Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-01-29

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 29 Ianoyarioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] PAGKALOS: EAN TEQEI QEMA ANOIGMATOS SYNORWN STA BALKANIA H ELLADA QA ANALABEI TIS EYQYNES THS

Idiaiterh omws anhsyxia gia tis ejelijeis sto Kosobo ejefrasan toso h boyleyths ths ND Ntora Mpakogiannh, oso kai o epitimos proedros toy kommatos Kwnstantinos Mhtsotakhs.

O k. Pagkalos anaferqhke kai sta alla eqnika qemata metajy twn opoiwn htan oi S300 gia toys opoioys xarakthrise esfalmenh thn apofash gia thn agora toys kai diabebaiwse oti qa egkatastaqoyn sthn Krhth, to Eniaio Amyntiko Dogma gia to opoio tonise oti o pyrhnas toy einai to casus belli, to problhma me thn onomasia twn Skopiwn gia to opoio anakoinwse oti arxizoyn thn erxomenh ebdomada oi diapragmateyseis sth Nea Yorkh, basei ths Endiameshs Symfwnias.

To teleytaio qema htan aformh na anaferqei o k. Pagkalos ston D. Abramopoylo legontas xarakthristika: "Kanontas synexeia anafores kai anamoxleyseis sto qema twn Skopiwn, koyrazoyme ton kosmo kai ton odhgoyme se mia apolitikh prodiaqesh kai anazhthsh newn swthrwn oi opoioi den exoyn na prosferoyn tipota sthn politikh zwh toy topoy. Oti einai na skefqei kaneis to exoyn skefqei ta yparxonta kommata kai qa to prajoyn".

Anaferomenos sto Kossyfopedio, o ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti prepei na ginei safes pros oloys oti h Dieqnhs Koinothta prepei na einai poly prosektikh, giati "briskomaste mprosta se adiejodo kai h bia mphke ekaterwqen stis prajeis antekdikhsewn". H Ellada, synexise o k. Pagkalos, den ekane pote laqh apo apoceis taktikhs giati eixame swstes arxes kai tis yphretoyme. Alloi parasyrontai apo tetelesmena gegonota. Eimaste synepeis pros tis arxes mas kai askoyme politikh arxwn kai oxi eykairiwn.

O k. Pagkalos xarakthrise lanqasmenh th xqesinh qesh poy ejefrase h albanikh kybernhsh oti den mporoyn na elegxqoyn ta synora ths pros to Kosobo apo th Dieqnh Koinothta, thn opoia kalese na ta epiballei. Telos epanelabe th qesh ths Elladas gia parallhlh aytodiaqesh mexri to epipedo ths aytonomias. Gia toys pyrayloys S300, o k. Pagkalos paradexqhke oti htan laqos h apofash gia thn agora toys, enw diabebaiwse oti qa egkatastaqoyn sthn Krhth. Pantws, o k. Pagkalos epeshmane to gegonos oti yphrjan dyo basika ofelh apo tis diapragmateyseis poy ginontoysan gia th mh egkatastash toys sthn Kypro: H asfaleia toy nhsioy kai h proodos gia thn apostratikopoihsh toy nhsioy. Opws tonise o ypoyrgos, "den dexomastan syzhthsh gia toys S300 poy na mhn perilambane th genikoterh antilhch gia meiwsh ths entajhs kai twn ejoplismwn". Telos, ypogrammise oti o pyrhnas toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos einai to casus belli kai prosqese oti yparxei kai to qema na doqoyn ta mesa gia enisxysh ths Amynas ths Kyproy kai ayto qa ginei.

Gia ta ellhnotoyrkika o ypoyrgos Ejwterikwn xarakthrise kolossiaio laqos th nea qesh ths Neas Dhmokratias, poy opws eipe, proekyce kai me thn opoia zhta na aposyrqei to ellhniko beto ths xrhmatodothshs ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai na arxisei dialogo h Ellada mazi ths, otan kaneis sthn Eyrwpaikh Enwsh den syzhta kati tetoio.

"Proteinete", eipe o k. Pagkalos, "kata kratos ypoxwrhsh. An j\moule kati tetoio qa ejyphrethsoyme oloys toys stoxoys ths Toyrkias kai na paizoyme to diko ths paixnidi poy einai: Elate na to syzhthsoyme ola ta qemata se anatolitiko klima. Dhladh na diaxwristoyn oi ellhnotoyrkikes diafores apo thn eyrwpaikh prooptikh ths kai na mhn yparxei anafora toy Dikasthrioy ths Xaghs stis aparadektes diekdikhseis ths". O ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise akoma h EE, exei idia problhmata synoxhs, qesmwn, koinhs agrotikhs politikhs kai h prooptikh dieyrynshs ths pros thn Toyrkia exei teleiwsei. Ektimhse de, oti gia makro xroniko diasthma den qa syzhthqei h xrhmatodothsh ths Toyrkias.

Opws eipe o k. Pagkalos h Toyrkia exei dhlwsei oti den dexetai syzhthsh gia politika qemata opws gia paradeigma, to Koyrdiko "kai h EE ths exei apanthsei oti "ayto den ginetai, den exei janaginei kai den prokeitai pote na ginei kati tetoio". Apantwntas ejalloy o k. Pagkalos sthn kathgoria twn boyleytwn ths ND oti epi kybernhshs Shmith oi Toyrkoi kanoyn logo gia gkrizes zwnes sto Aigaio kai diekdikoyn 132 nhsides, eipe oti kanoyn megalo laqos na ta syndeoyn, giati h Toyrkia edw kai 17 xronia proetoimazetai diplwmatika kai stratiwtika pros thn kateyqynsh ayth. Oson afora to qema ths onomasias twn Skopiwn, o ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane oti "efarmozoyme aparegklita thn Endiamesh Symfwnia poy problepei thn anaptyjh oikonomikwn kai politikwn sxesewn metajy Elladas kai PGDM, to keimeno ths opoias eixe ypografei apo ton Andrea Papandreoy kai ton Kiro Gkligkorof. Tipota ligotero, tipota perissotero. Sto plaisio ayths ths Symfwnias anaferetai rhta oti yparxei mono to problhma ths onomasias, h lysh toy opoioy qa breqei me mia koinh symbibastikh kai apodekth lysh mesw twn diapragmateysewn toy OHE. Entos twn hmerwn jekinane oi syzhthseis sth Nea Yorkh metajy Zaxarakh kai Tosefski".

Parallhla, synexise o k. Pagkalos "sthn Endiamesh Symfwnia problepetai olopleyrh anaptyjh oikonomikwn kai allwn sxesewn. Ayth th stigmh poy h Ellada katexei kyriarxh qesh. Einai h deyterh xwra meta th Serbia sthn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn kai h prwth stis ependyseis. Persi perasan ta synora mas 450.000 Skopianoi polites".

O k. Pagkalos tonise akoma oti yparxoyn ejairetika filika aisqhmata apo thn pleyra toy Skopianoy laoy kai efere endeiktika ws paradeigma oti symfwna me stoixeia poy eixan dhmosieyqei sto "Eyrwbarometro" sthn pio krisimh fash twn ellhnoskopianwn sxesewn, me tis diadhlwseis apo thn pleyra twn Ellhnwn, to 67% twn Skopianwn qewroysan thn Ellada ws to kalytero symmaxo toys. Ayth h apodoxh, shmeiwse o ypoyrgos Ejwterikwn, h Ellada den thn exei se kamia xwra, symperilambanomenhs kai twn xwrwn ths EE.

O k. Pagkalos anaferqhke kai sthn teleytaia episkech toy sta Skopia poy egine meta apo prosklhsh toy idioy toy prwqypoyrgoy Lioyptso Gkeorgkiefski kai apo thn opoia - opws eipe - synapokomisame shmantika kerdh kai gia aytoys kai gia emas. "Oi Skopianoi qeloyn na syndeqoyn se oti afora to petrelaio kai to fysiko aerio apo th Mayrh Qalassa, oxi mesw agwgwn, alla mesw Qessalonikhs. Qeloyn epishs ellhnikh etaireia na analabei ton eksygxronismo toy dikoy toys diylisthrioy. Qeloyn ws afethria toys to limani ths Qessalonikhs sthn epektash ths biomhxanikhs toys zwnhs. Qeloyn na syndeqoyn kykloforiaka me thn Egnatia kai to sidhrodromiko diktyo ths Qessalonikhs", anefere o k. Pagkalos.

Telos, gia to qema ths meionothtas poy eqese o Skopianos omologos toy, tonise oti antedrase drastika, dioti egine mia sthmenh erwthsh kai den htan diateqeimenos na apanthsei se kati poy hdh eixe jekaqarisei ston ypoyrgo Ejwterikwn twn Skopiwn oti den yparxei kai den qa yparjei pote meionothta. To qema, eipe o k. Pagkalos, exei lhjei kai exei ginei apodekto kai apo tis dyo kybernhseis oti to mono problhma poy yparxei einai h onomasia twn Skopiwn.

O ypoyrgos Ejwterikwn anaferqhke epishs kai sto Kozlontoyi, legontas: "Yparxei mia egkatastash typoy "Tsernompil" sobietikhs kataskeyhs, h opoia exei sobara elattwmata kai kyriws den antexei to xrono. Toso h Ellada, oso kai h EE exoyn tonisei oti epiballetai h diakoph ths leitoyrgias ths kai h adranopoihsh ths. Wstoso, oi boylgarikes arxes proballoyn to epixeirhma oti kalyptei peripoy to 32% ths hlektrikhs energeias ths xwras".

Sto shmeio ayto, o k. Pagkalos anaferqhke stis enstaseis ths ellhnikhs kybernhshs gia th dhmioyrgia apo thn Toyrkia ergostasioy sthn Akth ths Mesogeioy, se seismogenh malista perioxh, to opoio mporei na xrhsimopoihqei kai gia thn kataskeyh pyrhnikwn oplwn. Opws eipe o ypoyrgos, "toso emeis, oso kai alles xwres ths EE, alla kai mh kybernhtikes organwseis poy exoyn sobares "epifylajeis" akoma kai sthn Toyrkia, exoyme kinhtopoihqei kai drasthriopoihqei wste na mhn pragmatopoihqei h kataskeyh toy".

O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh gia fthnes taktikes ypekfyghs kai enoxhs kai oti exei ektrapei se politikes atakths ypoxwrhshs, enw gia ton k. Pagkalo eipe oti diastreblwne tis qeseis toy kommatos toy. Anefere akoma oti den ejasfalisame antallagmata gia th mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro, kaqws kai oti stalqhkan sthn Toyrkia mhnymata ypoxwrhshs. Akoma ejefrase thn apoch oti oi S300 den qa egkatastaqoyn oyte sthn Krhth.

Telos, epanelabe thn anagkh symfwnias gia th dhmioyrgia mhxanismoy epejergasias kai xarajhs alhqinhs eqnikhs strathgikhs.

O proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas kathgorhse thn kybernhsh oti einai epirrephs stis ypoxwrhseis, enw kleinontas thn omilia toy tonise: "Synelqete kyrie. Metatrepeste se qliberoys ypallhloys ths Elladas kai ylopoihshs twn sxediwn gia syrriknwsh ths Kyproy kai toy Ellhnismoy".

O epitimos proedros ths ND, Kwnstantinos Mhtsotakhs edwse emfash sthn krish poy exei jespasei sto Kossyfopedio, tonizontas oti einai adynato na breqei lysh kai na ektonwqei h katastash, otan yparxoyn kykloi poy yposthrizoyn thn enoplh sygkroysh. Ejalloy, anaferomenos sta osa eipe o ypoyrgos Ejwterikwn sxetika me th qesh ths albanikhs kybernhshs oti den qelei na elegxqoyn ta synora apo th Dieqnh Koinothta, o k. Mhtsotakhs ejefrase thn entonh anhsyxia toy, enw zhthse apo thn kybernhsh na mhn syntassetai me thn antiserbikh ysteria poy exei ejapolysei h Eyrwph kai h Amerikh, poy speydoyn na fortwsoyn tis eyqynes sth mia pleyra. O k. Mhtsotakhs anaferqhke kai sto problhma me thn onomasia twn Sjop_ym legontas oti "xreiazetai kai oi dyo pleyres na symfwnhsoyn dioti prepei na breqei lysh". H boyleyths ths ND Ntora Mpakogiannh anaferqhke idiaitera - kata th diarkeia ths omilias ths - sta qemata ths Balkanikhs tonizontas oti yparxei entonh anhsyxia gia epektash toy enoploy agwna sto Kossyfopedio, enw ekane logo gia monomerh stash ths Dieqnoys Koinothtas.

[02] G. PAPANDREOY: "H EYRWPAIKH POREIA THS KYPROY"

Ayto tonise shmera o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, me ton opoio syzhthse, "tis basikes ptyxes toy poy briskomaste sthn poreia ths Kyproy gia thn entajh ths se ayth th megalh eyrwpaikh oikogeneia". Opws ypogrammise o k. Papandreoy, "den mporei na apotelei proypoqesh h politikh lysh toy Kypriakoy gia thn entajiakh poreia ths Kyproy".

Ayto, opws eipe, einai ena mhnyma kai gia thn Toyrkia kai toys Toyrkokyprioys "oti ayth th stigh toys dinetai h dynatothta na symmetasxoyn stis entajiakes diadikasies alla oti den qa stamathsei h Kypros ayth th diadikasia, den mporei na yparjei dynamh poy qa stamathsei thn Kypro se ayth th diadikasia".

"H epilogh", shmeiwse o k. Papandreoy, "einai pia dikia toys eite pragmati na erqoyn kai aytoi sto trapezi twn diapragmateysewn gia thn entajh toys sthn EE eite na meinoyne ektos ayths ths diadikasias. Elpizoyme bebaiws to prwto", prosqese. Akomh ypogrammise oti me thn paroysia toy edw qelei na epanalabei th symparatajh ths Elladas me thn Kypro kai toys stenoys desmoys poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn kai na metaferei to mhnyma oti oi prooptikes oi entajiakes gia thn Kypro einai eyoiwnes.

Wstoso, opws epeshmane, "ayto den shmainei oti den exoyme mprosta mas empodia, dyskolies, problhmata" ta opoia omws, opws prosqese, qa jeperastoyn. O k. Papandreoy shmeiwse akomh oti "ayth h eyrwpaikh prooptikh einai h proptikh poy desmeyei tis xwres ths perioxhs, ola ta Balkania, toys laoys, toys plhqysmoys, tis koinothtes se oloklhrh thn perioxh na yioqethsoyn basikes arxes dhmokratias, basikes arxes ths EE poy exoyn sxesh me thn eleyqeria kinhshs".

Ayth, opws prosqese, qa einai kai h bash "panw sthn opoia qa breqoyne kai oi lyseis gia to megalo eqniko problhma toy ellhnismoy poy einai to kypriako zhthma". O k. Papandreoy shmeiwse epishs stis dhlwseis toy th synergasia poy exei se oti afora to qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes Giwrgo Basileioy.

Akomh ejefrase thn idiaiterh xara toy gia thn episkech poy pragmatopoiei sthn Kypro kai epeshmane oti exei stenoys desmoys me ta problhmata ths Kyproy afoy, opws parathrhse, einai gnwstoi oi agwnes toso toy pappoy toy Gewrgioy oso kai toy patera toy Andrea Papandreoy gia to Kypriako "poy htan panta sthn prwth grammh twn dij~m toys politikwn proteraiothtwn".

O k. Papandreoy qa exei argotera synomilies sto Ypoyrgeio Ejwterikwn me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, kata th diarkeia twn opoiwn qa syzhthsoyn leptomereies gia tis epomenes kinhseis sth diadikasia gia entajh ths Kyproy sthn EE.

[03] BOYLH: KONTRA PAGKALOY ME KARAMANLH - KORAKA

O k. Pagkalos kathgorhse th ND sto qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn oti proteinei thn aposyrsh toy ellhnikoy beto gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias kai thn enarjh dialogoy.

Apo thn pleyra toy o k. Karamanlhs epekrine ton k. Pagkalo gia alloiwsh twn qesewn ths ND me fthnes ypekfyges, kaqws opws eipe h ND proteinei dialogo me oroys. Kathgorhse ton k. Pagkalo oti exei parabei toys oroys aytoys legontas oti o ypoyrgos Ejwterikwn "leei anohsies".

Sthn antiparaqesh twn k.k. Pagkaloy - Karamanlh, "symperilhfqhke" kai o koinoboyleytikos ekproswpos toy KKE Straths Korakas, o opoios "epiteqhke" kata toy k. Pagkaloy xarakthrizontas ton "anekdihghto", logw ths dhlwshs toy k. Pagkaloy oti "to KKE symporeyetai me th ND". O k. Korakas metetrece ton xarakthrismo toy apo "anekdihghto" se "aparadekto" meta apo parembash toy proedreioy ths Boylhs.

[04] D. REPPAS: STOXOS THS KYBERNHSHS 110.000 NEES QESEIS ERGASIAS

[05] PR. PAYLOPOYLOS: DEN APASXOLEI TH N.D. TO QEMA ABRAMOPOYLOY

Sxoliazontas tis apoceis poy ekfrazei h Ntora Mpakogiannh tonise oti den tiqetai qema epibolhs kyrwsewn, kaqws einai dhmokratiko dikaiwma na leei thn apoch ths, enw gia tis qeseis ths e_pe oti einai ekeines poy exoyn kaqoristei apo ta organa toy kommatos kai ton proedro Kwsta Karamanlh.

Gia ton Stefano Mano tonise oti sympleei me thn kybernhsh se osa leei gia th N.D. Oson afora ton Giwrgo Soyflia parathrhse oti h stash einai qetikh kai ypenqymiseth dhlwsh toy k. Karamanlh oti to komma einai anoixto se osoys symfwnoyn, alla einai dikoys qema to ti qa kanoyn. Eipe akomh oti mporoyn na janagyrisoyn sth N.D. osoi diagrafthkan gia sygkekrimeno xroniko diasthma.

O k. paylopoylos kathgorhse ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith oti einai "anajiopistos" kai shmeiwse oti den peiqei otan leei pws den qa ginoyn diples ekloges ton Ioynio, giati ta idia elege kai to 1996 kai proxwrhse se prowres ekloges. Ypogrammise akomh oti o k. Shmiths kaqorizei thn politikh toy me bash to synedrio toy PASOK kai den apokleietai, analoga me tis ejelijeis na odhghsei se prowres boyleytikes ekloges.

Pote oi sxeseis Elladas-Toyrkias den htan se xeirotero shmeio kai meta thn krish sta Imia oi diekdikhseis ths Agkyras se baros ths Elladas exoyn ayjhqei, epishmane o boyleyths ths N.D.

Oson afora to krisimo qema ths paideias kalese maqhtes kai kaqhghtes na epistrecoyn sta sxoleia epideiknyontas thn ypeyqynothta poy den deixnoyn h kybernhsh kai o ypoyrgos Paideias.

[06] SYNEDRIAZEI TO D.S. THS OLME

Ypenqymizetai oti prin apo dyo meres o proedros ths omospondias Nikos Tsoylias dhlwse proqymos gia amesh synanthsh me ton ypoyrgo Paideias. Sto metajy, 600 sxoleia se olh th xwra briskontai ypo katalhch, enw oi maqhtes programmatizoyn nea syllalhthria stis 5 Febroyarioy.

[07] AYRIO QA SYNEXISTEI H SYNEDRIASH TOY D.S. THS OLME

H synedriash diakophke kai anamenetai na synexistei ayrio. Apo th synedriash apoxwrhsan oi ekproswpoi ths PASK kataggelontas tis alles syndikalistikes paratajeis gia elleimma politikhs eyqynhs.

[08] SYSTASH THS EPITROPHS THS UNESCO GIA THN EPISTROFH TWN MARMARWN TOY PARQENWNA

H Epitroph synedriase tis hmeres poy perasan sthn edra ths UNESCO sto Parisi kai yioqethse Systash h opoia ypoblhqhke apo thn Ollandia kai thn Italia yposthrixthke apo ton Kanada kai sthn opoia ekfrazetai h synexhs anhsyxia ths sxetika me th dieyqethsh toy qematos twn Marmarwn toy Parqenwna. Sto keimeno ths Systashs epishmainontai oi prospaqeies toy Genikoy Dieyqynth ths UNESCO, Fenteriko Magior, gia thn analhch mellontikwn prwtoboyliwn gia thn prowqhsh twn dimerwn diapragmateysewn metajy toy Hnwmenoy Basileioy kai ths Elladas.

H Systash proskalei ton Geniko Dieyqynth na analabei prwtoboylies sto mellon prokeimenoy na prowqhqoyn oi dimereis diapragmateyseis metajy twn dyo kratwn kai na symmetasxei mesw twn ejeidikeymenwn symboyleytikwn organwn ths UNESCO se dieqnh episthmonikh syzhthsh gia thn synthrhsh twn Marmarwn toy Parqenwna. Parallhla ypogrammizei oti qa pragmatopoihqoyn dieqnh synedria kai seminaria me qema ta Marmara toy Parqenwna kai th synthrhsh toys, sthn Oyasigkton ton Febroyario, sto Londino to Noembrio kai sthn Aqhna to Dekembrio toy 1999. Telos kaleitai o Genikos Dieyqynths na ekqesei sthn Epitroph kata thn 11h synodo ths ta apotelesmata twn synomiliwn.

[09] IKANOPOIHSH BENIZELOY GIA APOFASH THS UNESCO

H diamorfwsh ths apofashs ayths htan proion pyknwn diaboyleysewn poy ekane sto Parisi h ellhnikh antiproswpeia h opoia briskotan se diarkh epikoinwnia me ton ypoyrgo Politismoy. (X.S.)

[10] 500 SXOLEIA BRISKONTAI YPO KATALHCH

Shmera synedriazei to dioikhtiko symboylio ths OLME gia na apofasisei thn peraiterw stash twn kaqhghtwn.

[11] ELLHNOPOYLA THS DIASPORAS DEXQHKE STH BOYLH O APOSTOLOS KAKLAMANHS

[12] PROKLHSH GIA THN ELLHNIKH GEWRGIA H AGENDA 2000

Egkainiazontas tis ergasies ths diorganwshs, o k.Anwmeriths dieykrinise oti h Ellada drasthriopoieitai stis diaxeiristikes epitropes kai ta organa ths Eyrwpaikhs Enwshs, wste na "antikroysei tis strathgikes ths epaneqnikopoihshs ths gewrgias kai twn sygxrhmatodothsewn".

Ejefrase to fobo oti an oi dyo aytes politikes epikrathsoyn, qa katarreysei to oikodomhma ths koinhs agrotikhs politikhs kai qa prokycei telika mia eleyqerh zwnh synallagwn, opoy qa kyriarxei h anisothta metajy mikrwn kai megalwn kratwn. Pantws, kalws exontwn twn pragmatwn, h ellhnikh gewrgia qa proseggisei toys stoxoys poy exei qesei gia thn krisimh ejaetia 2000-2006.

Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giannhs Magkriwths, shmeiwse sto xairetismo toy oti h prospaqeia anabaqmishs ths ellhnikhs gewrgias qa prepei na apotelesei aixmh ths kybernhtikhs politikhs. Peraiterw, o k.Magkriwths tonise oti to 1o synedrio ths AGROTICA apotelei tomh kai ena shmantiko bhma pros thn kateyqynsh ths diatypwshs sxediwn, problhmatismwn kai protasewn gia thn agrotikh politikh.

Xairetismo sto synedrio aphyqyne kai o proedros kai dieyqynwn symboylos ths HELEXPO-DEQ, Antwnhs Koyrths, poy ejefrase thn pepoiqhsh oti mesw mias swsta prosarmosmenhs AGROTICA ypobohqatai o rolos ths Qessalonikhs ws "pylwna eksygxronismoy kai anabaqmishs sta Balkania".

Thn ektimhsh oti to trito koinotiko plaisio sthrijhs (KPS) qa einai kai to teleytaio megalo xrhmatodotiko paketo poy qa labei h Ellada apo thn Koinothta, diatypwse o dieyqynths agrotikhs anaptyjhs ths armodias Genikhs Dieyqynshs ths Komision, k.Korakas. Kai ayto, giati me th dieyrynsh ths EE qa "stegnwsoyn" oi megales dejamenes antlhshs kondyliwn, afoy qa yparjoyn nea krath synoxhs. "To organwtiko kai poiotiko alma gia thn ellhnikh gewrgia einai efikto kai anagkaio, alla o xronos piezei", proeidopoihse o k.Korakas, tonizontas oti h xwra prepei na einai se egrhgorsh, wyq_r wstoso na epikrathsei klima apaisiodojias. Ypenqymise, telos, oti h Ellada einai mexri stigmhs h pio eynohmenh xwra se o, ti afora thn eisroh kondyliwn xarh sthn koinh agrotikh politikh.

Gia thn ellhnikh gewrgia sto dieqnes kai koinotiko periballon, milhse o proedros ths PASEGES, Nikos Liolios, metaferontas toys problhmatismoys toy forea poy ekproswpei gia thn AGENDA 2000, th dieyrynsh ths EE kai thn kaqierwsh toy eyrw. O k.Liolios aphqyne ekklhsh gia synexeis kai sobares diarqrwtikes allages, "an qeloyme h gewrgia na parameinei eggyhths gia thn anaptyjh ths ellhnikhs ypaiqroy".

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] JEKINHSE TO SYNEDRIO TWN EYRWSOSIALISTWN STH BIENNH

Stis dihmeres ergasies symmetexoyn o Ellhnas prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths kai o ypoyrgos Amynas kai antiproedros toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, Akhs Tsoxatzopoylos.

To manifesto zhta thn katapolemhsh ths anergias, thn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs, thn paroxh koinwnikwn ofelwn kai thn ejasfalish ths epityxias toy eniaioy erwpaikoy nomismatos, opws dhlwse se synenteyjh typoy h epikefalhs twn sosialistwn sto eyrwkoinoboylio Polin Gkrin.

To manifesto gia tis ekloges prokeitai na yioqethqei epishma sto Milano thn 1-2 Martioy.

Sto synedrio sth Biennh qa parastei o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler, enw qa symmetasxoyn o hgeths toy Sosialdhmokratikoy kommatos ths Germanias Oskar Lafonten, o hgeths toy Sosialistikoy Kommatos ths Gallias Fransoya Olante, o Epitropos ths E.E. Neil Kinok kai o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk. O metriopaqhs hgeths ths Boreias Irlandias Tzon Xioym, o Ollandos prwqypoyrgos Bim Kok kai o Filandos prwqypoyrgos Pabo Liponen prokeitai epishs na symmetasxoyn sth synedriash. E.R.

[14] TO BELIGRADI KAI OI ALBANOI TOY KOSSYFOPEDIOY QA SYNANTHQOYN STH GALLIA GIA DIAPRAGMATEYSEIS APOFASISE H OMADA EPAFHS

O rwsos Ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof dhlwse sto praktoreio oti h omada epafhs, sth synedriash ths sto Londino, poy oloklhrwqhke prin apo ligh wra., apofasise omofwna oti einai anagkaios o politikos dialogos anamesa stis antimaxomenes pleyres kai tonise oti den eipwqhke tipota gia telesigrafa sth synanthsh.

Symfwna me ton k. Ibanof o proedreywn ths synanthshs Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk qa metabei sto Beligradi ayrio, gia na paroysiasei ston Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits sxedio eirhneytikhs symfwnias, poy proteinetai apo thn Omada Epafhs. O.K.

[15] GIOYGKOSLABIA: ANTIDRASEIS GIA THN APOFASH THS OMADAS EPAFHS

O ekproswpos ths serbikhs dioikhshs sto Kossyfopedio Zoran Antzelkobits dhlwse oti h serbikh pleyra den prokeitai na kaqhsei sto trapezi twn diapragmateysewn me ekproswpoys Albanwn, oi opoioi exoyn epidoqei se tromokratikes energeies enantion toy serbikoy plhqysmoy sto Kossyfopedio. Epifylaktikos gia to apotelesma mias Dieqnoys Diaskechs gia to Kossyfopedio emfanisqhke kai o hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy Impraxim Roygkoba, alla prosqese oti h albanikh pleyra qa antapokriqei sthn prosklhsh ths Omadas Epafhs kai qa antiproswpeyqei apo oloys toys energoys foreis twn Albanwn toy Kossyfopedioy, kati poy shmainei oti sthn albanikh antiproswpeia qa symmetexoyn kai ekproswpoi ths enoplhs organwshs "Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy". To teleytaio ayto, symfwna me oles tis endeijeis qa prospaqhsei na apotrecei to Beligradi, kaqws an apodexqei na synomilhsei me ekproswpoys organwshs thn opoia qewrei tromokratikh, tote qa apoklinei ths pagias arxhs toy oti den syzhta me aytoys, oi opoioi energoyn kai drasthriopoioyntai enopla sto Kossyfopedio me skopo th biaih aposxish ths perioxhs apo th systash ths Serbias.

Pantws h epishmh qesh toy Beligradioy gia to ean apodexetai thn prosklhsh ths Omadas Epafhs, anamenetai na gnwstopoihqei me th lhjh ths proqesmias gia thn enarjh twn synomiliwn, dhladh se mia ebdomada. Sto diasthma ayto h gioygkoslabikh pleyra qa prospaqhsei na ejasfalisei orismenes desmeyseis apo th Dieqnh Koinothta. H shmantikoterh th stigmh ayth einai na apotrapei to endexomeno anaptyjhs xersaias dynamhs toy NATO sto Kossyfopedio, apoch thn opoia fainetai na yposthrizoyn oi HPA kai na pacei to NATO na apeilei kaqe fora me xrhsh bias enantion ths Serbias. Ean to Beligradi ejasfalisei tis dyo aytes proypoqeseis, tote einai poly piqano na apanthsei qetika sthn protash ths Omadas Epafhs gia diapragmateyseis me thn albanikh pleyra.

Apo thn allh, oi Albanoi toy Kossyfopedioy qa aroyn poly pio eykola tis epifylajeis toys gia na kaqisoyn sto trapezi twn diapragmateysewn me th serbikh pleyra, qa prospaqhsoyn omws na entajoyn stis synomilies kai ton "Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy" gia na ejasfalisoyn oso to dynato megalyterh synoxh.

[16] RWSIA:H KATASTASH EYNOEI TON TERMATISMO THS BIAS STO KOSSYFOPEDIO

Epishmane oti oloi osoi symmeteixan sth synodo taxqhkan omofwna yper ths politikhs dieyqethshs ths krishs enw tonise oti einai aparaithto na pragmatopoihqoyn apeyqeias diapragmateyseis letan} twn antimaxomenwn pleyrwn.

"Ean o dialogos metajy toy Beligradioy kai twn Albanwn toy Kossyfopedioy diakopei h den jekinhsei qa epanejetasoyme thn katastash kai qa kaqorisoyme poios einai o enoxos kai ta metra poy prepei na lhfqoyn apo th dieqnh koinothta gia na kaqhsoyn kai oi dyo pleyres sto trapezi twn diapragmateysewn", epishmane o k. Ibanof. L.M

[17] ALBANIA:IKANOPOIHSH GIA TO ANAKOINWQEN RWSIAS-HPA GIA TO KOSOBO

Sxoliazontas thn ekklhsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn Rwsias kai HPA, Igkor Ibanof kai Mantlin Olmprait gia politikh dieyqethsh me thn opoia qa doqei dieyrymenh aytonomia sto Kossyfopedio sta plaisia ths Gioygkoslabias, o k.Boykai yposthrije oti h Albania piqanws na symfwnhsei me ayto ean "oi Albanoi toy Kossyfopedioy katalhjoyn se symfwnia me toys Serboys gia to kaqestws poy qa toys ikanopoiei kai dedomenoy oti qa doqoyn dieqneis eggyhseis". E.R.

[18] DIABHMA THS KINAS STHN PGDM GIA TO QEMA ME THN TAIBAN

H presbhs ths Kinas kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse tonise oti sto diabhma anaferetai h orgismenh antidrash ths xwras ths gia thn prajh ayth ths PGDM, enw proeidopoihse gia mia akomh fora oti h Kina qa diakocei tis sxeseis ean h kybernhsh ths PGDM den aposyrei to anakoinwqen poy exei ypografei sthn Taiban.

Gia ton salo poy exei jespasei meta th synach diplwmatikwn sxesewn metajy PGDM kai Taiban, oi jenes presbeies sta Skopia apefygan oysiastika na paroyn mia safh qesh. Sygkekrimena, h amerikanikh presbeia den exei parei kamia qesh, h gallikh presbeia den mporei na sxoliasei to qema, h rwsikh presbeia epanalambanei thn qesh ths kybernhshs symfwna me thn opoia "anagnwrizoyme mia kai mono Kina kai diathroyme sxeseis me to Pekino" kai h toyrkikh presbeia epishmainei oti to qema ayto einai ena eswteriko qema ths PGDM.

Sto qema ayto qesh phran kai ta politika kommata. O ekproswpos toy VMRO epeshmane oti to qema ayto qa prepei me olh th sobarothta na erqei sthn hmerhsia diatajh ths kybernhshs - kati poy shmainei oti h kybernhsh mexri twra den exei ejetasei to qema ayto - prosqetontas oti to komma toy qa symmeristei thn apofash poy qa labei h kybernhsh afoy ejetastoyn oles oi ptyxes toy zhthmatos, politikes kai oikonomikes. O ekproswpos epi toy Typoy toy Kommatos ths Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs dhlwse: "Exontas ypoch oti h xwra mas einai pok} eyaisqhth se diafores amfisbhthseis ths kratikhs taytothtas ths einai eynohto giati to ypoyrgeio Ejwterikwn edeije katanohsh gia thn kratikh taytothta ths Taiban".

Oi Sosialdhmokrates tonisan oti prokeitai gia mia aneyqynh prajh h opoia qa exei sobares synepeies kai oti ean qa xreiasqei to komma qa zhthsei akoma kai thn paraithsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn.

[19] O RWSOS PRWQYPOYRGOS STO DIEQNES FOROYM TOY NTABOS

Amesws meta thn afijh toy synanthqhke toy me ton Amerikano antiproedro Al Gkor. Para tis apaisiodojes probleceis poy kykloforoyn apo jena kai rwsika mesa enhmerwshs, h katastash sth Rwsia katexei ejexoysa qesh kai h anafora toy k.Primakof me ton titlo "metarryqmistikes kainotomies: ereyna gia toys tropoys poy qa bgaloyn th xwra apo thn oikonomikh krish" anamenetai me endiaferon. E.R.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article