|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-01-13
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 13 Ianoyarioy 1998
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] DIABOYLEYSEIS KYPROY - ELLADAS - RWSIAS GIA TOYS S300
[02] ME TO BASILIA THS ISPANIAS QA SYNANTHQEI O K.SHMITHS
[03] G. ARSENHS: MAQHTES POY EXASAN POLLES DIDAKTIKES
WRES DEN QA METASXOYN STIS EJETASEIS
[04] EKKLHSH G. NIKOLAOY NA EPISTRECOYN STA MAQHMATA OI MAQHTES
[05] OI MAQHTES SYNEXIZOYN TIS KINHTOPOIHSEIS
[06] ASKHQHKAN OI PRWTES POINIKES DIWJEIS GIA TIs KATALHCEIS
[07] TO QEMA THS PAIDEIAS STHN EPITROPH DIAXEIRISHS KRISEWN
[08] STH SOFIA STIS 19 IANOYARIOY O PAGKALOS
[09] SARANTA ENSTASEIS STHN EPITROPH DEONTOLOGIAS TOY PASOK
[10] DHLWSEIS KAKLAMANH GIA TO ENDEXOMENO DHMIOYRGIAS NEWN
POLITIKWN SXHMATWN
[11] MEMONWMENH KINHSH H PARAITHSH STELEXOYS THS N.D. STH BEROIA
[12] MEXPI 2% MEIWNEI TA EPITOKIA PAREMBASHS H TRAPEZA THS ELLADOS
[13] ENTYPWSIAKH ``BOYTIA'' 6,21% TOY GENIKOY DEIKTH SHMERA STH
SOFOKLEOYS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[14] RWSIA - HPA SYMFWNOYN GIA DIEYQETHSH SE KOSOBO KAI IRAK
[15] ME PARAITHSH APEILEI O SANTER GIA TA PERI APATHS STHN E.E
[16] STHN OLOMELEIA TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY AYRIO H PROTASH
MOMFHS KATA THS KOMISION
[17] SYNANTHSEIS BOLEMPEK ME GKLIGKOROF - GKEORGKIEFSKI
[18] PETRELAIOKHLIDA PLHSIAZEI TO KOZLONTOYI
[19] TIS HPA QA EPISKEFQEI O P.MAIKO
[20] KOSSYFOPEDIO:ELEYQEROI OI SERBOI STRATIWTES OMHROI TOY ASK
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] DIABOYLEYSEIS KYPROY - ELLADAS - RWSIAS GIA TOYS S300
Th diabebaiwsh oti ginontai diaboyleyseis metajy Kyproy,
Elladas kai Rwsias anaforika me to mellon ths egkatastashs toy
rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300, edwse shmera o
ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Xrhstos Stylianidhs, klhqeis
na sxoliasei dhmosieyma toy rwsikoy praktoreioy ``Nobosti'' symfwna
me to opoio h rwsikh kybernhsh den exei akoma antapokriqei se
epishmo aithma ths kypriakhs kybernhshs gia allagh stis pronoies
toy symbolaioy agoras.
Se erwthsh me poion tropo ginontai oi diaboyleyseis tis opoies
anefere, o k. Stylianidhs eipe oti yparxoyn oi tropoi kai oi
diadikasies, apofeygontas na dwsei perissoteres leptomereies.
Sxoliazontas toys foboys poy ejefrase o proedros ths Boylhs
Spyros Kyprianoy, oti yparxei sxedio synomospondias gia thn Kypro,
kaqws kai to aithma toy gia metabash toy Eqnikoy Symboylioy sthn
Aqhna, o k. Stylianidhs tonise oti anamenetai prwta h epistolh
toy k. Kyprianoy pros ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko
Klhridh.
[02] ME TO BASILIA THS ISPANIAS QA SYNANTHQEI O K.SHMITHS
Thn episkech toy sthn Ispania synexizei o prwqypoyrgos,
Kwstas Shmiths, synodeyomenos apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn,
Qeodwro Pagkalo, Politismoy, Eyaggelo Benizelo, Typoy, Dhmhtrh
Reppa kai ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Alejandro Mpalta.
Shmera o k.Shmiths qa synanthqei me toys arxhgoys twn
politikwn kommatwn ths xwras kai qa parakaqisei se geyma poy qa
paraqesei pros timhn toy to basiliko zeygos ths Ispanias.
O ellhnas prwqypoyrgos xqes synanthqhke me ton Ispano omologo
toy Xose Maria Aqnar. Sth synanthsh oi dyo prwqypoyrgoi apofasisan
na thrhsoyn koinh stash ws pros to qema twn krithriwn katanomhs
twn koinotikwn porwn.
[03] G. ARSENHS: MAQHTES POY EXASAN POLLES DIDAKTIKES
WRES DEN QA METASXOYN STIS EJETASEIS
Nea dedomena dhmioyrgei sthn paideia h dhlwsh toy ypoyrgoy
Gerasimoy Arsenh oti oi maqhtes orismenwn sxoliklwn monadwn poy
exoyn xasei polles didaktikes wres den qa mporesoyn na
symmetasxoyn stoys diagwnismoys toy Ioynioy. Symfwna me ton k.
Arsenh h diapistwsh ayth basizetai se stoixeia toy Ypoyrgeioy
Paideias. O k. Arsenhs prosqese oti sto telos ayths ths ebdomadas
to ypoyrgeio qa anakoinwsei ti qa ginei sth synexeia.
Paragontes toy ypoyrgeioy epishmainoyn oti h dhlwsh ayth
afora osoys maqhtes symmeteixan se katalhceis gia xroniko diasthma
megalytero toy enos mhna. Wstoso den dieykrinizetai ti qa ginei
stis periptwseis opoy den exoyn ypologistei oi apoysies maqhtwn
alla kai stis periptwseis stis opoies maqhtes poy epiqymoysan na
proselqoyn sto maqhma parempodisthkan apo katalhcies.
Nwritera to meshmeri, me ton ypoyrgo Paideias synanthqhke o
ypernomarxhs Aqhnwn - Peiraiws, Qeodwros Katribanos, se mia
prospaqeia na paijei to rolo diamesolabhth metajy kaqhghtwn,
maqhtwn kai ypoyrgeioy Paideias. Apo th synanthsh ayth den
proekyce kanena oysiastiko apotelesma. Argotera o ypoyrgos
Paideias kalese oloys toys foreis se systrateysh gia na
epistrecoyn oi maqhtes sta sxoleia.
[04] EKKLHSH G. NIKOLAOY NA EPISTRECOYN STA MAQHMATA OI MAQHTES
H katastash sta sxoleia brisketai se yfesh, para ta
problhmata poy yparxoyn, dhlwse o ektelwn xreh kybernhtikoy
ekproswpoy Giannhs Nikolaoy kai epanelabe oti h metarryqmish qa
evaqloste_ giati exei stoxo thn anabaqmish ths ekpaideyshs.
Oi maqhtes einai oi monoi poy plhttontai apo ta problhmata
sth leitoyrgia twn sxoleiwn, eipe o k. Nikolaoy kai esteile dyo
mhnymata: To prwto pros toys katalhcies maqhtes poy toys kalese na
epistrecoyn sta maqhmata, shmeiwnontas oti mia tetoia stash den
shmainei oyte ypoxwrhsh, oyte ypostolh ths shmaias, oyte
katebasmena kefalia. Antiqeta shmainei nikh ths synepeias, ths
syneshs kai toy mellontos.
To deytero, pros tis politikes dynameis ths opisqodromhshs kai ths
kaqysterhshs, poy opws eipe, epixeiroyn na kaqysterhsoyn kaqe
eksygxronistikh prospaqeia, oti den qa petyxoyn toys stoxoys toys.
Sto shmeio ayto epekrine th stash toy KKE kai eipe pws ta metwpa
palhs ths k. Paparhga den aforoyn to mellon twn paidiwn.
O k. Nikolaoy tonise oti den qa ekproswphqei to ypoyrgeio
Paideias sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Paideias kai
amfisbhthse kata poso yparxei h dynatothta na ginei ayth.
Ws pros thn anaplhrwsh twn xamenwn didaktikwn wrwn epishmane
oti meleta diaforoys tropoys to ypoyrgeio Paideias.
[05] OI MAQHTES SYNEXIZOYN TIS KINHTOPOIHSEIS
Mploka se dromoys etoimazoyn kai pali oi maqhtes lykeiwn poy
antidroyn sthn ekpaideytikh metarryqmish poy prowqei to ypoyrgeio
Paideias.
Ektos apo tis eisaggelikes parembaseis kai tis apoysies oi
katalhcies maqhtes briskontai pleon antimetwpoi kai me omades
goniwn poy epixeiroyn na anoijoyn ta sxoleia gia na arxisoyn ta
maqhmata osoi maqhtes to epiqymoyn. Se synolo 3.000 peripoy
sxoleiwn se olh thn Ellada ektimatai oti briskontai ypo katalhch
ta 450.
Thn Paraskeyh qa pragmatopoihqoyn panekpaideytika syllalhthria se
olh th xwra, enw to ypoyrgeio Paideias den apokleietai tis amesws
epomenes meres na anakoinwsei metra gia thn kalych twn xamenwn
wrwn didaskalias.
Shmera qa synanthqei me to Gerasimo Arsenh o ypernomarxhs
Aqhnwn - Peiraiws, Qeodwros Katribanos, se mia prospaqeia na
paijei to rolo diamesolabhth metajy kaqhghtwn, maqhtwn kai
ypoyrgeioy Paideias.
[06] ASKHQHKAN OI PRWTES POINIKES DIWJEIS GIA TIs KATALHCEIS
Tis prwtes poinikes diwjeis askhse shmera h eisaggelia ths
Aqhnas gia tis katalhceis sto 1o lykeio Glyfadas, to Lykeio
Zwgrafoy kai to Lykeio Agioy Spyridwna Aigalew. Oi poinikes
diwjeis askhqhkan kata pantos ypeyqynoy meta apo eggrafes
kataggelies twn dieyqyntwn twn sxoleiwn enw aforoyn sta adikhmata
ths paranomhs bias, ths diatarajhs koinhs eirhnhs kai ths
parempodishs maqhtwn kai kaqhghtwn na mpoyn sta lykeia.
H eisaggelia aneqese thn proanakrish sta kata topoys
astynomika tmhmata, me thn entolh na mhn proxwrhsoyn se kamia allh
energeia xwris thn eggrafh paraggelia twn eisaggelikwn arxwn.
[07] TO QEMA THS PAIDEIAS STHN EPITROPH DIAXEIRISHS KRISEWN
To meizon qema ths Paideias apotelese to antikeimeno ths
synedriashs ths epitrophs diaxeirishs krisewn poy synhlqe shmera.
Sth synedriash symmeteixan o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias
Dioikhshs kai Apokentrwshs, Alekos Papadopoylos, o ypoyrgos
Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs
Filippos Petsalnikos, o yfypoyrgos Paideias Iwannhs Anqopoylos, o
yfypoyrgos para tw prwqypoyrgw, Giwrgos Pasxalidhs kai o GG toy
ypoyrgikoy symboylioy, Swkraths Kosmidhs.
``H qesh mas einai anoixto sxoleio'' epeshmane o k.
Papadopoylos apofeygontas na probei se opoiadhpote allh dhlwsh,
enw o ypoyrgos Dikaiosynhs eipe oti h kybernhsh kai oloi oi goneis
qeloyn anoixta sxoleia. Ypaitioi gia thn katastash ayth- synexise
o k. Giannopoylos - einai oi kaqhghtes poy proskeitai sto KKE kai
ston SYN kai orismenoi ejwsxolikoi. Se erwthsh ean qa yparjoyn
eisaggelikes parembaseis o ypoyrgos eipe oti th lista qa th dwsei
o laos.
O k. Pasxalidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti telika qa
prytaneysei h cyxraimia. Opws eipe, ``yparxei zhthma dhmokratias,
opoy polloi zhtoyn anoixta sxoleia kai afoy einai etsi, osoi
diafwnoyn as broyn alloys tropoys na ekfrasoyn th diafwnia toys''.
Telos, o yfypoyrgos Paideias den qelhse na kanei kamia dhlwsh,
alla parepemce stis dhlwseis toy ypoyrgoy Paideias Gerasimoy
Arsenh.
[08] STH SOFIA STIS 19 IANOYARIOY O PAGKALOS
O ypoyrgos Ejwterikwn ths Ellados, Qeodwros Pagkalos
prokeitai na pragmatopoihsei epishmh episkech sth Boylgaria stis
19 Ianoyarioy, meta apo prosklhsh ths omologoy toy, Nanteznta
Mixailoba.
Ayto anakoinwse shmera o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn
ths Boylgarias, Ratko Blaikof, prosqetontas oti o Ellhnas ypoyrgos
qa ginei dektos apo ton prwqypoyrgo Iban Kostof kai ton proedro
ths Boylhs, Iorntan Sokolof.
K.K.
[09] SARANTA ENSTASEIS STHN EPITROPH DEONTOLOGIAS TOY PASOK
Saranta enstaseis gia eggrafes newn melwn toy PASOK
apasxolhsan thn Epitroph Deontologias toy Kinhmatos, poy
synedriase shmera sta kentrika grafeia toy PASOK ypo ton grammatea
K. Skandalidh.
Symfwna me thn epikefalhs ths epitrophs, Anna Diamantopoyloy,
yparxei kalh qelhsh twn melwn ths Epitrophs Deontologias gia na
diafylaxqei to kyros toy Synedrioy.
Epishs apofasisthke na staloyn oi katalogoi me ta nea melh
stis Nomarxiakes Epitropes gia na kanoyn parathrhseis epi twn
katalogwn.
H Epitroph Deontologias qa synelqei jana thn epomenh ebdomada gia
na epanejetasei tis enstaseis.
(X.S.)
[10] DHLWSEIS KAKLAMANH GIA TO ENDEXOMENO DHMIOYRGIAS NEWN
POLITIKWN SXHMATWN
``Sthn koinoboyleytikh dhmokratia h dhmioyrgia newn sxhmatwn
einai kati to opoio qewrhtika, den mporei kaneis na apokleisei. To
qema einai, pws kineitai h politikh zwh ths xwras kai qa hqela se
ayto na sas parapemcw sta poly sofa, pragmati, logia toy Proedroy
ths Dhmokratias, kata thn epidosh toy Xrysoy Metallioy. Einai
xrhsimo, apo polles apoceis, na melethsei kaneis to qema, efoson
qelei na diamorfwnei antikeimenikh krish gia to dhmosio bio ths
xwras''.
Sth dhlwsh ayth proebh o proedros ths Boylhs, Apostolos
Kaklamanhs, kata thn ejodo toy apo to dhmarxiako megaro opoy
paresth sthn teleth aponomhs toy ``Xrysoy Metallioy Ajias ths
Polews twn Aqhnwn'' ston Proedro ths Dhmokratias Kwnstantino
Stefanopoylo.
Apantwntas se erwthsh poy aforoyse th fhmologoymenh idrysh
neoy kommatos apo ton dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo, o
proedros ths Boylhs epeshmane: ``Eyriskomenos sto dhmarxiako
megaro, nomizw oti qa eprepe na apofygw opoiadhpote diatypwsh
apocews, h opoia qa mporoyse kai na parejhghqei. Kaqenas einai
eleyqeros sth dhmokratia na parei tis prwtoboylies toy kai o
kyriarxos laos na tis krinei''.
Anaferomenos sth shmerinh katastash twn kommatwn, o k. Kaklamanhs
tonise oti se o,ti afora ta yparxonta kommata ``pisteyw oti exoyn
tis politikes kai ideologikes toys qeseis, exoyn ta programmata
toys, th stelexwsh toys, th laikh toys bash. Leipei isws o
fanatismos kai ayto einai kati qetiko gia to dhmosio bio ths
xwras''.
[11] MEMONWMENH KINHSH H PARAITHSH STELEXOYS THS N.D. STH BEROIA
Memonwmenh kinhsh poy den egine se synennohsh me ton Dhmhtrh
Abramopoylo qewreitai h paraithsh apo to komma ths N.D. toy
Giwrgoy Kyriakidh, prwhn proedroy ths NODE Beroias kai nyn
antiproedroy toy nomarxiakoy symboylioy Hmaqias.
Sthn epistolh paraithshs toy o G. Kyriakidhs askei drimeia kritikh
sthn politikh ths N.D. kai tonizei pws h monh elpida einai o
dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos. O proedros ths NODE
Beroias ths N.D. Dhmhtrhs Giobanopoylos arnhqhke na kanei
opoiodhpote sxolio gia thn paraithsh toy k. Kyriakidh.
[12] MEXPI 2% MEIWNEI TA EPITOKIA PAREMBASHS H TRAPEZA THS ELLADOS
Se meiwsh twn parembatikwn ths epitokiwn kata 0,25% ews 2%,
proxwrhse to prwi h Trapeza ths Ellados (TtE). H apofash ayth
ektimatai oti qa symparasyrei amesa tis emporikes trapezes se
shmantikes meiwseis twn epitokiwn xorhghsewn kai kataqesewn.
Analytikotera, h kentrikh trapeza ths xwras apofasise na
meiwsei to parembatiko epitokio-``kleidi'' kata 0,25%. Dedomenoy oti
prin apo merikes ebdomades to en logw epitokio eixe hdh meiwqei
kata 0,50%, to akribes pososto ths ptwshs anerxetai se 0,75%, se
diasthma ligotero toy enos mhna.
Parallhla, h Trapeza ths Ellados meiwnei to epitokio Lombart
kata 2%, sto 13,5%. Kata dyo posostiaies monades meiwnetai kai to
epitokio yperdaneismoy twn trapezwn.
[13] ENTYPWSIAKH ``BOYTIA'' 6,21% TOY GENIKOY DEIKTH SHMERA STH
SOFOKLEOYS
H antaraxh poy epikratei stis dieqneis xrhmatagores, me
epikentro thn agora ths Brazilias, ``shmadece'' th shmerinh
synedriash sth Sofokleoys. O Genikos Deikths akoloyqwntas apo thn
arxh kaqodikh poreia, pragmatopoihse entypwsiakh ``boytia'' ths
tajews toy 6,21% kai diamorfwqhke stis 2.798,21 monades. H ajia
twn synallagwn anhlqe sta 111,810 dis. draxmes.
Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis
64.000 drx., ths Ionikhs stis 14.640 drx., ths Emporikhs stis
28.120 drx., ths Ergasias stis 33.650 drx. kai ths Pistews stis
29.850 draxmes.
Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias
DELTA ekleise stis 4.050 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs
stis 2.800 drx., toy OTE stis 7.720 drx., h koinh ths Intrakom
stis 13.705 drx., ths AGET Hraklhs stis 7.525 drx. kai h koinh ths
tsimentobiomhxanias TITAN stis 21.250 draxmes.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[14] RWSIA - HPA SYMFWNOYN GIA DIEYQETHSH SE KOSOBO KAI IRAK
Se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me thn Amerikanida omologo
toy Mpantlin Olmprait, o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof
ejefrase anhsyxia gia thn katastash sto Kossyfopedio kai gia thn
ayjhsh twn tromokratikwn drasthriothtwn toy Apeleyqerwtikoy
Stratoy toy Kossyfopedioy, symfwna me thn yphresia typoy toy
rwsikoy ypoyrgeioy.
O k.Ibanof tonise thn anagkh enisxyshs twn prospaqeiwn ths
dieqnoys koinothtas kai idiaitera ths Omadas Epafhs kai toy
Symboylioy Asfaleias toy OHE gia na thn omalopoihsh ths katastashs
kai thn enarjh diapragmateysewn gia thn politikh dieyqethsh, qesh
sthn opoia symfwnhse kai h k.Olmprait.
Gia thn katastash sto Irak o Rwsos ypoyrgos taxqhke yper ths
epitaxynshs twn ergasiwn toy Symboylioy Asfaleias kaqws kai thn
energoterh anameijh se aytes toy genikoy grammatea toy OHE Kofi
Anan.
Oi dyo ajiwmatoyxoi syzhthsan thn idea apostolhs sto Irak
mias epitrophs, h opoia qa ektimhsei th nea katastash kai
anaferqhkan se qemata afoplismoy kai elegxoy twn oplwn. O k.Ibanof
epeshmane thn anagkh epiteyjhs symfwniwn ``gia thn yioqethsh ths
synqhkhs symbatikwn enoplwn dynamewn sthn Eyrwph''.
E.R.
[15] ME PARAITHSH APEILEI O SANTER GIA TA PERI APATHS STHN E.E
Me paraithsh apeilhse o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak
Zanter se periptwsh poy to eyrwpaiko koinoboylio epimeinei sthn
]cjqisg chfismatos to opoio oysiastika zhta thn paraithsh twn
epitropwn Entiq Kreson kai Manoyel Maren, symfwna me
koinoboyleytikes phges.
Oi phges anaferoyn oti o Santer proeidopoihse kata th
diarkeia geymatos me toys boyleytes toy Xristianikoy Dhmokratikoy
Kommatos oti skeftetai na paraithqei se periptwsh poy den
aposyrqei to aithma peri paraithshs twn epitropwn.
Ajizei na shmeiwqei pws ayrio prokeitai na diejaxqei h krisimh
chfoforia h opoia wstoso den anamenetai na yioqethsei chfisma to
opoio qa balletai enantion ths Epitrophs.
Piqano wstoso qewreitai na yioqethqei chfisma to opoio qa
zhta apo toys dyo epitropoys na analaboyn tis eyqynes toys gia tis
periptwseis opoy exoyn shmeiwqei apates.
Ta chfismata ayta den qa exoyn nomikh isxy, se pereiptwsh poy
yioqethqoyn, wstoso qa wqhsoyn se paraithsh twn dyo epitropoys.
L.M
[16] STHN OLOMELEIA TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY AYRIO H PROTASH
MOMFHS KATA THS KOMISION
Krisimh gia tis ejelijeis poy endexomenws dromologhsei, einai
h ayrianh hmera gia thn Komision, kaqws h olomeleia toy Eyrwpaikoy
Koinoboylioy kaleitai na apofanqei epi twn protasewn momfhs poy
kateqesan enantion ths eyrwboyleytes ths sosialistikhs kai ths
xristianodhmokratikhs omadas.
Para to gegonos, oti yphrje proseggish diaforwn politikwn
omadwn eyrwboyleytwn stis protaseis toy proedroy ths Komision, Zak
Santer na lhfqoyn seira metrwn gia thn anadiorganwsh kai enisxysh
twn meqodwn gia thn katapolemhsh twn periptwsewn atasqaleiwn, me
xronodiagramma kai elegxo toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, paramenoyn
wstoso, entones diafwnies ws pros tis synepeies poy qa eprepe na
exei to qema gia orismena melh ths Epitrophs.
Sthn protash momfhs oi xristianodhmokrates qetoyn qema
proswpikhs eyqynhs twn koinotikwn epitropwn Entiq Kreson kai
Manoyel Maren, zhtwntas thn paraithsh toys, enw oi sosialistes
krinoyn oti den qa eprepe, toylaxiston se ayto to stadio, na
teqoyn qemata proswpwn alla seira metrwn kai se periptwsh poy
kriqei oti prepei na yparjoyn alles epiptwseis, tote qa ofeile na
paraithqei o proedros ths Komision, Zak Santer, poy exei dhlwsei
prosfata oti analambanei kaqe eyqynh gia to synolo toy koinotikoy
organoy.
Oi epikriseis sygkentrwnontai kyriws sth Gallida epitropo,
Entiq Kreson kai ligotero ston antiproedro ths Komision, Manoyel
Maren. H k.Kreson dexqhke wstoso na apanthsei se erwthseis ths
Epitrophs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia ton elegxo toy
proypologismoy, idiws anaforika me tis sobares atasqalies poy
diapistwqhkan h kai ereynwntai akoma gia to grafeio texnikhs
yposthrijhs sxetika me thn efarmogh toy programmatos gia
epaggelmatikh katartish ``Leonarnto''.
Sto metajy, sto periqwrio twn syzhthsewn sto Eyrwpaiko
Koinoboylio, fhmologeitai oti orismenoi eyrwboyleytes skeptontai
na qesoyn qema kakodiaxeirhshs gia ton Ollando epitropo Ban Nten
Mproyk kai ton Germano, Fisler, anaforika me ta kondylia sthn
jemtqo-anatolikh Eyrwph mesw twn programmatwn PHARE kai TACIS kai
tis agrotikes dapanes.
Taytish apocewn twn perissoterwn eyrwboyleytwn diapistwnetai
sto aithma gia idrysh anejarthtoy organoy elegxoy kaqws kai allwn
protasewn poy ekane th Deytera, o proedros ths Komision, Zak
Santer.
Diaforopoihseis twn eyrwboyleytwn gia to qema poy exei
prokycei yparxoyn, anejarthta apo tis politikes omades stis opoies
anhkoyn. Etsi fhmologeitai h diaforopoihsh pollwn Germanwn
sosialdhmokratwn, enw kai oi Bretanoi synthrhtikoi akoloyqoyn
yposthrizoyn diaforetikh qesh apo thn pleiochfia ths omadas toys.
Kai stis dyo periptwseis epiqymoyn perissotero kritikh kateyqynsh.
Oi protaseis momfhs poy katateqhkan htan dyo kai epediwkan
diaforetikoys stoxoys. H protash poy ypegracan eyrwboyleytes apo
diafores politikes omades kai kateqese h dejia ths ``Eyrwphs twn
Eqnwn'' qetei qema ajiopistias ths Komision, yposthrizontas oti den
qa htan se qesh na ferei se peras to ergo ths, enw h arxikh poy
kateqese h sosialistikh omada anazhtoyse antiqeta, na sthrijei to
politiko ergo ths Komision, th stigmh poy epikeintai
diapragmateyseis kai apofaseis se shmantika qemata opws h ``Atzenta
2000'', diaxwrizontas to apo ta problhmata diaxeirhshs, opoy
zhtoyse na lhfqoyn apotelesmatika metra katapolemhshs kai prolhchs
ths apaths.
Xarakthristiko twn diaforopoihsewn einai metajy allwn, einai kai h
dhlwsh toy ellhnikhs katagwghs Germanoy eyrwboyleyth, Nikoy
Sakkelarioy, toy Sosialdhmokratikoy Kommatos sto Makedoniko
Praktoreio Eidhsewn, oti apofasise na chfisei thn protash momfhs
ths dejias omadas ths ``Eyrwphs twn Eqnwn''.
[17] SYNANTHSEIS BOLEMPEK ME GKLIGKOROF - GKEORGKIEFSKI
Dektos apo ton proedro ths PGDM Kiro Gkligkorof egine o
proedreywn toy OASE, Norbhgos ypoyrgos Ejwterikwn Knoyt Bolempek,
o opoios pragmatopoiei episkech sta Skopia. O k. Bolempek
synanthqhke kai me ton prwqypoyrgo Lioyptso Gkeorgkiefski, kaqws
kai me ton Skopiano omologo toy Alejantar Ntimitrof.
Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, o proedreywn toy OASE ejefrase
thn entonh anhsyxia toy gia thn katastash sto Kossyfopedio, enw
tonise ton qetiko rolo poy kaloyntai na diadramatisoyn oi dynameis
toy NATO poy staqmeyoyn sthn PGDM.
[18] PETRELAIOKHLIDA PLHSIAZEI TO KOZLONTOYI
Petrelaiokhlida kineitai ston potamo Doynabh kai plhsiazei to
ergostasio paragwghs pyrhnikhs energeias sto Kozlontoyi,
anakoinwse h Yphresia Prostasias twn Politwn ths Boylgarias. H
diarroh petrelaioy egine stis oxqes toy potamoy konta sthn polh
Lom, Boreias Boylgarias.
Opws shmeiwnei o boylgarikos Typos, oi empeirognwmones ths
Yphresias Prostasias twn Politwn proeidopoihsan gia ton kindyno
ton pyrhniko hlektrostaqmo toy Kozlontoyi, oytws wste na
analhfqoyn ta aparaithta metra antimetwpishs endexomenhs blabhs
ston texniko ejoplismo toy ergostasioy paragwghs pyrhnikhs
em]qceiar sto Kozlontoyi, to opoio xrhsimopoiei ta nera toy
Doynabh.
Epishmainetai epishs oti h petrelaiokhlida einai mhkos 500 metrwn
peripoy kai kineitai sto reyma toy Doynabh se apostash 200 metrwn
apo thn boylgarikh oxqh.
Ajizei na shmeiwqei oti apo elegxo twn boylgarikwn potamiwn arxwn,
diapistwqhke oti h petrelaiokhlida den exei parathrhqei konta sthn
polh Bintin, pragma poy shmainei oti piqanotata h oikologikh
rypansh ofeiletai sth diarroh kaysimwn ploiwn sthn perioxh ths
polhs Lom.
Ypenqymizetai oti syxna ta ploia adeiazoyn kaysima ston
potamo Doynabh, dioti sthn perioxh ths polhs Lom den yparxei
termatikos staqmos kaqarismoy petrelaioeidwn.
H Boylgaria anazhta kondylia gia thn agora sygxronoy texnikoy
ejoplismoy, ton opoio diaqetoyn ola ta monterna eyrwpaika limania.
[19] TIS HPA QA EPISKEFQEI O P.MAIKO
Episkech stis HPA qa pragmatopoihsei o prwqypoyrgos ths
Albanias, Pantelh Maiko, ystera apo prosklhsh toy Amerikanoy
Proedroy, Mpil Klinton.
Symfwna me thn efhmerida ``Sekoyli'', h opoia epikaleitai phges apo
to prwqypoyrgiko periballon, o Maiko qa anaxwrhsei gia tis HPA thn
1h Febroyarioy kai prwtos staqmos ths episkechs toy qa einai h
Oyasigkton, opoy qa synanthqei me ton Klinton.
Ta qemata poy qa kyriarxhsoyn stis synomilies twn dyo andrwn qa
einai h synexish ths yposthrijhs ths dieqnoys koinothtas pros thn
Albania kai to qema toy Kossyfopedioy.
O Albanos prwqypoyrgos qa metabei epishs sth Nea Yorkh, opoy,
symfwna me thn efhmerida, problepontai synanthseis me ton Xenry
Kisigker, ton Tzwrtz Soros kai ekproswpoys twn Albanwn metanastwn
poy zoyn stis HPA.
[20] KOSSYFOPEDIO:ELEYQEROI OI SERBOI STRATIWTES OMHROI TOY ASK
Eleyqeroi afeqhkan shmera to meshmeri oi oktw stratiwtes toy
Gioygkoslabikoy Stratoy poy kratoyntan omhroi apo thn Paraskeyh
apo ton Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy.
Kata th diarkeia ths meras sta serbika mesa mazikhs
enhmerwshs efqanan sygkexymenes plhrofories sxetika me tis
synomilies gia thn apeleyqerwsh twn stratiwtwn, oi opoies arxisan
shmera to prwi me th symmetoxh toy Amerikanoy mesolabhth Kristofer
Xil kai toy eidikoy apestalmenoy ths EE, presbh ths Aystrias sth
Gioygkoslabia, Bolfangk Petrits, kaqws kai toy epikefalhs ths
apostolhs epalhqeyshs toy OASE, Goyiliam Goyoker.
Agnwsto paramenei pantws mexri stigmhs an ikanopoihqhke to
aithma twn ekproswpwn toy ASK, oi opoioi zhtoysan na ginei
antallagh omhrwn kai na afeqoyn eleyqera 14 melh ths organwshs poy
synelhfqhsan stis 14 Dekembrioy otan prospaqhsan na eiselqoyn
paranoma apo thn Albania sto gioygkoslabiko edafos.
K.G.
|
