Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-09

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 9 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SHMANTIKES EPAFES PAGKALOY STO IRAN

O k. Pagkalos diabebaiwse ton k. Talampani oti h Ellada sthrizei ta anqrwpina dikaiwmata twn Koyrdwn kai qa ejakoloyqhsei na to kanei se ola ta dieqnh fora.

O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn synanthqhke shmera me ton A' antiproedro ths iranikhs kybernhshs k. Xampimpi kai ton proedro toy koinoboylioy Natek Noyri, oloklhrwnontas etsi th dihmerh episkech toy sto Iran.

Xqes o k. Pagkalos symmeteixe sth deyterh trimerh synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn Iran - Elladas - Armenias, kata thn opoia ypegrafh koino mnhmonio stoys tomeis biomhxanias, energeias, oikonomias, metaforwn kai toyrismoy.

Parallhla oi treis ypoyrgoi antallajan apoceis gia ta problhmata poy apasxoloyn thn perioxh, enw idiaiteros problhmatismos yphrje gia thn amyntikh synergasia Toyrkias - Israhl, alla kai gia thn klimakoymenh entash metajy Iran - Afganistan.

Se oti afora thn ejeliktikh poreia ths trimeroys synergasias, epishmanqhke oti ayth einai anoikth gia tis xwres ths perioxhs poy ekdhlwnoyn endiaferon kai mporei na syzhthqei kata periptwsh, kai dieykrinisthke me emfash to gegonos oti de strefetai enantion opoiasdhpote xwras.

Kata ta alla, o k. Pagkalos me dhlwseis toy en pthsei pros thn Aqhna anaferqhke meta apo sxetikes erwthseis twn dhmosiografwn kai sta eswterika qemata.

Anaferqhke eidikotera stis dhmotikes ekloges, ektimwntas oti gia to Dhmo Aqhnaiwn qa yparjei kai deyteros gyros kai qa kerdhqei apo th Maria Damanakh, an yparjei syspeirwsh twn dynamewn toy PASOK, toy KKE toy SYN kai twn airetikwn chfoforwn.

Anaferomenos sto synedrio toy PASOK, tonise oti o idios qa proteinei

a) na ayjhqei h posostwsh twn gynaikwn, b) na pragmatopoieitai kaqe dyo xronia.

Malista ektimhse oti qa mporoyse na pragmatopoieitai se ethsia bash gia na ginetai etsi oysiastikh politikh syzhthsh.

Pantws o k. Pagkalos ejefrase thn antiqesh toy na teqei qema hgesias sto erxomeno synedrio.

Telos o ypoyrgos taxqhke yper ths topoqethshs antiproedroy sthn kybernhsh, o opoios qa anaplhrei ton prwqypoyrgo.

Aitiologwntas thn apoch ayth epeshmane oti qa periodeyei sth xwra kai qa erxetai se epafh me ta problhmata toy laoy kai toy topoy kai qa proedreyei stis synedriaseis toy ypoyrgikoy symboylioy.

[02] TZOYMAKAS: IDRYETAI NEOS ORGANISMOS PLHRWMWN KAI ELEGXOY

Kata th diarkeia ths omilias toy, sth synedriash toy Eyrwpaikoy Elegktikoy Synedrioy, o k. Tzoymakas epeshmane oti ws ypoyrgos Gewrgias exei thn politikh eyqynh ths diaxeirishs twn eisrown toy FEOGA, poy antiproswpeyoyn to megalytero meros twn eisrown.

To prwto skelos, oi ``Eggyhseis'', antiproswpeyei kata etos to poso toylaxiston twn 800 dis. draxmwn, poy merikes fores exei yperbei to 1 tris. draxmes kai to skelos ``Prosanatolismos'' poy ta teleytaia tessera xronia exei ethsio meso oro 100 dis. draxmes me bash thn isxyoysa shmerinh isotimia.

Sxetika me to allo skelos toy FEOGA, ton ``Prosanatolismo'', ta kondylia poy diaxeirizetai to ypoyrgeio Gewrgias entassontai mesa sto Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai xrhsimopoioyntai gia to ejsucwqomistij| programma ths gewrgias, tis enisxyseis newn agrotwn, thn katabolh ejiswtikhs apozhmiwshs, ton agrotoyrismo k.t.l.

Opws eipe o ypoyrgos me thn idrysh toy neoy organismoy, meta apo nomo poy chfise h Boylh twn Ellhnwn prin apo merikes ebdomades, katargoyntai oles oi yphresies kai oi organismoi sxetikes me th diaxeirish toy tomea eggyhsewn toy FEOGA kai dinetai mia katalytikh lysh.

Omws, pera apo thn idrysh toy neoy Organismoy poy qa sygkentrwsei oles tis drasthriothtes toy problepomenoy apo toys Kanonismoys Organismoy Plhrwmwn, ejisoy shmantikh qewreitai kai h idrysh Organismoy Pistopoihshs Logariasmwn.

``Epeita apo 18 eth koinotikhs zwhs kai diaxeirishs koinotikwn kefalaiwn sto xwro ths gewrgias, h Ellada analambanei me diko ths Organismo thn pistopoihsh twn logariasmwn, leitoyrgia poy anetiqeto mexri twra, ergolabika se jenes idiwtikes etairies. Oi arxes, h diarqrwsh kai o tropos leitoyrgias toy neoy Organismoy Pistopoihshs einai h antigrafh ths diarqrwshs kai toy tropoy leitoyrgias toy ellhnikoy Elegktikoy Synedrioy. Allwste, tria apo ta melh toy pentameloys Dioikhtikoy toy Symboylioy, metajy aytwn kai o proedros einai melh toy Elegktikoy Synedrioy'', anefere o k. Tzoymakas.

Sta plaisia twn newn koinotikwn ryqmisewn, poy aforoyn ston elegxo twn koinotikwn porwn apo anejarthto organo, alla kai gia thn oso to dynaton kalyterh ajiopoihsh toy koinotikoy xrhmatos, o ypoyrgos Gewrgias edwse entolh stis yphresies toy ypoyrgeioy na dhmioyrghqei mia nea monada, eidika gia to skelos Prosanatolismoy, sta plaisia ths anadiarqrwshs twn yphresiwn, poy qa exei san kyrio rolo ton ek twn ysterwn elegxo twn plhrwmwn twn koinotikwn porwn kai th diapistwsh epiteyjhs twn stoxwn, poy exoyn teqei apo ta programmata.

O k. Tzoymakas, katalhgontas diabebaiwse oti ``h ellhnikh kybernhsh kai h ellhnikh dioikhsh qa synexisoyn th systhmatikh toys prospaqeia gia thn orqh kai apotelesmatikh diaxeirish toy koinotikoy xrhmatos'' kai eyxhqhke h synedriash toy Eyrwpaikoy Elegktikoy Synedrioy na einai epityxhs.

[03] TZOYMAKAS: QA SYNEXISTOYN OI ELEGXOI GIA TIS EPIDOTHSEIS

O k. Tzoymakas, prin apo thn omilia toy sth synedriash toy Eyrwpaikoy Elegktikoy Synedrioy, se dhlwseis toy tonise oti ``ws ek toytoy, an orismenoi kanoyn parabaseis, den kanoyn parabaseis se baros toy koinotikoy xrhmatos, alla se baros olwn twn politwn kai twn Ellhnwn. Emeis ws pros ayto kanoyme megalh prospaqeia gia na ginetai swsth diaxeirish me etoimothta kai diafaneia. Exoyme dyo kocaqiaslo}r. Eimai ypeyqynos gia ena basiko logariasmo to FEOGA kai aytos exei dyo logariasmoys, tis eggyhseis kai toys prosanatolismoys''.

Opws dieykrinise o ypoyrgos Gewrgias, ``apo tis eggyhseis enisxyontai oi paragwgoi kai enisxyontai kai ta proionta. Apo toys prosanatolismoys enisxyontai oi diarqrwseis, enisxyontai oi allages poy prepei na ginontai sth gewrgia, oi eksygxronismoi kai orismena metarryqmistika programmata poy yparxoyn kata diasthmata. Prepei na pw oti apo ton tomea prosanatolismoy toy FEOGA, ginetai swsta h diaxeirish, ginetai swsta h dianomh twn kondyliwn kai einai ikanopoihmenh h Koinothta kai emeis oi idioi poy exoyme thn eyqynh''.

Oson afora to paketo twn eggyhsewn, o k. Tzoymakas epeshmane:

``Exoyme kai ekei parabaseis kata periodoys kai yparxoyn kai prostima. Gia paradeigma to teleytaio kairo epebala poly sklhra prostima se polles perioxes ths xwras, giati oi idiokthtes twn elaiotribeiwn ekanan parabaseis, dhladh ekanan eikonikes paragwges. Kai symfwna me thn apofash ths Epitrophs poy eishghqhke tis poines, kleisane ta elaioyrgeia mexri kai pente xronia kai yphrxan kai prostima dekadwn kai ekatontadwn ekatommyriwn. Akomh exw anakoinwsei kai prostima para poly ychla mexri enos dis. giati eixan kanei parabaseis sthn typopoihsh toy ladioy, dhladh emfanizan bytia ta opoia ypotiqetai eixan mesa ladi, enw htan kena kai ayto htan ena gnwsto skandalo to opoio parapemfqhke sth Dikaiosynh''.

Ena allo qema sto opoio anaferqhke o ypoyrgos einai kai to qema toy sitarioy sth Qessalonikh. O k. Tzoymakas tonise: ``Epishs parapemfqhke sth dikaiosynh kai to qema me to sitari poy afora th Qessalonikh. Opoy dhladh enw qa eprepe na yparxei mesa sta silo sitari panw apo 25.000 tonoys, to opoio einai sitari toy ellhnikoy dhmosioy kai ths Koinothtas, breqhkan kila mhden. Yparxoyn ypeyqynoi ypallhloi apo thn dieyqynsh Gewrgias qessalonikhs kai apo to ypoyrgeio gewrgias, oi opoioi ypotiqetai oti htan ypeyqynoi gia na elegxoyn to proion na einai sth qesh toy''.

Epishs, synexise o ypoyrgos, ``perysi kleisthkan 20 ekkokisthria bambakos apo ta 80 giati ekanan parabaseis kai eixe arnhtikh synepeia ston paragwgo. Dhladh emfanizan eikonikh paragwgh bambakioy me apotelesma na peftei h timh ston paragwgo. Exoyme dhladh enan polemo, giati ta proionta ayta enisxyontai apo thn Koinothta. An h Ellada den htan sthn Koinothta qa eimastan xwra tritokosmikh. Ara o paragwgos prepei na parei thn enisxysh kai den prepei na metaferqei se orismenoys aetonyxhdes, oi opoioi emfanizoyn yperparagwges plasmatikes. Ayto symbainei ston elegxo poy kaname sto elaiolado kai se alla proionta. Eimaste loipon apofasismenoi na kanoyme ton elegxo, giati qeloyme na yperaspisoyme to dhmosio xrhma, to xrhma toy forologoymenoy ellhnikoy laoy kai epishs na yposthrijoyme to eisodhma toy paragwgoy to opoio einai enisxyomeno, logw toy oti enisxyontai ta proionta.

Katalhgontas tonise oti, ``shmasia exei kaqe fora poy emeis den eimaste entajei poy parathroyme erxetai to Eyrwpaiko Elegktiko Synedrio me toys mhxanismoys poy diaqetei kai katalogizei ta xrhmata ayta kai qetei kai prostimo sto diplasio. Gia paradeigma ]woule tis ejagwgikes epdothseis. Epixeirhmaties poy pairnoyn ejagwgikes epidothseis, emfanizoyn plasta parastatika''.

[04] O PROEDROS THS DHMOKRATIAS XAIRETIZEI TO SYNEDRIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN GIA TO RHGA BELESTINLH

Se mhnyma toy pros toys synedroys o Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, epishmainei oti ``o Rhgas Feraios, yphrje prwtoporos aytoy poy shmera apokaloyme diabalkanikh synergasia''. Epishmainei de thn Eqnegerthria drash toy stis paradoynabies hgemonies, opoy arxise tis kinhseis toy gia thn anastash ths eleyqerias sthn Ellada kai ekei synelabe thn idea gia systash balkanikhs omospondias. Telos o Proedros ths Dhmokratias anaferei oti oi episthmones poy metexoyn toy diabalkanikoy synedrioy poy organwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, qa anaptyjoyn tis apoceis toys gia ``thn epidrash twn idewn toy Rhga Feraioy stis xwres ths notioanatolikhs Eyrwphs kai gia thn anagkh ths diabalkanikhs synergasias shmera'', prosdidontas nees diastaseis sthn ektimhsh toy ergoy toy eqnomartyra, ypo to fws twn shmerinwn dedomenwn.

Kai o ypoyrgos Ejwterikwn k. Pagkalos

Xairetizontas thn ekdhlwsh o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos ypogrammizei oti to synedrio poy organwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn apotelei ``idanikh eykairia gia oloys mas na timhsoyme th megalh ayth istorikh morfh, ton Rhga Belestinlh, poy pera apo thn prosfora toy sto eqnos mas, yphrje enas apo toys prwtoporoys ths diabalkanikhs ideas, ths diabalkanikhs synergasias''.

Tonizei de oti ``oi shmerines sygkyries, apaitoyn, perissotero apo pote na analaboyme apofasistikh drash, wste na ginei to orama pragmatikothta''

Sto synedrio, pairnoyn meros diakekrimenes proswpikothtes apo oles tis Balkanikes xwres, metajy twn opoiwn o ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias Paskal Milo, o ypoyrgos Plhroforiwn ths O.D. Gioygkoslabias Alexander Vutsits, o yfypoyrgos Politismoy ths Boylgarias Svetlozar Zekov, o yfypoyrgos Paideias ths Albanias Andrea Marto, o Proedros ths Akadhmias Episthmwn ths Bosnias Hukovic Seid, o ellhnikhs katagwghs Akadhmaikos sth Roymania Antwnios Nikolaoy, o dieyqynths toy Institoytoy Balkanikwn Spoydwn ths Sofias Agkop Karampetian kaqws epishs akadhmaikoi, istorikoi, dieyqyntes efhmeridwn kai radiothleoptikwn staqmwn kai oi Genikoi Dieyqyntes twn eqnikwn praktoreiwn eidhsewn olwn twn xwrwn ths balkanikhs sth Qessalonikh to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn gia na timhsei ta 200 xronia apo to qanato toy Rhga Belestinlh.

H enarjh toy synedrioy, qa ginei stis eji to apogeyma thn Paraskeyh 11 Septembrioy, sthn aiqoysa Teletwn ths Palias Filosofikhs Sxolhs toy APQ, enw oi ergasies qa synexistoyn to S\bbato 12 Septembrioy apo tis 9 to prwi ews tis 8 to brady sto jenodoxeio ``Sun Beach'', sthn Agia Triada.

Oi eishghseis qa paroysiastoyn apo toys 50 synedroys se eji enothtes poy anaferontai: sthn epidrash poy eixan oi idees toy Rhga Belestinlh sthn kaqe mia balkanikh xwra jexwrista, stis synqhkes poy epikratoysan sta Balkania sta telh toy 18oy aiwna, sto rolo ths plhroforhshs gia thn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias, sthn paroysiash twn oramatwn toy Rhga mesa apo ta logotexnika periodika kai ton typo twn balkanikwn xwrwn, sthn antimetwpish toy eqnikismoy k.a.

[05] O A.TSOXATZOPOYLOS GIA TH SYNERGASIA TOYRKIAS-ISRAHL

Opws eipe ton Oktwbrio qa synanthqei sthn Aqhna me ton ypoyrgo Amynas toy Israhl k. Monterxai kai qa epixeirhsei na toy ejhghsei tis ellhnikes enstaseis gia th synergasia Toyrkias-Israhl.

Oson afora stis parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika aeroplana o ypoyrgos eipe oti antimetwpizontai apotelesmatika apo thn polemikh aeroporia kai den yparxei kanenas logos anhsyxias.

[06] KYBERNHTIKH SYSKECH GIA THN ANERGIA

O k. Papantwnioy xarakthrise thn apasxolhsh meizon qema gia thn Ellada kai thn ellhnikh oikonomia kai ypogrammise oti teqhkan oi baseis gia thn katartish toy neoy Sxedioy Drashs gia to 1999 poy qa ypoblhqei sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Apo thn pleyra toy o k. Papaiwannoy dhlwse oti h katapolemhsh ths anergias einai qema ycisths proteraiothtas gia thn kybernhsh h opoia exei skopo na enisxysei thn apasxolhsh. Gia na ginei ayto xreiazetai apotelesmatikoteros syntonismos metajy olwn twn Ypoyrgeiwn, eipe o ypoyrgos Ergasias kai prosqese oti prowqeitai h prospaqeia gia na enarmonistoyn oi koinwnikes politikes twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[07] AYRIO H SYNANTHSH PAGKALOY - GIOBANOBITS STHN AQHNA

Symfwna me thn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Cioucjoskab_ar oi dyo ypoyrgoi qa syzhthsoyn qemata gia thn peraiterw anaptyjh twn filikwn sxesewn anamesas stis dyo xwres, morfes dimeroys synergasias, kaqws kai dieqnh qemata koinoy endiaferontos symperilambanomenhs ths polypleyrhs synergasias metajy twn xwrwn ths Notianatolikhs Eyrwphs.

Oi synomilies opws anaferei dhmosieyma ths efhmeridas toy Beligradioy ``Ntanas'', qa epikentrwqoyn stis ellhnikes protaseis gia thn dieyqethsh toy problhmatos sto Kossyfopedio, twn opoiwn h apodoxh kai h efarmogh ejartatai apo ton proedro ths Gioygkoslabias.

Sto dhmosieyma ypenqymizetai oti h Ellada proteine thn amesh katapaysh toy pyros, thn ayjhsh toy ariqmoy twn jenwn parathrhtwn kai thn epanenarjh twn synomiliwn poy qa basizontai sth paraxwrhsh aytonomias sto Kossyfopedio.

Tonizetai akomh oti h Ellada symfwnei me to diorismo enos apestalmenoy ths E.E, o opoios qa symbalei stis diplwmatikes prospaqeies gia thn ektonwsh ths krishs, kai oti qewrei aparaithth thn efarmogh twn protasewn gia thn apofygh epibolhs sobaroterwn kyrwsewn sth Gioygkoslabia kai endexomenws thn jenh epembash.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] RWSIA: KYBERNHTIKH SYSKECH AYRIO YPO THN PROEDRIA TSERNOMIRNTIN

To programma problepei omilia toy yphresiakoy ypoyrgoy Oikonomikwn, Mixahl Zantornof, gia ta prwta apotelesmata ths efarmoghs toy omospondiakoy proypologismoy kata toys prwtoys oxtw mhnes toy 1998.

O antiproedros, Mporis Fiontorof, kai epikefalhs ths omadas ergasias poy meleta to programma kata ths krishs, qa paroysiasei tis nomoqetikes prwtoboylies ths kybernhshs gia ta oikonomika problhmata kai th staqeropoihsh ths koinwnikhs katastashs sth xwra.

O anaplhrwths ypoyrgos Oikonomikwn, Iban Starikof, kai o anaplhrwths ypoyrgos Biomhxanias kai Emporioy, Iban Gkormpatsof, qa anaferqoyn sthn katastash poy epikratei sthn agora kai sta metra staqeropoihshs ths.

Sth syskech anamenetai na syzhthqoyn arketa prosxedia nomwn kai desmeyseis stoys shmerinoys nomoys, ta opoia h kybernhsh skopeyei na ypoballei amesa sth Doyma. E.R.

[09] RWSIA: OI KOMMOYNISTES ETOIMOI NA SXHMATISOYN KYBERNHSH

Se apofash toy kommatos, anaferetai oti to Kommoynistiko Komma Seinai etoimo na analabei thn eyqynh gia thn epilysh ths krishs kai na sxhmatisei kybernhsh poy qa xairei dhmosias empistosynhs, qa elegxetai apo to koinoboylio kai qa einai ypologh s' ayto''.

Akomh, epibebaiwnetai oti ``apo th stigmh poy h kybernhsh ayth ejasfalisei thn ejoysia, qa qesei ws proteraiothta to dikaiwma twn Rwswn politwn na ergazontai, na lambanoyn thn katallhlh amoibh kai thn prostasia twn apotamieysewn toys''.

Sthn anakoinwsh tonizetai oti qa doqoyn eggyhseis gia to dikaiwma ekpaideyshs, iatrikhs periqalchs kai stegashs twn politwn, kaqws kai gia eleyqerh koinwnikh asfalhsh.

O hgeths toy kommatos, Gkenanti Zioygkanof, dhlwse se synenteyjh typoy oti oi kommoynistes epiqymoyn mia kentroaristera kybernhsh me thn opoia qa synergastoyn xwris na epidiwkoyn prwtagwnistikoys roloys kai prosqese oti h kalyterh ekdoxh einai na pragmatopoihqei se antiparaqesh chfoforia sth Doyma me arketoys ypochfioys gia thn prwqypoyrgia, etsi wste na ginei jekaqaro poios kerdizei. E.R.

[10] RWSIA: ANODOS TIMWN KATA 35,7%- ME DIPLASIO PLHQWRISMO

To pososto toy plhqwrismoy gia to trexon etos diplasiasthke, ftanontas to 20% gia toys prwtoys oxtw mhnes kai to 15% mono gia ton Aygoysto enw to 1997 o plhqwrismos den jepernoyse to 11%. E.R.

[11] SYNANTHSH GELTSIN-TSERNOMIRNTIN- PRIMAKOF

Sto metajy, siwphlos paramenei o Rwsos proedros gia to poion qa proteinei gia thn prwqypoyrgia ths xwras meta kai th deyterh aporrich apo th Doyma toy Biktor Tsernomirntin enw fhmologeitai oti den qa ton sthrijei sthn trith kai teleytaia chfoforia.

Parallhla, o ypoyrgos Ejwterikwn apekleise xqes to endexomeno na qesei ypochfiothta gia thn prwqypoyrgia ths xwras parolo poy exei th sthrijh ths antipoliteyshs.

Pantws, o ekproswpos toy Kremlinoy Sergkei Giastrezempski yposthrije oti oi treis antres syzhthsan thn prosfath politikh katastash kai thn antidrash ths dieqnoys koinothtas apenanti sth rwsikh krish. L.M

[12] O LEMPENT ETOIMOS NA BGALEI TH RWSIA APO THN KRISH

Parallhla. zhthse thn paraithsh toy proedroy Geltsin tonizontas, oti qa wfelhsei anamfisbhthta th xwra.

O strathgos Lempent yposthrije oti o proedros Geltsin isws paroysiasei neo ypochfio gia thn prwqypoyrgia ths xwras meta th deyterh synexh aporrich toy Biktor Tsernomirntin apo th Doyma gia thn prwqypoyrgia ths xwras.

Wstoso katesthse safes oti den exei dextei mexri stigmhs apo to Kremlino protash.

Shmeiwnetai oti o k. Lempent ftanontas shmera sto aerodromio dhlwse oti den protiqetai na qesei ypochfiothta gia thn prwqypoyrgia ths xwras, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tas. L.M

[13] FHMES OTI O GELTSIN DE QA PROTEINEI TSERNOMIRNTIN GIA TRITH FORA STH DOYMA

O ekproswpos toy Kremlinoy Sergkei Giastrezempski yposthrije oti o proedros Geltsin den exei labei akomh thn telikh toy apofash gia to an qa paroysiasei sth Doyma gia trith fora ton k. Tsernomirntin.

``Eimaste en anamonh twn apofasewn toy proedroy'', dhlwse o k. Giastrezemski sto rwsiko praktoreio eidhsewn Interfaj, apofeygontas wstoso na probei se peraiterw sxolia.

O yphresiakos prwqypoyrgos den exei kataferei na sygkentrwsei ton apaitoymeno ariqmo chfwn kata th diarkeia dyo akroamatikwn diadikasiwn gia thn epikyrwsh toy diorismoy sth qesh toy prwqypoyrgoy ths xwras. L.M

[14] PARAITHQHKE O YPOYRGOS OIKONOMIKWN THS ALBANIAS

O mexri xqes ypoyrgos eixe xarakthristei kai sthn prosfath synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, apo ton prwqypoyrgo, ws ``enas apo toys pio petyxhmenoys ypoyrgoys ths kybernhshs''. H paraithsh toy ypoyrgoy Oikonomikwn hrqe amesws meta thn dhlwsh toy prwqypoyrgoy Nano, oti qa apomakrynqoyn o genikos dieyqynths twn Telwneiwn Gkezim Mpleta kai o dieyqynths ths Dieyqynshs Forologias Armpen Axmeti, oi opoioi einai oi pio stenoi synergates toy ypoyrgoy Oikonomikwn.

Thn paraithsh toy ypoyrgoy Oikonomikwn polloi th syndeoyn me thn ap|vasg toy prwqypoyrgoy Nano na apomakrynei toys dyo stenoys synergates toy. O idios o Malai, wstoso, ejhgei sthn epistolh paraithshs toy oti den xairei ths apaitoymenhs politikhs yposthrijhs apo ta kommata toy synaspismoy''. Sthn epistolh toy o ypoyrgos Oikonomikwn kanei gnwsto, oti ``aisqanetai koyrasmenos kai dysaresthmenos apo tis sobares kai abasimes kathgories poy ejapelysan eis baros toy oi ekproswpoi twn kommatwn toy synaspismoy'', tonizontas epishs, oti den eixe thn apaitoymenh yposthrijh toys ston polemo enantion ths laqremporias kai ths diafqoras.

H jafnikh paraithsh toy ypoyrgoy Oikonomikwn isws na einai h prwth endeijh oti syntoma qa yparjoyn kai alles shmantikes allages sthn kybernhsh. H efhmerida ``Gkazeta Skiptare'' , epikaloymenh egkyres, opws anaferei, plhrofories, kanei gnwsto oti qa apomakrynqei kai o antiproedros ths kybernhshs, Mpaskim Fino ``o opoios zei twra tis teleytaies wres sthn kybernhsh Nano''. H efhmerida kanei gnwsto, oti poly syntoma qa apomakrynqei kai o ypoyrgos Gewrgias Lioyfter Tzoybeli, tonizontas oti ``aytes kai alles allages symfwna me epishmes phges einai ypoqesh hmerwn''.

[15] EPIKYRWQHKE H EISODOS THS BOYLGARIAS STH CEFTA

H CEFTA dhmioyrghqhke to 1992 me idrytika melh thn Tsexia, th Slobakia, thn Oyggaria kai thn Polwnia. Argotera prosxwrhsan h Slobenia kai h Roymania. K.K.

[16] KAI ALLOS OMADIKOS TAFOS ANAKALYFQHKE STO KOSSYFOPEDIO

Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, se dhlwseis toy o dioikhths toy astynomikoy tmhmatos ths Tzakobitsa, Ntragkoytin Antamobits tonise oti o tafos anakalyfqhke me bash apokalyceis syllhfqentwn Albanwn aytonomistwn, oi opoioi yposthrijan, malista, oti sthn idia perioxh exoyn tafei peripoy 40 atoma, ta opoia ektelesthkan sto diasthma Maioy-Aygoystoy.

Sto metajy, para thn sxetikh hremia poy epikratoyse stis arxes ths ebdomadas, xqes sthn perioxh toy Ntetsani kai ths Tzakobitsa shmeiwqhkan nees sygkroyseis.

Opws metedwse to kentro plhroforiwn toy Kossyfopedioy, to opoio proskeitai ston metriopaqh hgeth twn Albanwn, Imprahm Roygkoba, oi sygkroyseis shmeiwqhkan se orismena xwria konta sthn polh toy Ntetsani, otan oi serbikes dynameis asfaleias prospaqhsan na diaspasoyn kai tis teleytaies omades oplismenwn Albanwn aytonomistwn poy droyn sthn perioxh.

Maxes diejhxqhsan kai sto xwrio Gklotzane, opoy polla spitia paradoqhkan stis floges, kata thn prospaqeia twn serbikwn dynamewn asfaleias na epanakthsoyn ton elegxo toy xwrioy. E.P.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article