Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-08

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 8 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNANTHSH SHMITH - KARATZA GIA THN OIKONOMIA

O k. Karatzas proeblece ejomalynsh ths katastashs stis pagkosmies xrhmatagores, enw erwthqeis gia ta epitokia epishmane oti einai nwris akomh na kanoyme probleceis kai eipe xarakthristika: "isxyei ekeino poy isxye kai sto parelqon: bk]pomtar kai kanontas".

[02] GRAPTH DHLWSH TOY KWNSTANTINOY MHTSOTAKH GIA THN OIKONOMIA

"O prwqypoyrgos kai h kybernhsh den einai se qesh na antimetwpisoyn th dyskolh katastash", anaferei o k. Mhtsotakhs kai prosqetei : "To na mpoyme sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh anetoimoi, me politikoys oroys kai kata sygkatabash einai kalyterh lysh apo to na meinoyme ektos, kai ayth thn wmh alhqeia prepei na poyn o k. Shmiths kai ta kommata sto lao". Se antiqeth periptwsh qa kindynecoyme na exoyme thn tyxh ths Rwsias kai twn geitonikwn tews kommoynistikwn xwrwn, tonizei o k. Mhtsotakhs kai apeyqynei ekklhsh se kybernhsh kai antipoliteysh na mhn epidiwkoyn stenokarda kommatika ofelh.

[03] D. REPPAS: H TOYRKIA DEN EPIQYMEI THN EKTONWSH THS KRISHS STO AIGAIO

Oson afora sto qema twn rwsikwn pyraylwn S-300 epanelabe oti h promhqeia kai egkatastash toys einai dikaiwma ths Kypriakhs kybernhshs poy exei thn ypoxrewsh na yperaspisei ta symferonta ths.

[04] APANTHSH PAPANDREOY STIS DHLWSEIS GILMAZ

Ayto dhlwse shmera o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ths kratikhs thleorashs, sxetika me tis proklhtikes dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz sto Israhl.

"Emeis exoyme th diabebaiwsh apo thn israhlinh kybernhsh oti kamia tetoia proqesh den exei to Israhl kai bebaiws ayth h synergasia afora se qemata poy den aptontai twn eyryterwn problhmatwn ths perioxhs. Wstoso, nomizw oti prepei na problhmatizei kai toys Israhlinoys, alla kai th Dieqnh Koinothta oti ayth h synergasia ajiopoieitai apo pleyras ths Toyrkias me enan tropo poy kaqe allo para ayton ton stoxo exei. Kai ayto beba_yr mas problhmatizei idiaiterws", katelhje o k. Papandreoy.

[05] SHMITHS KAI BENIZELOS SYZHTHSAN GIA TO GIORTASMO TOY 2000

Opws dhlwse stoys dhmosiografoys o k. Benizelos meta th synanthsh to ypoyrgeio Politismoy me th synergasia mias epilekths omadas ergasias, exei proetoimasei to sxedio toy programmatos twn ekdhlwsewn poy qa sygkrothsoyn ton eortasmo.

To ypoyrgeio Politismoy qa synergasqei symfwna me tis odhgies toy prwqypoyrgoy kai me alla synarmodia ypoyrgeia, eipe o k. Benizelos prosqetwntas oti se diasthma ligwn ebdomadwn qa eishghqei se eidikh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

O ypoyrgos Politismoy dhlwse oti prin thn Prwtoxronia toy 1999, qa exei ejaggelqei to programma toy eortasmoy, o opoios exei poly megalh symbolikh kai politikh shmasia, xarakthrizwntas ton Politismo baqytero pyrhna ths politikhs.

Sth synanthsh ejetasthkan kai alla qemata kybernhtikhs politikhs poy entassontai stis armodiothtes toy ypoyrgeioy Politismoy oson afora ton tomea toy Politismoy kai toy tomea ths proetoimasias toy 2004.

Erwthqeis an exei na kanei sygkekrimenes anakoinwseis me aformh tis syzhthseis poy ginontai gia to "marketingk" ths Olympiadas toy 2004 o k. Benizelos dhlwse oti gia ola ta qemata poy aforoyn to 2004 ginetai logos.

To ypoyrgeio Politismoy parakoloyqei stena ta emporika, thlepikoinwniaka, politistika qemata poy aforoyn thn Olympiada eipe o ypoyrgos Politismoy prosqetwntas oti oi diadikasies einai entos xronodiagrammatos.

O k. Benizelos eipe oti h Syntonistikh Epitroph ths D.O.E., dhladh h Epitroph parakoloyqhshs ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs poy pragmatopoihse thn perasmenh ebdomada episkech sthn Aqhna kai synedriase ypo thn proedria toy k. Rogge, katelhje se poly qetika symperasmata gia thn proetoimasia toy 2004.

"Ayto den shmainei oti exoyme periqwria, alla oti aplws exoyme ton plhrh elegxo toy xronoy", tonise o ypoyrgos Politismoy ypogrammizontas oti opoy xreiastei qa yparjei nomoqetikh epembash, prokeimenoy na epitaxynqoyn oi ryqmoi.

[06] STHN TEXERANH O PAGKALOS GIIA TRIMERH SYNANTHSH ELLADAS-IRAN- ARMENIAS

O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, peran twn epafwn kai diaboyleysewn poy qa exei se dimeres epipedo, qa symmetasxei kai sth deyterh Ypoyrgikh Synodo ths Trimeroys Synergasias Ellados- Iran-Armenias.

H Trimerhs Synergasia exei ws stoxo th dhmioyrgia enos plaisioy mesw toy opoioy qa epidiwketai h anaptyjh ths oikonomikhs sumeqcas_ar se tomeis poy endiaferoyn tis symmetexoyses xwres, lambanomenwn ypoch twn dynatothtwn kai ths empeirias, alla kai twn desmeysewn kai dieqnwn ypoxrewsewn toys, opws h symmetoxh kaqe xwras se eidikoteroys perifereiakoys organismoys E.E., Synomospondias Anejarthtwn Kratwn, Symboylio Oikonomikhs Synergasias kai OSEP.

Oysiastika, h synergasia ayth den einai perioristikh kai den strefetai enantion oiasdhpote xwras, enw apoblepei sthn ajiopoihsh twn kalwn dimerwn sxesewn poy exoyn metajy toys oi treis xwres.

Apo pleyras ths, h Ellada, apoblepei se mia praktikh synergasia se oikonomika qemata gia thn oysiastikh ajiopoihsh twn dynatothtwn poy yparxoyn dimerws, se polymeres epipedo.

Pantws, epidiwketai na dieyrynqei to pedio synergasias me th symperilhch kai toy tomea antimetwpishs, apo koinoy, ektaktwn peristasewn logw fysikwn katastrofwn, opws o seismos.

Na shmeiwqei oti h prwth Trimerhs Synanthsh pragmatopoihqhke se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn ton Dekembrio toy 1997 kai ypegrafh ena Mnhmonio Synennohsews.

[07] SYNANTHSH G. PAPANDREOY - N. MPERNS

Sto epikentro ths prosoxhs twn dyo andrwn - opws prokyptei apo tis dhlwseis toy k. Papandreoy - breqhke h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs kai h prooptikh twn amerikanikwn ependysewn kai koinwn ependysewn Elladas - Amerikhs sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn kai qemata poy aforoyn thn eyryterh perioxh.

O k. Mperns ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn proqesh twn amerikanikwn etairiwn na ependyoyn sthn Ellada, enw opws eipe enhmerwse ton k. Papandreoy gia th symmetoxh ths xwras toy sthn 63h DEQ.

"Nomizw oti einai poly shmantiko oi amerikanikes etairies na erxontai kai na diapistwnoyn tis synqhkes edw. Gia poly kairo oi amerikanikes epixeirhseis apeixan, alla h ellhnikh oikonomia anadiarqrwnetai, eksygxronizetai, megenqynetai kai h Ellada einai enas poly kalos topos gia toys Amerikanoys, prokeimenoy aytoi na ependysoyn", ypogrammise o Amerikanos ajiwmatoyxos.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] O GILMAZ SYZHTHSE STO ISRAHL KAI GIA TOYS S-300

"To qema einai phgh anhsyxias gia oloklhrh th Dysh, thn Eyrwph kai tis HPA" eipe o Gilmaz kai prosqese: "Eimaste se qesh na laboyme ola ta anagkaia metra gia na prostatecoyme toys Toyrkokyprioys alla foboymai, oti h egkatastash twn rwsikwn pyraylwn sto nhsi qa eixe eyryteres synepeies sthn perioxh".

Apo kypriakhs pleyras qewreitai bebaio oti to rwsiko systhma aeramynas den prokeitai na fqasei sto nhsi prin to Noembrio. H amabok^ qa prepei na qewreitai dedomenh, opws dedomeno qa prepei na qewreitai, oti den prokeitai na yparjei akyrwsh toy symbolaioy, efoson apotelei ektimhsh ths kypriakhs kybernhshs oti h diatajh twn toyrkikwn dynamewn exei epiqetiko xarakthra.

Ena basiko epixeirhma ths ellhnikhs pleyras pros ayth thn kateyqynsh qa einai h anadiatajh twn toyrkikwn dynamewn katoxhs, poy briskontai se epiqetikh diatajh, symfwna me ekqesh poy synetajan oi arxes ths Dhmokratias.

Symfwna me thn ekqesh, to toyrkiko swma stratoy poy brisketai sthn Kypro ariqmei 35 xiliades stratiwtes, yparxoyn en dynamei 20 xiliades Toyrkokyprioi stratiwtes kai 25 xiliades Toyrkoi stratiwtes briskontai se etoimothta sta Adana ths Toyrkias. Dedomenoy oti sthn Kypro briskontai 85 xiliades Toyrkoi epoikoi, ypologizetai oti o synolikos ariqmos twn toyrkikwn dynamewn se wra krishs qa anelqei stoys 80 me 85 xiliades.

Opws anaferetai, oi toyrkikes dynameis katoxhs diaqetoyn 350 armata M48A5, 200 apo ta opoia xarakthrizontai ypersygxrona me dynatothta nyxterinwn epixeirhsewn, enw diaqetoyn epishs seira allwn oplwn prohgmenhs texnologias.

Apo qalasshs ta toyrkika ploia mporoyn na briskontai sthn Kypro se 4 me 5 wres, apo aeros exoyn oles tis anagkaies egkatastaseis kai 80 maxhtika F16 kai F4 staqmeymena apenanti apo thn Kypro enw me thn toyrkoisrahlinh symfwnia anabaqmisthkan ta israhlina F4, ta opoia einai pleon ejoplismena me pyrayloys aeros edafoys, belhnekoys 70 xiliometrwn.

Symfwna panta me thn idia ekqesh, sthn opoia ginetai anafora kai se alloy typoy toyrkikoys pyrayloys, oi opoioi mporoyn na plhjoyn opoiadhpote meros ths Kyproy, h synolikh diatajh twn toyrkikwn dynamewn einai epiqetikoy xarakthra, pragma poy prosferei sthn Agkyra thn dynatothta aifnidiastikhs epixeirhshs enantion ths Kyproy. Me bash ta stoixeia ayta h kypriakh kybernhsh qa sthrijei to epixeirhma, oti einai dikaiwma ths na oikodomei thn amyna poy h Kypros xreiazetai.

[09] STOGIANOF: DEN EINAI ANAGKAIA NATOIKH EPEMBASH STO KOSSYFOPEDIO

O Boylgaros proedros ejefrase thn anhsyxia toy gia tis ejelijeis sto Kossyfopedio kai den qelhse na kanei kamia problech gia thn ejelijh ths katastashs.

Apantwntas se erwthsh toy Aqnaikoy Praktoreioy Eidhsewn, an qa yposthrize mia epembash toy NATO sthn perioxh o k. Stogianof dhlwse, oti "to qema ayto einai poly dyskolo".

" Kat'arxas, eipe, den exei prokycei akoma h anagkh na zhthqei kathgorhmatika mia epembash kai kata deytero logo h Boylgaria, ws pisto melos ths dieqnoys koinothtas, yposthrizei kaqe energeia ths dieqnoys koinothtas, poy mporei na bohqhsei thn katastash. Katalabainw to endiaferon poy yparxei, omws, h apanthsh moy anagkastika fainetai perissotero diplwmatikh para eyqeia."

O Petar Stogianof xarakthrise tis sxeseis ths xwras toy me thn Ellada "ejairetikes" ekane , omws, logo gia orismena "texnikoy xarakthra problhmata" ta opoia den prosdiorise.

[10] OIKONOMIKH BOHQEIA APO TH GERMANIA STOYS PROSFYGES TOY KOSSYFOPEDIOY

Ayto anakoinwse xqes o presbhs ths Germanias sto Beligradi, Bilfrint Gkroymper, o opoios synanthqhke sthn Pontgkoritsa me ton proedro toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits.

Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, kata th diarkeia ths synanthshs o Germanos presbhs kai o proedros toy Mayroboynioy ejefrasan thn anhsyxia toy gia tis ejelijeis sto Kossyfopedio kai symfwnhsan, oti o monos tropos gia thn epilysh ths dienejhs einai h epanenarjh toy dialogoy Pristinas- Beligradioy.

O k.Tzoykanobits epanelabe pws h kybernhsh toy Mayroboynioy emmenei sth qesh oti to zhthma toy Kossyfopedioy den mporei na epilyqei mesw ths allaghs toy xarth ths Serbias kai ths Gioygkoslabias. E.P.

[11] BOSNIA: 2.700 PARATHRHTES TOY OASE QA EPIBLECOYN TIS GENIKES EKLOGES

Sto metajy, stis genikes ekloges sth Bosnia qa parabreqei kai polymelhs antiproswpeia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs. H antiproswpeia qa ftasei sto Seragebo thn erxomenh Pempth, opoy qa exei synanthseis me ekproswpoys twn kommatwn kai me toys ypochfioys gia to proedriko ajiwma. E.P.

[12] STO NOSOKOMEIO O K. GKLIGKOROF

Opws epishmainetai sthn anakoinwsh toy grafeioy, ta kaqhkonta toy proedroy anaballontai gia shmera, opws kai h enhmerwsh twn dhmosiografwn, h opoia eixe programmatistei edw kai meres.

Oi qerapontes iatroi toy k. Gkligkorof, dhlwsan oti h katastash toy proedroy den empneei kamia anhsyxia, alla epishmanan oti o proedros ths PGDM qa prepei na meinei sto nosokomeio shmera, cia na ginoyn peraiterw ejetaseis.

[13] KOSSYFOPEDIO:DEN APOKLEIEI SYMMETOXH SE EKLOGES O EKPROSWPOS TOY ASK

O k. Ntematsi se synenteyjh typoy sthn Pristina eipe oti oi Albanoi den einai ikanopoihmenoi me ta apotelesmata twn diplwmatikwn apostolwn twn Ritsarnt Xolmproyk, Rompert Gkelmprant kai Kristofer Xil, enw eyxaristhse toys geroysiastes Mpomp Ntooyl kai Tzon Satak, kaqws opws ypogrammise htan oi monoi poy enhmerwsan toys politikoys ekproswpoys twn Albanwn gia thn pragmatikh katastash sto Kossyfopedio.

O k. Ntematsi apodokimase kai th stash toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Germanias, o opoios opws yposthrije den exei staqerh qesh se sxesh me to Kossyfopedio.

Sxoliazontas thn plhroforia gia piqanes ekloges sto Kosobo, o k. Ntematsi eipe oti den exei antiqeth apoch, alla oti qa eprepe na diorganwqoyn apo tis megales pagkosmies dynameis, oi opoies qa prepei na analaboyn kai thn epithrhsh toys.

K.G.

[14] TOYRKOI ASTYNOMIKOI SYNELABAN TESSERA KORITSAKIA, WS YPOPTA GIA ... DIASYNDESEIS ME TO RKK

Symfwna me thn efhmerida "Rantikal", ta tessera koritsia xoreyan mprosta apo kosmhmatopwleio gia na sygkentrwsoyn xrhmata gia ta orfana, kratwntas xartonia me kitrino, kokkino kai prasino xrwma sta opoia eixan anagracei to logo poy zhtoyn thn oikonomikh syndromh twn politwn.

Symptwmatika, ta xrwmata twn xartoniwn, einai ta xrwmata ths shmaias toy RKK. H astynomia qewrhse ta tessera koritsia... ypopta, ta synelabe kai ta odhghse sto astynomiko tmhma, opoy kai anakriqhkan gia anameijh sthn organwsh toy RKK.

[15] OXI ANTIMETRA STHN APOFASH THS EE NA "PROSGEIWSEI" TH JAT

Wstoso, h serbikh kybernhsh proteine sthn omospondiakh kybernhsh sthn opoia ypagetai h JAT na mhn proxwrhsei se antimetra kai na mhn apagoreysei kai ayth me th seira ths, tis pthseis twn aeqopoqij~m etaireiwn twn xwrwn ths Enwshs pros th Gioygkoslabia.

H protash ayth prokalese ekplhjh kaqws to ypoyrgeio Metaforwn eixe anakoinwsei pro hmerwn oti se periptwsh apagoreyshs twn pthsewn ths JAT qa proxwroyse se antimetra.

Symfwna me politikoys analytes, to Beligradi anagkasthke na allajei th stash toy sto qema ayto gia na apofygei endexomeno dieqnh apokleismo poy apo oti fainetai einai etoimh na toy epibalei h dieqnhs koinothta.

Pantws, h serbikh kybernhsh apeilhse oti den apokleiei na proxwrhsei sthn aqethsh ths symfwnias gia thn epistrofh sth Gioygkoslabia xiliadwn Albanwn toy Kossyfopedioy poy zoyn proswrina stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, ws politikoi prosfyges. H apeilh strefetai prwtarxika enantion ths Germanias sthn opoia shmera diabioyn peripoy 160 xiliades Albanoi prosfyges apo to Kossyfopedio.

[16] EPISKECH TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN THS GIOYGKOSLABIAS STHN ELLADA

Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths O.D. Gioygkoslabias oi dyo ypoyrgoi qa syzhthsoyn qemata poy aforoyn thn enisxysh twn sxesewn twn dyo xwrwn, morfes dimeroys synergasias, kaqws kai dieqnh qemata amoibaioy endiaferontos symperilambanomenhs ths polypleyrhs synergasias twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

K.G.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article