Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-06-12

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 12 Ioynioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Epeisodia ejw apo ta ejetastika kentra)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (H Synodos toy Karntif)

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Epeisodia ejw apo ta ejetastika kentra)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (H Synodos toy Karntif)

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNENTEYJH PAGKALOY GIA TA ELLHNOTOYRKIKA STO BBC ME SOLANA KAI XERNT

Sthn ekpomph, poy qa metadoqei ayrio to meshmeri, apo to programma ths ellhnikhs yphresias toy BBC symmetexoyn o genikos grammateas toy NATO Xabie Solana kai o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Ntagklas Xernt.

Se apospasma ths synenteyjhs, poy metadoqhke shmera, o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos apantwntas sthn erwthsh, an h Ellada aisqanetai prostateymenh apenanti sthn Toyrkia, epeidh einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, tonizei: "Den yparxei prostasia ypo thn ennoia ths stratiwtikhs symmaxias. H Eyrwpaikh Enwsh den einai NATO kai akomh kai to NATO exei poly amfibolh proseggish se problhmata poy yparxoyn anamesa sta melh toy".

"Nomizw", prosqetei o k.Pagkalos, "oti h Eyrwpaikh Enwsh prostateyei thn Ellada, ypo thn ennoia, oti h Eyrwph epiballei kai kaqista anagkaio to eidos toy dialogoy, poy exei epilejei h Ellada, dhladh thn proseggish poy den afhnei periqwrio epideijhs dynamhs stratiwtikhs isxyos kai sxesewn epibolhs mias xwras enanti mias allhs".

[02] EIDIKO SWMA ELEGKTWN STIS EPIQEWRHSEIS ERGASIAS

Sthn anakoinwsh proxwrhse o yfypoyrgos Ergasias, Xrhstos Prwtopapas, me thn eykairia ekdhlwshs brabeyshs ths epixeirhshs K. & N. Eyqymiadhs ABEE, gia ths epidoseis ston tomea ygieinhs kai asfaleias, sth Qessalonikh. Thn epixeirhsh brabeysan to Makedoniko Institoyto Ergasias toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs (EKQ) kai to Eyrwpaiko Kentro Plhroforiwn gia Epixeirhseis toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), sto plaisio toy eyrwpaikoy programmatos Prolhch-Safe ths Genikhs Dieyqynshs V ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

O k. Prwtopapas ejhghse oti h dhmioyrgia toy swmatos krinetai aparaithth, gia thn oysiastikh epibolh ths nomoqesias poy shmera den threitai. Gegonos, poy katagrafhke kai apo prosfath ereyna sthn Janqh, poy katedeije adynamia twn Epiqewrhsewn na epitelesoyn to ergo toys, paraspondies ergodotwn kai elleich drasthriopoihshs ek meroys twn ergazomenwn.

Tonise oti to nomoqetiko plaisio einai, men, apo ta pleon proodeytika se epipedo Eyrwpaikhs Enwsghs (EE), wstoso ayto den arkei. "Apaiteitai synergasia twn triwn pleyrwn, synainetikes diadikasies me stoxo thn koinh prospaqeia, sthn kateyqynsh ejasfalishs synqhkwn ygieinhs kai asfaleias. Ejasfalish poy apotelei thn kalyterh ependysh gia kaqe epixeirhsh, kaqws syntelei sthn ayjhsh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas ths". Gia ton k. Prwtopapa, thn koinh prospaqeia epiballei akomh perissotero shmera, h prospaqeia kalychs megaloy kenoy mesa se mikro diasthma, me stoxo thn entajh sthn ONE.

Endeiktika twn elleicewn se epipedo ygieinhs kai asfaleias einai ta stoixeia poy paraqese o antiproedros toy Ellhnikoy Institoytoy Ygieinhs kai Asfaleias ths Ergasias (EL.IN.Y.A.E.). Pararthma toy qa arxisei peripoy se ena mhna na leitoyrgei sth Qessalonikh. Symfwna me ayta: -25.000 ergazomenoi traymatizontai kaqe xrono sthn Ellada. -Se 40 dis. anerxetai to ethsio kostos sto IKA apo ergatika atyxhmata -10.000 anqrwpoi apoxwroyn apo th doyleia, ejaitias epaggelmatikwn asqeneiwn, me kostos epishs 40 dis. sto IKA. -Sta 0,7 tris. anerxetai h problech ston kratiko proypologismo gia to kostos epaggelmatikoy kindynoy apo ergatika atyxhmata kai asqeneies.

Se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs, opws anafere o ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Ellada, Marios Kamxhs -metaferontas xairetismo toy Ellhna Epitropoy, Xrhstoy Papoytsh- shmeiwnontai kaqe xrono pente ekatommyria biomhxanika atyxhmata kai 6.500 anqrwpoi xanoyn th zwh toys. Epaggelmatika atyxhmata kai asqeneies kostizoyn se kaqe xwra to 1,5-4% toy AEP.

Me bash apotelesmata meletwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy let]veqe o proedros toy SBBE, Basileios Takas, oi paroxes poy kataballontai se periptwseis ergatikwn atyxhmatwn kai epaggelmatikwn asqeneiwn, se oloklhrh thn EE, ypologizontai se 26 ekat. ECU kat' etos, xwris sto poso ayto na symperilambanetai to emmeso kostos, xwris amfibolia ychlotero (apwleia xronoy, ayjhmenes dioikhtikes dapanes, zhmies ejoplismoy k.a). Epipleon, kaqe xrono apo ta 120 ekat, twn ergazomenwn sthn EE, ta 10 ypoferoyn logw ergatikoy atyxhmatos h epaggelmatikhs asqeneias.

Gia ton periorismo toy problhmatos kai twn arnhtikwn epiptwsewn sthn oikonomia kai thn koinwnia, o k. Takas kalese thn Politeia na proxwrhsei sth dhmioyrgia ths katallhlhs ypodomhs kai ston eksygxronismo twn yphresiwn ths, opws twn Epiqewrhsewn Ergasias. Tonise, epishs, oti kai to pleon sygxrono nomiko plaisio, metatrepetai se keno gramma, an den peisqoyn oi foreis twn ergazomenwn kai twn ergodotwn gia thn anagkh allaghs ths symperiforas toys kai thn thrhsh mias orqhs stashs se qemata asfaleias kai ygieinhs ths ergasias, me yposthrikth thn Politeia.

Mazi toy symfwnhse kai o proedros toy EKQ, Panagiwths Abramopoylos, poy malista anagnwrise oti exei arxisei na ginetai sxetikh prospaqeia apo toys ergodotikoys foreis, "apotelesma ths opoias einai kai h paroysia toy EKQ sthn ekdhlwsh".

Endeiktiko twn bhmatwn aytwn einai kai to endiaferon twn epixeirhsewn gia th lhch metrwn ygieinhs kai asfaleias stoys ergasiakoys xwroys. Sthn prokhryjh ths sxetikhs drashs toy Epixeirhsiakoy Programmatos Biomhxanias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs ypoblhqhkan 376 protaseis, synolikoy proypologismoy 28 dis. drx., poy yperkalyptei kata poly to diateiqemeno poso twn 4 dis. Qa entaxqoyn peripoy 90-95 protaseis, me meso proypologismo 45 ekat. Wstoso, to ypoyrgeio "gia thn ikanopoihsh kai allwn protasewn prosanatolizetai sthn ejasfalish prosqetwn porwn", anafere sth shmerinh ekdhlwsh h yfypoyrgos Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy.

Shmantikh antapokrish sygkentrwnei h drash gia thn antimetwpish twn biomhxanikwn atyxhmatwn megalhs ektashs, poy afora se biomhxanies ypagomenes sth nomoqesia gia ta megala biomhxanika atyxhmata, gnwsth kai ws odhgia SEBEZO. Ta eth 1995- 1996 exoyn egkriqei synolika 12 protaseis, proypologismoy 2 dis., enw entos twn hmerwn qa arxisei h diadikasia gia thn egkrish twn protasewn toy 1997. Synolika sth drash exei katanemhqei dhmosia dapanh 1,45 dis. kai o synolikos proypologismos qa anelqei se 3,6 dis. H epixorhghsh ftanei to 40%.

Synexizontas thn anafora ths stis draseis toy ypoyrgeioy gia zhthmata ygieinhs kai asfaleias -synolikoy proypologismoy 15 dis.- h k. Diamantopoyloy paraqese tis dromologhqeises parembaseis se epipedo ypodomwn kai nomoqesias: 1. Ypodomes -Entaxqhke kai ylopoieitai apo to EPB, h enisxysh toy Ellhnikoy Institoytoy Ygieinhs kai Asfaleias ths Ergasias (EL.IN.Y.A.E.) gia thn anaptyjh toy, synolikoy proypologismoy 2,28 dis. drx. "Exei ylopoihqei se shmantiko baqmo kai h oloklhrwsh toy qa ginei stis programmatismenes proqesmies". -Entaxqhke sth drash gia th dhmioyrgia staqmwn pyrosbeshs kai prwtwn bohqeiwn to ergo kataskeyhs pyrosbestikwn staqmwn se tesseris Biomhxanikes Perioxes (BIPE), se Qessalonikh, Patra, Bolo jai Hrakleio kai h enisxysh tessarwn yparxoyswn pyrosbestikwn staqmwn se perioxes ths Attikhs. To synoliko kostos toy ergoy anerxetai se 3,4 dis., apo ta opoia to 1,3 aforoyn sthn anegersh ktiriakwn egkatastasewn kai ta 2,05 sthn promhqeia ejoplismoy. 2. Nomoqesia. -Ston kainoyrgio nomo ypeiserxetai qema ygieinhs kai asfaleies gia thn adeiodothsh biomhxanikwn egkatastasewn. -Exoyn teqei se isxy kai efarmozontai eidikes diatajeis gia epikindynes egkatastaseis (odhgia SEBEZO). Eidika gia tis monades poy ypagontai sthn odhgia SEBEZO, to ypoyrgeio anaqese thn ajiologhsh twn meletwn epikindynothtas poy ypoballoyn sto EKEFE Dhmokritos kai to EMP. -Efarmozetai gia oles tis biomhxanikes egkatastaseis h nomoqesia poy isxyei gia th lhch metrwn pyroprostasias.

Ws epixeirhsh-protypo se qemata synqhkwn ygieinhs kai asfaleias xarakthristhke, apo to synolo twn omilhtwn, h K & N Eyqymiadhs ABEE.

H etairia, symmorfoymenh me tis diatajeis ths sxetikhs nomoqesias, yioqethse kai ylopoihse toys qesmoys toy iatroy Ergasias kai toy Texnikoy Asfaleias. Diasfalizei synqhkes ygieinhs kai asfaleias me parembaseis stis ktiriologikes egkatastaseis, metra asfaleias kai prostasias stoys xwroys ergasias, katallhlh diamorfwsh kai ejoplismo twn xwrwn aytwn, prolhch apo kindynoys poy prokyptoyn apo hlektromhxanologikoys xeirismoys, prostasia apo thn epidrash fysikoxhmikwn paragontwn kai me metra sth diaxeirish apoblhtwn.

[03] DIEYKRINISEIS REPPA GIA EPISTOLH BOYLEYTWN TOY PASOK PROS TON PRWQYPOYRGO

Apantwntas se sxetikh erwthsh o Ypoyrgos Typoy arkesthke na dhlwsei oti einai mia synhqhs praktikh kai den apotelei prwtotypia na lambanei o Prwqypoyrgos kata diasthmata epistoles apo boyleytes opoy kai ekfrazoyn tis apoceis toys. K.B.-K.E.

[04] KAKLAMANHS: ANAGKH GIA DHMOKRATIKH EYRWPH

O k. Kaklamanhs epeshmane oti "h oikodomhsh ths eirhnhs ston eyrwpaiko xwro sthrizetai se qemeliwdeis arxes kai kanones, poy qa prepei na apotelesoyn ton odhgo mas gia thn antimetwpish twn sobarwn problhmatwn, politikhs h allhs fyshs. Sthn proklhsh ayth, pqost_hetai h dhmioyrgia mias energoy koinwnias twn politwn, mesa apo th diamorfwsh ths politikhs syneidhshs twn newn kai thn isotimh symmetoxh twn politwn sta koina, toso sto eqniko, oso kai sto eyrwpaiko epipedo".

Parallhla, ejefrase thn pepoiqhsh oti shmantiko rolo sthn proagwgh twn dhmokratikwn qesmwn diadramatizoyn ta mesa mazikhs enhmerwshs, ta opoia opws eipe, syxna ephreazontai apo paragontes ektos ths tetagmenhs leitoyrgias toys. Prosqese de, oti ton Oktwbrio qa pragmatopoihqei sthn Aqhna synedrio me qema "Koinoboylio kai Mesa Mazikhs Enhmerwshs".

H diamorfwsh ths Eyrwphs se xwro eirhnhs kai asfaleias den einai h eykoloterh proklhsh, ypogrammise o k. Kaklamanhs, prosqetontas oti "wstoso politikoi, oikonomikoi kai istorikoi logoi epibebaiwnoyn thn ametaklhth apofash mas na mhn epistrecoyme sthn orioqethmenh grammh toy cyxroy polemoy kai na ejasfalisoyme ena syllogiko systhma asfaleias gia olh thn perioxh". Gia thn epiteyjh toy stoxoy aytoy einai aparaithth h endynamwsh toy OASE, yposthrije o proedros ths Boylhs.

Anaferomenos ston rolo poy qa prepei na diadramatizoyn ta eqnika Koinoboylia, o k. Kaklamanhs shmeiwse oti oi dieyrynomenes prooptikes ths dhmokratikhs Eyrwphs den mporei na antimetwpisqoyn xwris thn dynamikh parembash twn eqnikwn Koinoboyliwn.

Epishs, anaferqhke kai stis prwtoboylies toy Ellhnikoy Koinoboylioy, dinontas idiaiterh emfash sthn perifereiakh synergasia, mesw ths diorganwshs diaskecewn, kaqws kai sth "Boylh twn Efhbwn" - gia th diaplash ths dhmokratikhs syneidhshs twn newn.

Telos, milwntas gia toys stoxoys ths Ellhnikhs Proedrias sto Symboylio ths Eyrwphs, shmeiwse oti aytoi proypoqetoyn thn drastikh sthrijh kai symmetoxh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs kai twn eqnikwn Koinoboyliwn twn kratwn - melwn.

[05] INTRAKOM: TERASTIA TA KERDH APO TIS EJAGWGES

Ayto epishmane o proedros ths etairias, Swkraths Kokkalhs, sth diarkeia ths ektakths genikhs syneleyshs twn metoxwn, poy pragmatopoihqhke xqes sth Paiania kai apedwse ayth thn ejelijh stis drasthriothtes ths etairias poy paroysiazoyn shmantikh anodo kai eidikotera sta amyntika systhmata kai stis ejagwges. O k.Kokkalhs, anaferqhke ektenws stis epiqeseis poy dexetai proswpika o idios kai o Omilos apo orismenes efhmerides, xarakthrizontas ayta ta dhmosieymata ws asteia, enw dhlwse kathgorhmatika oti oydepote, eite amesa eite emmesa, agorase opoiodhpote pososto metoxwn apo thn etairia "Thletypos" (Mega Channel).

Akomh, yposthrije oti h Intrakom exei ektelesei kai ektelei me apolyth synepeia oles tis symbaseis ths, enw gia thn ypoqesh toy Stigmiaioy Laxeioy, tonise oti to Ellhniko Dhmosio pragmatopoiei ethsiws ejaplasia esoda apo th leitoyrgia toy JYSTO, enanti toy problefqentos posoy poy anaferetai sth symbash.

H genikh syneleysh twn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn, apofasise to split twn metoxwn ths etairias, me meiwsh ths onomastikhs timhs twn metoxwn apo 700 draxmes se 350 draxmes kai taytoxronh dianomh dyo newn metoxwn gia kaqe mia palaia. Gia to qema ths metatrophs twn pronomioyxwn aney chfoy metoxwn, se koines meta chfoy metoxes, elhfqh kata arxhn apofash, mono apo thn ektakth syneleysh twn koinwn metoxwn, enw oi katoxoi twn pronomioyxwn metoxwn, qa synelqoyn se nea epanalhptikh syneleysh ton erxomeno Septembrio.

Oloklhrwnontas, na anaferoyme oti h INTRAKOM kata to a' ejamhno toy 1998 qa kymanqei sta 40 dis. draxmes enanti 23 dis. draxmwn gia to antistoixo ejamhno toy 1997, oi ejagwges qa yperboyn ta 10 dis. draxmes enanti 6,5 dis. draxmwn kai ta kerdh pro forwn qa diamorfwqoyn sta 8 dis. draxmes peripoy enanti 5,7 dis. draxmwn thn antistoixh periodo toy 1997.

[06] ARXIZEI H IDIWTIKH TOPOQETHSH SE METOXES TWN ELLHNIKWN PETRELAIWN APO TOYS ERGAZOMENOYS STHN ETAIRIA

Sto metajy, synexizetai -mexri tis 19 Ioynioy- h paroysiash toy omiloy "Ellhnika Petrelaia" stoys qesmikoys ependytes toy ejwterikoy. Apo th dioikhsh ths etairias dieykrinizetai oti h timh ths dhmosias eggrafhs qa einai kai h elaxisth sthn opoia mporoyn na agorasoyn metoxes oi qesmikoi ependytes sthn idiwtikh topoqethsh.

Ypenqymizetai oti oi pros diaqesh metoxes -se Ellhnes kai jenoys qesmikoys ependytes- anerxontai se 46.430.000. Apo aytes, oi 27.841.702 qa proelqoyn apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias, enw oi ypoloipes 18.588.298 apo thn pwlhsh yfistamenwn metoxwn toy omiloy poy anhkoyn twra sto Dhmosio.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] H TOYRKIA APEILEI NA AYJHSEI TIS DYNAMEIS THS STHN KYPRO

O k. Gkoyrel, se dhlwseis toy sto toyrkiko thleoptiko kanali, NTV, tonise pws h xwra toy exei hdh arxisei na lambanei ektakta metra gia to endexomeno ayto, enw kyria proqesh ths einai na proxwrhsei se ayjhsh ths toyrkikhs dynamhs sto boreio tmhma toy nhsioy kai proeidopoihse ta geitonika krath na mhn emplakoyn sth metafora twn pyraylwn apo th Rwsia sthn Kypro, legontas pws kaqe xwra ofeilei na gnwrizei ta emporeymata poy pernoyn apo ta synora ths, kaqws kai tis synepeies poy mporei na epiferoyn.

O k. Gkoyrel isxyrisqhke pws oi Ellhnokyprioi paizoyn ena epikindyno paixnidi kai prosqese pws h egkatastash twn S-300 qa eisagei, me dynamiko tropo, ena neo paragonta sthn eyryterh perioxh ths anatolikhs Mesogeioy, th Rwsia, h opoia qa einai kai h megalh nikhtria ths ypoqeshs.

Analoges htan kai oi dhlwseis toy antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etsebit, o opoios se synenteyjh toy sthn efhmerida "Xoyriet" epishmane pws h egkatastash twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro qa odhghsei thn Toyrkia sthn enisxysh twn dynamewn poy hdh diaqetei sthn perioxh.

Shmeiwnetai pws ta sxolia ayta hlqan treis hmeres meta apo dhmosieyma rwsikhs efhmeridas, symfwna me to opoio oi S-300 exoyn hdh paradoqei sthn Kypro, plhroforia thn opoia dieceysan oles oi emplekomenes pleyres, h Rwsia, to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn kai o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, enw h Kypriakh kybernhsh apefyge na probei se opoiodhpote sxolio.

Dhmoskophsh poy diorganwqhke apo to kypriako periodiko "Selides" kategrace pws to 86% twn Ellhnokypriwn einai yper ths egkatastashs twn S-300, parolo poy oi 2 stoys 3 paradexqhkan pws ayth h kinhsh qa epiferei entones antidraseis kai antipoina apo thn toyrkikh pleyra. P.N.

[08] APOGOHTEYMENH H KYPRIAKH KYBERNHSH APO TIS XQESINES DHLWSEIS ANAN

O kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Xrhstos Stylianidhs, yposthrije oti "h dieqnws anagnwrismenh ellhnokypriakh kybernhsh qa protimoyse na eblepe sklhroterh kritikh pros thn toyrkokypriakh pleyra kai eynoikoterh pros emas", milwntas sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn.

O k. Anan sthn ejamhnh ekqesh toy poy doqhke xqes sth dglosi|tgta epeshmane oti toso h toyrkokypriakh oso kai h ellhnokypriakh pleyra synexizoyn na ependyoyn ston stratiwtiko ejoplismo, para tis epaneilhmmenes ekklhseis toy OHE na stamathsoyn.

E.R.

[09] TOYRKIA: SYGKROYSEIS ISLAMISTWN FOITHTWN ME THN ASTYNOMIA

H astynomia synelabe polloys foithtes, oi opoioi malista diadhlwnoyn apo tis arxes ths ebdomadas.

Ypenqymizetai oti xiliades spoydastes katelaban to Febroyario to ktirio toy panepisthmioy, otan oi arxes epixeirhsan na epibaloyn thn apagoreysh xrhshs islamistikwn symbolwn. S.A.

[10] RWSOI STRATIWTES STHN TSETSENIA APERGOYN

Peripoy 30 stratiwtes apo to tetarto swma ths aeroporias ths perioxhs toy Boreioy Kaykasoy, apekleisan to aerodromio Vaziani, 20 xiliometra makria apo thn Tyflida, apaitwntas na toys doqoyn oi kaqysteroymenoi twn misqoi toys.

Symfwna me ton ekproswpo, o dioikhths twn rwsikwn dynamewn, strathgos Sergkei Giepisin, edwse entolh na plhrwqoyn oi misqoi toys kai na apostalei ekproswpos toy sto aerodromio. "Meta apo ejhghseis kai ta apofasistika metra poy elhfqhsan, h diamaxh perioristhke kai oi stratiwtes apeleyqerwsan to diadromo", eipe o ekproswpos. E.R.

[11] KARAMPAX:O YP.AMYNAS KNHTOPOIEI TOYS YPOSTHRIKTES TOYS

Oi diadhlwtes, oi opoioi ypologizontai apo thn astynomia se 500 atoma, zhthsan to diorismo toy k.Mpampagian ws prwqypoyrgoy toy Karampax.

To ypoyrgeio Ejwterikwn ths xwras dieceyse plhrofories poy metedwse topikos radiofwnikos staqmos, oti sth sygkentrwsh symmeteixan peripoy 7.000 atoma.

To Karampax, perioxh poy katokeitai apo amigeis armenikoys plhqysmoys apoteloyse eparxia toy Azermpaitzan epi Sobietikhs Enwshs h opoia meta th dialysh ths epetyxe me polemo thn aytonomia ths apo to Mpakoy xwris omws na epityxei kai th anagnwrish ths apo tg dieqnh koinothta. E.R.

[12] RWSIA: STH DHMOSIOTHTA LISTA ME ETAIREIES POY PROWQOYN OPLA MAZIKHS KATASTROFHS

H lista ayth stalqhke se diafora ypoyrgeia kai kybernhtikes yphresies, me thn entolh na kateyqynoyn toys armodioys organismoys etsi wste na apofygoyn th synergasia me tis etaireies poy perilambanontai sth lista, twn opoiwn ta programmata mporei na odhghsoyn sthn anaptyjh oplwn mazikhs katastrofhs.

Ajioshmeiwto einai pws sth lista perilambanetai h etaireia toy Iran "Sanam", ths opoias to proswpiko prospaqhse na apokomisei stoixeia apo tis rwsikes texnologikes ejelijeis ston tomea twn pyraylwn, toy diasthmatos, twn pyrhnikwn kai toy leizer, kai na anaptyjei symfwnies me atoma apo to ypoyrgeio Amynas, ypogrammizei h anafora toy Omospondiakoy Symboylioy Asfaleias.

Symfwna me ayto to eggrafo, h rwsikh kybernhsh, ton Ianoyario toy 1998, proeidopoihse to Iran oti einai anepitrepto na probainei se tetoies energeies kai oi drasthriothtes ths "Sanam" stamathsan sth Rwsia. L.M

[13] STH FYLAKH KORYFAIOS TOYRKOS DHMOSIOGRAFOS

"Ayto mporei na symbei se opoiondhpote ejaskei sobarh dhmosiografia" dhlwse o Ntoyran kai ypogrammise pws yparxoyn polla qemata-tampoy sthn Toyrkia, sta opoia mporeis na ekfrazeis mono apoceis oi opoies briskontai entos twn oriwn poy exei xarajei h kybernhsh, kai to Koyrdiko einai to kyriotero apo ta qemata ayta.

O 44xronos Ratzip Ntoyran einai antapokriths ths gallikhs efhmeridas "Liberation" kai sto parelqon exei ergastei gia to Galliko Praktoreio Eidhsewn, to BBC kai polles toyrkikes efhmerides. Didaskei dhmosiografikh deontologia sto panepisthmio ths Kwnstantinoypolhs, exei anakhryxqei dhmosiografos ths xronias gia to 1991 apo th Toyrkikh Enwsh gia ta Anqrwpina Dikaiwmata.

Persi elabe to brabeio Eleyqerias ths Ekfrashs apo ton Organismo Epiblechs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Katadikasthke ton Dekembrio toy 1994 gia arqro toy se toyrkikh efhmerida poy aforoyse synenteyjh toy hgeth toy RKK, Ampntoylax Otsalan kaqws ta sxolia toy qewrhqhkan ws parabiash toy arqroy 7 toy antitromokratikoy nomoy.

Se anakoinwsh ths h Epitroph gia thn Prostasia twn Dhmosiografwn, diamartyretai gia thn katadikh toy Ntoyran kaqws apotelei parabiash toy dikaiwmatos enos dhmosiografoy kai polith ths Toyrkias sthn eleyqerh ekfrash. S.A.

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Epeisodia ejw apo ta ejetastika kentra)

[14] EPEISODIA SE POLLA EJETASTIKA KENTRA STO DIAGWNISMO TOY ASEP

Tetamenh einai h atmosfaira ejw apo to ejetastiko kentro, sth diastayrwsh twn odwn Kleanqoys kai Papafh, sth Qessalonikh, opoy dhmioyrghqhkan sobara epeisodia. Oi astynomikoi ekanan xrhsh dakrygonwn, enw symfwna me plhroforias synelhfqhsan pente diadhlwtes.

Apo toys kaqhghtes proshlqe to 1/3 twn diagwnizomenwn. Oi astynomikoi apekleisan to megalytero meros sthn odo Papanastasioy kai Nea Egnatia, me apotelesma na dhmioyrghqoyn sobarotata problhmata sth sygkoinwnia.

Epeisodia dhmioyrghqhkan epishs se polla ejetastika kentra sthn Aqhna kai sto Bolo. Sta Iwannina, apo tis symplokes kaqhghtwn me MAT, traymatisthkan dyo ekpaideytikoi, enw astynomikoi prophlakisan dhmosiografoys.

[15] REPPAS: BOYLEYTES TOY KKE PRWTOSTATHSAN STA SHMERINA EPEISODIA

O kybernhtikos ekproswpos ekane logo gia mia mikrh omada diadhlwtwn poy prokaloyn ta epeisodia ejw apo ta ejetastika kentra, h opoia den exei sxesh me thn ekpaideytikh koinothta alla anhkoyn sto KKE kai se aristeristikes omades.

Erwthqeis ean sta epeisodia lambanoyn meros kai stelexh toy PASOK o k. Reppas eipe oti prokeitai gia poly mikrh symmetoxh.

O kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti o diagwnismos qa synexistei kai qa oloklhrwqei kai ekane logo gia dikaiwma ekpaideytikwn kai politwn poy qeloyn na efarmostei o nomos ths ekpaideytikhs metarryqmishs kai gia to logo ayto prepei na perifroyrhqei.

Prosqese oti h ekpaideytikh metarryqmish chfisthke apo th syntriptikh pleiochfia twn boyleytwn kai tonise oti ta ejetastika kentra den einai dynaton na parameinoyn aixmalwta mias mikrhs omadas. "Kati tetoio, eipe, mas odhgei sto mesaiwna kai den qa to epitrecoyme na ginei. Ta ejetastika kentra anhkoyn stoys ekpaideytikoys, stoys maqhtes, se oloys toys forologoymenoys".

O k. Reppas epanelabe oti h kybernhsh qa efarmosei thn politikh ths kai den einai dynaton, opws eipe, na apokopei h proodos poy epiqymei h pleiochfia toy ellhnikoy laoy.

Telos, apodokimase energeies astynomikwn poy xtypoysan pesmenoys sto edafos diadhlwtes alla yposthrije, oti kyriws oi sumdijakist]r htan aytoi poy epiteqhkan sta MAT. K.B.-K.E.

[16] X. PRWTOPAPAS: APARADEKTH KAI ANTIDHMOKRATIKH H PAREMPODISH TOY DIAGWNISMOY TOY ASEP

"Oi sxetikes apofaseis exoyn lhfqei me ton pleon dhmokratiko tropo. Epipleon, o diagwnismos sygkentrwse thn apodoxh 45.000 anqrwpwn, poy qelhsan na symmetasxoyn se ayton kai na apodextoyn to neo systhma. Epomenws, einai aparadekto na parempodizoyn kapoioi th diadikasia ayth. H logikh ths pleiochfias prepei na epikrathsei. Ofeiloyn na sebastoyn th dhmokratia kai na afhsoyn na dienerghqei o diagwnismos", yposthrije o yfypoyrgos.

[17] ME KAQYSTERHSH DYO WRWN DOQHKAN TA QEMATA STOYS EKPAIDEYTIKOYS GIA TO DIAGWNISMO TOY ASEP

Kyrio xarakthristiko ths shmerinhs prwths meras toy diagwnismo einai h megalh apoxh twn ypochfiwn, poy den apokleietai na jeperasei to 50%.

Shmeiwnetai oti to prwi dhmioyrghqhkan sobara epeisodia metajy kaqhghtwn kai MAT, ejw apo ejetastika kentra sth Qessalonikh, Aqhna, Iwannina kai Bolo.

[18] 50% TO POSOSTO SYMMETOXHS STO DIAGWNISMO TOY ASEP STH QESSALONIKH

Ligo meta tis 7 to prwi oi dynameis twn MAT erijan dakrygona gia na apomakrynoyn toys sygkentrwmenoys adioristoys kai anaplhrwtes kaqhghtes poy eixan sygkentrwqei sthn odo Papanastasioy me Kleanqoys kai kataferan na mpoyn sto ejetastiko kentro 50-60 ypochfioi. Oi diamartyromenoi ekpaideytikoi kathggeilan oti oi astynomikoi xrhsimopoihsan plastikes sfaires, enw h odos Papanastasioy meta ta epeisodia qymize pedio maxhs kaqws htan diasparth me petres kai jyla.

H katastash htan pio hremh sth Kleanqoys, sto ycos me thn Papafh, opoy gyrw stis 7.30 briskotan o eisaggeleas k. Flwridhs o opoios anakoinwse stoys diamartyromenoys oti oi dynameis twn MAT exoyn entolh na xtyphsoyn se periptwsh poy qa empodisoyn toys ypochfioys na proselqoyn. Oi diamartyromenoi syndikalistes dhlwsan pws den prokeitai na dialyqoyn kai proteinan na metaferontai oi ypochfioi sta ejetastika kentra me kloybes.

Entash epikrathse mprosta sto ejetastikwn kentro epi ths odoy Carwn opoy shmeiwqhkan mikroepeisodia kai syllhceis. Ta epeisodia arxisan otan kapoioi ktyphsan mia ypochfia. Oi diamartyromenoi arnhqhkan oti kapoios apo aytoys ths epiteqhke. Ligh wra argotera , konta sto ejetastiko kentro ths odoy Carwn , sth diastayrwsh twn odwn Karakash kai Papafh, oi dynameis twn MAT epiteqhkan kai dielysan to mploko twn diamartyromenwn enw synelaban tessera atoma, metajy twn opoiwn kai o dhmotikos symboylos kai ypochfios dhmarxos Qessalonikhs Agapios Saxinhs, o opoios eixe diamartyrhqei gia thn prosagwgh twn ypochfiwn sta ejetastika kentra me tzip- kloybes. Oi antres twn MAT apeilhsan kai esprwjan kai toys dhmosiografoys poy zhthsan ejhghseis. Symfwna me plhrofories kata th diarkeia twn epeisodiwn synelhfqhsan synolika oktw atoma ek twn opoiwn dyo (o enas htan o k Saxinhs) afeqhkan eleyqeroi meta apo ligh wra.

Ta qemata doqhkan sta ejetastika kentra gyrw stis 10 kai o diagwnismos arxise me kaqysterhsh megalyterh twn dyo wrwn. Ajizei na shmeiwqei oti metajy twn diamartyromenwn yphrxan kai arketoi poy eixan dhlwsei symmetoxh stis ejetaseis alla telika den proshlqan. To pososto symmetoxhs htan 65% sto ejetastiko kentro ths Neapolhs, 50% sto ejetastiko kentro ths Xarilaoy, 40% sto ejetastiko kentro ths Kleanqoys kai mikrotero apo 30% sto ejetastiko kentro ths odoy Carwn.

Meta thn enarjh toy diagwnismoy h entash apoklimakwqhke alla oi diamartyromenoi ejakoloyqhsan na paramenoyn konta sta ejetastika kentra. Oi ekdhlwseis diamartyrias qa synexistoyn kaqws to apogeyma qa synexistoyn oi ejetaseis sta idia kentra.

Sto metajy to KKE me anakoinwsh toy kalei to lao ths Qessalonikhs na symparastaqei ston agwna twn ekpaideytikwn kai kataggellei sth stash ths kybernhshs kathgorwntas thn oti prospaqei na efarmosei "me bia, aytarxismo kai tromokratia thn antiekpaideytikh politikh ths". Parallhla kataggellei kai sth syllhch toy Agapioy Saxinh.

[19] STOIXEIA TOY ASEP GIA THN PRWTH MERA TWN EJETASEWN TWN EKPAIDEYTIKWN

Symfwna me ta stoixeia ayta, oi ejetaseis dienerghqhkan se olh th xwra kaqws leitoyrghsan kanonika kai ta 32 ejetastika kentra. Wstoso dhmioyrghqhkan problhmata, ejaitias twn diadhlwtwn, gegonos poy anagkase polloys ypochfioys kai epithrhtes na metaboyn sta ejetastika kentra me oxhmata ths astynomias. Opws eipe o k. Lp]gr, yphrxan kataggelies gia argoporia sthn anakoinwsh twn qematwn twn ejetasewn, enw orismenoi ypochfioi den kataferan na proselqoyn sta ejetastika kentra kai gnwstopoihsan oti qa prosfygoyn sta dikasthria gia na dikaiwqoyn.

Se o,ti afora telos ta pososta symmetoxhs, to ASEP anakoinwse oti ayta kymanqhkan metajy 50 kai 80%, me meso oro symmetoxhs 55%. Shmera diagwnizontai filologoi, oikonomologoi kai apofoitoi gallikhs kai germanikhs filologias se maqhmata toy gnwstikoy toys antikeimenoy to prwi kai se qemata meqodologias to apogeyma.

[D] EIDIKO PARARTHMA II (H Synodos toy Karntif)

[20] ANAXWREI TO APOGEYMA GIA TO LONDINO O K. SHMITHS

Gia tis sxeseis E.E.-Toyrkias endiaferetai idiaitera kai o proedros twn HPA Mpil Klinton o opoios ekane ypodeijeis pros toys Eyrwpaioys hgetes na symperilaboyn thn Toyrkia stis xwres ths dieyrynshs, xwris na exei th qetikh antidrash poy perimene. Eyrwpaioi hgetes proteinoyn na ginei apodekth h Toyrkia ws "eidiko ypochfio kratos" me antallagma na yparjei ena xronodiagramma gia thn beltiwsh ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dhmokratikwn qesmwn. Symfwna me dhmosieymata efhmeridwn ths Toyrkias oi sxeseis ths Agkyras me thn Eyrwpaikh Enwsh qa diamorfwqoyn analoga me tis apofaseis toy Karntif. Me alla logia, h Agkyra zhta parakamch twn apofasewn ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy.

Etsi h alliws den xwra amfibolia oti h Synodos Koryfhs sto Karntif qa apotelesei shmeio anaforas gia tis ellhnotoyrkikes, tis Eyrwpaikes kai tis Eyrwtoyrkikes sxeseis, gia logoys oi opoioi einai eykola katanohtoi ap' oloys.

O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler exei proetoimasqei epimelws gi ayth th Synodo kai einai endiaferon na parakoloyqhsei kapoios pws qa xeirisqei to zhthma twn Eyrwtoyrkikwn sxesewn, epeita malista apo thn ekfrasmenh politikh boylhsh ths Oyasigkton.

Hdh, afoy ekane to "gyro" twn prwteyoyswn twn "15" gia tis kaqierwmenes diaboyleyseis prin apo th Synodo Koryfhs, kalese sto Londino ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith o opoios apo shmera to apogeyma qa brisketai ekei synodeyomenos apo toys symboyloys toy.

H Ellhnikh pleyra den qelei me kanena tropo na paroysiasqei sto Karntif h eikona oti ayth mono diafwnei me toys alloys "14" gia ena qema opws ekeino twn Eyrwtoyrkikwn sxesewn. Den prepei na apokleisqei to endexomeno na breqei ews thn Kyriakh sto Londino mia "formoyla" poy qa ikanopoiei kai toys "15". H apodesmeysh twn joimotij~m xrhmatodothsewn pros thn Toyrkia, h arsh toy Ellhnikoy beto gia to xrhmatodotiko kanonismo ths Toyrkias, qa ginei efoson h Eyrwpaikh Enwsh eggyhqei ta synora mas m' ena desmeytiko keimeno.

H sfodrh epiqymia ths Oyasigkton, toy Londinoy kai allwn gia mia beltiwmenh sxesh Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias, perna mesa apo mia paromoia diadikasia kai mia anamenomenh kinhsh kalhs qelhshs apo thn Agkyra. H Ellada den qa emfanistei sto Karntif ws antirrhsias, alla ws mia xwra poy apeileitai apo thn Toyrkia kai amynetai. An h Agkyra analabei tis deoyses desmeyseis kai sto Kypriako, tote h Bretanikh proedria qa mporesei sto Karntif na shmeiwsei epityxia sto qema ayto. Allwste, kai sto sxedio ths koinhs qeshs poy eixe paroysiasei prosfata h Bretanikh proedria htan safes pws h Eyrwpaikh Enwsh den skopeyei na dexqei stoys kolpoys ths thn Toyrkia etsi opws einai shmera, alla prepei na metasxhmatisqei kai diamorfwqei "me thn prowqhsh ths Eyrwpaikhs strathgikhs" kai na prosarmosqei sto koinotiko kekthmeno.

Pantws, o ypoyrgos Ejwterikwn k. Qodwros Pagkalos exei hdh diamhnysei ston Bretano synadelfo toy k. R. Koyk, na mhn epixeirhqei "Toyrkopoihsh" ths Synodoy Koryfhs toy Karntif. Allwste einai polla kai kayta ta qemata ta opoia qa syzhthqoyn ekei, thn wra poy stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, zoyn 18.000.000 anergoi kai ta narkwtika "qerizoyn".

Epipleon den einai ligoi ekeinoi oi opoioi piezoyn gia th politikh enopoihshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, afoy xwris thn pragmatopoihsh ths to "Eyrw" kai h pros anatolas dieyrynsh, qa meinoyn apospasmatikes prospaqeies gia th dhmioyrgia mias megalhs, dynaths, enwmenhs Eyrwphs.

Me epistolh toy pros toys alloys hgetes twn "15" o kagkelarios ths Germanias . Xelmoyt Kol kai o proedros ths Gallias Zak Sirak, anaferoyn oti to zhtoymeno den einai mia "kentrika" domhmenh Eyrwph alla h dhmioyrgia: "mias Eyrwphs isxyrhs kai ikanhs na antidrasei, enw parallhla qa diathrei ton ployralismo ths oson afora tis politikes, politistikes kai perifereiakes politikes".

O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler symfwnhse me to periexomeno ths epistolhs kai proteine th sygklish mias neas Dieyrwpaikhs Diaskechs. O Toni Mpler, me ton "trito dromo" ths politikhs toy sth Bretania, poy apostasiopoieitai apo ton neofileyqerismo, pisteyei stis politikes gia thn enisxysh ths apasxolhshs, th beltiwsh ths paideias, th qwrakish twn ygiwn epixeirhsewn mesw ths epimorfwshs toy anqrwpinoy dynamikoy kai twn ypodomwn tis opoies xrhsimopoioyn.

H Ellhnikh pleyra sth Synodo Koryfhs toy Karntif phgainei me sygkekrimenes kai kala melethmenes qeseis gia ta qemata poy qa syzhthqoyn ekei kai idiaitera ayto ths dieyrynshs kai toy kostoys poy qa apaithqei gia thn pragmatopoihsh ths. H Ellada yposthrizei pws oi dapanes oi opoies qa ginoyn apo to 2000 ews to 2006 (1,27% toy AEP ths Eyrwpaikhs Enwshs) den ftanoyn gia na kalycoyn thn embaqynsh kai th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ypogrammizetai h anagkh ths enisxyshs ths embaqynshs kai ths synoxhs ths E.E. taytoxrona me th dieyrynsh.

Sxetika me thn Koinh Agrotikh Politikh h Ellada zhta ta mesogeiaka proionta na exoyn thn idia metaxeirish me ta boreia kai thn katoxyrwsh toy eisodhmatos twn agrotwn apo th meiwsh twn timwn, mesw twn apeyqeias enisxysewn, kyriws gia toys mikrokallierghtes.

Gia ta Diarqrwtika Tameia h ellhnikh pleyra zhta thn oysiastikh diakrish twn dapanwn anamesa se ekeines gia ta 15 krath- melh kai gia tis ypochfies pros entajh xwres, etsi wste na mh xrhsimopoihqoyn kondylia twn Diarqrwtikwn Tameiwn h ths Koinhs Agrotikhs Politikhs gia th xrhmatodothsh twn newn xwrwn.

To brady ths Deyteras, prwths meras twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs sto Karntif, oi hgetes twn kratwn- melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa parakaqisoyn se deipno ths Basilissas Elisabet.

Thn Trith 16 Ioynioy qa asxolhqoyn me ta Symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia thn "Atzenta 2000", th dieyrynsh, ta Eyrwtoyrkika kai alla qemata aixmhs.

[21] PLHROFORIES GIA PIESEIS STHN ELLADA GIA THN XRHMATODOTHSH THS TOYRKIAS METADIDEI TO BBC

Symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, o ekproswpos den apekleise to endexomeno sth synodo koryfhs na diaxwristoyn ta oikonomika qemata apo to ypoloipo fasma twn toyrkokoinotikwn sxesewn.

Proanhggeile epishs emmesws plhn safws thn enarjh entonwn piesewn pros thn Ellada, epishmainontas oti enas poly megalos ariqmos xwrwn melwn ths Eyrwpaih Enwsh qewrei oti exoyn synacei mia symfwnia me thn Toyrkia poy afora th xrhmatodhsh, mia symfwnia poy, opws eipe, "prepei na timhsoyme".

O eproswpos prosqese oti "opoiadhpote politikh yioqethsoyme enanti ths Toyrkias qa basistei stis idees ths Komision peri eyrwpaikhs strathgikhs kai h politikh ayth qa xreiastei xrhmatodothsh prokeimenoy na katastei apotelesmatikh" enw epishmane oti 6 mhnes meta thn apofash toy symboylioy koryfhs toy Loyjemboyrgoy, oi toyrkokoinotikes sxeseis exoyn safws beltiwqei, "ystera apo th megalh prospaqeia poy katebale pros ayth thn kateyqynsh h bretanikh proedria".

Oi sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh anamenetai na ejetastoyn th Deytera sto plaisio ths syzhthshs gia th dieyrynsh ths Enwshs.

[22] SYNENTEYJH G.PAPANDREOY GIA TH STASH THS ELLADAS STH SYNODO TOY KARNTIF

To meshmeri o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy gia th stash ths ellhnikhs pleyras sto Symboylio Koryfhs toy Karntif, ypogrammise oti den yparxei kamia metakinhsh stis qeseis ths xwras mas sxetika me tis xrhmatodothseis ths Toyrkias apo eyrwpaika kondylia.

Prosqese oti qa htan laqos na doqei sthn Agkyra to mhnyma oti mporei na perimenei kati apo th synodo toy Karntif, dioti, opws shmeiwse o k. Papandreoy, ayto to kati den qa mporesei na to parei kai qa exei apogohteytei dipla. Oi apofaseis twn "15" gia thn enisxysh twn desmwn me thn Toyrkia opws exoyn diamorfwqei sta symperasmata ths synodoy toy Loyjemboyrgoy den prokeitai na alloiwqoyn, epishmane xarakthristika o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn.

[23] O MPLER EPIDEIKNYEI TO EYRWPAIKO TOY PROSWPO

"Gi' ayto to logo prokeitai na qesw ws prwto qema sthn hmerhsia diatajh twn synomiliwn tis oikonomikes metarryqmiseis", anaferei xarakthristika o Bretanos prwqypoyrgos, o opoios proedreyei toy Eyrwpaikoy Symboylioy to prwto ejamhno toy 1998.

O k.Mpler ypogrammizei oti sto Karntif prepei na ginei mia eilikrinhs antallagh apocewn gia to mellon ths Eyrwphs kai na breqei enas tropo na elqei h Enwsh pio konta stoys polites kai na efarmosqei mia pio elastikh politikh h opoia na epikentrwqei sthn antimetwpish ths anergias kai thn enqarrynsh metrwn poy qa dhmioyrghsoyn nees qeseis ergasias.

O bretanos prwqypoyrgos prosqetei oti exei katastei anagkaia h beltiwsh toy yparxontos diakanonistikoy plaisioy kai tonizei oti prepei na dieykolynqei h prosbash se kefalaia gia toys epixeirhseis poy dhmioyrgoyn qeseis ergasias.

Se oti afora sthn ekpaideysh kai thn texnologia, epishmainei oti ta krath ths E.E prepei na analogistoyn sobara aytoys toys tomeis enw emfanizetai ikanopoihmenos apo ta apotelesmata ths bretanikhs proedrias gia thn opoia yposthrizei oti ''dhmioyrghse nea epoxh stis sxeseis metajy twn eyrwpaikwn etairwn''. L.M.

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[24] H OMADA G-8 QA SYZHTHSEI SHMERA TO QEMA TOY KOSSYFOPEDIOY

H dieqnhs koinothta enteinei tis prospaqeies ths gia ton termatismo ths krishs sth serbikh ayth eparxia kai thn apotroph ths genikeyshs twn sygkroysewn sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

Xqes, sthn edra toy NATO stis Bryjelles, opoy synedriasan oi ypoyrgoi Amynas twn xwrwn melwn ths Symmaxias, ejetasthkan enallaktikes epiloges gia epembash, enw sto koino anakoinwqen poy ekdoqhke, parolo poy ypogrammizetai, oti prepei na entaqoyn oi prospaqeies gia eirhnikh lysh, epishmainetai oti "qa doqei proteraiothta se epiloges, poy einai apotelesmatikes kai amesa pragmatopoihsimes".

Oi stratiwtikoi dioikhtes ths Symmaxias elaban entolh proetoimasias sygkekrimenwn sxediwn, enw ena prwto bhma qa einai h ektelesh aeroporikwn askhsewn sthn perioxh ws metro epideijhs dynamewn enanti ths Serbias.

Ekproswpos toy NATO tonise, oti skopos ths Boreioatlantikhs Symmaxias "den einai na ejapolysei epiqesh se baros ths Gioygkoslabias, oyte na prowqhsei tis aytonomistikes taseis toy Kossyfopedioy, alla na piesei kai tis dyo pleyres na stamathsoyn tis biaiothtes". To zhtoymeno, prosqese, "einai ena eidos politikhs aytonomias, antistoixhs me ayth poy yparxei se polles alles eyrwpaikes xwres shmera, kati poy o proedros Slompontan Milosebits qa prepei na katalabei".

Ejalloy, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk, diamhnyse ston Slompontan Milosebits, oti planatai an nomizei, oti h dieqnhs koinothta qa antidrasei me thn idia bradythta, opws sthn periptwsh ths Bosnias. "Eimaste antiqetoi sth xrhsh bias kai den eimaste ths gnwmhs, oti o Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy qa apeleyqerwsei toys albanofwnoys. Proodos mporei na epiteyxqei, mono mesw toy eirhnikoy dialogoy", tonise.

Parallhla, o prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler, h xwra toy opoioy askei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, synanthqhke me ton Roygkoba , o opoios tonise thn anagkh na termatistoyn oi exqroprajies to syntomotero dynato. "Zhtoyme thn amesh analhch drashs wste na stamathsoyn oi exqroprajies". O idios proeidopoihse gia ton ameso, opws eipe, "kindyno na ginei eqnikh ekkaqarish se megalh klimaka, an skefqei kaneis, oti o plhqysmos toy Kossyfopedioy stereitai pantelws opoiasdhpote prostasias".

Sto metajy, h Rwsia h opoia mexri shmera threi epifylaktikh stash, anelabe th desmeysh na xrhsimopoihsei thn epirroh ths sthn paradosiakh ths symmaxo th Serbia, prokeimenoy na breqei mia lysh gia thn ejomalynsh ths katastashs. Th Deytera o proedros ths Rwsias, Mporis Gieltsin qa synanthqei me ton Gioygkoslabo omologo toy, Slompontan Milosebits ston opoio kai qa ypobalei sygkekrimena aithmata, gia th diakoph ths xrhshs bias, th diejagwgh diapragmateysewn gia aytonomia kai thn prosbash sto Kossyfopedio twn dieqnwn anqrwpistikwn organwsewn.

[25] PRIMAKOF:H SYNANTHSH GELTSIN-MILOSEBITS QA ALLAJEI TA PANTA

O k. Primakof, milwntas se synenteyjh typoy, meta th shmerinh sygklhsh ths Omadas Epafhs gia thn prwhn Gioygkoslabia, sto Londino, tonise pws h synanthsh Geltsin-Milosebits qa mporoyse na metaballei rizika thn tetammenh katastash sto Kossyfopedio apokleiontas to endexomeno h xwra toy na symmetasxei se stratiwtikes epixeirhseis ths dieqnoys koinothtas kata ths Serbias.

Wstoso, o k. Primakof ypogrammise thn anagkh h dieqnhs koinothta na parameinei enwmenh sth diadikasia ejeyreshs lyshs gia th dieyqethsh ths krishs, thn opoia oloi oi symmetexontes, kata th shmerinh synanthsh, xarakthrisan ws poly sobarh.

O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn, se xqesines toy dhlwseis, ejefrase thn elpida pws h krish sto Kossyfopedio qa epilyqei me diplwmatika kai eirhnika mesa, xwris xrhsh bias.

Sto metajy, kai to NATO elpizei pws h rwsikh parembash qa exei ws synepeia na peisqei o k. Milosebits na qesei telos stis biaiothtes poy shmeiwnontai sto Kossyfopedio, symfwna me ton Bretano ypoyrgo Amynas, Tzortz Rompinson, o opoios se synenteyjh typoy, meta th xqesinh synedriash twn omologwn toy, toy NATO, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta diplwmatikes prospaqeies apo thn pleyra ths Rwsias kai twn allwn melwn ths Omadas Epafhs na dieyqethsoyn thn krish sth Serbikh eparxia. P.N.

[26] O BRETANOS YFYPOYRGOS EJWTERIKWN STO MAYROBOYNIO KAI STO KOSSYFOPEDIO

Sxetika me th drash toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" kai an yparxei to endexomeno h dieqnhs koinothta na dexqei thn organwsh ayth, ws isotimo synomilhth, o Bretanos yfypoyrgos, htan kathgorhmatikos. "H organwsh ayth den exei thn entolh toy albanofwnoy plhqysmoy, enw h organwtikh toy domh einai agnwsth sth dieqnh koinothta. Anagnwrizoyme mono thn albanikh antiproswpeia, poy exei oristei gia tis synomilies me to Beligradi" eipe.

H idia efhmerida dhmosieyei synenteyjh toy epikefalhs ths antiproswpeias, armodias gia tis synomilies me th serbikh pleyra, Fexmi Agkani, o opoios tonizei metajy allwn anaferomenos ston "Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy", oti o stoxos ths organwshs ayths einai koinos me to stoxo twn politikwn kommatwn toy Kossyfopedioy: "H anejarthsia toy Kossyfopedioy".

O k.Agkani ypogrammizei, epishs, oti an h Serbia synexisei thn politikh bias tote h epembash ths dieqnoys koinothtas sto Kossyfopedio einai anapofeyxth.

Sto metajy, stis dytikes perioxes toy Kossyfopedioy synexizontai oi exqroprajies, enw symfwna me to kentro plhroforiwn poy proskeitai ston Iprahm Roygkoba, xqes to apogeyma, ekatontades katoikoi twn xwriwn sth Tzakobitsa ta egkateleican kai kateyqynqhkan pros tis geitonikes kwmopoleis alla kai pros ta synora me thn PGDM.

[27] EPISTOLH TOY FATOS NANO STO G.G TOY NATO

H epistolh toy Albanoy prwqypoyrgoy anaferei, oti "oi enoples sygkroyseis poy shmeiwnontai, metajy toy albanikoy plhqysmoy kai tym serbikwn strateymatwn, piqanotata na odhghsoyn se sobares diamaxes, oi opoies qa feroyn arnhtika apotelesmata sth staqerothta ths perioxhs.

Parallhla, o Fatos Nano ejefrase thn anhsyxia toy gia thn entash poy epikratei sth boreioanatolikh Albania, opoy ws apotelesma toy eqnikoy jekaqarismatos sto Kossyfopedio, peripoy 15.000 katefygan sthn Albania. Oi sygkroyseis sto Kossyfopedio kai h ayjhsh toy ariqmoy twn prosfygwn, poy egkataleipoyn thn perioxh kateyqynomenoi pros thn Albania, piqanotata na odhghsoyn se biaies prajeis, se arpagh pyromaxikwn, sthn ejarsh toy egklhmatos dhmioyrgwntas pragmatikh apeilh gia thn Albania.

"H stratiwtikh paroysia toy NATO sthn Albania konta sta synora me to Kossyfopedio qa ejyphrethsei sthn prostasia kai staqerothta ths Albanias enw qa apoqarrynei thn politikh bias, poy askei o Milosebits sto Kossyfopedio", anaferetai sthn epistolh.

Yper ths pragmatopoihshs eirhneytikhs epixeirhshs toy typoy "yposthrijh sth diplwmatia" tassetai o Albanos prwqypoyrgos, tonizontas, oti mia tetoioy eidoys epixeirhsh qa dhmioyrghsei tis aparaithtes proypoqeseis kai qa anoijei to dromo gia politikh lysh sto qema toy Kossyfopedioy. L.M.

[28] DIALOGO ME TOYS ALBANOYS STO KOSSYFOPEDIO EPIQYMOYN TZINTZITS KAI PESITS

H proedros ths Enwshs Politwn ths Serbias, Besna Pesits ypogrammise sthn omilia ths, oti h hgesia toy Beligradioy prepei na jekinhsei enan oysiastiko dialogo me thn albanikh pleyra gia thn epilysh ths dienejhs, prokeimenoy na apofeyxqei o polemos, enw yposthrije, oti h endexomenh epembash twn NATOikwn dynamewn sto Kossyfopedio qa dwsei thn eykairia sthn serbikh kybernhsh "na yperhfaneyetai, oti katorqwse na apotrecei ton polemo".

O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Serbias, Boislab Koystoynitsa tonise, oti o agwnas twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy exei ws stoxo th dhmioyrgia dikoy toys kratoys kai kalese toys albanofwnoys hgetes na proselqoyn sto dialogo "ws monadikh diejodos apo thn krish".

Idiaitera kathgorhmatikos emfanisthke o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Zoran Tzintzits, o opoios eipe, oti aparaithth proypoqesh gia thn epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy einai h allagh ths kybernhshs, enw proeidopoihse, epishs, oti analoga problhmata me ayto toy Kossyfopedioy, einai dynaton na dhmioyrghqoyn sto mellon me to statoys ths serbikhs eparxias ths Boibontina kai toy Santzak.

Shmeiwnetai oti tis ergasies Ekklhsiastikhs-Laikhs Synodoy xairethsan me thlegrafhmata toys o Patriarxhs ths Serbikhs Oqh|dongr Ekklhsias, Paylos kai o Momtsilo Kraisnik, melos ths triplhs proedrias ths Bosnias-Erzegobinhs,. E.P.

[29] ALBANIA: O OHE STHRIZEI TOYS PROSFYGES TOY KOSOBO

Symfwna me to kratiko radiofwno twn Tiranwn, o apestalmenos toy OHE ejefrase thn apoch oti qa prepei oi prosfyges na parameinoyn stis boreies perioxes ths xwras giati etsi qa einai arketa pio eykolo na toys doqei h bohqeia.

Gia to idio qema, o k. Fino anefere oti se synergasia me dieqneis organismoys exei apofasistei h sygkentrwsh twn prosfygwn na epikentrwqei sthn perifereia Koyji sta synora me to Kossyfopedio.

To prwto bhma gia thn apokatastash twn prosfygwn qa einai h katagrafh toys apo tis armodies yphresies kai sth synexeia qa akoloyqhsei h metafora toys sto eswteriko ths Albanias. Pantws, o k. Fino den pareleice na kathgorhsei thn antipoliteysh oti askei pieseis stoys prosfyges na egkataleicoyn thn perioxh ths Tropogia, opoy exei egkatastaqei h pleiochfia toys.

O k. Moris anakoinwse oti hdh exei doqei to poso twn 1,6 ekat. dolariwn apo to poso twn 11 ekatommyriwn dolariwn poy proorizontai gia thn apokatastash twn nosokomeiakwn monadwn kai gia eidh diatrofhs.

Pantws, sth Tropogia ta teleytaia 24wra parathreitai mia meiwsh toy ariqmoy twn prosfygwn poy eiserxontai sto edafos ths Albanias, enw o synolikos toys ariqmos aggizei tis 15.000.

[30] XANTZISKI: H PGDM DEN STREFETAI ENANTION GEITONIKHS XWRAS

H lysh ayth, ypogrammise o k. Xantziski qa prepei na einai apodekth kai apo tis dyo pleyres (serbikh kai albanikh), h opoia qa orizei to kaqestws toy Kosobo, sto plaisio ths Serbias kai sta dieqnh synora ths Gioygkoslabias.

Epishs, h PGDM tassetai yper ths payshs "ths tromokratikhs drashs toy legomenoy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy", kaqws kai yper ths payshs "ths polemikhs drashs twn serbikwn arxwn san apanthsh sthn tromokratia".

"Emeis yposthrizoyme th meiwsh ths entashs me thn efarmogh symfwnias gia thn ekpaideysh, wste na enisxyqoyn kai na yposthrixqoyn oi metriopaqeis dynameis twn Albanwn toy Kossyfopedioy, toy Impraxim Roygkoba", eipe o ypoyrgos Ejwterikwn.

Akoma, opws eipe o k. Xantziski h kybernhsh twn Skopiwn yposthrizei thn epibolh twn kyrwsewn sth Gioygkoslabia, enw prosqese oti h kybernhsh hdh exei labei metra gia thn efarmogh empargko sthn promhqeia oplwn.

Taytoxrona, symplhrwse o ypoyrgos, h kybernhsh ths PGDM ekfrazei tis eyxaristies ths sth Dieqnh Koinothta, giati ayth opws eipe, katanohse tis qeseis ths kai den epebale oikonomikes kyrwseis sth Gioygkoslabia.

Anaferomenos stis aeroporikes askhseis toy NATO sthn PGDM, o k. Xantziski tonise oti "sth xwra mas yparxei nomikh bash, dhladh h symfwnia poy ypografthke to 1996. Omws, h organwsh ths askhshs ayths, apaitei th sygkataqesh ths kybernhshs kai se ejarthsh me to periexomeno kai toys skopoys ths mporei na xreiastei kai sygkataqesh kai ths Boylhs".

H kybernhsh ths PGDM den exei labei akomh kamia epishmh aithsh apo to NATO kai den exei enhmerwqei gia to periexomeno kai toys skopoys ths askhshs ayths, anefere xarakthristika o k. Xantizski kai gia ayto opws eipe, "ayth th stigmh to mono poy mporei na lexqei einai an to periexomeno kai oi skopoi ths askhshs ayths ejyphretoyn thn asfaleia kai thn staqerothta ths xwras moy, thn entajh mas sth Boreioatlantikh Symmaxia, tote qa ejetastei h piqanothta pragmatopoihshs ths".

Epishs, o k. Xantziski epeshmane oti h xwra toy exei staqerh qesh, symfwna me thn opoia den qa epitrapei to edafos ths na xrhsimopoihqei gia kamia stratiwtikh drash enanti opoioydhpote geitonikoy kratoys. E.S.

[31] KITANOFSKI: H PGDM DEN EPIQYMEI EMPLOKH STO KOSOBO

O Genikos Grammateas ths Boreioatlantikhs Symmaxias, symfwna me ton radiofwniko staqmo twn Skopiwn eixe dhlwsei oti elabe th sygkataqesh twn kybernhsewn twn dyo xwrwn gia thn pragmatopoihsh ths askhshs ayths.

Omws, o ypoyrgos Amynas ths PGDM, Lazar Kitanofski, tonise oti xreiazetai mia genikh symfwnia gia na stamathsoyn oi exqroprajies kai na dhmioyrghqei klima gia pragmatiko dialogo, o opoios den qa odhghsei se amfisbhthsh ths edafikhs akeraiothtas ths Gioygkoslabias, alla qa dwsei th dynatothta stoys Albanoys na exoyn kaqestws sto opoio qa ginontai sebasta ta anqrwpina dikaiwmata.

Epishs, o k. Kitanofski zhthse thn symparastash toy NATO wste na mhn emplakei h PGDM sthn krish toy Kossyfopedioy kai na mhn ejaplwqei h tromokratia sth xwra toy, enw prosqese oti to problhma poy paroysiasthke me toys prosfyges apotelei kindyno.

Opws eipe, h xwra toy den mporei na parasxei oikonomikh bohqeia se aytoys, oyte na toys apokatasthsei, alla to mono poy mporei na prajei einai na toys parexei anqrwpistikh bohqeia. E.S.

[32] MAYROBOYNIO: 8.000 OI PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO

To megalytero meros twn prosfygwn filojenoyntai se spitia syggenwn kai filwn sthn Plaba, Rozai, to Oyltsin kai thn Pontgkoritsa. Symfwna, wstoso, me tis ektimhseis ths kybernhshs toy Mayroboynioy, sthn perioxh parathroyntai problhmata me thn paroxh bohqeias stoys prosfyges, kaqws o ariqmos toys ayjanetai kaqhmerina. E.P.

[33] OYKRANIKO ENDIAFERON GIA SYMMETOXH SE DIEQNH DYNAMH STO KOSSYFOPEDIO

"Exoyme arketh empeiria se tetoioy eidoys epixeirhseis", tonise o k.Koyzmoyk, ypenqymizontas th symmetoxh twn oykranikwn dynamewn stis eirhneytikes epixeirhseis ths Bosnias.

Meta th syskech ths monimhs NATO-oykranikhs epitrophs, o ypoyrgos dieykrinise oti th symmetoxh ths xwras sto Kossyfopedio qa apofasisei to Anwtato Symboylio ths Oykranias ean kai efoson egkriqei h pragmatopoihsh ths apo ton OHE.

Phges sto Kiebo anaferoyn oti h xwra, ws anejarthto pleon kratos meta apo thn ptwsh ths Sobietikhs Enwshs, proetoimase epta metagwgika aeroskafh poy piqanon na xrhsimopoihqoyn apo to NATO, se periptwsh parembashs sth Gioygkoslabia.

O genikos grammateas toy NATO, Xabier Solana, ejefrase thn elpida na symmetasxei oso to dynaton megalyteros ariqmos dynamewn stis stratiwtikes askhseis ths symmaxias poy qa pragmatopoihqoyn to kalokairi sthn Albania kai thn PGDM.

Shmeiwnetai oti shmera to NATO apofasise na probei se meleth metrwn poy qa empodisoyn thn klimakwsh ths entashs sto Kossyfopedio, symperilambanomenwn kai aeroporikwn epiqesewn se serbikoys stoxoys sthn perioxh. E.R.

[34] KARAKWNSTANOGLOY: TO NATO DEN MPOREI NA EPEMBEI STO KOSOBO XWRIS APOFASH TOY SYMBOYLIOY ASFALEIAS TOY OHE

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article