Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-06-15

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 15 Ioynioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (H Synodos Koryfhs sto Karntif)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (H Synodos Koryfhs sto Karntif)

[D] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] O PAGKALOS GIA THN TOYRKIA: H QA EXOYME LAMPRO MELLON H QA ODHGHQOYME MAZI STON OLEQRO

Parallhla, omws, edwse deigmata ths proswpikhs toy prospaqeias, alla kai syllogika ths ellhnikhs kybernhshs gia meiwsh ths entashs sthn perioxh, gia eirhnikh dieyqethsh twn problhmatwn, alla kai gia anaptyjh oikonomikwn kai emporikwn sxesewn, metajy twn dyo xwrwn.

"Oi ellhnotoyrkikes sxeseis apoteloyn kai gia toys dyo laoys shmantiko qema. H qa exoyme ena lampro mellon h qa parasyrqoyme mazi ston oleqro", eipe xarakthristika o ypoyrgos Ejwterikwn sthn dhmosiografo Leila Tabsanogloy.

O k. Pagkalos dhlwse aperifrasta, oti einai yper toy eyrwpaikoy prosanatolismoy ths Toyrkias, epanelabe palaioterh dhlwsh toy, oti "h Toyrkia einai tmhma ths Eyrwphs" erxomenos se antiqesh me tis qeseis toy Germanoy kagkelarioy X.Kol, alla epesthse thn prosoxh twn Toyrkwn, se qemata poy aforoyn thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn oikonomikh anaptyjh.

Anaferomenos sthn krish twn Imia, yposthrije oti, an h ellhnikh kybernhsh akoloyqoyse thn "symperifora" ths Tansoy Tsiller, "tote qa qrhnoysame polles zwes. Den anaferomai monon, stour neoys, poy qa exanan th zwh toys, alla qa dhmioyrgoyntan ena allo pneyma, stis sxeseis twn dyo xwrwn, poy qa synexizotan, gia polla xronia".

Gia to qema twn parabiasewn toy ellhnikoy enaerioy xwroy kai twn syxnwn eikonikwn aeromaxiwn, o ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane oti " ayta den ta zoyme pia kaqhmerina, dioti twra kataballoyme prospaqeies na efarmosoyme ta Metra Oikodomhshs Empistosynhs kai ayto mas dinei periqwria, na zoyme me ta problhmata mas".

Ejhre th stash kai th symfwnia twn arxhgwn twn enoplwn dynamewn twn dyo xwrwn, toy pterarxoy Aq. Tzoganh kai toy strathgoy Ismahl Karantagi, gia periorismo twn pthsewn kai twn aeromaxiwn kai ejhghse, pws to oikonomiko kostos einai dysbastaxto kai gia tis dyo xwres, enw an eleipan oi proklhseis, qa mporoyse to terastio ayto poso poy dapanatai, na doqei gia thn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn twn dyo xwrwn."

Epemeine idiaitera sto qema ths prosfyghs ths Toyrkias sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, gia to qema ths yfalokrhpidas, alla kai gia opoiadhpote allh diafora ths me thn Ellada kai tonise oti "h Toyrkia exei thn anagkh na proxwrhsei se dhmioyrgikh sxesh me thn Ellada, gegonos poy qa dhmioyrghsei ena terastio dynamiko kai gia tis dyo xwres", opws eipe.

Oson afora sto kypriako epanelabe, oti h Kypros qa ginei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai oti einai pros to symferon kai ths Toyrkias na dexqei th dikoinotikh, dizwnikh dhmokratikh domh sto nhsi, opoy oi dyo koinothtes qa mporoysan na diathrhsoyn plhrws tis taytothtes toys kai na apotelesoyn paradeigma armonikhs symbiwshs xristianikhs kai moysoylmanikhs koinothtas.

Wstoso, kathgorhse gia adiallajia ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, gia ton opoio eipe, oti "enw exei pleon allajei olos o kosmos, exoyn allajei ta gewpolitika dedomena s' olo ton planhth, aytos zei akomh, sthn periodo toy 1974".

[02] DHLWSEIS AQANASAKH GIA TH SYNENTEYJH PAGKALOY STHN ''TZOYMXOYRIET''

O k. Aqanasakhs erwthqeis gia sygkekrimeno apospasma ths synenteyjhs, symfwna me to opoio o k. Pagkalos feretai na exei proteinei na ginontai oi toyrkikes parabiaseis sto FIR Aqhnwn mia fora to mhna kai se kaqorismenes hmeromhnies, anefere oti den einai se qesh na epibebaiwsei to periexomeno ths synenteyjhs, afoy den exei to plhres keimeno ths. Telos, parepemce sth dhlwsh toy ekproswpoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, K. Mpika, sthn efhmerida ''TA NEA'', opoy diaceydei to sygkekrimeno apospasma, tonizontas oti den apodoqhkan swsta ta osa anefere o k. Pagkalos. K.B-M.I

[03] ST. PAPAQEMELHS: EPIKINDYNH H DHLWSH PAGKALOY

"Einai akatalabistikh kai epikindynh h dhlwsh Pagkaloy kai tyxon lambanomenh sobara ypoch apo ton apodekth, thn Toyrkia, odhgei se nomimopoihsh twn egklhmatwn ths", sxoliase o k. Papaqemelhs.

[04] ELLEIMMA STHN KOINOBOYLEYTIKH DIPLWMATIA DIAPISTWNEI O ST. PAPAQEMELHS

Opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ta symperasmata apo thn episkech sthn Oyasigkton einai ta ejhs: Prwton, elaxista h Ellada qetei se efarmogh ayto poy dieqnws onomazetai koinoboyleytikh diplwmatia. Einai apospasmatikes oi episkeceis diakommatikwn klimakiwn, oi opoies malista den ginontai se takta xronika diasthmata (h prohgoymenh eixe ginei meta thn krish sta Imia). Einai entelws tyxaies oi synanthseis poy memonwmenoi koinoboyleytikoi mporei na exoyn me ton enan h ton allon paragonta ejoysias stis HPA. Tetoies energeies den einai dynato na exoyn kanena apolytws apotelesma, otan staqera einai gnwsto oti den yparxei mera poy den briskontai omades Toyrkwn boyleytwn, oi opoies me ton enan h ton allon tropo dinoyn to parwn kai prowqoyn tis eqnikes toys qeseis aney antistasews.

Deytero, yparxei enas noshros filotoyrkismos se ola ta epipeda ths amerikanikhs hgesias, alla kai me emfanh pleon ta deigmata toy sta dyo nomoqetika swmata (Geroysia, Kogkreso), opoy mexri to prosfato parelqon htan aprospelasta apo toys toyrkikoys mhxanismoys. O filotoyrkismos aytos einai epikthtos, den einai klhronomikos, kai diamorfwnetai apo toyrkikoys mhxanismoys, oi opoioi droyn aney antipaloy, afoy h Ellada den exei dianohqei na sygkrothsei mhxanismoys antagwnistikoys twn toyrkikwn.

Trito, se oti afora sta ellhnotoyrkika kai sto Kypriako oi Amerikanoi den fainetai na mpainoyn sto erwthma poios exei dikio. Dioti proqesh toys den einai na lysoyn kanena problhma, alla na diaxeiristoyn kriseis. Opws einai gnwsto sth diaxeirish krisewn den aponemei kaneis dikaio alla dieyqetei katastaseis. Ki edw einai terastia h dikh mas eyqynh, oti den toys qetoyme, me thn emfash poy prepei na to kanoyme, enwpion hqikwn dilhmmatwn, ta opoia oso kai na einai "realistes" den qa mporoysan na ta parakamcoyn. H entypwsh poy exoyn gia mas oi Amerikanoi einai oti epiqymoyme ayto to diaxeiristiko toys rolo h estw arkoymeqa s ayton

[05] ERWTHMATIKA GIA TO QANATO TWN STRATIWTWN STON EBRO

Prokeitai gia ton 26xrono loxia pentaetoys ypoxrewshs Stefano Pitikakh apo thn Kabyso Ebroy kai ton 20xrono stratiwth Xr. Palybida apo thn Aqhna, oi opoioi skotwqhkan sto shmeio ths ekrhjhs. Sto Nosokomeio Alejandroypolhs noshleyetai me sobara traymata sto deji podi o 23xronos stratiwths apo th Qessalonikh, Iwannhs Lygeros.

Symfwna me tis prwtes plhrofories to narkopedio htan palaio kai h parapanw trimelhs omada asxoloyntan me thn arsh toy. Sygkekrimena, prohgeito empeiros idiwths narkalieyths, o opoios ebriske th narkh, thn asfalize gia na einai akindynh kai sth synexeia pernoyse h trimelhs omada, h opoia afairoyse ton ekrhktiko mhxanismo kai ebaze to pwma asfaleias gia na ginei akindynh.

Xqes oi treis stratiwtes sthn prospaqeia toys na afairesoyn ton pyrodotiko mhxanismo kai na baloyn to pwma asfaleias, apo agnwsth mexri stigmhs aitia h narkh ejerragh, me apotelesma na apokefalisqoyn oi stratiwtes Pitakakhs kai Palybidas kai na traymatisqei sobara sto deji podi o Iwannhs Lygeros.

Symfwna me egkyres plhrofories to atyxhma ofeiletai h se anqrwpino laqos, h sto oti h sygkekrimenh narkh eixe diabrwqei apo to xrono kai se syndyasmo me to anqrwpino laqos proklhqhke h ekrhjh.

Ta ptwmata twn atyxwn St. Pitikakh kai Xr. Palybida metaferqhkan gia nekrocia sto Nosokomeio Alejandroypolhs, enw o dioikhths ths 12 M.P. Giwrgos Antwnakopoylos dietaje thn energeia enorkhs proanakrishs prokeimenoy na breqoyn ta aitia toy atyxhmatos.

[06] APERGIAKES KINHTOPOIHSEIS ERGAZOMENWN STON OSE

O Syndesmos Sidhrodromikwn Boreias Elladas poy kateqese efesh gia anaklhsh ths apofashs, qa symmetasxei wstoso stis kinhtopoihseis poy prokhryje to panellhnio syndikalistiko organo twn ergazomenwn ston OSE.

Pantws, sto periqwrio ths dikastikhs diamaxhs, oi dyo pleyres symfwnhsan se dekahmerh anastolh twn kinhtopoihsewn, me stoxo thn ektonwsh ths entashs kai -sth synexeia- enarjh dialogoy apo mhdenikh bash.

Thn pragmatopoihsh ths ayrianhs apergias eixan apofasisei diamartyromenoi gia thn ypobaqmish ths Perifereias Anatolikhs Makedonias-Qrakhs, poy prowqeitai mesw toy epixeirhsiakoy sxedioy tgr PLANOSE. Kanoyn malista logo gia "olometwph epiqesh kata ths Perifereias alla kai twn ergazomenwn", opws eipe sth diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy gia to qema, o proedros toy Syndesmoy, Sabbas Petridhs.

To programma twn panelladikwn apergiakwn kinhtopoihsewn perilambanei 3wres staseis ergasias stis 19, 22 kai 23 Ioynioy, 24wrh stis 24 toy mhna kai klimakwsh twn ekdhlwsewn diamartyrias sth synexeia.

Oi ergazomenoi ektimoyn oti h ylopoihsh toy epixeirhsiakoy sxedioy qa shmanei apolyseis 2.500 ergazomenwn se mia pentaetia. Symfwna me toys ergazomenoys, h PLANOSE ektima oti 7.500 ergazomenoi synistoyn ikano ariqmo gia thn eyryqmh leitoyrgia toy Organismoy, se sxesh me toys peripoy 11.000 poy ariqmei shmera to proswpiko toy OSE.

Kathgoroyn malista thn kybernhsh kai th dioikhsh toy Organismoy oti prowqoyn th syrriknwsh toy metaforikoy ergoy ston kyriws ajona twn 700 xlm apo thn Aqhna mexri th Boreia Ellada, apo ta 2.500 xlm poy einai shmera me tis perifereiakes grammes. Tiqentai kata ths idiwtikopoihshs estw kai tmhmatwn toy Organismoy. Qewroyn oti to elleimma twn 600 dis. drx. toy OSE einai apotelesma elleichs sxediasmoy ek meroys twn kybernhsewn.

Boles ektojeyoyn kai enantion toy dieyqynontos symboyloy, Iwannh Moyrmoyrh, poy qewroyn oti symmetexei sto sxediasmo twn apofasewn. Yposthrizoyn oti me toys neo kanonismo ergasias anagetai se apolyto nomarxh poy apofasizei kai diatazei. Kanoyn logo gia antidrastikes diatajeis se ola ta nomoqethmata poy synqetoyn to antiergatiko kai antidrastiko ergasiako plaisio.

[07] EPISHMANSEIS AQANASAKH GIA TO DIAGWNISMO TWN EKPAIDEYTIKWN

Prosqese omws oti memonwmenes periptwseis dhladh ekpaideytikoi poy empodisthkan apo toys diadhlwtes kai den proshlqan, qa ejetastoyn sta plaisia twn nomwn kata periptwsh.

O k. Aqanasakhs anefere oti h shmerinh symmetoxh efqase to 60%. Erwthqeis an yparxei politikh eyqynh ths kybernhshs gia ta epeisodia poy eginan oles aytes tis hmeres o genikos grammateas dhlwse oti h kybernhsh de ferei oydemia eyqynh. Ayto poy ekane htan na perifroyrhse toys nomoys apo mikres omades poy xrhsimopoihsan bia. K.B-M.I

[08] G. RWMAIOS: DEN YPHRJE EPEMBASH THS ASTYNOMIAS STA EJETASTIKA KENTRA

Xarh sth cyxraimia ths astynomias den eginan xeirotera epeisodia, eipe o ypoyrgos, enw anagnwrise oti yphrjan memonwmenes yperboles sth symperifora astynomikwn, tis opoies katadikase kai paq\kkgka ypogrammise oti kai apo thn pleyra twn diadhlwtwn parathrhqhkan akrothtes. Milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas" tonise oti to 1997 kai toys pente prwtoys mhnes toy 1998 eginan sto kentro ths Aqhnas 700 diadhlwseis kai se kamia ap aytes den ekdhlwqhke epembash ths astynomias.

[09] SYNANTHSH KAKLAMANH - PLABSITS STHN AQHNA

Sto metajy, pragmatopoihqhke to prwi h megalyterh, ws twra, stratiwtikh askhsh toy NATO sta Balkania, se mia "epideijh dynamhs" ths boreioatlantikhs symmaxias, pros ton proedro Milosebits, alla kai toys albanofwnoys toy Kossyfopedioy. Sthn askhsh meteixan 84 aeroskafh apo 13 xwres melh ths Symmaxias poy apogeiwqhkan apo 15 baseis ths Italias, ths Elladas, ths Gallias, ths Germanias kai ths Bretanias kai ekanan pthseis kai eikonikoys bombardismoys panw apo thn Albania kai thn PGDM.

[10] O KAQARISMOS NEKRWSE TA MARMARA TOY PARQENWNA DHMOSIEYEI H "DAILY TELEGRAPH"

Se ektenes arqro poy dhmosieythke sthn "Daily Telegrafh" me aformh thn katastrofh poy ypesthsan ta Marmara toy Parqenwna epishmainetai oti oi katastrofes arxaiothtwn synexizontai kai sth shmerinh epoxh kai anaferetai ws paradeigma peristatiko se moyseio sto Malimpoy ths Kalifornias. O arqrografos Martin Gayford xarakthrizei aisxrh th energeia toy bretanikoy moyseioy gia ton kaqarismo twn Marmarwn prosqetontas oti to mono qetiko einai oti stamathse thn katastrofh molis egine antilhpth h zhmia.

[11] KERDISMENH H ELLHNIKH NAYTILIA APO TON PETRELAIAGWGO MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS

Thn ektimhsh ekane o dieyqynths para th dioikhsh ths etairias "Ellhnika Petrelaia AE", Mixalhs Myrianqhs, sth diarkeia prosfaths ejd^kysgr sthn Alejandroypolh.

Symfwna me ton k. Myrianqh, h apoperatwsh toy petrelaiagwgoy qa dhmioyrghsei se ethsia bash anagkh 250-330 pleysewn dejamenoploiwn, ektopismatos 120.000MT, apo to limani toy Noborosisk ews to Mpoyrgkas. Parallhla, epipleon pleyseis dejamenoploiwn qa apaitoyntai gia th metafora toy petrelaioy pros toys termatikoys staqmoys sth Gallia kai th Sikelia.

Me bash ypologismoys poy exoyn ginei, o ethsios tziros gia th meikth diadromh apo to Noborosisk mexri toys staqmoys ths Sikelias kai ths Massalias qa anerxetai sta 250-340 ekat. dol. kai sta 265- 355 ekat. dol. antistoixa. Shmantiko meros twn diadromwn aytwn anamenetai na analaboyn peri ta 390 ellhnikwn symferontwn dejamenoploia.

H kataskeyh toy agwgoy dianoigei, symfwna me ton k. Myrianqh, kai thn prooptikh dhmioyrgias dieqnoys xrhmatisthrioy petrelaioy sthn Alejandroypolh. Efoson, de, synodeytei kai apo parallhlh kataskeyh agwgoy proiontwn petrelaioy poy qa paragontai sto Mpoyrgkas, opws kai apo thn egkatastash megalhs xwrhtikothtas apoqhkeytikwn xwrwn ston Ebro, h Alejandroypolh qa katastei shmantikotatos energeiakos kombos sthn eyryterh perioxh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[12] PROGRAMMA GIA THN APASXOLHSH PROWQEI O G. SRENTER

Me dedomenh thn yposthrijh poy toy parexoyn ta ergatika syndikata, o Gkerxarnt Srenter desmeythke oti prwto melhma toy meta thn analhch ths kagkelarias, qa einai h systash mias symmaxias gia thn ergasia, sthn opoia qa metexoyn ola ta endiaferomena melh.

O dhmofilhs prwqypoyrgos ths Katw Sajonias kai ypochfios toy SPD, kalese oles tis pleyres se mia koinh prospaqeia me th nea sosialdhmokratikh kybernhsh gia ton periorismo ths mazikhs anergias, (ton Maio kymanqhke se pososto 10,9%) kai thn tonwsh ths agoras ergasias.

Analoghs morfhs - symmaxia gia thn apasxolhsh - exei systhsei kai h synthrhtikh kybernhsh toy Kol, alla den apedwse karpoys. Wstoso o Srenter dhlwnei aisiodojos, isws giati sthrizetai ston elegxo poy askei to komma toy sta perissotera kai megalytera ergatika syndikata, alla kai sth diabebaiwsh poy toy pareixan oi ergodotes, oti dhladh qa kaqisoyn sto trapezi twn diapragmateysewn, paroysiazontas nees protaseis.

Ena tetoio egxeirhma anamenetai oti qa exei kalytera apotelesmata na symmetasxei telika se piqanh sosialdhmokratikh kybernhsh o shmerinos antiproedros toy syndikatoy IGE- METAL , Balter Rister, o opoios opws legetai, proorizetai gia to Ypoyrgeio Ergasias.

O Rister qa paijei rolo kleidi , kaqws qa klhqei na analabei olo to baros twn diapragmateysewn me tis ergatikes enwseis, enw tis epafes me toys ergodotes qa analabei o idios o Srenter.

Oi ergodotes yposthrizoyn fanera ton kagkelario Kol, alla taytoxrona dhlwnoyn etoimoi gia synergasia me mia kybernhsh toy SPD ypo ton Gkerxarnt Srenter.

[13] H TOYRKIA KATESXESE EKTOJEYTES PYRAYLWN STA DARDANELLIA

To forthgo ploio Natasa-1, to opoio efere shmaia Maltas kai eixe rwsiko plhrwma, dhlwse ston telwneiako elegxo oti sto fortio perilambanontai rymoylka oxhmata poy proorizontai gia thn Aigypto, alla ektos apo ta 143 oxhmata, anakalyfqhkan epta ektojeytes pyraylwn kai arketa demata poy perieixan antallaktika tmhmata gia toys ektojeytes, poy briskotan katw apo to katastrwma.

Eidikoi toy stratoy prokeitai na ejatasoyn toys ektojeytes gia na prosdiorisoyn thn proeleysh toys, prin na epitrecoyn sto ploio na diasxisei ta stena. E.R.

[14] NHOCIA RWSIKOY PLOIOY GIA METAFORA EJARTHMATWN TWN S-300

Oi toyrkikes arxes, symfwna kai me dhmosieymata toy Typoy, dhlwsan oti h akinhtopoihsh toy rwsikoy ploioy sta Stena ofeiletai se plhrofories oti ayto metaferei ejarthmata ths platformas ektojeyshs twn pyraylwn S-300.

To rwsiko ploio, typoy "ro -ro" proerxotan apo thn Oykrania, perase "tranzit" apo to Bosporo kai akinhtopoihqhke sta Stena twn Dardanelliwn gia na ginei nhocia apo stratiwtikh epitroph empeirognwmonwn.

H stratiwtikh ayth epitroph qa diejagei th nhocia sto shmeio opoy brisketai agkyrobolhmeno to ploio gia na diapistwqei ean to fortio poy metaferei symperilambanei ejarthmata twn pyraylwn S- 300.

O prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz dhlwse oti sxetika me to qema diejagontai ereynes apo tis armodies toyrkikes arxes.

[15] H RWSIA DIACEYDEI TIS TOYRKIKES DIARROES GIA KATASXESH TWN EKTOJEYTHRWN TWN S-300

To toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anadolu" eixe metadwsei oti meta apo ereyna sto ploio breqhke pyraylikh texnologia poy piqanon proorizontan gia toys rwsikoys pyrayloys S-300 poy qa egkatastaqoyn sth Megalonhso.

Wstoso, sth Mosxa, ajiwmatoyxos ths kybernhshs kai h kratikh etaireia ejagwghs oplwn ths Rwsias "Rosboroyzenie" anakoinwsan oti to ploio den metefere tetoioy eidoys texnologia sthn Kypro.

Ychlobaqmos ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Amynas ths Rwsias yposthrije, ejalloy, oti den arxise akomh h paradosh ths sygkekrimenhs paraggelias ths kypriakhs kybernhshs. E.R.

[16] STO ARGYROKASTRO O DIOIKHTHS THS OGDOHS MERARXIAS

Oi episkeceis twn dyo geitonikwn meqoriakwn nomwn pragmatopoioyntai sto plaisio twn hdh kalwn sxesewn poy exoyn anaptyjei oi dyo xwres ston stratiwtiko tomea. O strathgos Telentoyridhs kateqese shmera stefani sto mnhmeio pesontwn toy polemoy sto Argyrokastro, kaqws kai sto mnhmeio poy egkainiasthke prosfata sto xwrio Pitsari, deka xiliometra boreia toy Argyrokastroy.

To mnhmeio ayto einai afierwmeno stoys ajiwmatikoys poy skotwqhkan perysi apo ekrhjh pyromaxikwn. Ayrio o dioikhths ths ogdohs merarxias qa kataqesei stefani sto nekrotafeio twn Ellhnwn fantarwn sthn Kleisoyra.

[17] O Z.POGKOSIAN NEOS PRWQYPOYRGOS TWN AMRENIWN TOY KARAMPAX

Sto neo prwqypoyrgo doqhke h entolh sxhmatismoy neas kybernhshs mesa se deka meres, opws anakoinwsan o k.Gkoykasian kai o proedros toy koinoboylioy, Olegk Gesagian, se synenteyjh typoy opoy paristanto o neos prwqypoyrgos kai o ypoyrgos Amynas, Sambel Mpampagian.

O proedros toy Karampax xarakthrise thn apofash toy ws thn kalyterh dynath katw apo tis shmerines peristaseis kai ejefrase thn elpida oti qa symbalei sthn ejomalynsh twn problhmatwn sthn xwra.

Parallhla, anefere oti h qesh toy prwqypoyrgoy prosferqhke kai ston k.Mpampagian, alla dieykrinise oti an kai ikanos gia thn kybernhsh, oi trexoyses ejelijeis kai h eyqraysth eirhnh apaitoyn kaqhmerinh prosoxh, gi' ayto o ypoyrgos Amynas apofasise na parameinei sth qesh toy.

Apo thn pleyra toy o k.Mpampagian tonise oti den filodojei na ginei prwqypoyrgos, prosqetontas oti to problhma brisketai sthn politikh kai toys tropoys anaptyjhs ths oikonomias toy Karampax kai oti ean o proedros kai o prwqypoyrgos apodextoyn tis dyo arxes, tote kai o idios einai etoimos na synergastei me thn kybernhsh.

O ypoyrgos Amynas apekleise piqanh krish ejoysias sto Karampax, sxoliazontas oti o exqros mporei na ekmetalleytei mia tetoia katastash.

"Einai axrhsto na milame gia nikhtes kai htthmenoys sthn krish toy Karampax. Pote den eixame problhmata proswpikoy xarakthra me ton proedro kai oyte qa exoyme sto mellon", eipe xarakthristika.

O k.Gkoykasian symmeristhke thn apoch ayth, xarakthrizontas eiqymij^ thn apoch oti proedros kai ypoyrgos Amynas briskontai se polemo.

"Eixame arketh eyfyia kai politikh qelhsh gia na empodisoyme th diairesh ths koinwnias pros ofelos toy eqnikoy symferontos, diaforetika qa eixame xasei ta panta", tonise o proedros kai synexise, legontas oti to Azermpaitzan apotelei zwntano paradeigma gia na bgoyn ta katallhla symperasmata gia toys Armenioys. E.R.

[18] ANTIDIKIA GIA TH BENZINH STH NOTIOANATOLIKH TOYRKIA

Peripoy 5.000 tonoi benzinhs metaferontai kaqhmerina sthn Toyrkia kai pwloyntai 200 dolaria o tonos, dhlwsan kybernhtikoi ajiwmatoyxoi. To emporio ths benzinhs sthn perioxh elegxetai apo idiwtes.

Symfwna me thn agglofwnh efhmerida "Turkish Daily News", ajiwmatoyxos ths perioxhs xarakthrise to synoriako emporio petrelaioeidwn ws enan apo toys koryfaioys paragontes ston agwna enantion ths tromokratias sth Notioanatolikh perioxh. Kaneis den entassetai sto RKK, dhlwse, giati panw apo 40.000 neoi asxoloyntai me to emporio petrelaioy sthn perioxh. Allos kybernhtikos ajiwmatoyxos, symfwna panta me thn efhmerida, anebase ton ariqmo twn atomwn poy asxoloyntai me to synoriako emporio petrelaioy se 41.700.

Ajiwmatoyxos sto Boreio Irak tonise th shmasia toy diasynoriakoy emporioy sthn pylh Habur, legontas oti kata th diarkeia twn epixeirhsewn gia th syllhch toy Semntin Sakik, h pylh Habur emeine kleisth gia treis ebdomades gegonos poy prokalese megalh apwleia eisodhmatos. Twra leitoyrgei jana kai kaqe mera metaferontai mesw ths pylhs Habur pente ekatommyria litra benzinhs.

[G] EIDIKO PARARTHMA (H Synodos Koryfhs sto Karntif)

[19] ARXISAN STO KARNTIF OI ERGASIES THS SYNODOY KORYFHS THS E.E.

Sto Karntif qa teqoyn oi kateyqynthries grammes twn oijomolij~m metarryqmisewn. Me bash aytes qa pragmatopoihqei h anamorfwsh toy dhmosionomikoy plaisioy twn 15 kratwn melwn kai ths leitoyrgias twn diarqrwtikwn tameiwn.

Opws diafainetai mexri stigmhs, o proypologismos ths Eyrwpaikhs Enwshs qa parameinei sto 1,27% toy AEP, opws eixe oristei to 1992, otan den yphrxan oi asfyktikes pieseis ths dieyrynshs alla oyte kai oi pieseis ths nomismatikhs kai oikonomikhs enwshs.

Opws exei hdh dhlwsei h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, h ellhnikh pleyra qa yposthrijei thn ayjhsh toy posostoy twn idiwn porwn peran toy 1,27% toy koinotikoy proypologismoy. H Ellada den symfwnei sto na apobei h enopoihtikh diadikasia se baros ths prospaqeias gia oikonomikh sygklish sto eswteriko ths Eyrwphs.

Parallhla kaqistatai safes, oti apospasmatikes qa meinoyn oi prospaqeies gia mia megalh Eyrwph, an den proxwrhsei h politikh enopoihsh taytoxrona me thn ONE kai th dieyrynsh. Ayto, allwste, yposthrizei kai o prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler, otan tonizei oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na allajei kai na pragmatopoihqei mia oikonomikh metarryqmish "me thn eyryterh dynath ennoia toy oroy".

Einai xarakthristiko pws o k.Mpler mila gia "istorikh apostolh", otan anaferetai sthn koinh eyrwpaikh poreia.

Oson afora to zhthma twn eyrwtoyrkikwn sxesewn, to deytero kata seira qema ejairetikhs shmasias gia th xwra mas, o prwqypoyrgos ths Bretanias kai proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Toni Mpler pisteyei oti "prepei na kanoyme safh thn epiqymia ths gia thn epanalhch enos oysiastikoy dialogoy metajy Eyrwpaikhs Enwshs kai Toyrkias".

Pros thn kateyqynsh ayth, hdh exoyn askhqei pros thn ellhnikh pleyra polles pieseis. Meta thn prosfath synanthsh Shmith-Mpler sto Londino, o k.Shmiths dhlwse oti h ellhnikh qesh paramenei h idia kai anaferqhke stis apofaseis, poy eixan lhfqei sth synodo koryfhs toy Loyjemboyrgoy sxetika me ta eyrwtoyrkika.

Stis apofaseis toy Loyjemboyrgoy parepemce kai o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, se dhlwseis toy apo to Karntif, amesws meta th synodo twn sosialistwn hgetwn sthn opoia kaqoristhke koinh grammh poy qa akoloyqhsoyn sth shmerinh synodo."Hlpize", eipe o k.Pagkalos, "na mh lhfqoyn edw sto Karntif aperiskeptes apofaseis".

Profanestata o k.Pagkalos eixe kata noy kai thn en genei sfodra filotoyrkikh symperifora toy Proedroy ths Gallias, Zak Sirak, h opoia exei prokalesei thn orgh pollwn Ellhnwn diplwmatwn.

Allwste einai prosfath h dhlwsh toy k.Pagkaloy, oti h ellhnikh koinh gnwmh den qa anexqei thn agora twn 40 maxhtikwn aeroskafwn typoy "Miraz" apo th Gallia, mia xwra poy opws eipe, "antitiqetai toso epiqetika sta ellhnika symferonta".

Akomh, o k.Pagkalos proeidopoihse ton Bretano omologo toy Rompin Koyk oti "den prepei epoydeni ayto to eyrwpaiko symboylio na toyrkopoihqei".

Ajizei idiaitera na tonistei oti o k.Pagkalos dhlwse akomh oti "den eteqh qema entajiakoy dialogoy gia thn Kypro sto Karntif". Ejefrase epishs thn elpida "na mhn teqoyn aperiskepta h]lata sth synodo koryfhs, ta opoia exoyn lyqei sthn prohgoymenh synodo toy Loyjemboyrgoy".

H plhrhs omalopoihsh twn eyrwtoyrkikwn sxesewn prepei bebaia na apokleistei s' ayth th fash sto Karntif. To zhtoymeno einai h ejeyresh ths katallhloterhs formoylas gia thn anagnwrish ths "epilejimothtas ths Toyrkias" kai ths oikonomikhs ths enisxyshs apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

H epityxia

To gegonos, oti sto eyrwpaiko symboylio qa syzhthqoyn qesmika zhthmata ths Eyrwpaikhs Enwshs ta opoia exoyn megalyterh sxesh me toys eyrwpaikoys laoys, dinei ton jexwristo xarakthra ayths ths synodoy.

Kata ton k.Mpler "ayth h bretanikh proedria egkainiase mia nea epoxh stis sxeseis mas me thn ypoloiph Eyrwph".

Sth synodo koryfhs qa syzhthqei h "Atzenta 2000", h synolikh dhladh ejetash twn proypologismwn kai twn politikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, prin apo th dieyrynsh. Epishs qa syzhthqoyn kata tis ergasies ths dihmerhs synodoy, h metarryqmish ths koinhs agrotikhs politikhs, h diaxeirish twn diarqrwtikwn tameiwn, h apasxolhsh, h koinwnikh pronoia, h mellontikh kateyqynsh twn oikonomikwn metarryqmisewn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Pantws, oi proteraiothtes opws tis kaqorise h bretanikh proedria kai o proedreywn toy eyrwpaikoy symboylioy, Toni Mpler, einai oi ejhs: a)Anaqewrhsh twn eqnikwn sxediwn drashs gia thn apasxolhsh: "Prepei na apomakrynqoyme", leei o k.Mpler, "apo mia yperbolika ryqmistikh proseggish kai na yioqethsoyme sygkekrimena metra gia th dhmioyrgia qesewn ergasias". b) Prepei oi Eyrwpaioi hgetes na symfwnhsoyn se koines kateyqynthries grammes gia thn anamorfwsh twn agorwn proiontwn, kefalaioy kai ergasias. g) O k.Mpler tonizei oti "qelei na dei nea metra poy na ejasfalizoyn, oti h eniaia agora leitoyrgei apotelesmatika kai me synepeia, poy na perilambanoyn energeies gia thn antimetwpish adikaiologhtwn diaforwn timwn". d) Telos, "xreiazomaste", tonizei o Bretanos prwqypoyrgos, "kalyteres ryqmiseis kai eykoloterh prosbash se kefalaia gia aytoys poy pragmatika.dhmioyrgoyn apasxolhsh, toys epixeirhmaties dhladh kai tis mikromesaies epixeirhseis".

Aytos loipon einai "o tritos dromos" toy Toni Mpler. Ti mporei na shmainei h lejh epityxia gia to Karntif; Qa to jeroyme ayto ayrio to apogeyma, me th lhjh twn ergasiwn.

[20] H ELLHNIKH PAREMBASH STH SYNODO KORYFHS THS E.E.

1on) H Ellada einai yper mias syllogikhs antimetwpishs twn qematwn ths "Atzentas 2000". Den mporoyn na ejetastoyn apospasmatika oi poiotikes ptyxes twn protasewn ths eyrwpaikhs epitrophs, afoy h diasyndesh toys me tis dhmosionomikes einai \lesg kai diepontai apo eniaia logikh. Qewroyme oti prin apo thn epiteyjh mias synolikhs symfwnias den mporoyme na symfwnhsoyme se epimeroys aithmata.

2on) Qewroyme aneparkes to proteinomeno ycos idiwn porwn sto 1,27% toy AEP gia thn kalych toy diploy stoxoy ths embaqynshs kai ths dieyrynshs. Se kaqe periptwsh emeis proteinoyme thn ayjhtikh anaqewrhsh twn idiwn porwn prin apo kaqe dieyrynsh.

3on) Ena shmantiko gia emas stoixeio toy neoy dhmosionomikoy programmatismoy apotelei safh diakrish twn dapanwn ths dieyrynshs apo ekeines twn "15" shmerinwn kratwn - melwn, opws symfwnhqhke se epipedo arxhs sto eyrwpaiko symboylio sto Loyjemboyrgo. H proentajiakh dapanh, ektos toy programmatos PHARE, qa prepei na katagrafei se mia jexwristh kathgoria toy koinotikoy proypologismoy.

4on) H proteinomenh dapanh ths diarqrwtikhs politikhs poy filodojei na yphrethsei thn proteraiothta ths synoxhs, akomh kai me th symperilhch prosqetwn anagkwn sth dieyrynsh, apotelei th monadikh kathgoria toy koinotikoy proypologismoy poy odhgei se pragmatikh meiwsh to 2006 (se sxesh me to 1999). Gi ayto h ellhnikh pleyra yposthrizei oti to proteinomeno pososto xrhmatodothshs ths diarqrwtikhs politikhs (0,46% toy AEP), prepei na diathrhqei ws stoxos dapanhs kai na kalycei apokleistika tis anagkes twn "15".

5on) Ws pros tis poiotikes ejelijeis twn koinotikwn politikwn to geniko sxolio ths ellhnikhs pleyras einai oti eimaste symfwnoi me tis arxes ths aysthrhs dhmosionomikhs peiqarxias kai ths apotelesmatikhs xrhsimopoihshs twn porwn. Sto onoma aytwn twn arxwn, den qa prepei na empodisoyme thn anaptyjiakh prospaqeia poy kataballoyn kyriws ta ligotero anaptygmena krath - melh pros thn kateyqynsh ths pragmatikhs sygklishs kai synoxhs. Yposthrizoyme oti thn prospaqeia ayth den thn yphretoyn protaseis, opws o periorismos toy pronomiakoy xarakthra twn diarqrwtikwn allagwn h h dhmioyrgia enos ychloy apoqematikoy ths tajhs toy 10%.

6on) Se oti afora th metarryqmish ths koinhs agrotikhs politikhs qewroyme oti yparxei pragmati anagkh anaprosarmoghs ths sta nea dieqnh dedomena, prokeimenoy h eyrwpaikh gewrgia na katastei antagwnistikh. Parallhla omws, pisteyoyme oti qa prepei na apotrapoyn oi taseis epaneqnikopoihshs ths en logw politikhs. Oi proklhseis ths epoxhs mas, synhgoroyn yper ths koinhs mas prospaqeias gia th diamorfwsh enos polyleitoyrgikoy protypoy gia thn eyrwpaikh gewrgia pros ofelos toso twn paragwgwn mas oso kai twn katanalwtwn. Basikes parametroi aytoy toy prosanatolismoy apoteloyn h anaptyjh ths ypaiqroy kai h prostasia toy periballontos. Gia ta eidikotera qemata h ellhnikh pleyra yposthrizei thn ish metaxeirish twn mesogeiakwn proiontwn, thn eparkh xrhmatodothsh, kalych ths koinhs agrotikhs politikhs apo th gewrgikh kateyqynthria grammh, kaqws kai thn plhrh antistaqmish twn apwleiwn toy agrotikoy eisodhmatos apo th meiwsh twn timwn mesw ths apeyqeias enisxysews idiaitera twn mikrwn paragwgwn kai twn meionektikwn perioxwn.

[21] H PAREMBASH SHMITH STO KARNTIF

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, paraxwrhse synenteyjh Typoy kai anaferqhke diejodika sta osa eipe o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.

"Jekina mia poly sklhrh maxh kai ayth th stigmh aplws ginontai soyt gia proqermansh opws leme kai sto podosfairo", epeshmane o k. Papantwnioy, prosqetontas oti oi epomenoi mhnes qa einai poly sklhroi ston tomea ths diapragmateyshs.

"H Ellada einai apofasismenh na dwsei mia poly sklhrh maxh idiaitera sto qema twn aporrofhshs twn koinotikwn porwn. Einai krisimh gia th xwra mas kai gia ton oikonomiko programmatismo ayth h fash, giati sthn epomenh dekaetia prepei h Ellada na ejasfalisei shmantikes eisroes", shmeiwse xarakthristika o ypoyrgos.

Anaferomenos pantote sthn parembash toy k. Shmith, o ypoyrgos tonise oti paraplhsies twn ellhnikwn qesewn htan oi gallikes tis opoies ejefrase o prwqypoyrgos ayths ths xwras, Lionel Zospen, oi bretanikes poy ekfrasthkan apo ton prwqypoyrgo Toni Mpler kai oi soyhdikes. Epishs epeshmane oti o k. Mpler elabe poly sobara ypoch ta osa eipe o k. Shmiths.

H ellhnikh oikonomia exei shmeiwsei th megalyterh proodo apo kaqe allh xwra ths E.E, thn teleytaia pentaetia, enw einai dynamikh kai ragdaia h anaptyjh ths oikonomias, eipe o k. Papantwnioy.

Sto qema ths apasxolhshs symfwnhqhke metajy twn hgetwn twn kratwn - melwn ths E.E na akoloyqhqoyn ta eqnika sxedia, analoga me tis idiaiterothtes ths kaqe xwras, enw oson afora toys poroys, h filosofia ths Elladas einai h filosofia ths allhleggyhs, dhladh ayth ths E.E.

Einai anagkaia ayth h allhleggyh prosqese o k. Papantwnioy, legontas oti "qa prepei oi Germanoi na dwsoyn kati parapanw gia th sygklish kai qa prepei ta epomena xronia h Ellada na paroysiasei ryqmoys anaptyjhs miamisi monada panw apo toys Germanoys gia na fqasoyme to treno ths Eyrwphs".

Anafores ekane kai sto agrotiko zhthma, legontas oti h kybernhsh qelei na krathsei sthn Ellada toys agrotes sth gh toys, alla parola ayta yparxei mia metakinhsh agrotwn pros tis poleis, logw ths koinhs agrotikhs politikhs kai twn anadiarqrwsewn, kati poy dhmioyrgei problhmata ergatikoy dynamikoy, enw o gynaikeios plhqysmos den entassetai sto energo dynamiko.

H emfash dinetai sthn arxikh ekpaideysh kai katartish sto programma ths ellhnikhs kybernhshs gia thn apasxolhsh, wste oi polites na apokthsoyn tis stoixeiwdeis gnwseis.

H metrhsh twn epidosewn twn programmatwn prepei na ginetai analoga me tis idiaiterothtes kaqe xwras, eipe sthn parembash toy o prwqypoyrgos, tonizontas taytoxrona oti "den dexomaste omoiomorfoys kanones".

Oson afora th staqerothta kai thn anaptyjh, katesthse epitaktikh thn anagkh ejygianshs toy dhmosionomikoy elleimmatos, kaqws kai ths yparjhs xamhloy plhqwrismoy. "H oikonomikh staheq|tgta einai anagkaia, eipe o prwqypoyrgos".

"Xreiazontai kai alles symplhrwmatikes draseis, opws o eksygxronismos twn domwn ths ellhnikhs koinwnias. Leme "nai" sth staqerothta kai sthn politikh synoxh wste h Ellada na mpei omala sthn ONE", ypogrammise o k. Shmiths.

Anaferomenos sthn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, o prwqypoyrgos th xarakthrise anagkh poy prepei na ylopoihqei, wste na dhmioyrghqoyn nees qeseis ergasias. "Aytes oi epixeirhseis, dhmioyrgoyn tis qeseis ergasies kai oxi oi polyeqnikes", eipe o k. Shmiths, kanontas protash na anaptyxqoyn oi mikromesaies epixeirhseis se eyrwpaiko epipedo. Ayto opws eipe qa prepei na ginei me meiwsh toy kostoys toy xrhmatos kai me enisxysh ths epixeirhmatikothtas oswn qeloyn na kinhqoyn sto xwro twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

Milwntas gia to qema ayto, o Germanos Kagkelarios Xelmoyt Kol kai o Gallos prwqypoyrgos, Lionel Zospen eipan oti pragmati sthn Eyrwph yparxoyn liges mikromesaies epixeirhseis sygkritika me tis HPA kai symfwnhsan me th qesh toy k. Shmith oti prepei na enisxyqoyn.

O k. Shmiths tonise oti se ayth th fash opoy yparxei mia megalh anakamch sthn oikonomia ths Eyrwphs prepei na doqei idiaiterh emfash sta xamhla eisodhmata kai ayto mporei na ginei me dyo tropoys. Me th dikaih forologikh politikh kai me thn politikh twn koinwnikwn dapanwn. H koinwnikh diastash ths oikonomikhs politikhs, qa symperilhfqei sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs.

[22] TA KRISIMA SHMEIA THS "ATZENTAS 2000"

Se oti afora stis proqeseis gia thn poiothta twn symperasmatwn kai kateyqynsewn toy Karntif h bretanikh proedria prosanatolizetai sto na symfwnhqoyn kapoies arxes poy qewrei oti aphxoyn th genikoterh sygklish apocewn twn kratwn-melwn, opws dhmosionomikh peiqarxia, aplopoihsh twn kanonismwn twn diarqrwtikwn tameiwn, diathrhsh twn basikwn arxwn kai stoixeiwn ths diorganikhs symfwnias, synexish ths metarryqmishs ths koinhs agrotikhs politikhs.

H bretanikh proedria taytoxronws anagnwrizei oti yparxoyn zhthmata, opws kyriws to qema twn dhmosionomikwn diarqrwsewn, poy exei teqei me emfash pros thn kateyqynsh epektashs toy sxetikoy mhxanismoy epistrofwn porwn (Germania, Ollandia, Soyhdia) den exei omws sygkentrwsei thn eyryterh yposthrijh twn kratwn-melwn twn "15".

Opws diafainetai h pleiochfia twn kratwn-melwn qa hqele sto Karntif na yparjei epikentrwsh se poiotika kyriws stoixeia, dhladh dhmosionomikh peiqarxia, aplopoihsh kanonismwn tameiwn, diathrhsh basikwn stoixeiwn diorganikhs symfwnias, synexish anamorfwshs ths koinhs agrotikhs politikhs, parapempontas ta dhmosionomika megeqh sthn epomenh proedria thn opoia qa exei h Aystria. To epomeno Symboylio Koryfhs ths E.E. qa ginei sth Biennh to Dekembrio.

[23] OI "15" HGETES SYZHTOYN GIA TO QEMA TWN 18 EKAT. ANERGWN

Sto qema twn anergwn anaferqhke kai o proedros toy eyrwpaikoy koinoboylioy, k.Romples, milwntas sto Symboylio Koryfhs. Sygkekrimena tonise oti h Nomismatikh Enwsh yphrje istoriko bhma kai twra h epityxia ayth epiballetai "na metatrapei se qeseis ergasias".

Antiqeta pros orismenes dysoiwnes probleceis, eipe o proedros toy eyrwkoinoboylioy, ta teleytaia stoixeia poy dhmosieythkan se diafora krath - melh katastoyn safes oti h oikonomikh ejygiansh, poy pragmatopoihqhke me skopo thn epiteyjh twn krithriwn sygklishs, dhmioyrgei apasxolhsh. Einai aparaithto, eipe, ayth h prwth tash dhmioyrgias apasxolhshs na staqeropoihqei.

O k.Romples tonise oti to eyrwpaiko koinoboylio pisteyei pws h egkrish twn diaforwn eqnikwn programmatwn apasxolhshs antikatoptrizei thn koinh boylhsh poy yparxei metajy twn hgetwn twn xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na shmeiwqei proodos se ena oysiastiko gia oloys qema.

Ypogrammise epishs pws einai aparaithto na kalyfqoyn orismenes adynamies, opws h elleich enos systhmatikoy sysxetismoy metajy twn diaforwn koinotikwn organwn kai programmatwn h h elleich sygkekrimenwn kai posotikwn deiktwn gia tis politikes apasxolhshs. O k.Romples htan aisiodojos gia tis qesmikes letaqquhl_seir, oi opoies epixeireitai na prowqhqoyn kai gia to qema ths dieyrynshs.

Idiaiterh anafora ekane sto qema toy Kossyfopedioy gia na tonisei oti to eyrwpaiko koinoboylio symfwnei me th diapistwsh poy diatypwnetai sthn epistolh toy Galloy proedroy, Zak Sirak kai toy Germanoy kagkelarioy, Xelmoyt Kol, oti apaiteitai na proxwrhsei h oloklhrwsh sta qemata ths ejwterikhs politikhs kai ths koinhs asfaleias.

H krish sto Kossyfopedio, eipe, apotelei to paradeigma oti h Eyrwpaikh Enwsh den einai akomh se qesh na energhsei me plhrh anejarthsia kai apotelesmatikothta gia thn antimetwpish toso sobarwn katastasewn.

Anamenetai pws to qema toy Kossyfopedioy qa apasxolhsei arketa ayto to dihmero toys hgetes, opws epishs oi pyrhnikes dokimes sthn India kai to Pakistan, to mesanatoliko kai ta yparxonta pyrhnika oplostasia.

Oi "15" hgetes symfwnoyn oti den eginan eparkh bhmata sto qema ths koinhs ejwterikhs politikhs kai ths politikhs asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[24] H GALLIA "OYDETERH" STHN ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY

Ayto dhlwsan phges ths gallikhs antiproswpeias, epanalambanontas th pagia qesh ths Gallias oti oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy qa prepei na einai pros ofelos olwn twn katoikwn toy nhsioy.

Oi idies phges dieykrinisan oti o k. Sirak den qa zhthsei th lhch apofashs gia to qema ayto, giati "to Kypriako den perilambanetai sthn hmerhsia diatajh ths Synodoy Koryfhs toy Karntif".

Pantws kai ekproswpos ths bretanikhs proedreias ejefrase thn elpida oti h protash toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh na ginei apodekth apo toys Toyrkokyprioys.

[25] BRETANIA: DE QA ANASTALOYN OI ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS

Opws ypogrammise o ekproswpos toy Bretanoy prwqypoyrgoy, Alister Kampel, h Bretania epiqymei th synexish twn sxesewn ths E.E. me thn Toyrkia, alla kamia xwra den mporei na empodisei th symfwnia gia entajiakes diapragmateyshs ths Enwshs me thn Kypro.

"Den anagnwrizoyme to dikaiwma ths arnhsikyrias se kamia xwra gia thn entajh ths Kyproy, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias," tonise o Bretanos ekproswpos, kai shmeiwse pws h entajiakh diadijas_a qa einai dyskoloterh oso yfistatai to problhma.

Apantwntas se erwthsh anaforika me tis sxeseis Toyrkias-EE o k. Kampel dhlwse pws "ystera apo synomilies me to Bretano prwqypoyrgo, Toni Mpler, oi arxhgoi twn kratwn-melwn ths Enwshs katelhjan sto symperasma oti oi sxeseis Toyrkias-EE prepei na proxwrhsoyn." S.A.

[26] H GERMANIA ZHTA NA MEIWQEI H SYNEISFORA THS STHN E.E

"Einai anepitrepto mia xwra na einai ypeyqynh gia to 60% twn oikonomikwn metabibasewn ston proypologismo ths Koinothtas. Qa qesoyme ayto to zhthma jekaqara sto Karntif", yposthrije o Germanos ypoyrgos, prosqetontas oti h xwra toy sthrizei to megalytero tmhma aytwn twn metabibasewn kai oti h Ollandia, Aystria, Soyhdia, Finlandia, Loyjemboyrgo, Gallia kai Belgio anagnwrizoyn thn egkyrothta toy germanikoy aithmatos kai skopeyoyn na to sthrijoyn.

H Bonnh epizhta meiwsh, panw apo 30%, sth symmetoxh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia anerxetai sta 11,7 disekatommyria dolaria to xrono. L.M

[27] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES THS SYNODOY KORYFHS STO KARNTIF

O k. Kampel epeshmane oti den exei elpides gia anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn.

Pantws, o Gallos proedros Zak Sirak synexizei th filotoyrkikh stash toy, enw oloi oi hgetes ekfrazoyn thn eyxh oi diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh na einai pros ofelos kai twn dyo koinothtwn poy zoyn sto nhsi.

[28] SHMITHS: H ELLADA EMMENEI STIS APOFASEIS TOY LOYJEMBOYRGOY

O k. Mpler epishmane thn anagkh logw ths gewpolitikhs qeshs ths Toyrkias, na parqei apofash kai na symperilhfqei ayrio sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs h epanadiatypwsh twn sxesewn E.E - Toyrkias.

Opws yposthrije o Bretanos prwqypoyrgos, me ton tropo ayto qa apofeyxqoyn parejhghseis kai qa tonisqei h shmasia poy dinei h Eyrwpaikh Enwsh sthn Toyrkia. H ellhnikh pleyra antedrase amesa. O prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths phre to logo kai anarwthqhke giati h Bretania epiqymei kati tetoio, afoy opws eipe, h Toyrkia exei klhqei se diapragmateyseis kai den exei proselqei se aytes me th boylhsh ths.

Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse o prwqypoyrgos, tonise oti h E.E exei kanei shmantiko anoigma sthn Toyrkia sth Synodo Koryfhs toy Loyjemboyrgoy, proteine mia eyrwpaikh strathgikh, proteine thn enisxysh toy kratoys dikaioy. Kamia diakrish den egine se baros ths Toyrkias, eipe o prwqypoyrgos, antiqeta h Toyrkia leitoyrghse apajiwtika pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

"H apofash toy Loyjemboyrgoy anefere oti prepei na yparxoyn orismenes proypoqeseis gia na proxwrhsoyn oi eyrwtoyrkikes sxeseis. H apofash toy Loyjemboyrgoy tonize oti eprepe na jeperastoyn ta osa eixan symbei me kapoies kinhseis ths Toyrkias. Omws h xwra ayth arnhqhke na dexqei ta apotelesmata toy Loyjemboyrgoy, eipe oti hqele na einai ypochfia xwra, stamathse to dialogo me thn E.E kai eipe oti den hqele na ton synexisei se ayto to epipedo"anefere o prwqypoyrgos.

Epishs prosqese oti h ellhnikh qesh yphrje kai einai safhs kai oti o idios htan jekaqaros apenanti stoys ypoloipoys 14 hgetes ths E.E. Isxyei h apofash toy Loyjemboyrgoy eipe o k. Shmiths kai den prokeitai me thn kinhsh toy k. Mpler na beltiwqei h katastash stgm Toyrkia. "Kai ayto, synexise o prwqypoyrgos, giati h eswterikh politikh katastash ths Toyrkias apokleiei ston prwqypoyrgo ths xwras na parei kapoies prwtoboylies, giati fobatai tis epikeimenes ekloges. H E.E prepei na deijei epimonh kai ypomonh stis qeseis ths kai prepei na deijei oti den entypwsiazetai apo tis kinhseis ths allhs pleyras".

H Ellada den qa symfwnhsei dieykrinise o prwqypoyrgos, an qa yparjoyn allages ayrio sta symperasmata ths Synodoy, sxetika me tis apofaseis toy Loyjemboyrgoy.

H ejelijh ayth htan anamenomenh, eipe o prwqypoyrgos, prosqetontas oti h Ellada qa emeinei stis qeseis ths kai oti akoloyqei mia sygkekrimenh grammh sta qemata ths eirhnhs, ths staqerothtas kai ths asfaleias sthn perioxh. Akoma epeshmane gia mia akomh fora oti h Ellada den antitiqetai sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, arkei h xwra ayth na plhroi tis analoges proypoqeseis.

Pantws, o Germanos Kagkelarios, Xelmoyt Kol emeine oydeteros pros to paron, legontas oti qa perimenei na dei thn ayrianh diatypwsh ths bretanikhs protashs sto qema ayto kai ystera qa anakoinwsei th qesh ths xwras toy.

[29] KARNTIF:TO KOSOBO DEN EINAI ESWTERIKH YPOQESH TOY BELIGRADIOY

O k. Pagkalos ejhghse oti stis syzhthseis poy eginan kata th diarkeia twn synedriasewn toy Eyrwpaikoy Symboylioy anaferqhke sth Gioygkoslabia toy Slompontan Milosebits oti mia xwra poy xrhsimopoiei stratiwtikh bia kata toy plhqysmoy ths den mporei na symmetasxei sthn E.E.

O k. Pagkalos dieykrinise oti o sygkekrimenos kanonas qa isxyei gia oles tis xwres, oi opoies qa epidiwjoyn thn entajh toys sthn E.E.

Akomh oi 15 hgetes kratwn kai kybernhsewn ths E.E. poy synedriazoyn sto Karntif syzhtwntas gia to Kossyfopedio apofasisan oti h stratiwtikh bia poy xrhsimopoieitai apo thn kybernhsh toy Beligradioy kata twn Kosobarwn einai dysanalogh se sxesh me thn ektash twn gegonotwn kai oti "den mporei pleon na qewreitai eswterikh ypoqesh ths Gioygkoslabias".

Taytoxrona oi "15" qa apeyqynqoyn pros to Kossyfopedio legontas anoixta "oti den mporei na diekdikei anejarthsia".

Oi protropes pros ton k. Milosebits einai na dexqei mia morfh aytonomias, opws yphrxe palaiotera mesa sta plaisia ths omospondhs Gioygkoslabias gia toys Kosobaroys.

O k. Pagkalos erwthqeis apo dhmosiografo gia to sxolio toy ekproswpoy ths bretanikhs proedrias , o opoios eixe dhlwsei to prwi oti einai sklhrh kai ametakinhth h qesh toy k. Shmith sxetika me tis eyrwtoyrkikes sxeseis, apanthse oti h Toyrkia einai ekeinh, h opoia meta to Loyjemboyrgo arnhqhke na symmetasxei sthn Eyrwpaikh diaskech poy egine sto Londino eidika gia th dieyrynsh kai eidika gia th Toyrkia kai epishs oti h Toyrkia den proshlqe o}te sto Symboylio Syndeshs, gia to opoio h Ellada eixe proetoimastei katallhla.

[D] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[30] H EE YIOQETHSE DIAKHRYJH - TELESIGRAFO GIA TO KOSSYFOPEDIOO

H diakhryjh epikentrwnetai epikentrwnetai se tessera basika zhthmata: ·thn aposyrsh twn serbikwn dynamewn apo to Kossyfopedio ·thn paroysia dieqnwn parathrhtwn sthn perioxh ·thn epistrofh twn prosfygwn kai ·thn amesh epiteyjh proodoy stis synomilies metajy twn serbikwn

arxwn kai ths hgesias twn Albanwn.

Sto keimeno poy yioqethse shmera h EE katadikazei th xrhsh "adiakriths bias" tonizontas pws "kanena kratos to opoio askei banaysh stratiwtikh katapiesh eis baros twn politwn toy den mporei na anamenei oti qa brei th qesh toy sthn sygxronh Eyrwph" enw proeidopoiei th Serbia, oti an de symmorfwqei amesws me ta tessera shmeia ths diakyrhjhs, h dieqnhs koinothta qa prepei na dwsei mia "poly pio isxyrh apanthsh".

Taytoxrona, oi "15" ekfrazoyn thn ikanopoihsh toys gia thn kinhtopoihsh ths dieqnwn organismwn asfaleias gia thn epilysh toy zhthmatos, akoma kai me mesa poy apaitoyn thn egkrish toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Oi arxhgoi twn kratwn-melwn ths E.E. tonizoyn pws h krish sto Kossyfopedio apeilei thn staqerothta sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn kai kaloyn ton Slompontan Milosebits na ajiopoihsei sto epakron thn ayrianh toy synanthsh me ton hgeth twn Albanwn, Imprahm Roygkoba.

H E.E.epanelabe gia mia akomh fora oti den tassetai yper ths anejarthsias toy Kossyfopedioy, alla sthrizei thn aponomh kaqestwtos ayjhmenhs aytonomias stoys Albanoys ths perioxhs kai aphyqyne nea ekklhsh pros thn albanikh pleyra gia amesh katapaysh twn exqroprajiwn. S.A.

[31] EE: MONO ME ENTOLH H STRATIWTIKH EPEMBASH STO KOSOBO

O k. Poos dhlwse pws oi 15 ypoyrgoi exoyn katartisei to prosxedio diakhryjhs poy prepei na egkriqei apo toys arxhgoys twn kratwn-melwn, to opoio qetei ws oro thn ekdosh apofashs apo ton OHE gia stratiwtikh epembash sthn perioxh.

H diakhryjh kalei tis serbikes arxes na aposyrqoyn apo thn epaqw_a toy Kossyfopedioy, na epitrecoyn thn prosbash dieqnwn parathrhtwn sthn perioxh, na eggyhqoyn thn epistrofh olwn twn prosfygwn kai na dromologhsoyn amesws tis diadikasies dialogoy me thn hgesia twn Albanwn. S.A.

[32] THLEFWNIKES DIABOYLEYSEIS GELTSIN-KLINTON GIA TO KOSSYFOPEDIO

H synomilia twn dyo proedrwn qa epikentrwqei sthn katastash poy epikratei sto Kossyfopedio kai sthn episkech toy proedroy ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, sth Mosxa.

Allwste, opws dhlwse kai o k. Geltsin, se ekdhlwsh, poy pragmatopoihqhke sto Kremlino, o Mpil Klinton qa epikoinwnhsei mazi toy, logw orismenwn qematwn, poy exoyn anakycei sxetika me thn katastash sta Balkania. P.N.

[33] STH MOSXA SHMERA O SLOMPONTAN MILOSEBITS

Sto metajy, h Rwsia edwse safeis entoles sto stratiwtiko ths apestalmeno sto NATO na epistrecei ayrio sth Mosxa, ws endeijh diamartyrias gia tis aeroporikes epixeirhseis toy NATO poy pragmatopoioyntai sta Balkania prokeimenoy na piesoyn to Beligradi na antimetwpisei thn ekrhktikh katastash poy epikratei sto Kossyfopedio, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax.

To Interfax epikaleitai phges apo to ypoyrgeio Amynas, oi opoies anaferoyn, oti o ypostrathgos Biktor Zabartzin prepei na brisketai sth Mosxa stis 16 Ioynioy, enw stratiwtikoi ajiwmatoyxoi toy NATO stis Bryjelles xarakthrizoyn thn epistrofh toy ypostrathgoy programmatismenh, kaqws exei lhjei h belgikh toy biza kai thn aposyndeoyn apo tis askhseis toy NATO sta Balkania.

H Rwsia antitiqetai sth stratiwtikh epembash toy NATO sto Kossyfopedio, proeidopoiwntas th dytikh symmaxia na diasfalisei to gegonos, oti h epideijh dynamews den qa epideinwsei thn katastash, enw o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Blantimir Rakmanin dhlwse, oti einai poly shmantiko oi aeroporikes askhseis na mhn empodisoyn tis diplwmatikes prospaqeies, poy diejagontai gia thn epilysh ths krishs. idiaitera twra poy o k. Milosebits qa exei synomilies me to Rwso proedro. L.M

[34] KOEN: TO NATO APEDEIJE OTI MPOREI NA KINHTOPOIHQEI TAXYTATA

Dieykrinhse, wstoso, pws to NATO den exei apofasisei akoma oti qa proxwrhsei sth xrhsh stratiwtikhs dynamhs gia ton termatismo ths bias sthn perioxh, se periptwsh poy apotyxoyn oi diplwmatikes prospaqeies gia thn epilysh ths krishs, prosqese omws pws to endexomeno ayto ejetazetai prosektika apo ta krath-melh toy organismoy.

O k. Koen synanthqhke shmera me ton Polwno omologo toy Gianoys Onitzkiebtitz kai ton prwqypoyrgo ths Polwnias, Giertzi Mpoytzek me toys opoioys syzhthse thn katastash sto Kossyfopedio, thn idia wra poy ta natoika aeroskafh pragmatopoioysan pthseis panw apo thn Albania kai thn PGDM.

O k. Koen apanthse stis diamartyries poy ejefrase o Rwsos ypoyrgos Amynas, Igkor Sergkegief, oti NATO den symboyleythke th Mosxa prin proxwrhsei stis shmerines askhseis, ypogrammizontas pws h Symmaxia eixe enhmerwsei th Rwsia apo thn prohgoymenh ebdomada oti oi askhseis qa pragmatopoioyntan to syntomotero dynaton. S.A.

[35] DYSARESTHMENH H RWSIA APO TIS AEROPORIKES ASKHSEIS TOY NATO

Parallhla, o Rwsos ypoyrgos Amynas dhlwse oti den eixe enhmerwqei gia aytes tis stratiwtikes epixeirhseis, oi opoies diejagontai apo to NATO panw apo thn Albania kai thn PGDM prokeimenoy na askhqei piesh sto Beligradi na termatisei thn aimatoxysia sto Kossyfopedio.

"Syzhthsame ektenws to qema toy Kossyfopedioy, ypogrammise o k. Sergkegef anaferomenos sthn prosfath synanthsh poy pragmatopoihqhke stis Bryjelles me toys omologoys toy, kai apofasisame oti to einai aparaithto na epilyqei to problhma me politika mesa, epistrefontas omws sth Mosxa diapistwsa oti oi askhseis exoyn hdh jekinhsei, pros megalh moy ekplhjh", dhlwse xarakthristika o k. Sergkegef.

Ajizei na shmeiwqei pws h Rwsia einai epifylaktikh gia tis aeroporikes epixeirhseis poy pragmatopoioyntai panw apo ta Balkania, kaqistwntas safes oti h epideijh dynamhs toy NATO sto Beligradi, opws thn xarakthrizei, den prepei na empodisei tis diplwmatikes prospaqeies poy kataballontai gia thn epilysh ths krishs. L.M

[36] HPA:H RWSIA HJERE GIATIS ASKHSEIS TOY NATO STA BALKANIA

O k. Koen, se synenteyjh typoy, poy paraxwrhse apo th Barsobia opoy brisketai, epishmane pws o k. Sergkegef eixe enhmerwqei gia ta sxedia ths Symmaxias na proxwrhsei sthn pragmatopoihsh askhsewn sta Balkania to syntomotero dynato, kata th diarkeia ths synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn toy NATO stis Bryjelles, thn prohgoymenh ebdomada.

Ypenqymizetai pws, nwritera shmera, o Rwsos ypoyrgos Amynas eixe dhlwsei agnoia ki ekplhjh gia tis NATOikes askhseis, legontas xarakthristika pws, kata thn prosfath synanthsh poy eixe me toys omologoys toy ths Symmaxias, h apofash poy lhfqhke htan na epilyqei h krish me politika mesa, enocei ths episkechs sth Mosxa toy Gioygkoslaboy proedroy, Slompontan Milosebits.

Wstoso, kai oi ajiwmatoyxoi toy NATO xarakthrisan adikaiologhth thn antidrash toy k. Sergkegef kai ypogrammisan pws o Rwsos ypoyrgos Amynas den qa eprepe na aisqanetai kamia ekplhjh kaqws eixe enhmerwqei egkairws pws oi askhseis qa pragmatopoioyntan sto ameso mellon.

Sto metajy, o epikefalhs twn arxhgwn twn Genikwn Epiteleiwn twn HPA, Xenri Selton, o opoios pragmatopoiei episkech sth Mosxa, meta apo synanthsh poy eixe me ton k. Sergkegef kai ton Rwso arxhgo toy Genikoy Epiteleioy, Anatoli Kbansin, dhlwse pws stoxos twn aeroporikwn stratiwtikwn askhsewn ths Symmaxias einai na sthrijoyn kai na enisxysoyn tis diplwmatikes prospaqeies toy Rwsoy proedroy, Mporis Geltsin, gia thn staqeropoihsh ths katastashs sto Kossyfopedio me eirhnika mesa, tonizontas, wstoso, pws einai anagkaio na paroysasqoyn stis emplekomenes pleyres kai peraiterw ekdoxes. P.N.

[37] O GIOYGKOSLABIKOS STRATOS NA BOHQHSEI STO DIALOGO ZHTA O STRATHGOS TOY NATO

O strathgos Klark dhlwse oti to NATO sebetai thn edafikh akeraiothta ths Gioygkoslabias, kai oti h shmerinh askhsh htan h prwth apofash h opoia efarmosthke prokeimenoy na stamathsei h bia sto Kossyfopedio alla arnhqhke na kanei probleceis gia to poia qa einai ta epomena bhmata se periptwsh poy den yparjoyn apotelesmata kai synexistoyn oi biaiopragies sto Kossyfopedio.

Erwthqeis gia to poies einai oi ektimhseis toy gia th stratiwtikh dynamh ths Gioygkoslabias kai gia to an yparxoyn piqanothtes na proballei antistash se endexomenh epiqesh toy NATO, o k.Klark arnhqhke na apanthsei, tonise omws oti elpizei pws o Gioygkoslabikos Stratos qa bohqhsei sthn epiteyjh eirhnikhs epilyshs mesw dialogoy.

K.G.

[38] QETIKH H ANTIDRASH TOY ALBANIKOY TYPOY STHN ASKHSH TOY NATO

Wstoso, o albanikos typos ypogrammizei, parallhla, to risko ths apofashs gia thn paraxwrhsh twn stratiwtikwn aerodromiwn ths xwras sto NATO, "apo tyxon serbika antipoina", opws grafei xarakthristika h efhmerida "Koxa Gion".

"H paraxwrhsh twn aerodromiwn emplekei emmesa thn Albania se mia mellontikh sygkroysh, alla to kostos ths qa einai poly mikrotero apo mia sygkroysh, opoy ta Tirana den qa eixan kanenan symmaxo", grafei h "Koxa Gion".

Sto metajy, symfwna me to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, o gioygkoslabikos stratos meta apo entolh toy Slompontan Milosebits, narkoqethse ta synora metajy Albanias kai Kossyfopedioy.

Oi efhmerides sxoliazontas thn apofash, grafoyn oti twra oi prosfyges apo to Kossyfopedio qa kateyqynontai pros ta Skopia kai isws kai pros th notio Albania.

O prwqypoyrgos Fatos Nano, apantwntas se sxetikh erwthsh dhlwse oti "prokeitai gia mia apofash, poy prokalei megales anhsyxies kai einai synepeia ths eqnokaqarshs poy efarmozei to Beligradi sto Kossyfopedio".

[39] KAI ANTIDRASEIS STA SKOPIA GIA TH NATOIKH ASKHSH

Oi efhmerides twn Skopiwn den prolaban thn apofash toy ypoyrgikoy symboylioy, poy synhlqe ektakta to brady ths Paraskeyhs kai edwse to prasino fws gia th xrhsimopoihsh toy enaerioy xwroy ths PGDM kai ths stratiwtikhs bashs toy Kribolak, kaqws kai to symboylio twn politikwn arxhgwn poy sygkalese o Proedros Kiro Gkligkorwf, me apotelesma sta shmerina toys fylla na anaferontai sta osa synebhsan prin th lhch ths apofashs kai thn proanaggelia ths askhshs.

Apo to synolo toy typoy, ejairesh apotelei h efhmerida "Ntnebnik" twn Skopiwn, h opoia se sxetiko sxolio ths kanei logo gia anepityxeis xeirismoys kai aifnidiasmo ths kybernhshs.

To sxolio anaferetai sto xroniko ths synedriashs twn ypoyrgwn Amynas toy NATO tonizontas oti amesws meta th lhch ths apofashs, thn Pempth, o genikos grammateas Xabie Solana, dhlwne oti h jub]qmgsg ths PGDM sygkatatiqetai sth diejagwgh ths.

Amesws meta o ypoyrgos Amynas ths PGDM, Lazar Kitanofski espeyse na dhlwsei oti o Xabie Solana "ekane laqos kai ennooyse thn epikeimenh stratiwtikh askhsh toy NATO, poy qa diejaxqei to fqinopwro sth xwra mas".

Parallhla, grafei h efhmerida, o ypoyrgos Ejwterikwn, Mplagkoi Xantziski, edwse ektakth synenteyjh typoy sthn opoia tonise oti "h xwra mas den einai dynato na xrhsimopoihqei gia stratiwtikes energeies enantion opoioydhpote geitonikoy kratoys". O idios diabebaiwse, oti h PGDM den exei labei akomh epishmh aithsh gia th diejagwgh ths askhshs. Ystera apo ayta, prosqetei h efhmerida, "synhlqe to ypoyrgiko symboylio kai to symboylio politikwn arxhgwn ypo ton Kiro Gkligkorwf".

Oi eteroxronismenes aytes energeies katadeiknyoyn, ektima h "Ntnebnik", oti "h kybernhsh aifnidiasthke kai oti prospaqei dixws epityxia na proaspisei to kyros kai thn ajioprepeia ths oti ayth kai mono apofasizei".

H efhmerida ypogrammizei epishs kai tis dhlwseis toy arxhgoy toy Fileleyqeroy-Dhmokratikoy Kommatos, Petar Gkosef, symfwna me tis opoies, "se tetoies periptwseis qa prepei na enhmerwnetai kai na apofasizei h Boylh". O idios dhlwse epishs, oti se kamia periptwsh den prepei na apodexetai h kybernhsh ola ta aithmata, poy ths ypoballontai gia th diejagwgh mias stratiwtikhs askhshs, opws p.x.eikonikoys bombardismoys enantion sygkekrimenwn stoxwn.

Ektos apo toys xeirismoys ths kybernhshs gia to qema, "den hxoyn peistika oi epishmanseis dhmosiografwn se thleoptikes kai radiofwnikes ekpompes oti h shmerinh askhsh komizei mhnymata eirhnhs", tonizetai sto sxolio ths "Ntnebnik".

[40] DHLWSEIS XAINTARAGKA GIA THN ASKHSH TOY NATO

O k.Xaintaragka ypogrammise, oti h askhsh me thn epwnymia "Apofasismenos Aetos" einai mia sobarh proeidopoihsh pros ton proedro ths Omospondiakhs Dhmokratias, Slompontan Milosebits, "wste na ypoxrewqei na stamathsei th bia sto Kossyfopedio kai na synexisei to dialogo me thn albanikh pleyra gia thn ejeyresh eirhnikhs lyshs".

O Albanos ypoyrgos ejefrase thn pepoiqhsh, oti an den yparjoyn qetikes antidraseis apo to Beligradi, pros thn kateyqynsh ths eirhnikhs epilyshs dia ths diplwmatikhs odoy, "tote to NATO einai etoimo gia stratiwtikh epembash".

Oson afora thn amyntikh katastash ths xwras, o k.Xaintaragka diabebaiwse, oti oi enoples dynameis ths Albanias einai etoimes na antimetwpisoyn opoiadhpote katastash poy endexomenws dhmioyrghqei.

[41] BONNH:DYO APOCEIS GIA THN EPEMBASH TOY NATO STO KOSSYFOPEDIO

"Oi synomilies prepei na einai idiaitera akribeis kai jekaqares kata th diarkeia ayths ths poly shmantikhs synanthshs", dhlwse o Germanos ypoyrgos prosqetontas oti o k. Milosebits prepei na syneidhtopoihsei oti h dieqnhs koinothta einai enantion toy.

Parallhla, o k. Roye epidokimase thn diejagwgh stratiwtikwn epixeirhsewn sto Kossyfopedio xwris thn entolh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, legontas xarakthristika oti mia tetoia entolh qa htan idanikh gia to NATO, oi Bryjelles wstoso prepei na ejetasoyn to endexomeno na efarmostoyn mia seira energeiwn xwris mia tetoia ejoysiodothsh.

Wstoso, politikoi parathrhtes sth Bonnh shmeiwnoyn oti oi apoceis toy ypoyrgoy amynas apoklinoyn apo thn qesh poy ekfrazetai apo to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Germanias gia to Kossyfopedio.

O germanos ypoyrgos Ejwterikwn Klaoys Kinkel e'ixe katasthsei safes oti oi stratiwtikes epixeirhseis toy NATO sto Kossyfopedio prepei na epikyrwqoyn symfwna me to arqro epta toy xarth toy OHE, o opoios apaitei entolh apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

"Oi energeies ths dieqnoys koinothtas prepei na basizontai sto dieqnh nomo kai sti Xarth toy OHE", eixe tonisei o k. Kinkel. L.M.

[42] SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

Symfwna me ta stoixeia poy paroysiase se synenteyjh typoy sthn Pristina, o antisyntagmatarxhs ths serbikhs astynomias, Nobitsa Zlaskobits, apo thn arxh toy etoys mexri shmera exasan th zwh toys stis sygkroyseis me toys Albanoys aytonomistes, 51 astynomikoi, enw 59 traymatisthkan sobara.

Sto metajy, o proedros toy Koinoboyleytikoy Kommatos Kossyfopedioy, Antem Ntematsi. poy einai o kyrioteros antipalos toy Imprahm Roygkoba, se synenteyjh toy sthn albanoglwssh efhmerida "Koxa Ntitore" ths Pristina, dhlwse gia tis dynatothtes symbiwshs me toys Serboys sthn periptwsh poy apoklimakwqei h entash: "Oi Albanoi den einai enantion ths symbiwshs me toys Serboys kai toys Mayroboynioys, alla einai antiqetoi na einai ypo thn kyriarxia toys".

O idios epikrinei ton Imprahm Roygkoba gia tis dhlwseis toy sxetika me thn idrysh kai th drash toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy". "O Roygkoba", yposthrizei o Antem Ntematsi, "isxyrizotan epi poly kairo oti o ASK einai anyparktos, enw otan h paroysia kai h drash toy egine aisqhth dhlwne oti einai dhmioyrghma twn mystikwn yphresiwn ths Serbias".

[43] OHE:SHMANTIKH H SYNANTHSH GLTSIN- MILOSEBITS

O k. Anan ekane syntomh anafora sth synanthsh Milosebits - Gieltsin tonizontas oti einai kaqoristikhs shmasias, kai ejefrase thn elpida oti oi prospaqeies kai oi pieseis ths Omadas Epafhs poy askoyntai kai stis dyo pleyres ths diamaxhs toy Kossyfopedioy qa exoyn telika qetika apotelesmata.

"Oi prospaqeies qa prepei na synexistoyn kai na deijoyme apofasistikothta wste na mhn epanalhfqei h periptwsh ths Bosnias", eipe o k. Anan se synenteyjh typoy sth Rwmh, opoy shmera anoije thn idrytikh syneleysh toy Monimoy Dieqnoys Dikasthrioy poy qa einai armodio gia qemata, egklhmatwn polemoy, egklhmatwn kata ths anqrwpothtas kai genoktoniwn.

K.G.

[44] AQANASAKHS: H ELLADA YPER TOY DIALOGOY STO KOSSYFOPEDIO

[45] ANAKOINWSH GIA THN AEROPORIKH ASKHSH TOY NATO

Ayto dhlwse shmera o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Amynas ths PGDM, Petar Atanasofki, prosqetontas oti to ycos poy petoysan ta aeroplana htan 6-9 xiliometra kai h taxythta ypologizetai sta 900 xiliometra thn wra.

To ypoyrgeio Amynas, synexise o ekproswpos, xairetizei th dynatothta poy doqhke se synergasia me to NATO kai toy programmatos "Synergasia gia thn eirhnh" na symballei h PGDM sth diasfalish ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn eyryterh perioxh ths Balkanikhs.

Ejalloy sthn antapokrish toy radiofwnikoy staqmoy twn Skopiwn apo to Abiano ths Italias metadoqhke oti ta aeroskafh plhsiasan 15 milia konta sta synora me th Gioygkoslabia.

[46] KOSSYFOPEDIO: "NOSOKOMEIO" TWN ALBANOFWNWN ANAKALYCE H SERBIKH ASTYNOMIA

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Vecernje Novosti" toy Beligradioy, h serbikh astynomia synelabe dyo Albanoys iatroys. E.P.

[47] 40 KROATES MISQOFOROI STO PLEYRO TOY ASK

Symfwna me thn efhmerida, sthn Kroatia yparxei mystikos diadromos, o opoios ekteinetai apo to kroatiko limani toy Split kai mesw toy Mpari ths Italias katalhgei sto Dyrraxio. Dia mesoy aytoy toy diadromoy exoyn ftasei sto Kossyfopedio, peripoy 40 misqoforoi, prwhn melh ths kroatikhs legewnas. Oi misqoforoi einai empeiroi katadromeis, oi opoioi gia tis yphresies, poy prosferoyn sto Kossyfopedio, ameibontai me 5-15.000 germanika marka to mhna. E.P.

[48] STA SKOPIA O ROYGKOBA;

Symfwna me ton thleoptiko staqmo A-1, o k.Roygkoba eftase sto aerodromio twn Skopiwn xqes to apogeyma, opoy ton ypodexqhke o presbhs ths Gallias sthn PGDM, Zak Oyntsigker.

Epikaloymeno diplwmatikes phges toy o A-1 anaferei pws stoxos ths aifnidias episkechs toy hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy sta Skopia einai h synanthsh toy me ton amerikano presbh Kristofer Xil.

Shmeiwnetai oti h skopianes phges den anaferoyn an o Impraxim Roygkoba ejakoloyqei kai shmera na brisketai sta Skopia. E.P.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article