Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-02

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 2 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (H oikonomikh kai politikh krish sth Rwsia)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (H oikonomikh kai politikh krish sth Rwsia)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNANTHSH SHMITH - SAMARANK

"Exoyme plhrh elegxo toy xronoy, eimaste sto plaisio ths symbashs poy ypografhke sth Lwzanh persi stis 5 Septembrioy kai to mhnyma poy anadeiknyetai apo osa eipan oi k.k. Shmiths kai Samarank einai oti oi agwnes toy 2004 exoyn kaqe dynatothta na einai oi kalyteroi agwnes poy exoyn ginei ws twra", shmeiwse o ypoyrgos Politismoy. Tonise akomh oti sthn epityxia ths diorganwshs qa symballoyn oxi mono h kalh proetoimasia ths Elladas alla kai oi nees diastaseis poy exei prosqesei opws h Politistikh Olympiada kai h Olympiakh ekexeiria.

[02] ANOIXTO TO ENDEXOMENO PROBLHMATWN STHN YDRODOTHSH THS QESSALONIKHS STH DIARKEIA THS DEQ

Se ayjhmenh etoimothta kai epifylakh qa brisketai to proswpiko toy OYQ, kai synexeis qa einai o elegxos kai h parakoloyqhsh twn paroxwn neroy kai twn egkatastasewn toy Organismoy. Efoson kriqei aparaithto, qa lhfqoyn ektakta metra kai qa ginoyn parembaseis se texniko epipedo, enw den apokleietai na meiwqei h paroxh neroy pros toys megaloys katanalwtes, EKO kai biomhxanikh perioxh Sindoy. Aysthros qa einai o elegxos ths katanalwshs apo toys organismoys topikhs aytodioikhshs gia to potisma toy prasinoy. Se epipedo aplwn katanalwtwn, o Organismos zhtaei thn katanohsh toy koinoy kai thn oso to dynato megalyterh ejoikonomhsh neroy. Tonizei oti kalo einai oi drasthriothtes poy apaitoyn megales posothtes neroy, na pragmatopoioyntai to brady.

Apariqmwntas ta aitia toy genikoteroy kai pagioy problhmatos elleichs neroy sth Qessalonikh, apo to telos Aygoystoy kai piqanon mexri tis arxes toy Oktwbrioy, o genikos dieyqynths toy OYQ, Dhmos Papadhmhtrioy, epishmane -sth diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy- ta ejhs.

1. H epistrofh toy plhqysmoy apo tis qerines diakopes kai o megalos ariqmos episkeptwn sthn polh, me thn eykairia ths DEQ, ayjanoyn thn katanalwsh.

2. Parathreitai megalh zhthsh, logw twn paratetamenwn ychlwn qermokrasiwn, h opoia eidika fetos entaqhke ejaitias toy makroy kai idiaitera zestoy kalokairioy.

3. Se oloklhro to proanaferqen xroniko diasthma, oi ydroforeis paroysiazoyn fysiologikh kamch sthn apodotikothta toys ths tajhs toy 5-6%, h opoia einai aporroia ths prohgoymenhs periodoy anombrias. Fetos ayth aggije, me elaxistes ejaireseis broxoptwsewn, toys treis mhnes.

4. Eidika fetos, epiprosqeta problhmata prokalese blabh se agwgo sthn perioxh Botsh, poy sterhse to nero apo thn ychlh zwnh ths Kalamarias. Epishs, parembaseis sto diktyo toy Organismoy, stis 22-23 Aygoystoy, gia thn oloklhrwsh ergoy syndeshs agwgoy, diametroy 60 ek. kai mhkoys 5,2 xlm, poy epitrepei thn amfidromh metafora neroy apo to antliostasio toy Kaloxwrioy pros to antliostasio kai th dejamenh twn Diabatwn. H oloklhrwsh toy ergoy, kostoys 400 ek.drx., kriqhke aparaithth, estw kai sth sygkekrimenh problhmatikh periodo, kaqws epitrepei thn ajiopoihsh twn newn gewtrhsewn ths Sindoy, poy qa ayjhsoyn tis dynatothtes toy diktyoy.

Aytes oi nees gewtrhseis enisxyoyn thn paroxh neroy sthn polh kata 12.000 kybika metra, poy qa kateyqynqoyn pros th dytikh Qessalonikh, anakoyfizontas etsi thn anatolikh pleyra ths polhs kai kalyptontas, en merei, tis ayjhmenes anagkes sth diarkeia ths Ekqeshs. Tesseris sth Sindo tiqentai amesa se leitoyrgia kai alles tesseris sthn idia perioxh qa entaxqoyn sto diktyo mexri ton Oktwbrio. Alles 10 sthn perioxh toy Ajioy qa leitoyrghsoyn mexri to erxomeno kalokairi.

Pantws, opws paradexqhke kai o genikos dieyqynths, den prokeitai na lysoyn to problhma elleichs neroy, to opoio oristika qa dieyqethqei mono meta to 2001, otan qa arxisoyn na fqanoyn sthn polh oi prwtes posothtes neroy apo ton Aliakmona. O k. Papadhmhtrioy den arnhqhke oti shmeiwnontai kaqysterhseis sthn poreia toy ergoy, tis opoies apedwse sthn analhch tmhmatwn ek meroys ergolhptwn, katopin prosforas ychlwn ekptwsewn.

Mexri thn oloklhrwsh toy ergoy, o Organismos parembainei me anoryjeis newn gewtrhsewn kai antikatastaseis diktywn. "Den einai para mesoproqesmes lyseis, wstoso ayto mporoyme na kanoyme me to proswpiko kai ta mesa poy diaqetoyme", tonise o k. Papadhmhtrioy. O idios ejhghse oti shmera oi Organismoi Ydreyshs kai Apoxeteyshs Qessalonikhs (OYQ-OAQ) ariqmoyn apo koinoy 600 atoma, enanti 4.500 ths EYDAP, th stigmh poy ekteloyn ergo to opoio antistoixei sto 1/3 ekeinoy toy forea ths Aqhnas. "Eprepe na eimaste toylaxiston 1000, kai -ystera apo polles pieseis- katorqwsame na peisoyme gia thn proslhch 30", diamartyrhqhke.

Erwthqeis gia ta oikonomika toy Organismoy, o k. Papadhmhtrioy shmeiwse oti to 1997 o kyklos ergasiwn eftase ta 11 dis. kai ta kerdh ta 2 dis. H problech gia to 1998 kanei logo gia tziro 13 dis. kai kerdh sta idia epipeda me thn prohgoymenh xronia. Sta 9 dis. ftanei to ycos twn diaqesimwn kefalaiwn toy OUH.

Epanelabe, de, thn antiqesh toy sthn idiwtikopoihsh toy koinoy forea poy qa prokycei apo thn enopoihsh OYQ-OAQ, shmeiwse wstoso oti to endexomeno metoxopoihshs den aporriptetai, efoson h meleth poy ekponeitai, katadeijei oti qa apobei qetikh gia thn poreia toy forea.

Anaferomenos sth megalh blabh se kentriko agwgo toy OYQ sthn odo 26hs Oktwbrioy, poy sterhse to nero apo thn polh sta mesa Ioylioy, o k. Papadhmhtrioy anakoinwse oti prosfata systaqhke epitroph empeirognwmonwn poy qa apofanqei gia ta aitia ths.

[03] DHLWSEIS REPPA GIA THN PROTASH NTENKTAS - TZEM

O k.Reppas emmesws kalese tis Hnwmenes Politeies na kanoyn gnwsto ti qeloyn, dioti lene oti analambanoyn prwtoboylies gia thn epilysh toy kypriakoy, alla densebontai tis xwres poy metexoyn stis diadikasies.

Erwthqeis gia to an oi HPA gnwrizan thn kinhsh twn Raoyf Ntenktas kai Ismahl Tzem gia synomospondia sthn Kypro, anefere oti den yparxoyn tetoies plhrofories kai prosqese oti gia ayth thn protash yparxoyn antidraseis xwrwn opws ths Gallias, Kinas poy einai nomima melh toy Symboylioy Asfaleias.

Telos o k.Reppas tonise oti einai dedomeno to plaisio kai oi baseis epi twn opoiwn prepei na lyqei to kypriako, bash twn apofasewn, chfismatwn toy OHE.

[04] DIATIQENTAI APO SHMERA TA APOTAMIEYTIKA OMOLOGA

Malista, oi ependytes mporoyn na ta promhqeytoyn kai xwris forologikes epibarynseis, an ta diathrhsoyn mexri thn lhjh toys. Oi ekdoseis toys programmatizetai na ginontai se takta xronika diasthmata (dyo h triwn mhnwn), enw o katoxos toys qa mporei na ta reystopoihsei kai prin th lhjh ths diarkeias toys.

To epitokio toys oristhke sto arketa "elkystiko" 10,75% kai einai staqero kaqolh th diarkeia toys, kaqws einai ychlotero apo ekeino twn kataqesewn tamieythrioy kai twn proqesmiakwn kataqesewn.

Thn ektimhsh oti ta apotamieytika omologa qa ginoyn ena apo ta pio prosfilh eidh ependyshs gia toys mikroependytes, diatypwse xtes o yfypoyrgos Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs.

Analyontas de, thn apofash ths kybernhshs na proxwrhsei sthn ekdosh toys, dieykrinise oti skopos toys einai na ayjhsoyn th mesh diarkeia toy dhmosioy xreoys, "trabwntas" toys ependytes apo ta ]mtoja grammatia, sta polyeth omologa.

[05] SYNEXIZETAI H DIEQNHS OIKONOMIKH KRISH

Sto metajy, anekamce xqes to xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs meta to katrakylisma ths Deyteras kai shmeiwse anodo kata 3,8%. Mikrh ptwsh paroysiazei shmera o deikths Nikei sto Tokio, enw elafres anodikes taseis epikratoyn sto Xrhmatisthrio toy Xongk Kongk meta apo poly kairo.

Tis mikromesaies epixeirhseis ligo ths aggizei to xrhmatisthrio, yposthrije o Giannhs Papaqanasioy, proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnwn (EBEA). Tonise akomh oti me epistolh pros ton prwqypoyrgo, epishmainei oti h beltiwsh orismenwn megeqwn ths oikonomias den shmainei beltiwsh ths qeshs twn mikromesaiwn epixeirhsewn gia tis opoies h forologia exei ayjhqei ta teleytaia xronia ews kai 50%.

O proedros toy EBEA ypogrammise akomh thn anagkh gia pragmatika diarqrwtika metra poy qa stoxeyoyn sth meiwsh twn epitokiwn kai th beltiwsh twn dhmosiwn yphresiwn.

[06] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TH LEITOYRGIA TOY TYPOY

O k.Reppas anefere oti h epanafora toy nomoy peri ybrishs ths arxhs den apasxolei thn kybernhsh kai anefere oti to ypoyrgeio Dikaiosynhs meleta ta stoixeia poy prepei na labei ypocin toy.

[07] ANAKOINWSH THS ESHEA GIA TH CHFIAKH SYNDROMHTIKH THLEORASH

·Odhgei se anejelegkth sygkentrwsh twn meswn enhmerwshs sta xeria ligwn etairiwn kai proswpwn. Einai xarakthristiko oti h problech toy nomosxedioy (arqro 2 par.5) oti opoios katexei hdh adeia staqmoy eleyqerhs lhchs na mhn mporei na parei adeia kai gia syndromhtiko kanali katastrathgeitai me thn epiklhsh twn "en genei kanonwn toy eleyqeroy antagwnismoy" kai "ths mh despozoysas qeshs" poy exoyn h den exoyn oi yfistamenoi radiothleoptikoi staqmoi. Einai profanes oti kat' ayton ton tropo eynoeitai skandalwdws h sygkentrwsh kanaliwn kai katanta ceydwnymos opoiosdhpote peri toy antiqetoy isxyrismos.

·Den ejasfalizetai h diafaneia, kaqws opoies apo tis etairies endexetai na diekdikhsoyn tis adeies, apalassontai apo thn ypoxrewsh na exoyn onomastikes tis metoxes toys. Epipleon, den apotrepetai h diaplokh oikonomikwn symferontwn kai meswn enhmerwshs, kaqws paramenei gramma keno to asymbibasto ths katoxhs adeias radiothleoptikoy staqmoy kai ths analhchs dhmosiwn ergwn h kratikwn promhqeiwn apo tis idies etairies kai ta proswpa poy tis elegxoyn.

·Den yparxei kanena exeggyo oti qa enisxyqei h ERT, wste na einai se qesh na anaptyjei drasthriothtes sto neo pedio poy anoigetai mprosta ths. Antiqetws, diatypwnetai basimws o fobos oti h dhmosia radiothleorash qa ejakoloyqhsei na einai o ftwxos syggenhs.

·Den kaqorizetai o megistos ariqmos twn kanaliwn poy epitrepetai na prosferei mia etairia. Kai den epiballontai periorismoi ston ariqmo twn yphresiwn poy qa prosferoyn oi katoxoi adeias ws diaxeiristes programmatwn, enw tetoioi periorismoi problepontai gia toys "eleyqeroys" diaxeiristes programmatwn.

·Den diasfalizetai h prostasia ths ellhnikhs glwssas, afoy o katoxos ths adeias ofeilei na metadidei programma sta ellhnika se pososto molis 20% toy synolikoy programmatos, poy ypologizetai malista se mhniaia bash.

·H diafainomenh proqesh na enisxyqei to Eqniko Symboylio Radiothleorashs prepei epiteloys na ginei prajh me thn oysiastikh syndromh ths Politeias se proswpiko kai mesa, wste na mporesei na ektelesei to shmantiko ergo toy.

H ESHEA, symfwna me thn anakoinwsh ths, qewrei oti h kybernhsh prepei na apodexqei tis anagkaies tropopoihseis, wste o neos nomos:

·Na antimetwpizei eparkws toys diafainomenoys kindynoys akomh kai gia to xarakthra toy anoixtoy kai ployralistikoy dhmokratikoy politeymatos.

·Na ejasfalizei tis elaxistes anagkaies proypoqeseis gia thn polyfwnikh kai poiotikh enhmerwsh, cyxagwgia kai epimorfwsh toy ellhnikoy laoy.

Telos, h ESHEA kataggellei oti me thn anejelegkth dieyrynsh toy xwroy twn hlektronikwn MME exoyn dhmioyrghqei terastia ergasiaka problhmata kai qemata pneymatikwn dikaiwmatwn twn dhmosiografwn, poy apasxoloyntai sta hlektronika MME, ta opoia prepei na epilyqoyn xwris alles anaboles kai kaqysterhseis.

[08] ANTIDRASEIS GIA TH SYNENTEYJH MHTSOTAKH

O k. Mhtsotakhs xarakthrise ola ta politika kommata adynata kai anajiopista. Anaferomenos ston Andrea Papandreoy, dhlwse oti se proswpiko epipedo mporoyse na synennohqei mazi toy kai ton xarakthrise alhqino hgeth.

"Oi shmerinoi diadoxoi toy den einai se qesh na paroyn sklhres kai megales apofaseis. Ayth einai h adynamia toy Shmith. An zoyse o Andreas shmera ta pragmata qa htan asfalws kalytera, dioti eimai bebaios oti me ton realismo poy ton diekrine qa eixe katalabei thn pragmatikothta", shmeiwse xarakthristika o k. Mhtsotakhs.

Epishs, epekrine th Nea Dhmokratia, giati diafwnhse me thn kybernhsh, para to gegonos oti anakoinwse oti qa efarmosei thn politikh ths, legontas oti "otan se mia orismenh fash to PASOK, arxise na leei oti h politikh mas htan swsth, emeis eprepe na allajoyme politikh h na boybaqoyme; Kai na mhn exoyme to qarros na timhsoyme thn politikh poy askeitai shmera kai poy dikaiwnetai kai apo ta pragmata kai apo toys politikoys mas antipaloys;".

[09] PEQANE O QEOXARHS MANABHS

O Qeoxarhs Manabhs yphrje boyleyths ths Enwshs Kentroy prodiktatorika. Sth diarkeia ths xoyntas ejoristhke kai to 1974 eklexthke boyleyths me thn "Enwsh Kentroy Nees Dynameis". To 1981 prosxwrhse sto PASOK kai htan ypochfios boyleyths. To 1982 eklexthke sth qesh toy dhmarxoy Qessalonikhs sthn opoia paremeine mexri to 1986.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] KLINTON KAI GIELTSIN PROEIDOPOIOYN MILOSEBITS

"Symfwnhsame oti h kybernhsh ths Serbias prepei na stamathsei tis katapiestikes energeies kata twn politwn, na epitrecei amesh kai plhrh prosbash twn organismwn se osoys exoyn anagkh kai na epidiwjei th dieyqethsh me toys Albanoys toy Kossyfopedioy", dhlwse o Amerikanos proedros, tonizontas oti etsi qa anoijei o dromos gia eirhnikh epilysh ths ejamhnhs diamaxhs.

Parallhla, epeshmane oti xreiazetai synergasia gia na apotrapei ena allo eidos Bosnias sto Kossyfopedio. E.R.

[11] APOKATASTAQHKE H KYKLOFORIA STHN EQNIKH ODO KAKABIA-TIRANA

Oi anhsyxies gia to fobo epeisodiwn eginan pio entones kaqws enoploi apo toys gyrw lofoys kaq' olh th diarkeia ths hmeras pyroboloysan enantion twn aytokinhtwn, xwris eytyxws na shmeiwqei kanenas traymatismos.

Sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs shmane synagermos kai ystera apo syskech apofasisthke h epembash ths astynomias..

H epixeirhsh twn astynomikwn dynamewn twn Tiranwn se synergasia me thn astynomia Argyrokastroy, egine ta jhmerwmata, enw mexri stigmhs kaneis den gnwrizei an shmeiwqhkan sygkroyseis.

H albanikh kratikh radiofwnia kai thleorash metedwse oti oi katalhcies apoxwrhsan hsyxa xwris na shmeiwqoyn epeisodia, kati poy diaceydei h kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit" h opoia anaferetai sthn epembash ths astynomias me ton prwtoselido titlo "Polemos sto Lazarati metajy astynomias kai 40 enoplwn". Symfwna me plhrofories apo to astynomiko tmhma Argyrokastroy, katastrafhkan arketa aytokinhta, enw oi enoploi lhstecan ekatontades anqrwpoys kai apoxwrhsan pairnontas mazi toys tessera forthga..

Para to gegonos, oti h kybernhsh dhlwnei pws h katastash einai ypo elegxo, entoytois ekdhlh einai h anhsyxia gia to fobo newn epeisodiwn.

O prwqypoyrgos Fatos Nano milwntas sth syskech ths hgesias toy Sosialistikoy kommatos, kathggeile oti oi teleytaies ejelijeis sth xwra me ta synexh epeisodia se oloklhrh thn epikrateia syndeontai me thn apostaqeropoihtikh politikh toy arxhgoy toy Dhmokratikoy kommatos, Sali Mperisa. O Nano ypogrammise oti "h Albania ekane polla bhmata pros ton eksygxronismo" paradexqhke wstoso, oti "h megalyterh adynamia einai h apokatastash ths dhmosias tajhs"

Oi anhsyxies gia to endexomeno epanalhchs katastasewn paromoiwn me ekeines toy 1997 odhghsan to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs sthn apofash gia th dhmioyrgia eidikwn astynomikwn monadwn, stoxos twn opoiwn, einai "h amesh ejoydeterwsh twn egklhmatiwn poy prokaloyn epeisodia".

[12] TESSERIS NEKROI KAI TRAYMATIES SE EPEISODIA STO LAZARATI

Oi traymaties poy apepneysan eixan metaferqei me elikoptero sto nosokomeio twn Iwanninwn, enw oi ypoloipoi tesseris poy traymatisthkan pio elafra metaferqhkan sto nosokomeio toy Argyrokastroy.

Entypwsh prokalei to gegonos oti toso h kratikh thleorash, oso kai to kratiko radiofwno twn Tiranwn metedidan oti den yphrjan sygkroyseis metajy twn astynomikwn dynamewn kai twn enoplwn.

Symfwna me dhlwseis twn astynomikwn, poy noshleyontai sto nosokomeio toy Argyrokastroy, oi enoploi anoijan pyr enantion twn astynomikwn oxi mono me Kalasnikof, alla kai me alla opla, opws antiarmatika k.a.

Akoma anakoinwqhke oti para to gegonos oti o dromos exei doqei pali sthn kykloforia sto xwrio Lazarati yparxei entash, giati oi enoploi briskontai se qeseis maxhs, enw oi astynomikes dynameis aposyrqhkan.

Gia to epeisodio ayto, o Genikos Grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Pantelh Maiko, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse shmera, kathgorhse to Dhmokratiko Komma oti me thn politikh toy enqarrynei tis tromokratikes kai egklhmatikes energeies, epidiwkontas thn apostaqeropoihsh ths politikhs katastashs sth xwra.

Apo thn pleyra toy, o boyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos, Azem Xaintari se synenteyjh Typoy, kathgorhse thn kybernhsh ws aytoyrgo toy epeisodioy sto Lazarati, tonizontas oti ean ekeinoi poy proebhsan ston apokleismo toy dromoy gia na diamartyrhqoyn enantion ths politikhs ths kybernhshs, tote ekanan mia swsth prajh.

To ypoyrgeio Amynas, me anakoinwsh poy ejedwse, gnwstopoihse oti oi stratiwtes poy fylassoyn tis apoqhkes oplwn exoyn entolh na mhn afhsoyn kanena na plhsiasei, pyrobolwntas an xreiastei osoys epimenoyn na plhsiasoyn konta.

Symfwna me plhrofories apo to ypoyrgeio Amynas, qa lhfqoyn drakonteia metra gia th fylajh twn apoqhkwn, stis opoies fylassontai ta opla.

[13] KOSSYFOPEDIO: SFODRES SYGKROYSEIS KONTA STO PRIZREN

Opws metedwse o radiofwnikos staqmos toy Beligradioy "B92", kata th diarkeia twn sygkroysewn, oi opoies jespasan to prwi, oi Serboi astynomikoi synelaban panw apo dekapente melh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

Albanikes kai serbikes phges epibebaiwsan pws kata th diarkeia twn sygkroysewn den shmeiwqhkan anqrwpines apwleies anamesa ston amaxo plhqysmo ths synoikias, oi topikes arxes, wstoso, kalesan toys katoikoys na egkataleicoyn ta spitia toys.

Kata th diarkeia ths hmeras sygkroyseis shmeiwqhkan kai se tessera xwria konta sto Prizren, me apotelesma na diakopei h kykloforia twn aytokinhtwn stoys odikoys ajones sthn perioxh.

Sto metajy, astynomikes phges sto Beligradi anakoinwsan xqes pws oi andres toy gioygkoslabikoy stratoy synelaban to brady ths Deyteras omada 50 Albanwn prosfygwn apo to Kossyfopedio, h opoia epixeirhse na perasei ta gioygkoslabika synora kai na eiselqei sthn Oyggaria. Metajy twn prosfygwn htan kyriws gynaikes kai paidia kai stoxos toys htan mesw Oyggarias na diafygoyn pros xwres ths dytikhs Eyrwphs. E.P.

[14] O KOSTOF SFIGGEI TON KLOIO STHN KYBERNHSH

O Ypoyrgos Eswterikwn Mpogkomil Mponef dhlwse: "Oi adeies teleiwsan. H fqinopwrinh periodos arxizei kai prepei na "sfijoyn ta loyria" ejhgwntas etsi thn sygklhsh twn kybernhtikwn stelexwn. Kata th synanthsh qa ejetastoyn oi nomoqetikes proteraiothtes ths kybernhshs mexri ton Ioylio toy 1997 kai h ektelesh toy programmatos "Boylgaria 2001" opws anaferetai se epishmh anakoinwsh toy grafeioy typoy ths kybernhshs.

Epishs, symfwna me thn anakoinwsh qa syzhthqei kai h 3eths symfwnia me to DNT kai to programma entajhs ths Boylgarias sthn EE.

[15] OMILIA KLHRIDH STH 12H SYNODO KORYFHS TOY KINHMATOS TWN ADESMEYTWN

O k.Klhridhs tonise oti to Kinhma qa einai energos synetairos enantia sth fyletikh diakrish kai qa ergastei gia thn ejaleich ths ftwxeias kai ths koinwnikhs adikias. Synexarh ton proedro ths Notioy Afrikhs, Nelson Mantela gia thn analhch ths proedrias toy Kinhmatos kai ejefrase th bebaiothta oti katw apo thn proedria toy "to Kinhma qa synexisei to shmantiko toy rolo sta pagkosmia pragmata kai thn prowqhsh twn ychlwn toy skopwn kai stoxwn".

[16] TO TOYRKIKO YPEJ GIA THN APOFASH TOY EYRWPAIKOY DIKASTHRIOY YPER THS T.LOIZIDOY

Symfwna me ton toyrkokypriako typo, oi ajiwmatoyxoi toy toyrkikoy ypoyrgeioy isxyristhkan oti "h Toyrkia den prokeitai na symmorfwqei se mia apofash poy oxi mono den einai efarmosimh alla epipleon", opws eipan, "den thn afora".

Ejefrasan epishs thn pepoiqhsh oti den prokeitai na apoblhqei h Toyrkia apo to Symboylio ths Eyrwphs tonizontas oti den yparxei prohgoymeno apobolh kratoys-meloys gia qemata apozhmiwshs.

Toyrkos, anwtatos diplwmaths dhlwse oti h xwra toy exei symmorfwqei se oles tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy, enw ypogrammizontas oti h Toyrkia einai shmantikh gia to Symboylio ths Eyrwphs, isxyristhke oti tetoies apofaseis dysxerainoyn tis prospaqeies gia ejeyresh lyshs toy kypriakoy. "To kypriako den qa epilyqei sto Symboylio ths Eyrwphs alla sthn Kypro", eipe.

[17] BOSNIA:ENAS NEKROS KAI DYO AGNOOYMENOI SE EKRHJH

Symfwna me ta mesa enhmerwshs sto Seragebo h ekrhjh shmeiwqhke arga xqes to apogeyma, enw h aitia ths ekrhjhs paramenei agnwsth kai h ereyna brisketai se ejelijh.

Oi arxes toy Tsazin aphyqynan proeidopoihsh oti h perioxh se aktina enos xiliometroy apo to shmeio ths ekrhjhs den einai asfalhs logw twn ekrhktikwn meswn.

K.G.

[G] EIDIKO PARARTHMA (H oikonomikh kai politikh krish sth Rwsia)

[18] O MEGALYTEROS RWSOS EPIXEIRHMATIAS ZHTA PARAITHSH GELTSIN

Wstoso, epikrothse thn kinhsh toy Rwsoy proedroy na diorisei ws prwqypoyrgo ton Biktor Tsernomirntin kai aperrice opoiadhpote allh ypochfiothta, xarakthrizontas mia tetoia apofash "lanqasmenh".

Se prosfata sxolia toy sto BBC, o k.Mperezofski eixe yposthrijei oti ean o Mporis Gieltsin paraitoyntan kai diejagontan proedrikes ekloges sth xwra, o k.Tsernomirntin qa htan h idanikoterh epilogh kai dieceyse plhrofories, symfwna me tis opoies o idios symboylece ton Rwso proedro na apolysei ton Sergkei Kirienko. Parallhla, tonise oti antidoto gia thn krish qa htan h entonh yposthrijh twn 20 megalyterwn etaireiwn ths xwras.

Oson afora sthn piqanothta na symmetasxei sth nea kybernhsh, o Rwsos megaloepixeirhmatias dhlwse oti den skopeyei kati tetoio, dieykrinizontas oti den blepei tropo gia na fanei xrhsimos s' ayth, kaqws den katanoei toys oroys ths. E.R.

[19] RWSIA:EKKLHSH KLINTON GIA SYNENNOHSH GELTSIN-ANTIPOLITEYSHS

Meta thn oloklhrwsh twn syzhthsewn toy me ton Rwso proedro, o k.Klinton eixe epafh me melh ths Doyma kai perifereiakoys hgetes, kata thn opoia epemeine sthn apoch oti h Rwsia prepei na synexisei tis metarryqmistikes prospaqeies gia na kerdisei th dieqnh yposthrijh sthn oikonomia ths.

Amerikanoi ajiwmatoyxoi ejefrasan amfibolies kata poso h Rwsia qa epityxei tis metarryqmiseis xwris kybernhsh.

Sth synanthsh me ton Amerikano proedro pareyreqhkan o hgeths toy Kommoynistikoy Kommatos, Gkenanti Zioygkanof, o dhmarxos ths Mosxas kai ypochfios gia tis proedrikes ekloges, Gioyri Loyzkof, kai o kybernhths toy Krasnogiarsk kai epishs ypochfios sthn proedria, Alejanter Lempent.

O k.Klinton zhthse apo toys Rwsoys ajiwmatoyxoys na apodextoyn toys oroys ths pagkosmias koinwnias, enw phges anaferoyn oti oi pareyriskomenoi sth synanthsh symfwnhsan oti prepei na apofygoyn ta protypa toy sobietikoy systhmatos. E.R.

[20] O LEMPENT PROEIDOPOIEI GIA STRATIWTIKO PRAJIKOPHMA

"Ean h katastash odhghsei se sygkroysh, o stratos isws ginei epiqetikos", tonise o k. Lepent prosqetontas oti h katastash sth Rwsia mera me th mera epideinwnetai xwris na yparxei kapoios poy na mporei na anakocei aythn thn poreia.

O prwhn epikefalhs ths eqnikhs asfaleias eftase xqes sth Mosxa opoy kai prokeitai shmera na synanthqei me ton proedro twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton.

Qa prepei na shmeiwqei oti prin apo tis dhlwseis toy k. Lempent, o epikefalhs ths omospondiakhs yphresias asfaleias- ths prwhn KGB- Blantimir Poytin eixe apokleisei to endexomeno h kybernhsh na katafygei sth bia prokeimenoy na antimetwpisei thn krish.

"Oyte o proedros Mporis Geltsin, oyte o yphresiakos prwqypoyrgos Biktor Tsernomirntin, oyte to rwsiko koinoboylio, anamenei h proetoimazei mia lysh tetoioy eidoys gia thn antimetwpish ths krishs", tonise o k. Poytin, prosqetontas oti h omospondiakh yphresia asfaleias exei ta strateymata oxi omws kai toys eqelontes poy qa parabiasoyn to syntagma kai qa kinhqoyn kata twn symferontwn twn politwn.

"Aytoi poy qa apofasisoyn na parabiasoyn to syntagma kai na apostaqeropoihsoyn thn katastash sth Rwsia qa laboyn thn analogh ap\mtgsg", eipe xarakthristika o k. Poytin, prwhn symboylos toy proedroy Geltsin ejaitias toy opoioy anelabe thn twrinh toy qesh. L.M

[21] KOL: AKAIRH H SYGKLHSH THS G7 SE OTI AFORA TH RWSIKH KATASTASH

Parallhla, o Germanos kagkelarios taxqhke yper ths synexishs diakybernhtikwn diaboyleysewn gia na jeperastei h krish sth Rwsia."Parakoloyqoyme to qema apo konta", yposthrije prosqetontas oti brisketai se epikoinwnia me ton Aystriako omologo toy Biktor Klima gia thn paroxh oikonomikhs bohqeias pros th Mosxa.

Wstoso, yposthrije oti h Mosxa prepei na empodisei thn epistrofh sto parelqon kai oti mono se ayth thn periptwsh mporei na basizetai sthn yposthrijh ths Germanias. L.M

[22] KRITIKH GELTSIN GIA TH XRHSH BIAS APO TH AMERIKANIKH KYBERNHSH

"H Rwsia aporriptei thn katafygh se bia", tonise o k. Geltsin prosqetontas oti den prepei na epilynontai oi shmerines diamaxes me th xrhsh stratiwtikwn dynamewn, eite prokeitai gia thn katastash sto Kossyfopedio eite gia to Irak eite gia to Afganistan.

"H idea toy NATOkentrismoy einai aparadekth", eipe o k.Geltsin ekfrazontas th dysareskeia toy gia thn apofash twn HPA na bombardisoyn stratiwtikes baseis sto Afganistan kai to Soydan.

Wstoso, o Rwsos proedros yposthrije oti oi synomilies diejhxqhsan se filiko klima kai se kalh atmosfaira epibebaiwnontas me ayton ton tropo thn apoch oti oi proedroi Rwsias kai HPA mporoyn na xeiristoyn apo koinoy opoiodhpote problhma. L.M

[23] O GELTSIN YPOSXETAI NA EFARMOSEI TIS METARRYQMISEIS STH RWSIA

"Ayth th stigmh ejetazoyme ena programma staqeropoihtikwn metrwn, metrwn poy qa odhghsoyn sth staqeropoihsh twn metarryqmisewn¨, eipe xarakthristika o proedros Geltsin kata th diarkeia koinhs synenteyjhs typoy me ton Amerikano proedro, pqosh]tomtar oti to programma ayto qa leitoyrghsei sta epomena dyo xronai.

O proedros twn HPA yposthrije oti oi metarryqmiseis ejartwntai amesa apo thn politikh katastash poy epikratei sth Rwsia, opoy to koinoboylio exei mplokarei to diorismo toy Biktor Tsernomirntin gia thn prwqypoyrgia ths xwras.

H prospaqeia apokatastashs ths rwsikhs oikonomias ejartatai apo th ikanothta toy proedroy Geltsin na peisei th Doyma na sthrijei to sxhmatismo kybernhshs poy qa akoloyqhsei to dromo twn metarryqmisewn, yposthrije o Mpil Klinton.

Parallhla, o k Klinton diabebaiwse ton proedro Geltsin oti qa sthrijei h xwra toy oikonomika th Rwsia ean efarmostoyn oi metarryqmiseis, enw prosqese oti qa prospaqhsei na ejasfalisei kai thn yposthrijh allwn megalwn oikonomika dynamewn gia thn eyodwsh twn sxediwn. L.M

[24] SYMFWNIA GELTSIN-KLINTON GIA TON ELEGXO TWN OPLWN

Sto metajy, ekklhsh aphyqyne o proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton stoys boyleytes ths Doyma na epikyrwsoyn th synqhkh START II gia ton pyrhniko afoplismo, etsi wste na proxwrhsoyn oi diapragmateyseis gia th symfwnia START III. L.M

[25] KIRIENKO:KYBERNHSH SYNASPISMOY EINAI KATADIKASMENH NA APOTYXEI

Wstoso, yposthrije kata th diarkeia synenteyjhs sto radiofwniko staqmo ths Aystralias "ABC" oti kybernhsh synaspismoy me epikefalhs ton Tsernomirntin qa apotyxei.

"Exw tis ambibolies moy gia mia kybernhsh synaspismoy dioti mia tetoia kybernhsh den mporei na leitoyrghsei apotelesmatika", prosqetontas oti den qa einai se qesh na pairnei epeigoyses, antilaikes kai sklhres apofaseis foboymenh tis epiptwseis poy qa exei sto komma poy ekproswpei. L.M

[26] APANTHSH GELTSIN GIA THN POLITIKH KRISH PROKALEI QYMHDIA

Se erwthsh poy aphyqyne sto Rwso proedro Amerikanos dhmosiografos, gia thn piqanothta na diorisei neo ypochfio gia thn prwqypoyrgia kai gia ta sxedia toy na dialysei th Doyma, o Mporis Gieltsin "epese se baqia skech" kai fanhke "sastismenos".

Meta apo megalhs diarkeias siwph, h opoia epebale th sigh sto press room toy Kremlinoy, o k.Gieltsin dhlwse: "Polla apo ta gegonota poy qa symboyn sto mellon, qa ejasfalisoyn tetoioy eidoys apotelesmata".

H apanthsh toy, poy diakophke apo payseis arketwn leptwn, edwse ston Mpil Klinton xrono na sthrijei to proswpo toy sto xeri toy kai na "stoxastei" th dikh toy apanthsh se paromoia diakritikh erwthsh gia th sxesh toy me th bohqo toy Leykoy Oikoy.

"Ayto einai olo", katelhje o Rwsos proedros, otan jespasan gelia sto koino, enw o ekproswpos toy Kremlinoy, Sergkei Giastrezempski, espeyse na khryjei to telos ths synenteyjhs typoy. E.R.

[27] O KLINTON EMMENEI STHN EPIBOLH KYRWSEWN KATA TOY IRAK

Milwntas se synenteyjh typoy sthn opoia anakefalaiwse ta qemata ths dihmerhs synodoy me ton Rwso proedro, o k.Klinton tonise oti to Irak prepei na epitrecei stoys epiqewrhtes na efarmosoyn thn apostolh toys xwris parenoxlhsh kai kaqysterhseis.

Ton prohgoymeno mhna to Irak anakoinwse oti qa anaballei th synergasia me toys epiqewrhtes, mexri na anadiorganwqei h omada twn epiqewrhtwn kai na apalaxtei apo thn amerikanikh epirroh.

"Oi prosfates prospaqeies toy Irak na yponomeysei to ergo twn epiqewrhtwn qa diaiwnisei to kaqestws twn kyrwsewn, qa empodisei th xwra na apokthsei tis phges poy xreiazetai gia na anoikodomhsei th stratiwtikh ths dynamh kai qa qesei thn oikonomia ths katw apo ton aysthro dieqnh elegxo", tonise o k.Klinton. E.R.

[28] KINDYNO PAGKOSMIAS KATARREYSHS PROBLEPEI O PROEDROS THS EBRD

O k.Koeler poy anelabe thn proedreia ths trapezas prin mia ebdomada, yposthrije oti an kai o kindynos qewreitai "apiqanos, den mporei na aporrifqei sto synolo toy".

Opws shmeiwse to kyrio problhma ths Rwsias den einai ta xrhmata, idiaitera apo th stigmh poy disekatommyria dolaria rwsikoy kefalaioy katateqhkan sto ejwteriko, kai askhse kritikh stgm politikh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, xarakthrizontas thn "ejairetika texnokratikh".

Sygkekrimena dhlwse oti lambanontas ypoch thn pagkosmia fysh twn oikonomikwn agorwn, to DNT mono toy den mporei na prosferei lysh sthn krish.

"Xreiazomaste dhmioyrgoys makro-oikonomikhs politikhs, metarryqmistes kai arxes poy qa epithroyn to trapeziko systhma", tonise o k.Koeler, prosqetontas oti h apeleyqerwsh toy kefalaioy sto mellon qa prepei na ginetai stadiaka kai na ejartatai apo thn anaptyjh toy trapezikoy kai oikonomikoy systhmatos ths kaqe xwras. E.R.

[29] RWSIA:O GELTSIN JANADIORIZEI 6 BASIKOYS YPOYRGOYS WS YPHRESIAKOYS

O k.Tsernomirntin ypeballe ston proedro lista ypochfiwn, toys opoioys skopeyei na symperilabei sth nea kybernhsh, molis ejasfalisei thn egkrish ths Doyma kai opws anakoinwse to Kremlino, h kinhsh ayth aposkopei "sthn ejasfalish twn staqerwn ergasiwn ths kybernhshs".

To diatagma toy Rwsoy proedroy diorizei sth qesh toy ypoyrgoy Ejwterikwn ton Gebgkeni Primakof, ypoyrgo Dikaiosynhs ton Pabel Krasenikof, ypoyrgo Amynas ton Igkor Strogief, antiproedro gia oikonomika zhthmata ton Mporis Fiontorof, ypoyrgo Eswterikwn ton Sergkei Stepasin kai ypoyrgo Ektaktwn Katastasewn ton Sergkei Soigkoy.

Opws dhlwse ekproswpos toy Kremlinoy, oi eji ajiwmatoyxoi qa diathrhsoyn tis qeseis toys toylaxiston mexri na egkriqei h nea kybernhsh. E.R.

[30] RWSIA: PROTASH GIA TH SYGXWNEYSH OLWN TWN TRAPEZIKWN TAMIEYTHRIWN

H trapeza qa ejanagkasei eji apo tis megalyteres emporikes trapezes ths xwras na prosferoyn stoys pelates toys thn epilogh na metaferoyn toys logariasmoys toys sth Sberbank. H kinhsh ayth qa synodeytei me thn anastolh twn leitoyrgiwn twn eji trapezwn, xwris omws na dieykrinistei h diarkeia.

Oi eji trapezes einai oi: Inkombank, Menatep, Most-Bank, Mosbisnesbank, Promstroibank, kai SBS-Agro, thn opoia h kentrikh trapeza exei hdh qesei ypo th dioikhsh ths.

H kentrikh trapeza exei hdh zhthsei apo tis trapezes na aposyrqoyn kai na katalhjoyn se symfwnia me thn Sberbank gia th metafora twn logariasmwn, alla mexri stigmhs mono h Menatep exei jekinhsei synomilies.

H Sberbank diaqetei megalytera apoqemata reystoy, enw h kentrikh trapeza exei eggyhqei gia toys logariasmoys ths. E.R.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article