Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-11-11

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 11 Noembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] KATATEQHKE STH BOYLH O PROYPOLOGISMOS GIA TO 1999

Mazi me ton neo proypologismo, o k.Papantwnioy edwse kai tis ekqeseis twn Genikwn Dieyqyntwn kai Yphresiwn toy Ypoyrgeioy gia thn poreia twn forologikwn esodwn kaqws kai ta apotelesmata twn forologikwn elegxwn twn armodiwn organwn. Prokeitai gia 100 selides stis opoies katagrafontai 500 onomata forofygadwn. To antitypo ths ``listas twn forofygadwn'' doqhke kai ston proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh. Ta onomata wstoso qa dhmosiopoihqoyn, kata pasa piqanothta, apo to ypoyrgeio Oikonomikwn.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, afoy paredwse ta sxetika keimena ston proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh -opws problepei to typiko toy kanonismoy- zhthse na orisqoyn oi hmeromhnies gia th sxetikh syzhthsh.

O k.Kaklamanhs anakoinwse oti h epejergasia toy proypologismoy qa arxisei sthn armodia epitroph ths Boylhs stis 24 Noembrioy kai qa erqei pros syzhthsh sthn olomeleia stis 17 Dekembrioy kai qa oloklhrwqei ta mesanyxta ths 21hs toy idioy mhna me thn chfish toy.

[02] KKE KAI DHKKI GIA TON NEO PROYPOLOGISMO

Se anakoinwsh toy grafeioy Typoy ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE, tonizetai oti o neos proypologismos ``sthrizei thn parapera ayjhsh twn kerdwn ths ploytokratias. Oi dhlwseis gia beltiwsh toy eisodhmatos einai paraplanhtikes, den exoyn sxesh me thn pragmatikothta. Oi opoies forologikes elafrynseis anakoinwqhkan qa anaplhrwqoyn apo misqologikh kai forologikh afaimajh''.

Akomh, to KKE kalei ton lao ``na enteinei thn palh toy, na sygkrothsei to diko toy metwpo, poy qa odhghsei sthn anatroph ths synolikhs antilaikhs politikhs''.

Ejalloy, o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, se dhlwseis toy gia thn kataqesh toy proypologismoy sth Boylh, tonise oti ``o neos proypologismos, einai enas akomh proypologismos litothtas kai koinwnikhs analghsias, poy stoxeyei, xwris, omws apotelesma, sth beltiwsh twn ariqmwn, enw adiaforei gia toys anqrwpoys kai thn oikonomikh anaptyjh ths xwras''.

Opws eipe o k. Tsobolas, ``h kybernhsh mataioponei, otan isxyrizetai oti mporei na piasei ta oikonomika krithria toy Maastrixt, mesa apo proypologismoys poy apodiorganwnoyn thn paragwgikh bash ths xwras, meiwnoyn thn oikonomikh drasthriothta kai ayjanoyn thn anergia''.

Katalhgontas, o k. Tsobolas epeshmane: ``Sto onoma ths proseggishs twn onomastikwn oikonomikwn deiktwn toy Maastrixt, h kybernhsh qysiazei telika thn prooptikh ths anaptyjhs ths xwras kai ths ellhnikhs koinwnias. Kata synepeia, o proypologismos toy 1999, einai proypologismos ftwxeias, mizerias kai ejaqliwshs megalwn tmhmatwn toy ellhnikoy plhqysmoy, pros ofelos toy mh paragwgikoy kefalaioy''.

[03] G. PAPANDREOY: ETOIMO TO NOMOSXEDIO GIA THN EPIKYRWSH THS SYNQHKHS TOY AMSTERNTAM

Ayto ypogrammise shmera sth Boylh o anaplhrwths YPEJ Giwrgos Papandreoy kata th synedriash ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn me qema th diadikasia kyrwshs ths Synqhkhs toy Amsterntam, th dieyrynsh ths E.E. kai thn apasxolhsh.

O k. Papandreoy dieykrinhse oti h prosfath prospaqeia emplokhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Megalonhsoy apo Gallia, Germania kai Ollandia poy eqesan ws proypoqesh thn politikh epilysh toy Kypriakoy, den mporei na kaqysterhsh thn chfish ths Synqhkhs : a) giati h stash twn triwn xwrwn etairwn qa prepei na antimetwpistei dimerws, b) giati mexri thn entajh ths Kyproy qa yparjh kai nea synqhkh kai g) giati yparxoyn kai alla opla gia na antimetwpistei h entajiakh ths poreia.

Sxoliazontas de o anaplhrwths YPEJ to keimeno twn triwn xwrwn tonise me emfash oti oi entajiakes diapragmateyseis jekinhsan xqes panhgyrika kai oles aytes oi dhlwseis einai acimaxies poy den exoyn stamathseis th diadikasia.

`'Mporei na einai wraies oi dhlwseis kapoiwn xwrwn alla einai mono dhlwseis, kanena eyrwpaiko organo den exei metaballei dhlwsh. H Kypros einai prwth gia entajh xwra kai malista stis xqesines syzhthseis apodeixthke oti kalyptei ta 5 apo ta 6 kefalaia poy proypoqetoyn thn entajh ths, me deyterh thn Oyggaria poy kalyptei ta 4.

O k. Papandreoy epanelabe sth synexeia thn pagia qesh ths Ellados oti se periptwsh mplokarismatos ths Kyproy, h xwra mas qa qesei beto gia th dieyrynsh allwn xwrwn kai shmeiwse oti to nwritero poy mporei na ginei h dieyrynsh einai to 2002 an kai den problepetai na symbei prin to 2004.

`'Gia na stamathsei h diadikasia entajh ths Kyproy prepei na to apofasisoyn omofwna oi 15'' epeshmane kai symplhrwse oti an teqei ws proypoqesh h politikh epilysh prwta toy Kypriakoy tote qa ginei gia deyterh fora qyma twn Toyrkwn. Shmeiwse malista oti to 18% twn Toyrkokypriwn epiqymoyn thn entajh toys. Telos, se oti afora th diadikasia epikyrwshs ths Synqhkhs toy Amsternam, o genikos grammateas toy YPEJ, St. Perrakhs anefere oti to sxetiko nomosxedio einai etoimo kai qa katateqei entos twn hmerwn.

O k. Papandreoy proteine apo thn pleyra toy na arxisei h epejergasia ths taytoxrona me thn epejergasia toy proypologismoy etsi wste na einai parontes kai oi Eyrwboyleytes poy mporoyn na symballoyn apofasisrika sth syzhthsh. Symfwna pantws me oles tis endeijeis h kyrwsh ths Synqhkhs anamenetai na ginei mesa sto Febroyario.

Na shmeiwqei oti mono h Ellada kai h Gallia den thn exoyn akomh epikyrwsei.

[04] TOYRKIKH AKTAIWROS PARENOXLHSE ELLHNIKO ALIEYTIKO ANOIXTA THS SAMOQRAKHS

Toyrkikh aktaiwros poy exei ws zwnh eyqynhs th qalassia perioxh ths Ainoy plhsiase kai parenoxlhse th mhxanotrata ``Swthrhs'' thn wra poy careye sta dieqnh ydata, anatolika ths Samoqrakhs. Symfwna me ton kapetanio toy alieytikoy Stayro Karxaridh h aktaiwros plhsiase to skafos, emeine epi 15 lepta se apostash anapnohs kai jafnika apomakrynqhke pros to limani ths A_mou, xwris na doqei synexeia sto epeisodio.

O kapetanios toy alieytikoy enhmerwse amesws to limenarxeio Alejandroypolhs kai o proedros toy alieytikoy synetairismoy G. Kolosentas kataggellei oti exoyn ftasei sto epakro oi proklhtikes energeies ths Toyrkias. ``Enas logos poy mas krata edw einai h yperhfaneia'', shmeiwnei kai prosqetei:''Eimai 26 xronia sth qalassa kai prwth fora blepw toso syxnes parabiaseis. Kaloyme gia allh mia fora thn politeia na mas steilei kanonioforo h allo skafos antistoixo me thn aktaiwro, dioti mono tote qa pacoyn na symbainoyn ayta''.

[05] O M. PARAGIOYDAKHS NEOS ARXHGOS GEEQA

[06] REPPAS: ADIKAIOLOGHTES OI KINHTOPOIHSEIS STO XWRO THS PAIDEIAS

`'Aforoyn foreis twn opoiwn ta symferonta qigontai apo thn ekpaideytikh metarryqmish'', eipe xarakthristika kai prosqese oti anaferetai se idiwtika panepisthmia, didakthria kai didaskaleia ta opoia blepoyn th doyleia toys na syrriknwnetai.

O ypoyrgos Typoy eipe epishs oti elaxista einai ta problhmata poy aforoyn, thn plhrwsh twn kenwn qesewn kai thn prowqhsh twn bibliwn kai gia to logo ayto den dikaiologoyntai oi antidraseis. Ejefrase epishs thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia to gegonos oti exoyn eggrafei 40.000 maqhtes sta TEE anti gia 10.000 opws arxika ypologizotan.

Anaferomenos sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy o k. Reppas eipe oti enhmerwqhkan ta melh toy Organoy gia thn poreia ths ekpaideytikhs metarryqmishs apo ton ypoyrgo Paideias k. Gerasimo Arsenh kai enekrinan omofwna thn politikh toy.

[07] BOYLH: STOIXEIA SOK GIA TA TROXAIA ATYXHMATA

Symfwna me ta stoixeia ayta kaqe xrono qysiazontai ston molwx ths asfaltoy 2.300 atoma, enw alla 7.000 menoyn anaphra, ena de sta tria qanathfora atyxhmata dhladh to 35% ofeiletai sthn ephreia meqhs.

H eyqynh pantws twn troxaiwn anhkei kata 80% stoys odhgoys kai kata to 20% sthn kakotexnia twn dromwn.

O k. Skoyrths eqese tis proypoqeseis gia thn meiwsh kata 30% twn troxaiwn : a) th synexh ekpaideysh twn odhgwn, b) thn epektash twn iatrikwn elegxwn stoys odhgoys I.X. se takta xronika diasthmata kai g) beltiwsh toy odikoy diktyoy apo tis kakotexnies.

O proedros ths Epitrophs Syntajhs toy KOK Sp. Flogaiths tonise apo thn pleyra toy oti opoia metra kai an lhfqoyn proexei h efarmogh toy kwdika kai h astynomeysh h opoia krinetai aneparkhs.

[08] TSOXATZOPOYLOS:NEO STRATIWTIKO NOSOKOMEIO STH QESSALONIKH

O k.Tsoxatzopoylos eipe oti h meleth toy nosokomeioy qa anateqei sto amesws epomeno xroniko diasthma kai ypologise oti h kataskeyh toy qa oloklhrwqei se peripoy 4-5 xronia.

Ws xwros gia thn kataskeyh toy neoy nosokomeioy, exei epilegei o xwros dipla sto pedio bolhs toy stratopedoy Karatasoy stis dytikes synoikies ths polhs.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] STA TELH NOEMBRIOY H SYNANTHSH KLHRIDH - SHMITH STHN AQHNA

O k.Klhridhs qa breqei sthn Ellada meta apo prosklhsh toy panepisthmioy twn Patrwn na telesei ta apokalypthria mnhmeioy pesontwn Ellhnwn sthn Kypro.

[10] PROTASH MOMFHS KATA THS KYBERNHSHS KATEQESE H TSILER

Oi hgetes ths antipoliteyshs ths Toyrkias zhthsan thn paraithsh ths kybernhshs, ejaitias dhmosieymatwn poy yposthrizoyn oti o prwqypoyrgos, Mesoyt Gilmaz, klinei ta matia stis sxeseis ths mafias me ajiwmatoyxoys ths kybernhshs. H kybernhsh Gilmaz qa zhthsei chfo empistosynhs apo to joimobo}kio, meta apo tis plhrofories aytes poy edwsan sth dhmosiothta xqes dyo idiwtikoi thleoptikoi staqmoi. Enas apo toys yposthriktes ths paraithshs ths kybernhshs einai o epikefalhs toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos, Nteniz Mpaykal, to komma toy opoioy sthrizei me meiochfia thn kybernhsh synaspismoy. Sthn periptwsh poy to komma toy k.Mpaykal den sthrijei thn kybernhsh Gilmaz, h antipoliteysh qa kerdisei thn apolyth pleiochfia kai toys 276 chfoys poy xreiazetai gia na anatrecei thn kybernhsh synaspismoy. H chfoforia anamenetai oti qa diejaxqei tis epomenes meres. E.R.

[11] GIA EQNOKAQARSH TWN ALBANWN APO TOY ELLHNES EKANE LOGO O MPERISA

``H eqnokaqarsh twn Albanwn apo ellhnikoys eqnikistikoys kykloys einai pragmati san aythn poy pragmatopoioyn oi Serboi, me th monh diafora oti an h eqnokaqarsh apo toys Serboys ginetai me opla kai me bia, h eqnokaqarsh apo toys Ellhnes einai siwphrh kai ginetai mesw xorhghshs bizas, me allagh onomatwn twn Albanwn''.

O Mperisa isxyristhke akomh oti `'plhrwnoyn oi Ellhnes toys Albanoys na allajoyn ta onomata toys'', kai kathgorhse ton ellhniko Typo ``gia ratsismo enantion twn Albanwn metanastwn''.

Anaferomenos sta xqesina epeisodia sth Skodra, o prwhn proedros ths Albanias, kathgorhse thn albanikh kybernhsh ``gia tromokratia kai bia'', prosqetontas oti ta epeisodia ayta ``einai ena senario twn mystikwn yphresiwn SHIK gia apostaqeropoihsh ths katastashs sthn polh ayth'', thn opoia xarakthrise ws antikeimeno toy eqnikismoy ths Serbias kai toy Mayroboynioy. `'Pisw apo ta epeisodia krybontai oi Serboi'', eipe.

Epishs, kalese ton albaniko lao na apexei apo to dhmochfisma gia thn egkrish toy sxedioy Syntagmatos stis 22 Noembrioy, legontas oti ``kanw ekklhsh se oloys toys Albanoys na mhn bgoyn apo ta spitia toys giati den ajizei ton kopo''. Ejefrase de, thn pepoiqhsh oti o albanikos laos qa katachfisei to sxedio Syntagmatos''.

[12] TETAMENH H KATASTASH STH SKODRA

Xqes to meshmeri enoploi Albanoi, melh toy antikommoynistikoy syndesmoy, eisebalan pyrobolwntas sto kentro ths polhs kai katelaban th nomarxia, zhtwntas thn apeleyqerwsh twn syntrofwn toys. Enas apo toys syllhfqentes htan o 27xronos Marian Xika, prwhn swmatofylakas toy stelexoys toy Dhmokratikoy Kommatos, Azem Xaintari, h dolofonia toy opoioy yphrje h aitia twn ektetamenwn taqaw~m, poy shmeiwqhkan sta Tirana prin dyo mhnes.

H astynomia den epenebh gia na mhn ojynei thn katastash, h opoia ektonwqhke molis stis ennia to brady, otan katefqasan sth Skodra eidikes dynameis ths astynomias apo ta Tirana. Arga to brady afeqhkan eleyqeroi oi dyo apo toys syllhfqentes. H synexizomenh krathsh toy Marian Xika prokalese thn orgh twn syntrofwn toy, oi opoioi edwsan 24wrh proqesmia gia thn apeleyqerwsh toy, proeidopoiwntas gia nea epeisodia.

Para th diabebaiwsh ths kybernhshs, oti h katastash brisketai ypo elegxo kai thn aisqhth paroysia sthn polh twn eidikwn dynamewn ths astynomias, to telesigrafo twn syntrofwn toy Xaki dhmioyrgei entones anhsyxies ston plhqysmo gia epanenarjh twn epeisodiwn.

Arga xqes to brady o nomarxhs ths Skodra, Ali Latsai sygkalese ektakth syskech me th symmetoxh ekproswpwn twn politikwn kommatwn ths polhs, ekproswpwn ths topikhs aytodioikhshs, twn astynomikwn arxwn, twn qrhskeytikwn koinothtwn kai toy OASE, opoy syzhthqhke h katastash poy exei dhmioyrghqei kai oi dynatoi tropoi antimetwpishs ths.

Se anakoinwsh poy ejedwse to ypoyrgeio Plhroforhshs ths Albanias, tonizetai oti h kybernhsh parakoloyqei me prosoxh tis ejelijeis sth Skodra kai ypogrammizetai h apofasistikothta ths na empodisei kaqe apostaqeropoihtikh prospaqeia h opoia qa dhmioyrgoyse klima entashs enocei toy dhmochfismatos, stis 22 Noembrrioy, gia thn apodoxh toy Syntagmatos.

O ypoyrgos Plhroforhshs, Moysa Oylkini se dhlwseis toy afhse aixmes oti ypokinhths twn epeisodiwn sth Skodra einai to Dhmokratiko Komma toy Sali Mperisa. ``Ta epeisodia eginan thn idia mera poy sth Skodra to Dhmokratiko Komma eixe programmatisei kinhtopoihseis diamartyrias kata toy Syntagmatos'', eipe o Oylkini.

[13] STHN AGKYRA QA METABEI O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

Opws einai gnwsto h toyrkikh dioikhsh kaqhrese thn perasmenh ebdomada thn eforeytikh epitroph ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, epikaloymenh logoys kakodiaxeirhshs kai propagandas enantion toy toyrkikoy kratoys. Wstoso, kamia sxetikh kataggelia den eixe diatypwqei se baros twn melwn ths.

O Oikoymenikos Patriarxhs antedrase entona kai kathggeile dhmosia thn Toyrkia gia katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn qrhskeytikwn eleyqeriwn, diatypwnontas to erwthma kata poso h isopoliteia, h dikaiosynh kai h qrhskeytikh eleyqeria, poy orizontai rhta apo to toyrkiko syntagma isxyoyn mono sta xartia''.

H energeia ayth twn toyrkikwn arxwn eyaisqhtopoihse to Steht Ntipartment kai proswpika ton Proedro twn HPA Mpil Klinton. To toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn episkefqhke o presbhs twn HPA sthn Agkyra, Mark Parris o opoios zhthse pio dikaih proseggish toy qematos kai metefere tis proswpikes anhsyxies toy Amerikanoy Proedroy sxetika me thn apomakrynsh twn melwn ths eforeytikhs epitqop^r ths Qeologikhs Sxolhs, episkech, poy h Toyrkia prospaqhse na ypobaqmisei.

Symfwna me plhrofories, o Amerikanos presbhs eqese kai to genikotero qema ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs gia to opoio epideiknyei idiaiterh eyaisqhsia kai endiaferon to amerikaniko Kogkreso.

Apo toyrkikhs pleyras, symfwna panta me plhrofories, doqhke h dieykrinish oti h apomakrynsh twn melwn ths eforeytikhs epitrophs htan apolyta nomotyph, sto plaisio twn armodiothtwn ths Genikhs Dieyqynshs Koinwfelwn Idrymatwn sthn opoia ypagetai kai h Qeologikh Sxolh ths Xalkhs. H toyrkikh pleyra epikalesqhke ws apodeijh aytoy oti mexri stigmhs den yphrje kamia antidrash ek meroys ths hgesias ths endiaferomenhs pleyras.

O Amerikanos presbhs, synodeyomenos apo th genikh projeno twn HPA sthn Kwnstantinoypolh, synanthqhke epishs kai me ton Oikoymeniko Patriarxh gia na enhmerwqei gia thn ypoqesh. An kai den ekane kanena sxolio gia to qema, h episkech toy ermhneyqhke ws ekfrash endiaferontos ths Oyasingkton gia th diathrhsh ths eleyqerias ths Orqodojhs Ekklhsias kai toy Oikoymenikoy Patriarxioy ths Kwnstantinoypolhs.

Sthn Oyasigkton, o ekproswpos Typoy toy Steht Ntipartment apantwntas sthn erwthsh an o Amerikanos presbhs sthn Agkyra mesolabhse stis toyrkikes arxes gia tis prosfates ejelijeis sth Qeologikh Sxolh ths Xalkhs kai ean oi HPA synexizoyn na yposthrizoyn thn epanaleitoyrgia ths, eipe: ``Oi HPA prospaqoyn na dieykrinisoyn to pws akribws exei to qema'' kai zhthse pistwsh xronoy prokeimenoy na ejetastoyn ta gegonota kai sth synexeia na diatypwqei h gnwmh ths kybernhshs.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article