20:39 Wra Ellados

"Dystyxws ejakoloyqei na yparxei to problhma toy onomatos, to opoio eyxomai kai pisteyw oti qa lyqei alla den mporw na pw pote akribws", eipe

O Amerikanos presbhs anaferqhke akomh sto fortio oplwn poy krateitai sth Qessalonikh. "Einai anohto na isxyrizetai kaneis oti proorizontai gia to Kossyfopedio. Ta opla ayta exoyn paraggelqei prin apo enamish xrono. Prokeitai gia kanonia 105 xiliostwn amerikanikhs paragwghs kai proorizontai gia to strato ths PGDM. Sas diabebaiwnw oti den exoyn kamia sxesh me to Kossyfopedio", tonise o k. Xil kai prosqese oti exei ginei kapoio laqos me ta synodeytika eggrafa.

[54] STA SKOPIA O GERMANOS YPOYRGOS AMYNAS

Kataxwrhqhke: 20:36 Wra Ellados

O k. Sarpingk eixe synomilies me ton prwqypoyrgo ths PGDM Lioyptso Gkeorgiefksi, kai ton ypoyrgo Amynas Nikola Klioysef.

Epishs episkefqhke toys Germanoys stratiwtes poy yphretoyn stis monades toy NATO poy staqmeyoyn sthn PGDM.

[55] L.GKEORGKIEFSKI: H SYNACH DIPLWMATIKWN SXESEWN ME THN TAIBAN O KALYTEROS DROMOS GIA EJODO APO THN OIKONOMIKH KRISH

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

O Lioyptso Gkeorgkiefski tonise oti h apokatastash twn diplwmatikwn sxesewn me thn "Dhmokratia ths Kinas", opws apokalei thn Taiban, den antikeitai sto Syntagma kai toys nomoys ths PGDM, enw parallhla ejefrase thn elpida na mh diataraxtoyn oi sxeseis ths xwras toy me th Laikh Kina. Wstoso h presbhs ths Laikhs Kinas sta Skopia Si Gioy exei hdh epidwsei diabhma diamartyrias gia th synach diplwmatikwn sxesewn PGDM-Taiban.

O k Gkeorgkiefski epishmane oti o ypoyrgos Ejwterikwn, Alejantar Ntimitrof, exei thn yposthrijh kai twn triwn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy, dhladh toy VMRO ths Dhmokratikhs Enallaghs kai toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn. O Skopianos prwqypoyrgos qewrei oti h synach diplwmatikwn sxesewn me thn Taiban qa einai o pio apotelesmatikos dromos gia na jefygei h xwra toy apo thn oikonomikh dyspragia, enw pisteyei pws an den epiteyxqei h symfwnia oi epomenes genies twn sympatriwtwn toy qa einai katadikasmenes sth ftwxeia.

O typos ths PGDM proballei to qema sta prwtoselida xarakthrizontas, basei kai twn dhlwsewn toy Proedroy Kiro Gkligkorof, th symfwnia synachs diplwmatikwn sxesewn me thn Taiban ws mikro prajikophma. H efhmerida Noba Makentonia sto kentriko qema ths epishmainei oti o Gkligkorof xarakthrise "apopeira mikroy prajikophmatos" thn ypografh ths symfwnias synachs diplwmatikwn sxesewn me thn Taiban. Parallhla ypogrammizei tis dhlwseis toy Gkligkorof oti h symfwnia gia thn anagnwrish ths Taiban einai ena bary plhgma to kyros ths PGDM se dieqnes epipedo. H qesh ths xwras se dieqnes epipedo, leei, meiwnetai shmantika kai den mporei na antistaqmistei me to 1 disekatommyrio dolaria poy qa ejasfalisei apo th Taiban. O Kiro Gkligkorof ypogrammizei akomh oti den thrhqhke h diadikasia poy problepei to Syntagma gia thn periptwsh ypografhs dieqnwn symfwniwn. "Mikro prajikophma" xarakthrizoyn th synach diplwmatikwn sxesewn sth Taiban kai stis efhmerides "Makentonia Ntenes" kai "Ntnebnik".

Sto metajy o arxhgos toys sygkybernwntos kommatos Dhmokratikh Enallagh, Basil Topoyrkofski, se dhlwseis toy se thleoptiko kanali alla kai se apokleistikh synenteyjh toy sth "Noba Makentonia" tonise oti sta epomena tessera xronia h xwra toy qa parei apo thn Taiban bohqeia 400 ekatommyriwn. markwn gia na kalycei to elleimma toy isozygioy plhrwmwn. Parallhla epishmane oti qa ajiopoihqei texnikh bohqeia gia sygkekrimena erga poy einai ths tajhs twn 30 ekatommyriwn dolariwn ethsiws. O k Topoyrkofski anefere akomh oti h xwra toys qa prepei na ypologizei kai sto eidiko kondylio poy exei h Taiban sthn Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs gia thn xrhmatodothsh mikromesaiwn epixeirhsewn kai to opoio qa einai ths tajhs twn 15 ekatommyriwn dolariwn. Parallhla dhlwse oti h Taiban ejagei stis xwres ths EE proionta ajias 40 ekatommyriwn dolariwn, ektimwntas ena 5% apo tis ejagwges aytes poy qa mporoyse na to apokthsei h PGDM prosferontas yphresies gia apoqhkeysh proiontwn gia thn parapera epejergasia klp.

[IG] TOYRKIA

[56] STO KARAMPAX O OTZALAN SYMFWNA ME TON TSETSENO STRATIWTIKO DIOIKHTH

Kataxwrhqhke: 19:06 Wra Ellados

Eipe akomh oti molis ton entopisoyn qa dienerghsoyn aifnidiastikh stratiwtikh epixeirhsh sth xwra poy ton filojenei gia na ton syllaboyn.

O Royntagieb dhlwse, telos, oti pisteyei pws o Otsalan brisketai se mian apo tis xwres ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn kai kata pasa piqanothta sto Karampax.

[ID] GIOYGKOSLABIA

[57] O MILOSEBITS DEXQHKE NA EJETASEI TA AITHMATA THS OMADAS EPAFHS

Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados

O k. Koyk metefere sto Gioygkoslabo proedro to aithma ths Omadas Epafhs gia enarjh toy dialogoy anamesa stis arxes toy Beligradioy kai stoys Albanoys toy Kossyfopedioy se diasthma mias ebdomadas kai ypogrammise oti stoxos ths Dieqnoys Koinothtas einai h epiteyjh eirhnikhs lyshs sto Kosobo kai o sebasmos ths kyriarxias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Gioygkoslabias.

O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn paredwse ston k. Milosebits to eggrafo poy yioqethse h Omadas Epafhs sto opoio tonizetai oti h symfwnia metajy twn dyo pleyrwn prepei na epiteyxqei se diasthma triwn ebdomadwn, diasthma to opoio o k. Koyk xarakthrise syntomo alla kai realistiko.

Apo thn pleyra toy o proedros ths Gioygkoslabias eipe oti to Kosobo einai zhthma prwtisths shmasias gia ta eqnika kai kratika symferonta ths Gioygkoslabias kai oti oles oi qeseis ths Omadas Epafhs qa apotelesoyn antikeimeno prosektikhs ejetashs kai meleths apo ta anwtata swmata ths Gioygkoslabias kai ths Serbias, protoy h Gioygkoslabia dwsei thn apanthsh ths.

O k. Koyk qa anaxwrhsei apoce gia ta Skopia opoy qa exei synomilies me ton hgeth twn Albanofwnwn Imprahm Roygkoba, ton politiko ekproswpo toy ASK Antem Ntematsi, kai ton proedro toy Albanikoy Dhmokratikoy Kinhmatos Retzep Tsosia. H synanthsh qa ginei sta Skopia epeidh to aerodromio ths Pristinas paramenei kleisto logw ths kakokairias.

K.G.

[58] EFTA TRAYMATIES APO EPIQESH ME XEIROBOMBIDES STHN PRISTINA

Kataxwrhqhke: 11:06 Wra Ellados

[59] GIOYGKOSLABIA: ANAMENETAI MEIWSH STHN PARAGWGH SITARIOY

Kataxwrhqhke: 10:31 Wra Ellados

To 1998, h Gioygkoslabia parhgage 2,9 ekat. metrikoys tonoys sitarioy, enw h katastash sto epipedo ths gewrgikhs paragwghs einai idiaiterws dyskolh, ejaitias ths elleichs ependytikwn kefalaiwn, ths palaiothtas toy yparxontos ejoplismoy, alla kai ths genikoterhs kakhs oikonomikhs katastashs, poy dhmioyrgei piestikes synqhkes, gia toys agrotes.

Sto shmeio ayto, einai skopimo na anaferqei h oysiastikh anagkh eisrohs jenwn daneiodotikwn kefalaiwn, poy mporoyn na epilysoyn to problhma, pros thn kateyqynsh efarmoghs programmatos eksygxronismoy ths gioygkoslabikhs paragwghs sithrwn.

N.X.

[60] OMADA EPAFHS: DIALOGOS GIA TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 10:31 Wra Ellados

O Amerikanos proedros Mpil Klinton ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn apofash ths omadas epafhs tonizontas pws einai etoimos mazi me to NATO na yposthrijei me xrhsh stratiwtikhs isxyos th strathgikh ths omadas epafhs.

Oi diapragmateyseis metajy antiproswpwn ths O.D. Gioygkoslabias kai twn Albanwn toy Kossyfopedioy qa arxisoyn stis 6 Febroyarioy sto Rampoyigie ths Gallias.

[61] NATO: TO EPIKENTRO TWN PRWTOBOYLIWN STHN OMADA EPAFHS

Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados

"Oi serbikes arxes sto Beligradi, alla kai oi ekproswpoi toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, qa prepei na apodextoyn tis protaseis ths Omadas Epafhs gia thn epiteyjh proswrinhs politikhs symfwnias, sta xronika oria poy exoyn prosdioristei", epishmainei se dhlwseis toy o GG toy Boreioatlantikoy Symfwnoy Xabier Solana, dinontas to stigma twn kentrikwn diplwmatikwn prwtoboyliwn ths Dyshs.

Opws einai gnwsto, sthn Omada Epafhs symmetexoyn oi HPA, h Bretania, h Rwsia, h Germania, h Gallia kai h Italia.

N.X.

[62] H RWSIA EPIMENEI GIA POLITIKH LYSH STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 11:08 Wra Ellados

Oi qeseis ths rwsikhs diplwmatias yposthrixthkan gia akomh mia fora sth xqesinh diaskech ths Omadas Epafhs, poy ws gnwston, pragmatopoihqhke sto Londino.

Se dhlwseis toy ekproswpoy Typoy toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Blantimir Raxmanin, epishmanqhke oti h kentrikh stoxeysh twn diplwmatikwn prwtoboyliwn ths rwsikhs diplwmatias, entopizetai "sthn enarjh politikoy dialogoy metajy twn antimaxomenwn pleyrwn".

H qesh ayth, fainetai se genikes grammes na epibebaiwnetai apo th stash twn perissoterwn kybernhsewn twn kratwn-melwn ths symmaxias, se antiqesh me to klima polemikhs proetoimasias, poy epikratei ston hgetiko pyrhna toy NATO, alla kai twn syxnwn frastikwn epiqesewn Amerikanwn ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn kai ths stashs toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits.

N.X.

[IE] DIAFORA

[63] PARATASH QHTEIAS THS DYNAMHS TOY OHE STHN AMPXAZIA

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

H apofash htan omofwnh, dinontas barythta sthn antimetwpish toy problhmatos twn Gewrgianwn prosfygwn, poy exoyn egkataleicei ta spitia toys, sthn perioxh ths Ampxazias. Prokeitai gia 250.000 prosfyges, poy egkateleican thn anaferomenh perioxh to 1993, otan jespasan polemikes sygkroyseis, poy stoixhsan th zwh se 10.000 anqrwpoys, kata ton emfylio polemo poy akoloyqhse.

Kata thn paroysa fash oi arxes ths Ampxazias exoyn kataqesei protash gia thn epistrofh twn prosfygwn, thn opoia wstoso, den apodexetai h Gewrgia.

N.X.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article