Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-11-03

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 3 Noembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] KEIMENO 11 BOYLEYTWN TOY PASOK GIA THN CHFO EMPISTOSYNHS

Opws ypogrammizoyn h aitiologhsh ayth epiballetai apo ton tropo me ton opoio zhthqhke kai anakoinwqhke h aproklhth gi' ayto kai akatanohth, opws thn xarakthrizoyn, protash empistosynhs ths kybernhshs.

Synodeythke ``ayth h ejaggelia apo dyo apeiles. Apo thn apeilh twn eklogwn. Kai apo thn apeilh ths parapomphs se peiqarxika |qcama toy PASOK, oswn tyxon den qa edinan thn janazhtoymenh chfo'', anaferoyn sto keimeno toys oi boyleytes kai symplhrwnoyn.

``Kybernhsh h opoia sthrizetai se chfo ypo apeilh, oysiastika synomologei pws amfibalei h idia gia thn empistosynh kai katafeygei ston ejanagkasmo''.

Dhlwnoyme kathgorhmatika -synexizoyn- oti den dexomaste thn apeilh kai den eimaste diateqeimenoi na ypokycoyme se kanena ejanagkasmo. Chfizoyme me aisqhma politikhs eyqynhs, synepeis sthn entolh toy eklogikoy swmatos poy diamorfwse thn koinoboyleytikh pleiochfia toy PASOK. Kai akoma dioti ektimoyme, oti ypo tis paroyses synqhkes, kanena apo ta krisima anoixta problhmata den prokeitai na lyqei me prowres ekloges. 'llwste den tis exei zhthsei oyte h antipoliteysh.

Einai gnwsto oti orismenoi apo emas, atomika h sylogika, mesa kai ejw apo th Boylh, diatypwsame epifylajeis h kai antirrhseis gia politikoys xeirismoys kai gia nomoqetika metra ths kybernhshs. Osoi apo emas to eprajan, exoyn thn bebaiothta oti me tis ypodeijeis toys sthrizoyn thn kybernhsh kai thn bohqoyn na ekplhrwsei thn apostolh ths.

Ayth h stash mas den qa metablhqei. Einai allwste bebaio, oti orismenes ektimhseis mas epibebaiwqhkan apo tis ejelijeis. Kai arketes apo tis ypodeijeis mas, beltiwsan tis nomoqetikes protaseis ths Kybernhshs.

Telos, shmeiwnoyn oti ``exoyme thn pepoiqhsh, oti ayth h ypeyqynh stash mas, ekfrazei eyrytera laika strwmata kai symbalei apofasistika gia na anakthsei to PASOK thn empistosynh toys kai thn sthrijh toys''.

To keimeno ypografoyn oi boyleytes: Shfhs Balyrakhs, Eleyqerios Beribakhs, Alekos Damianidhs, Giannhs Kachs, Pantelhs Oikonomoy, Hlias Papahlias, Stelios Papaqemelhs, Anastasios Peponhs, Giannhs Xaralampopoylos, Basilhs Kedikogloy kai Nora Katselh.

[02] REPPAS: H CHFOS TWN 11 POLITIKA DEN EINAI CHFOS EMPISTOSYNHS

O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas se dhlwseis toy prin thn enarjh ths ektakths syskechs tonise oti h chfos twn 11 boyleytwn politika den einai chfos empistosynhs. Prosqese de oti kata ton kanonismo ths Boylhs den epitrepetai aitiologhsh ths chfoy empistosynhs kai dhlwse kathgorhmatika oti an h kybernhsh den parei 151 chfoys qa dromologhqoyn oi ejelijeis poy problepontai apo to Syntagma.

[03] OI 11 BOYLEYTES DEN EPIMENOYN STHN KATAQESH TOY KEIMENOY

Apo tis 9 to brady, kaqws egine gnwsto to keimeno, arxise mia entonh mesolabhtikh prospaqeia toy proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh metajy toy prwqypoyrgoy poy eixe kalesei ektakth syskech sto grafeio toy kai twn 11 boyleytwn poy synetajan to keimeno.

O k. Kaklamanhs ekane safes stoys 11 boyleytes oti o prwqypoyrgos einai etoimos na proxwrhsei se prowres ekloges, ean epimenoyn sto keimeno ayto. Oi 11 boyleytes dhlwsan oti h proqesh toys me to keimeno den htan h prowrh prosfygh stis kalpes kai zhthsan apo ton k. Kaklamanh na rwthsei ton prwqypoyrgo ean meta thn dieykrinish ayth epimenei sthn apoch toy.

O k. Kaklamanhs eixe neo kyklo epafwn me ton prwqypoyrgo kai to periballon toy, opoy o k. Shmiths diemhnyse stoys 11 thn kathgorhmatikh qesh toy: ``Epimenw''. Meta th metafora toy prwqypoyrgikoy mhnymatos apo ton k. Kaklamanh stoys 11 boyleytes oi teleytaioi dhlwsan oti ystera apo thn ejelijh ayth ``den epimenoyme sthn kataqesh toy keimenoy''.

[04] KARAMANLHS PROS KYBERNHSH: ``DEN EXETE DIDAXQEI TIPOTA''

``Den exete didaxqei tipota.'H den katalabenete h katalabainete kai ypokrineste'', tonise o k. Karamanlhs kai anarwthqhke ``einai dynaton na yparxei tetoia dysforia apo ton ellhniko lao kai na lete eiste yperhfanoi gia to ergo sas;''. Opws eipe o k. Karamanlhs to xeirotero poy mporei na paqei mia kybenrhsh einai na apokopei apo thn pragmatikothta.

Milhse akoma gia jylino logo toy xqes, tonizontas taytoxrona oti opoios dra kai energei ypokyptei kai se sfalmata.

Anaferomenos sth sygklish ths xwras me thn ONE eipe oti h syntriptikh pleiochfia thn yposthrizei, den shmainei omws ayto oti h kybernhsh qa parei kai sygxwroxarti.

Idiaiterh emfash edwse akoma sto qema ths Olympiakhs kathgorwntas ton prwqypoyrgo oti syretai apo ejelijeis kai protaseis poy toy exoyn kanei gia ayto kai einai katwteros twn peristasewn.

Sto shmeio ayto malista tonise xarakthristika, afoy etsi kai alliws ta antigrafetai ayta (enowntas tis protaseis ths N.D.), maqete na ta kanete swsta. Telos o k. Karamanlhs afoy xarakthrise thn Ellada ws ``anoxyrwth politeia'' epeshmane oti thn chfo empistosynhs th zhtaei o k. Shmiths apo qesh adynamias sthn prospaqeia toy na ejasfalisei thn kommatikh sthrijh.

Kleinontas thn omilia toy o k .Karamanlhs katelhje: ``yparxoyn eytyxws dynameis sth xwra poy exoyn kai th dynamh kai thn politikh na bgaloyn thn Ellada apo to adiejodo, sto opoio thn odhghse h kybernhsh Shmith''.

[05] ``EPIQESH'' TSOXATZOPOYLOY SE N.D.

``H ND synyparxei me thn atakth ypoxwrhsh toy neofileleyqerismoy'', eipe kai prosqese: ``Enw se olh thn Eyrwph allazei rizika h politikh aytwn poy pisteyoyn ston apofasistiko rolo ths koinwnias sth ND paramenei sto palio kai sto jeperasmeno. Na giati den mporeite na exete tyxh kai periorizeste se anarqres krayges kai entypwseis''. Anaferomenos sthn omilia toy proedroy ths ND, Kwsta Karamanlh, thn xarakthrise alazonikh aytareskh kai xwris kamia protash. O ypoyrgos Amynas yposthrije oti o laos zhta lysh sta problhmata toy apo to PASOK, to opoio kaleitai na metatrecei to mhnyma twn eklogwn kai na proxwrhsei me taxythta sthn anaptyjh ths koinwnikh diastash ths politikhs toy sto periballon kai ston anqrwpo sthn anazwogonhsh oramatwn kai idanikwn.

``Emeis, eipe, qa staqoyme sto ycos twn peristasewn alla prepei ola ta kommata na epidiwjoyme na petyxoyme se kapoia sobara qemata kai na synqesoyme tis protaseis mas''. O k. Tsoxatzopoylos shmeiwse oti mporei sto PASOK na yparxei zwhrothta den shmainei oyte dixasmos, oyte antiparaqesh, oyte adynamia symporeyshs h symbolh olwn twn proodeytikwn dynamewn einai xrhsimh krinetai omws shmera h fereggyothta kai to politiko qarros toy kaqenos jexwrista.

O ypoyrgos Amynas diaforopoihqhke sto qema ths pragmatikhs sygklishs legontas: ``Qa qelame na exoyme plhsiasei perissotero thn pragmatikh sygklish ayto apotelei antikeimeno dialogoy entos toy PASOK, alla den mporeite na perifroneite ta epiteygmata sthn onomastikh sygklish ths oikonomias mas me tis alles eyrwpaikes poy eginan me thn qysia wn ergazomenwn''.

Kleinontas thn omilia toy o ypoyrgos Amynas, anaferqhke ston eksygxronismo twn enoplwn dynamewn epishmainontas oti mexri thn anoijh qa exei oloklhrwqei to pentaetes ejoplistiko programma.

Telos apantwntas ston epitimo proedro ths ND, Kwnstantino Mhtsotakh, o opoios kathgorhse thn kybernhsh oti ''den exei to dikaiwma na spatala ta xrhmata gia ejoplismoys san na yparxei perisseyma'' epeshmane oti to ejoplistiko programma prepei na proxwrhsei me taxeis ryqmoys giati sth dekaetia toy 1980 etrexe me diplasioys ryqmoys apo thn Toyrkia enw stis arxes toy 90 etrexe me ryqmoys 40% enanti ths geitonas.

[06] Q. PAGKALOS: DEN MPOROYN NA MAS EPIBALOYN TA SXEDIA THS AGKYRAS

Gia tis ellhnoamerikanikes sxeseis eipe oti exoyn prowqhqei kai apo thn taktikh twn iswn apostasewn oi HPA anagnwrizoyn twra oti h symperifora ths Toyrkias steketai empodio sthn epilysh toy Kypriakoy. Wstoso, parathrhse oti den kanoyn tipote gia na epibaloyn tis apoceis toys kai sto shmeio ayto kathgorhse thn amerikanikh dioikhsh oti efarmozei dyo metra kai dyo staqma. Zhthse apo tis HPA na efarmosoyn thn amerikanikh nomoqesia kai na kanoyn sthn Kypro oti ekanan kai sth Serbia, na aposyroyn dhladh ton bary amerikaniko oplismo apo to nhsi. Ws pros to Kypriako eipe oti einai ena dieqnes problhma kai prepei na lyqei sto plaisio ths dieqnoys koinothtas me bash tis apofaseis toy OHE.

[07] PETSALNIKOS: EKSYGXRONIZETAI H EL.AS.

Ayto dhlwse apoce sth Boylh o neos ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Filippos Petsalnikos, anakoinwnontas taytoxrona thn eggrafh ston proypologismo 100 dis. gia thn enisxysh twn metrwn ejygianshs. O k. Petsalnikos paradexqhke oti dhmioyrghqhkan problhmata me thn eisdoxh ta teleytaia xronia twn laqrometanastwn, shmeiwse wstoso oti den epitrepetai na anaptyssontai aisqhmata ratsismoy kai jenofobias.

Giati opws eipe oloi oi deiktes egklhmatikothtas sthn Ellada se sygkrish me alles eyrwpaikes xwres einai poly xamhloi kai h xwra mas brisketai sthn dwdekath qesh me stoxo na fqasei sthn 15h qesh.

O ypoyrgos Dhmosias Tajhs epeshmane sto shmeio ayto oti ``proxwroyn oi diadikasies gia thn proslhch 1.000 astynomikwn gia thn enisxysh ths fylajhs twn synoriakwn staqmwn'', prosqetontas oti sto diagwnismo gia thn proslhch toys qa doqei paratash, wste na symperilhfqoyn sthn ryqmish kai apofoitoi twn texnikwn epaggelmatikwn lykeiwn.

Telos, o k. Petsalnikos anefere oti h kybernhsh proxwra sthn systash omadas eswterikwn ypoqesewn ths EL.AS., sth dhmioyrgia Arxhgeioy Astynomias, kaqws kai sthn apodesmeysh 5.000 enstolwn, oi opoioi twra apasxoloyntai se diafora grafeia twn yphresiwn ths astynomias.

[08] POREIA MAQHTWN KAI DASKALWN PROS TO YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS

Oi maqhtes, synodeyomenoi apo toys goneis kai toys daskaloys toys, epedwsan chfismata pros to geniko grammatea toy ypoyrgeioy, Giwrgo Lyssaridh, sta opoia epeshmanan ta problhmata poy antimetwpizoyn sta sxoleia toys, enw zhthsan synanthsh me ton upouqc| Paideias Gerasimo Arsenh.

[09] MIKRH PTWSH 0,71% SHMEIWSE O GENIKOS DEIKTHS SHMERA STH SOFOKLEOYS

Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 42.900 drx., ths Ionikhs stis 11.900 drx., ths Emporikhs stis 25.400 drx., ths Ergasias stis 27.100 drx. kai ths Pistews stis 24.400 draxmes.

Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA ekleise stis 3.620 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs stis 2.660 drx., toy OTE stis 6.640 drx., h koinh ths Intrakom stis 12.500 drx., ths AGET Hraklhs stis 7.185 drx. kai h koinh ths tsimentobiomhxanias TITAN stis 18.350 draxmes.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] GKEORGKIEFSKI - TOYPOYRKOFSKI TO HGETIKO DIDYMO KAI EPISHMA

Sygkekrimena chfisan 1.106.513 chfoforoi kai breqhkan 13.595 akyra. Symfwna me ta apotelesmata, o akrodejios synaspismos toy VMRO -DPMNE, toy Lioyptso Gkeorgkiefski kai ths ``Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs'' toy Basil Toypoyrkofski eklegei 37 boyleytes.

H Sosialdhmokratikh Enwsh toy Mpranko Tserbenkofski eklegei 15 boyleytes, to Dhmokratiko Komma Albanwn toy Armpen Tzaferi 3, to komma twn Fileleyqerwn Dhmokratwn toy Petar Gkosef 2, enan boyleyth eklegoyn to Sosialistiko Komma, to PDP toy Ampntoyraxman Aliti kai h Enwsh twn Rwm.

[10] NEES PROKLHSEIS NTENKTAS

O Ntenktas anefere oti qa anakoinwsoyn ston kosmo oti den einai diateqeimenoi na proboyn se ``ypoxwrhseis''.

``Qa gyrisoyme akomh perissotero tis plates mas sthn EE kai qa enisxysoyme tis gefyres poy exoyme me thn Toyrkia'', eipe.

Ejalloy o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, anaferomenos sta metra poy qa parei h toyrkokypriakh pleyra logw ths enarjhs twn diapragmateysewn Kyproy -EE, eipe oti to legomeno ``ypoyrgeio Enyteqij~m'' asxoleitai me ayta kai oti oi eishghseis qa ypoblhqoyn sto legomeno ``ypoyrgeio''.

Se synenteyjh poy paraxwrhse se idiwtiko thleoptiko staqmo, o Ntenktas eipe oti h toyrkokypriakh pleyra exei apodexqei thn apagkistrwsh prin apo enamish xrono, xwris ayto na isxyei gia thn ellhnokypriakh pleyra.

Opws, eipe thn apagkistrwsh qa akoloyqhsei h ekkaqarish ths perioxhs apo narkes kai h antallagh perioysiwn.

Proteine malista th sygkrothsh aytonomhs, anejarthths epitrophs gia thn antallagh perioysiwn, opws ayth twn agnooymenwn.

O Toyrkokyprios hgeths eipe akomh oti h ellhnokypriakh pleyra qa prepei na prosgeiwqei kai oti ayto einai ergo aytwn poy thn anagnwrizoyn ws nomimh kybernhsh ths Kyproy.

[11] SE ``PARANOIA'' THS ELLADAS APODIDEI O TZEM TIS TOYRKIKES APEILES

O Tzem , omws, proxwrhse perissotero. Kalese thn Ellada na ... symmkorfwqei ``me to Dieqnes Dikaio sto qema ths entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh'' kai tonise, apantwntas se erwthsh, oti ``den mporei na ginei opoiosdhpote sysxetismos metajy toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths entajhs ths xwras toy sthn E.E.''

Sth diarkeia ths ekpomphs o Toyrkos ypoyrgos ``bombardisthke'' apo erwthmata, mesw toy Internet kai toy thlefwnikoy diktyoy toy thleoptikoy staqmoy gia to qema ths Kyproy. Klhqeis na apanthsei sta erwthmata twn thleqeatwn apo ton paroysiasth ths ekpomphs, arkesthke na dhlwsei oti gia thn Kypro yparxoyn oi apofaseis toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

[12] H TOYRKIA DIAMARTYRETAI GIA APOFASEIS TOY EYRWPAIKOY DIKASTHRIOY ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

O Toyrkos ypoyrgos yposthrije, oti oi apofaseis poy aforoyn thn Toyrkia ``lambanontai me dyo metra kai staqma'' kai prosqese oti ha diatypwsei thn enoxlhsh ths Toyrkias, apo to gegonos oti to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn arxise na apodexetai orismenes prosfyges, gia tis opoies prohgoymenws, den eixan ejantlhqei ola ta endika mesa sthn Toyrkia.

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Tzoymxoyriet'' o ypoyrgos Dikaiosynhs eipe, oti o ariqmos twn atomikwn prosfygwn se baros ths Toyrkias efqasan tis 2.400 periptwseis.

[13] RWSIA: O PROYPOLOGISMOS DEN QA EINAI ETOIMOS EGKAIRA

O k.Gkoystof anaferqhke se synedriash koinoboyleytikwn ths Rwsias kai ths Leykorwsias sto Giaroslab ston proypologismo, legontas oti qa kaqysterhsei elaxista, kaqws h kybernhsh ton epejergazetai akoma kai lambanei ypoch th diafaneia, h opoia qa epitrecei elegxo stis dapanes.

To prosxedio toy proypologismoy qa prokalesei nees dyskolies anamesa sth Mosxa kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio gia thn paraxwrhsh toy daneioy twn 4,3 disekatommyriwn dolariwn.

Oson afora sta nea metra poy anakoinwse to Sabbato o Rwsos prwqypoyrgos, Gebgkeni Primakof gia thn anazwogonhsh ths oikonomias, to DNT den fanhke ikanopoihmeno. E.R.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article