Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-11-10

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 10 Noembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SHMITHS: "DEN BLEPW EKLOGES"

Se epomenh erwthsh gia poio logo qa eblepe sto mellon prin apo to 2000 ws ikano na odhghsei th xwra se ekloges apanthse "den blepw kanena logo oi ekloges na ginoyn prin apo to 2000".

Apantwntas se allh erwthsh toy MPE gia to poio mhnyma elabe apo thn Kentrikh Epitroph, o k. Shmiths d^kyse oti h Kentrikh Epitroph toy PASOK eipe kai epimenei se ayto oti tria stadia prepei na dianysei to PASOK.

Prwton to synedrio, deytero tis eyrwkloges kai trito tis eqnikes ekloges toy 2000. O k. Shmiths dhlwse oti PASOK einai ena poly megalo komma, oti elhfqhsan apofaseis, oi opoies aforoyn oloys kai oti qa yparjei poreia ananewshs toy PASOK. O prwqypoyrgos tonise oti to Synedrio ths anoijhs toy 1999 qa einai ena synedrio ananewshs poy qa odhghsei se programmatismo gia ta epomena xronia.

Prosqese oti einai fysiko na yparxoyn diaforetikes apoceis kai antirrhseis, diafores kai tribes mesa se ena megalo komma, opws einai to PASOK kai oti aytes tis diafores kai tribes kai tis ekfrazei to PASOK.

"Kaqe allo eipe o k. Shmiths para brisketai to PASOK se adiejodo.Mporoyme na yperboyme to problhma".

Sth dejiwsh poy doqhke sthn katoikia toy presbh sth Barsobia proshlqe kai o Polwnos prwqypoyrgos, kai syzhthse epi arketh wra me ton k. Shmith. O prwqypoyrgos paraxwrhse synenteyjh typoy kata thn opoia anaferqhke sta osa syzhthqhkan kata thn dihmerh episkech toy sth Barsobia.

Anamesa sta qemata poy syzhthqhkan htan h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs. "H Ellada epiqymei", eipe o prwqypoyrgos, "na entaxqoyn oles oi eyrwpaikes xwres sthn Eyrwph, wste na yparjei asfaleia kai eggyhsh gia thn anaptyjh. Prosqese omws oti h dieyrynsh qa prepei na ginei me tropo, wste na mhn prokalei nea problhmata".

"H dieyrynsh eipe o k. Shmiths synartatai me thn ayjhsh twn idiwn porwn kai akoma me thn ayjhsh twn neo qesmo ths Eyrwpaikhs Enwshs, prosqetontas oti ayta einai problhmata poy prepei na lyqoyn" To deytero qema poy syzhthsan oi dyo prwqypoyrgoi htan h poreia twn ellhnopolwnikwn sxesewn kai proekyce oti oi sxeseis twn dyo xwrwn einai se poly kalo epipedo, mporoyn na beltiwqoyn akomh perissotero kai oti oi Ellhnes epixeirhmaties mporoyn na ependysoyn sthn Polwnia.

To trito qema poy ejetasthke htan h dieqnhs oikonomikh krish kai oi epiptwseis ths stis ejelijeis. "Toys epomenoys mhnes", eipe o k. Shmiths, "problepw oti den qa yparjoyn epiptwseis sthn EE kai sthn Ellada". Telos syzhthqhke to qema ths asfaleias kai ths synergasias sthn Eyrwph qema poy apasxolei kai tis dyo xwres. "Zhtoyme", eipe o prwqypoyrgos, "perissoterh asfaleia kai eirhnh sthn Eyrwph". Akoloyqws o prwqypoyrgos apantwntas se erwthsh gia ta empodia poy endexomenws prokyptoyn kai aforoyn thn entajh ths Kyproy sthn EE, tonise oti h Ellada pisteyei oti h Kypros prepei na mpei sthn EE kai oti aporei giati kaqe toso ekplhssontai diaforoi me osa symbainoyn kai prosqese oti sthn EE yparxoyn symferontai ta opoia fysika antimaxontai.

H dikh mas qesh eipe o k. Shmiths einai oti qa perasei telika h entajh ths Kyproy. Anaferqhke sto 1994, otan apofasise na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn EE kai tote to politiko problhma ths Kyproy htan gnwsto.

Sto idio problhma anaferqhke kai o paristamenos ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, o opoios tonise oti to Ellhniko Symboylio elabe apofaseis gia thn enarjh syzhthsewn gia th dieyrynsh. O k. Pagkalos eipe oti kapoies xwres opws h Gallia, h Ollandia kai h Italia antidroyn me thn entajh ths Kyproy. "Den dexomaste", eipe o k. Pagkalos, "ws proypoqesh gia thn plhrh entajh ths Kyproy sthn EE thn epilysh toy politikoy ths problhmatos kai prosqese oti h apofash toy Genikoy Symboylioy elhfqh aytes tis meres me th symmetoxh kai twn triwn xwrwn poy antidroyn".

"Gia th xwra mas eipe o k. Pagkalos den noeitai Eyrwpaikhs Enwsh, xwris thn Kypro", prosqetontas oti h plhrh entajh ths Kyproy sthn EE exei megalo politiko endiaferon gia thn Ellada.

[02] G. PAPANDREOY: H ELLADA QA ASKHSEI BETO AN DEN GINEI DEKTH H KYPROS STHN E.E.

Parallhla o k. Papandreoy parathrhse oti einai prowro akomh na syzhthsoyme gia to ti akribws qa prajei h ellhnikh pleyra, kaqws yparxei arketos xronos mprosta, mexri thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn, kai endexomenws na mesolabhsoyn ejelijeis kai sto Kypriako poy qa allajoyn th shmerinh eikona.

Sxoliazontas th stash twn tessarwn xwrwn-melwn ths E.E. poy me koino keimeno diatypwsan th qesh oti den mporei na ginei melos ths E.E. h Kypros oso paramenei anoixto to Kypriako, tonise oti to neo stoixeio einai h stash ths Germanias toy sosialdhmokrath Srenter, kaqws h Gallia kai h Italia eixan hdh ayth thn apoch. Gia th stash poy qa krathsei to Eyrwkoinoboylio epifylaxqhke na kanei opoiadhpote problech alla endeiktikh toy klimatos poy exei diamorfwqei einai h dhlwsh toy oti prokeitai gia mia "sklhrh anametrhsh" se ola ta organa ths E.E. kai to Eyrwkoinoboylio kai h Ellada qa dwsei sklhrh maxh se ola ta epipeda.

Se erwthsh gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo thn E.E. th xarakthrise "paranomh" kai "paratyph" kai ypogrammise oti h Ellada epimenei kai qa epimenei stis apoceis ths. Prosqese, malista, oti h Agkyra den mporei na proxwrhsei sthn E.E. para ta kapoia ekatommyria ECU poy qa parei apo to xrhmatodotiko prwtokollo, an den kanei allages se shmantika zhthmata, opws einai ta anqrwpina dikaiwmata kai h ejwterikh politikh ths. An den pqowyq^sei s ayta ta zhthmata oi portes ths E.E. qa einai kleistes gia thn Toyrkia, eipe xarakthristika.

[03] STO SYMBOYLIO YPOYRGWN THS E.E. H DIAMARTYRIA TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY GIA TH QEOLOGIKH SXOLH THS XALKHS

[04] G. ARSENHS: YPOKINOYMENES OI KINHTOPOIHSEIS STO XWRO THS PAIDEIAS

Otan efarmozetai mia megalh metarryqmish qa yparxoyn kai kapoia problhmata paradexthke kai tonise pws kalyptontai ta kena twn ekpaideytikwn sta sxoleia enw einai kaq odon ta biblia gia toys maqhtes twn texnikwn kai epaggelmatikwn ekpaideythriwn.

[05] G. KRANIDIWTHS: OROSHMO GIA THN KYPRO H ENARJH TWN ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN

O yfypoyrgos shmeiwnei pws h entajh ths Kyproy sthn E.E. einai strathgikh epilogh ycisths shmasias gia thn ellhnikh ejwterikh politikh. Prosqetei oti h entajh ths stoys kolpoys ths Enwmenhs Eyrwphs qa paijei katalytiko rolo stis prospaqeies ejeyreshs lyshs sto Kypriako kai ypogrammizei:"H eyrwpaikh epilogh ths Kyproy ejyphretei thn ypoqesh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn eyryterh perioxh kai einai pros ofelos kai twn dyo koinothtwn. Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qa mporesoyn na zhsoyn mazi se mia omospondiakh Kypro h opoia qa telei ypo thn omprela asfaleias poy parexei h eyrwpaikh ennomh tajh.H Ellada epiqymei thn entajh mias enwmenhs Kyproy. Gia to logo ayto yposthrizei kaqe prospaqeia gia thn epilysh toy Kypriakoy. En toytois antitiqetai sthn ejarthsh ths entajhs apo thn prohgoymenh epilysh toy politikoy zhthmatos, giati kati tetoio den prokypeti apo tir apofaseis ths E.E. enw enqarrynei thn adiallajia ths Toyrkias kai qa katasthsei thn Kypro omhro ths".

[06] E. BENIZELOS:"PANW AP'OLA, H SYNEIDHSH, H ISTORIA, O POLITISMOS KAI H EQNIKH MAS TAYTOTHTA"

Sthn arxh ths ekdhlwshs, thn opoia ypologizetai oti parakoloyqhsan peripoy 8.000 apodhmoi ellhnes alla kai aystraloi polites, o proedros ths Pammakedonikhs k. Dhmhtrhs Mhnas, apeneime anamnhstikh plaketa ston k. E. Benizelo, opws kai ston apoxwroynta Geniko Projeno ths Elladas sth Melboyrnh k. G. Beh, enw sth shmasia twn ekdhlwsewn anaferqhke o Genikos Grammateas ths Pammakedonikhs k. Dhm. Mixaloydhs kai xoreytika kai moysika sygkrothmata, paroysiasan ena yperoxo kallitexniko programma.

Apeyqynomenos stoys omogeneis ths Melboyrnhs o ypoyrgos Politismoy shmeiwse: "Xairomaste giati briskomaste mazi sas shmera poy giortazete ta Dhmhtria poy oloi oi Makedones ths Melboyrnhs kai oxi monon oi Makedones, eiste mazemenoi edw. Xairomai dipla kai ws ypoyrgos Politismoy ths Ellados alla kai ws boyleyths kai poliths ths Qessalonikhs, poy einai h prwteyoysa ths Makedonias. Xairomai epishs giati sas blepw se mia apo tis pio xaroymenes kai pio omorfes stigmes sas, se mia stigmh poy sas fernei konta me thn Ellada, me thn eqnikh sas taytothta, me thn eqnikh syneidhsh oloy toy Ellhnismoy ths Aystralias kai bebaiws briskeste edw sth filojenh xwra ths Aystralias, th Biktwria kai prospaqei na apokthsei, na katakthsei thn kalyterh dynath qesh meloys ths aystralianhs koinwnias, alla den jexnaei pote oti anhkei sthn Mhtera-Patrida, oti apotelei ena anapospasto tmhma toy apantaxoy Ellhnismoy.

H Ellada xwris toys apodhmoys Ellhnes, dixws ta 7 ekatommyria twn Ellhnwn toy ejwterikoy qa htan mish. Eseis diplasiazete th dynamh mas kai enisxyetai th fwnh mas se ola ta qemata kai kyriws sta qemata ths ejwterikhs politikhs. Eseis eiste o moxlos gia na prowqhsoyme ta eqnika mas qemata. Kai to mono problhma poy exei h Ellada, to mono problhma einai to problhma ths toyrkikhs apeilhs, poy zhsame hdh thn ejelijh toy sto swma ths Kyproy, to opoio biazetai apo ta toyrkika strateymata katoxhs 25 xronia twra, mia apeilh poy th zoyme sto Aigaio kaqhmerina, alla ayto bebaiws den parempodizei thn agaph kai thn proodo ths xwras mas.

H Ellada kapote sterhse apo sas th dynatothta na zhsete, na dhmioyrghsete kai na eytyxisete sthn idia sas tg xwra. Oi synqhkes tote sas odhghsan edw sthn anazhthsh mias kalyterhs tyxhs. H Ellada omws twra den einai h Ellada toy '70 h toy '60 h toy '50 einai mia sygxronh anaptygmenh xwra, poy metexei sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy exei problhmata shmantika, alla exei problhmata se syndesh me tis megales anaptygmenes biomhxanikes xwres toy kosmoy, me tis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. Giati se sygkrish me tis perissoteres kosmoy kai kyriws me tis alles xwres twn Balkaniwn kai ths Mesogeioy, h Ellada einai enas paradeisos. Kai mas gemizei ikanopoihsh na sas blepoyme na prokobete edw sthn Aystralia, alla pio poly mas gemizei ikanopoihsh na sas blepoyme sthn Ellada na apolambanete mazi mas tis qetikes pleyres poy exei h ellhnikh zwh. Giati Ellada den einai monon oi paralies, ta akrogialia, o hlios kai oi qerines diakopes. H Ellada einai mia yperdynamh sto xwro toy politismoy, h Ellada einai mia xwra poy paizei shmantiko rolo stis ejelijeis sthn Eyrwph, sta Balkania kai sth Mesogeio kai me th bohqeia sas mporei na paijei akomh shmantikotero rolo. Kai opote zhtame synhqws na mas bohqate sthn prowqhsh twn eqnikwn qematwn - kai jerw ti agwnes exete dwsei edw ta teleytaia xronia kai paliotera gia thn prowqhsh twn eqnikwn qesewn- etsi sas zhtame na eiste yperhfanoi gia th xwra sas, gia thn patrida sas. Kai stis syzhthseis sas me toys Aystraloys edw sth Melboyrnh, th Biktwria, na toys dinete panta thn eikona mias Elladas poy proodeyei, poy para ta problhmata ths einai mia dytikh anaptygmenh xwra sthn kardia ths Eyrwphs.

Gia na sas bohqhsoyme na niwqete perhfanoi kai katajiwmenoi edw sthn Aystralia, sth xwra poy sas filojenei kanoyme orismenes energeies opws gia paradeigma to Ellhniko Arxaiologiko Moyseio, poy me koinh apofash mas, dikh mas kai ths kybernhshs ths Biktwria egkainiasame ayrio me ton Prwqypoyrgo, ton k.Tzef Kennet, ws monimo desmo. 'Arxise th leitoyrgia toy me mia poly shmantikh ekqesh arxaiologikh, to "Qhsayro twn Ahdoniwn" kai h leitoyrgia toy qa synexizetai me diafores ekqeseis arxaiologikes poy deixnoyn ton ployto, thn isxy kai thn aktinobolia toy Ellhnikoy Politismoy kai qelw to Moyseio ayto na einai mia eqnikh yperhfaneia gia oloys esas. Na to episkefteite, na to episkefqoyn ta paidia sas poy phgainoyn sto sxoleio, kyriws omws prepei na peisoyme toys Aystraloys na pane sto Moyseio gia na apotimhsoyn thn ajia, thn aktinobolia kai thn embeleia toy Ellhnikoy Politismoy, poy einai to qemelio toy Dytikoy Politismoy oloklhroy.

Epishs qelw na jerete oti kaqws etoimazoyme th xwra mas gia thn ypodoxh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna, briskomaste se stenh synergasia me thn aystralianh pleyra, mia poy to Syndey organwnei toys Olympiakoys Agwnes toy 2000, h Melboyrnh eixe organwsei sth dekaetia toy '50 toys dikoys ths Olympiakoys Agwnes ki etsi exoyme poly stenh synergasia me th Nea Notio Oyalia kai olh thn Aystralia toso gia na proetoimasoyme to 2004, oso kai gia na organwsoyme ena neo qesmo, dikhs mas empneyshs, ellhnikoy xarakthra, alla kai epidrashs. Thn politistikh Olympiada, h opoia qa meinei ws monimos qesmos sth xwra lar kai meta to 2004 kai etsi na jerete oti sto Sydney to 2000 den qa kymatisei h galanoleykh mono oses fores kataktoyme xryso metallio, alla qa kymatizei diarkws, giati sth politistikh pleyra toy Sydney 2000 h ellhnikh symbolh qa einai kaqoristikh sto plaisio twn symfwniwn poy exoyme ypogracei. Kai jerw oti gia sas ayto einai poly shmantiko giati oi ypoloipoi Aystraloi sympolites sas, qa strefontai pros esas, toys Ellhnes ths Aystralias kai qa noiwqoyn oti toys exete prosferei kati shmantiko se mia krisimh stigmh, mia poy h ypodoxh twn Olympiakwn Agwnwn einai megalo gegonos gia kaqe polh kai gia kaqe xwra".

Kai o ypoyrgos Politismoy E. Benizelos ekleise thn omilia toy me thn akoloyqh parotrynsh: "Qelw na exete pantote mesa sth cyxh sas ycwmena ta ellhnika xrwmata, na noiwqete yperhfanoi gia thn katagwgh sas kai thn taytothta sas. Jerw oti h Ellada, oloi emeis kanoyme poly ligotera apo osa prepei gia esas. Kai mporei ola ta problhmata na exoyn th shmasia toys, megalyterh shmasia apo ola exei h syneidhsh, h istoria, o politismos kai h eqnikh taytothta. Ayto einai poy metraei se telikh analysh. H yperhfaneia kai h ajiopistia mas.

Prepei loipon me ayto to aisqhma dhmioyrgikoi, aisiodojoi na exoyme strammena ta blemmata mas sto mellon. Oi prwtoi Ellhnes eftasan edw sta telh toy 19oy aiwna kai se ligo qa giortasoyme to neo aiwna kai th nea xilietia. Kai oloi mas eimaste perhfanoi sthn Ellada giati jeroyme oti edw yparxei ena kommati, to pio gnhsio, to pio dhmioyrgiko, to pio aisiodojo ths xwras mas. Ayto poy perase apo dokimasies kai problhmata, alla twra exei th qesh toy thn pronomiakh sthn aystralianh koinwnia. Edw oysiastika, sthn allh akrh ths ghs, ktypaei h kardia ths Elladas kai xtypaei xarh se sas. Sas eyxaristw giati mas dinete ayth thn ikanopoihsh kai ayth thn perhfania".

[07] ANTIKAQISTATAI OLO TO PROSWPIKO TRIWN TMHMATWN THS KRATIKHS ASFALEIAS

O k. Gewrgakopoylos shmeiwse oti ta tria tmhmata kriqhkan anapotelesmatika kai gi' ayto antikaqistatai to proswpiko toys apo ton dieyqynth mexri ton teleytaio astyfylaka. Erwthqeis an exoyn diapistwqei kroysmata diafqoras sta tria ayta tmhmata o arxhgos ths ellhnikhs astynomias apefyge na apanthsei.

[08] SYNANTHSH KARAMANLH - ARXIEPISKOPOY XRISTODOYLOY

O Arxiepiskopos shmeiwse oti olos o ellhnismos symmerizetai tis anhsyxies toy oikoymenikoy patriarxh gia to qema ths Xalkhs. Apo thn pleyra toy o k. Karamanlhs dhlwse oti h symperifora ths Toyrkias klimakwnetai epikindyna kai proklhtika kai dhmioyrgei aisqhmata aganakthshs.

Ejalloy, o k. Karamanlhs epikrothse thn eyaisqhsia poy epideiknyei o Arxiepiskopos Xristodoylos sta eqnika qemata kai ta koinwnika zhthmata, enw ejefrase dysforia gia th stash orismenwn poy, opws eipe, "deixnoyn na enoxloyntai otan o Makariwtatos omilei kai topoqeteitai".

[09] MIKROI MAQHTES APO TREIS BALKANIKES XWRES KAI THN ELLADA STO NYMFAIO FLWRINAS

Ton diagwnismo zwgrafikhs diorganwsan apo tis arxes toy etoys, ekpaideytikes omades twn periballontikwn, mh kybernhtikwn organwsewn toy Balkanikoy Diktyoy. To Balkaniko Diktyo einai ena eyrwpaiko programma eyaisqhtopoihshs gia th diathrhsh plhqysmwn kai biotopwn ths kafe arkoydas (Balkan Net), to opoio syntonise mexri thn oloklhrwsh toy, o Arktoyros.

H diorganwsh toy paidikoy balkanikoy diagwnismoy zwgrafikhs, kai h ekdosh toy hmerologioy einai mia apo tis koines draseis poy sxediasan oi ekpaideytikes omades toy Balkanikoy Diktyoy.

Oi mikroi episkeptes, oi daskaloi toys kai ekproswpoi twn MME qa exoyn thn eykairia na episkefqoyn to Dasiko Staqmo toy Nymfaioy, tis nees egkatastaseis toy Kthniatrikoy Staqmoy toy Nymfaioy, kaqws kai to Kentro Enhmerwshs Arkoydas, ston Aeto Flwrinas poy q' arxisei na leitoyrgei epishma stis arxes toy 1999. Ston ekqesiako xwro toy KEA qa leitoyrghsei ekqesh me antiproswpeytikes zwgrafies twn paidiwn apo tis tesseris xwres.

[10] ORIAKH ANODO 0,13% SHMEIWSE O GENIKOS DEIKTHS SHMERA STH SOFOKLEOYS

Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 42.980 drx., ths Ionikhs stis 12.020 drx., ths Emporikhs stis 24.500 drx., ths Ergasias stis 26.000 drx. kai ths Pistews stis 23.900 draxmes.

Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA ekleise stis 3.655 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs stis 2.880 drx., toy OTE stis 6.750 drx., h koinh ths Intrakom stis 13.505 drx., ths AGET Hraklhs stis 6.750 drx. kai h koinh ths tsimentobiomhxanias TITAN stis 17.605 draxmes.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] ARXISAN OI ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS KYPROY - EE

Sth shmerinh synanthsh diapistwqhke oti h xqesinh koinh dhlwsh ths Ollandias, ths Germanias kai ths Gallias, me thn opoia epixeirhqhke syndesh toy Kypriakoy problhmatos me thn entajiakh diadikasia ths Kyproy, den eixe kamia arnhtikh synepeia. Antiqeta, diaxyth htan h tash periorismoy ths shmasias ths koinhs dhlwshs apo thn aystriakh proedria, enw arketes xwres kai kyriws h Bretania kai h Irlandia, xairetisan me idiaiterh qermh thn enarjh twn diapragmateysewn.

Ligo prin thn enarjh ths koinhs synedriashs metajy EE kai Kyproy, o Aystriakos proedreywn toy Symboylioy, ypoyrgos Ejwterikwn, Bolfgkangk Soysel, eixe idiaiterh synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannh Kasoylidh, ton opoio diabebaiwse oti h xqesinh dhlwsh twn triwn xwrwn, stis opoies prosteqhke symfwna me plhrofories kai h Italia, se kamia periptwsh den apotelei empodio gia th synexish ths diadikasias entajhs.

Eipe epishs oti den prokeitai gia diafwnia kai pws aplws epanalhfqhkan oi gnwstes qeseis.

O k. Soysel ypogrammise - ligo meta thn enarjh twn diapragmateysewn - oti "ayto poy synebh xqes den apotelei freno gia thn Kypro. Antiqeta, h shmerinh enarjh twn diapragmateysewn apotelei mia istorikh ejelijh kai mia nea wqhsh ths entajiakhs diadikasias me thn Kypro". Symfwna me ton Aystriako ypoyrgo Ejwterikwn den yparxei tipota kainoyrio sthn koinh dhlwsh. Oloi epiqymoyn thn epilysh toy Kypriakoy sto plaisio toy OHE, enw apo thn allh pleyra h aposiwphsh toy den bohqa sth diadikasia.

O k. Soysel xairetise thn anoikth prosklhsh gia symmetoxh poy exei apeyqynei h kypriakh kybernhsh stoys Toyrkokyprioys kai xarakthrise idiaitera qetikes tis prwtoboylies ths Leykwsias gia enhmerwsh ths toyrkokypriakhs koinothtas mesw toy Internet. H EE sthrizei aperiorista aytoys toys xeirismoys, shmeiwse.

Telos, o k. Soysel xairetise to kleisimo pente ek twn epta kefalaiwn ths diapragmateyshs. Prokeitai gia thn kalyterh epidosh metajy olwn twn ypochfiwn. Ta kefalaia poy ekleisan aforoyn thn episthmh kai thn ereyna, thn ekpaideysh kai thn katartish, ton politismo kai ta optikoakoystika, th biomhxanikh politikh kai tis mikromesaies epixeirhseis. Anoikta menoyn ta kefalaia twn thlepikoinwniwn, opoy h Kypros exei zhthsei ethsia metabatikh periodo prosarmoghs gia epta apo tis 40 kai pleon odhgies ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias (KEPPA). Opws dieykrinisqhke apo thn proedria, alla kai ton k. Kasoylidh, h KEPPA paramenei anoikth gia oles tis ypochfies xwres logw ths mh oloklhrwshs akomh kai ths diadikasias epikyrwshs ths Synqhkhs toy Amsterntam apo ta krath - melh.

SYNENTEYJH TYPOY KASOYLIDH - PROEDRIAS

Milwntas sthn koinh diaskech Typoy me thn proedria, o k. Kasoylidhs xarakthrise "istorikh" th shmerinh hmera gia thn Kypro kai epanelabe stoys dhmosiografoys thn anoikth prosklhsh pros toys Toyrkokyprioys gia symmetoxh stis diapragmateyseis.

Apantwntas se sxetikh erwthsh gia th dhlwsh twn tessarwn xwrwn, o k. Kasoylidhs ypogrammise oti den prokeitai gia epifylajh h gia diafwnia twn xwrwn aytwn, oi opoies opws eipe, epanalambanoyn oti exoyn pei sto parelqon. O k. Kasoylidhs ypenqymise thn koinh qesh twn "15" gia enarjh twn diapragmateysewn (sto Loyjemboyrgo ton Dekembrio toy 1997) kaqws kai thn koinh qesh gia enarjh twn diapragmateysewn stis 30 Martioy. Epishs, epeshmane oti h Kypros ekane oti htan dynato gia thn epilysh toy politikoy problhmatos kai parepemce stis ekqeseis toy OHE poy katalogizoyn thn eyqynh sthn toyrkikh pleyra.

Kata th diarkeia synanthshs toy me toys koinotikoys, o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti o kalyteros tropos yposthrijhs einai h epideijh apo thn pleyra ths EE pisths se mia anempodisth entajiakh diadikasia. O k. Kasoylidhs shmeiwse oti qa zhthsei apo tis xwres poy kataqesan thn koinh dhlwsh sto Symboylio na kanoyn kai diabhma sthn Toyrkia kai na katasthsoyn safes oti den mporei na empodisei thn entajiakh poreia ths Kyproy.

Apo ellhnikhs pleyras, sthn parembash toy, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy anefere oti h monh qetikh ejelijh gia thn Kypro sta 24 xronia toyrkikhs katoxhs einai h enarjh entajiakwn diapragmateysewn, h opoia dinei elpida epilyshs toy politikoy problhmatos, dioti dinei mia dynamikh poy kamia xwra den mporei na stamathsei.

Opws parathrhse o k. Papandreoy, ean h toyrkokypriakh pleyra htan eleyqerh kai den elegxotan plhrws apo thn Toyrkia oi ejelijeis qa htan entelws diaforetikes.

O epitropos gia ejwterikes sxeseis, Xans Ban Nten Mproyk, xarakthrise shmantikh th shmerinh hmera kai xairetise thn poiothta ergasias ths kypriakhs pleyras sthn ejetash toy koinotikoy kekthmenoy. Ejefrase epishs thn pepoiqhsh oti h symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis qa htan pros ofelos olhs ths Kyproy.

Shmeiwnetai oti ektos apo thn Kypro, h EE jekinhse diapragmateyseis me alles pente xwres ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs. Prokeitai gia thn Esqonia, thn Polwnia, thn Tsexikh Dhmokratia, thn Oyggaria kai th Slobenia.

[12] H TOYRKIA PERIMENEI KAINOTOMIES STH SYNODO THS E.E. STH BIENNH

Se syskech ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos toy "Mhtera Patrida" o Toyrkos prwqypoyrgos tonise oti "qa lhfqoyn sglamtij\ bhmata yper ths Toyrkias" sth synodo, ekfrazontas thn elpida oti h "E.E. qa diorqwsei ta laqh ths synodoy sto Loyjemboyrgo kai etsi qa prokycoyn sxeseis anamesa stis dyo pleyres poy qa sthrizontai se ygeih bash".

H Agkyra egkwmiase thn prohgoymenh ebdomada thn proodo ths Eyrwpaikhs Epitrophs, sthn ekqesh ths opoia h Toyrkia oristhke mia apo tis 12 ypochfies pros entajh xwres kai zhthse apo toys hgetes twn xwrwn-melwn ths E.E. na epibebaiwsoyn th stash ayth "ws to teleytaio bhma epanaproseggishs twn dyo pleyrwn". E.R.

[13] KOINO ANAKOINWQEN TOYRKIAS - HPA - BRETANIAS GIA THN EDAFIKH AKERAIOTHTA TOY IRAK

Ta tria krath se koinh anakoinwsh poy ejedwsan shmera apo thn Agkyra tonizoyn oti "ws eggyhtes ths diadikasias ths Agkyras, epanalambanoyme th shmasia diafylajhs ths edafikhs akeraiothtas toy Irak, enw oi basikes apofaseis gia to mellon ths xwras ayths qa prepei na lambanontai apo olo ton plhqysmo toy Irak".

H anakoinwsh ekdoqhke meta th synanthsh twn antiproswpwn twn triwn xwrwn sthn Agkyra me toys dyo antipaloys hgetes twn Koyrdwn toy Irak, oi paratajeis twn opoiwn elegxoyn th sygkekrimenh perioxh apo to 1991.

Stoxos ths anakoinwshs einai h apallagh ths Agkyras apo tis anhsyxies gia th symfwnia eirhnhs poy ypegrafh sthn Oyasingkton anamesa ston Tzalal Talampani kai ton Masoynt Mparzani, thn opoia qewrei ws bhma pros th dhmioyrgia anejarthtoy koyrdikoy kratoys sto boreio Irak.

O ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Sermet Atatzanli, diabebaiwse oti "oi anhsyxies ths kybernhshs gia to qema ayto exoyn dialyqei". E.R.

[14] OJYNETAI H ANTIPARAQESH ANTIPOLEYSHS KYBERNHSHS GIA TO SYNTAGMA

Oi basikes parathrhseis toy Dhmokratikoy Kommatos kai ths antipoliteyshs genika epi toy sxedioy Syntagmatos, aforoyn sto arqro 10 "peri qrhskeias", sto 20 "peri meionothtwn" kai sto 108 "peri ths dioikhtikhs diaireshs ths xwras". Empeirognwmones toy Dhmokratikoy Kommatos yposthrizoyn oti to \qhqo 10 ypodaylizei tis qrhskeytikes erides metajy twn Albanwn, enw to 108 katargei toys nomoys, me apotelesma na dhmioyrgoyntai oi proypoqeseis, shmeiwnoyn oi efhmerides ths antipoliteyshs, na metatrapoyn oi shmerines mikres "meionotikes zwnes" se megales eparxies poy na ekteinontai se olo to tmhma katw apo ton Awo potamo. To Dhmokratiko Komma isxyrizetai oti ayto shmainei "kindyno diamelismoy ths Albanias". Ejalloy to arqro 20 toy Syntagmatos, symfwna me th "Rilintia Ntemokratike" den yparxei se kanena Syntagma twn eyrwpaikwn xwrwn kai yposthrizei oti "einai dynaton na odhghsei ekatontades Albanoys na allajoyn thn eqnikothta toys ypokinoymenoi apo oikonomikoys logoys".

Shmeio aixmhs apotelei kai to qema twn eklogikwn katalogwn, to opoio to Dhmokratiko Komma exei anagagei se meizon diadikastiko zhthma, ekmetalleyomeno thn yparjh megaloy ariqmoy metanastwn. To Dhmokratiko Komma epidiwkei na eggrafoyn oloi oi chfoforoi symfwna me to dhmotologio, epeidh etsi qa megalwne to pososto apoxhs logw twn metanastwn poy den mporoyn na proselqoyn sto dhmochfisma, enw oi sosialistes epidiwkoyn thn eggrafh mono twn chfoforwn ekeinwn poy th stigmh ayth briskontai sth xwra. Xarakthristikh einai h periptwsh toy grammatea toy dhmoy Tiranwn kai toy nomarxh toy Argyrokastroy poy proskeintai sto Sosialistiko Komma, oi opoioi den ypegracan tis eklogikes katastaseis poy ypegracan oi dhmarxoi toy Dhmokratikoy Kommatos.

O Sali Mperisa kata thn prosfath synedriash toy eqnikoy symboylioy toy Dhmokratikoy Kommatos zhthse, symfwna me thn kybernhtikh "Zeri i Popoylit", apo toys dhmarxoys kai toys koinotarxes poy anhkoyn sto Dhmokratiko Komma na sampotaroyn kai na empodisoyn th diejagwgh toy dhmochfismatos. O idios feretai na apanthse se orismena melh toy eqnikoy symboylioy ta opoia epishmanan thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas sto Syntagma:¨"Den rwtame oyte gia thn Amerikh, oyte gia toys alloys. Qa antistaqoyme san ton Fintel Kastro".

Me tis qeseis toy Mperisa den fainetai na symfwnoyn dyo mikra kommata ths antipoliteyshs, h Fileleyqerh Enwsh kai h Dhmokratikh Enwsh, oi arxhgoi twn opoiwn, Teontoro Latso kai Remzi Ntreoy, feretai na dhlwsan sth "Gkazeta Skiptare" oti "qa anagnwrisoyn to Syntagma se periptwsh poy o laos taxei yper toy sto dhmochfisma". O genikos grammateas dhmosiwn sxesewn toy Dhmokratikoy Kommatos, Bili Minaroli, se dhlwseis toy gia thn taktikh poy qa akoloyqhsei to komma toy sthn proeklogikh ekstrateia, eipe oti "to Dhmokratiko Komma den diejagei kampania kata toy Syntagmatos alla diafwtizei to lao kai ejhgei ti akribws einai". O Minaroli epanelabe ta osa o arxhgos toy kommatos Sali Mperisa katalogise sto Syntagma, isxyrizomenos oti "me arqra toy dikaiologei thn allagh ths eqnikothtas kai ths qrhskeytikhs pisths twn Albanwn, anoigei to dromo gia th dixotomhsh ths xwras, stis kratikopoihseis, kai to dromo gia askhsh politikhs bias se baros ths idiokthsias kai twn idiokthtwn, dikaiologei th diakrish twn Albanwn enwpion toy nomoy, epanaferei ton kommoynismo". Sto metajy synexizetai h ekstrateia enhmerwshs toy kybernhtikoy synaspismoy gia thn prowqhsh toy sxedioy Syntagmatos apo ta melh ths armodias epitrophs. To pararthta Tiranwn toy Sosialistikoy Kommatos apofasise symfwna le thn "Gkazeta Skiptare" ta stelexh toy na enhmerwnoyn thn koinh gnwmh me thn taktikh "apo porta se porta", prokeimenoy na peisoyn toys polites na yperchfisoyn to Syntagma. H idia efhmerida anaferei oti to Repoymplikaniko Komma apeilei me apoxwrhsh apo tis eklogikes epitropes, se periptwsh poy den qa toy anagnwristei to dikaiwma na exei ekproswpoys toy stis eklogikes epitropes olwn twn baqmidwn.

[15] SYNEXIZONTAI OI DIABOYLEYSEIS GIA TO SXHMATISMO THS NEAS KYBERNHSHS THS PGDM

To eqnikistiko komma VMRO-DPMNE toy Lioyptso Gkeorgkiefski, to opoio se synergasia me thn Dhmokratikh Enallaktikh Lysh toy Basil Toypoyrkofski katelabe to megalytero ariqmo edrwn sto Koinoboylio ths xwras, hdh exei jekinhsei tis diaboyleyseis me ta albanika kommata kai to Fileleyqero-Dhmokratiko Komma gia ton sxhmatismo ths kybernhshs.

Anwtera stelexh twn dyo albanikwn kommatwn, toy Kommatos Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP) kai toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn (DPA), dhlwnoyn oti oi diaboyleyseis diejagontai se epoikodomhtikh atmosfaira, den apokalyptoyn wstoso poia qa einai h telikh ekbash toys.

Oi politikoi analytes sta Skopia ektimoyn oti o pio piqanos etairos toy kentrodejioy synaspismoy poy nikhse stis boyleytikes ekloges qa einai to Dhmokratiko Komma Albanwn, dedomenhs ths proshlwshs toy Kommatos Dhmokratikhs Eyhmerias pros th Sosialdhmokratikh Enwsh, me thn opoia symmeteixe thn teleytaia tetraetia sth diakybernhsh ths xwras. H symmetoxh omws kai toy PDP sth nea kybernhsh den apokleietai, kaqws ta dyo albanika kommata symfwnhsan na synergastoyn sth lista twn ypochfiwn gia to analogiko systhma kai shmera fainontai apofasismena na mhn aqethsoyn ayth th symfwnia synergasias.

Symfwna me dhmosiografikes phges, ekproswpoi toy VMRO kai DPA synantwntai kaqhmerina prokeimenoy na katalhjoyn se symfwnia gia th symmetoxh toy albanikoy kommatos sto neo kybernhtiko sxhma. Oi idies phges anaferoyn pws se mia apo tis synanthseis, oi ekproswpoi toy DPA, peran twn gnwstwn aithmatwn gia epishmh xrhsh ths albanikhs glwssas kai gia anagnwrish toy albanikoy panepisthmioy, eqesan ws oro gia th symmetoxh toy sthn kybernhsh thn metadosh ejawroy programmatos sthn albanikh glwssa sthn kratikh thleorash twn Skopiwn kai th sygkrothsh albanofwnoy praktoreioy eidhsewn. E.P.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article