Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-03-21

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 19:43 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOSNIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] TOYRKIA

[IB] EYRWPH

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOSNIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] TOYRKIA

[IB] EYRWPH

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] EORTASMOS ETOYS RHGA FERAIOY STHN AYSTRIA

Kataxwrhqhke: 12:24 Wra Ellados

Wien, 21/03/1998 (M.P.A.)

Sth shmerinh ekdhlwsh, poy diorganwnetai apo thn Ellhnikh Eqnikh Sxolh ths Biennhs se synergasia me thn Ellhnikh Etairia Aystrias, to Diapolitistiko Syllogo "Makedonia", ton Syllogo Pontiwn "Jeniteas" kai ton Koinwnikopolitistiko Syllogo ths Ellhnikhs Koinothtas Biennhs kai Perixwrwn, omilhtes qa einai o presbhs ths Elladas sthn Aystria, Iwannhs Gennhmatas kai o mhtropoliths Aystrias Mixahl .

To ayriano programma twn ekdhlwsewn gia thn 25h Martioy perilambanei qeia leitoyrgia ston kaqedriko nao ths Agias Triadas kai panhgyrikh dojologia sthn opoia qa xorostathsei o mhtropoliths Aystrias Mixahl. Meta th dojologia o presbhs ths Elladas qa khryjei thn epishmh enarjh twn ekdhlwsewn toy "Etoys Rhga Feraioy" enw sth synexeia oi omogeneiakoi foreis toy ellhnismoy ths Biennhs qa kataqesoyn stefani sthn protomh toy Rhga Feraioy. Ejalloy ayrio to meshmeri o presbhs ths Elladas qa paraqesei dejiwsh me thn eykairia ths eqnikhs mas eorths.

[02] SYNEDRIO TOY MPE GIA TO RHGA FERAIO

Kataxwrhqhke: 13:27 Wra Ellados

New york, 21/03/1998 (M.P.A.)

"Me oles aytes tis prwtoboylies", prosqese o k Koyzinopoylos, "qeloyme na akoygetai pio dynata kai pio ajiopista h fwnh ths Elladas se olh thn yfhlio alla kai na deijoyme oti o apodhmos Ellhnismos , poy sygkrotei makria apo thn patrida mia deyterh Ellada, den apotelei ena "koimismeno giganta" o opoios jypna peristasiaka kaqe fora poy yparxoyn se ekkremothta anoixta eqnika qemata. Antiqeta me ton ena h ton allo tropo, me thn ekklhsia, ta sxoleia, tis koinothtes kai tis organwseis toy, synexizei na krata adiarrhktoys toys desmoys me to eqniko kentro, apotelwntas ton kalytero presbeyth ths Elladas se olo ton kosmo".

Anaferomenes stis ejelijeis sta Balkania , o k Koyzinopoylos tonise oti ta teleytaia gegonota sto Kossyforpedio kai oi kinhseis ths Agkyras sto qema ayto apokalycan to rolo poy qelei na paijei h Toyrkia sthn perioxh synthrwntas thn entash sth notioanatolikh Eyrwph me skopo na emfanistei ws prostaths twn dhqen katapiesmenwn moysoylmanikwn meionothtwn me apotero skopo na analabei to rolo toy "xwrofylaka". Milwntas gia to qema twn Skopiwn o Genikos Dieyqynths toy MPE epishmane oti ta aimathra gegonota sto Kosyforpedio dhmioyrgoyn anhsyxia sth dieqnh koinothta gia mia endexomenh epektash toy polemoy pros to noto poy isws odhghsei sth dialysh ths FYROM. "Pisteyw", eipe o k Koyzinopoylos, "oti h shmerinh sygkyria , eynoei thn askhsh piesewn pros ths kybernhsh ths FYROM apo thn Ellada kai ton dieqnh paragonta prokeimenoy ta Skopia na egkataleicoyn thn adiallajia toys kai na proboyn s'ekeines tis anagkaies ypoxwrhseis gia thn epilysh toy problhmatos me to onoma ayths ths prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias".

[03] KTARGHSH BIZAS GIA THN ELLADA MELETA H AMERIKANIKH BOYLH

Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados

Washington, 21/03/1998 (M.P.A.)

Thn erxomenh ebdomada, stis 25 Martioy, ektos apo ton eortasmo ths Hmeras ths Ellhnikhs Anejarthsias, allo ena shmantiko gegonos isws erqei na enisxysei tis sxeseis Elladas kai Hnwmenwn Politeiwn.

Symfwna me anakoinwsh toy SAE kai allwn omogeneiakwn organwsewn, thn hmera ayth h Boylh twn Antiproswpwn qa ejetasei thn protash yp' ariqmon 2578 gia thn efarmogh enos pilotikoy programmatos ejaireshs apo thn proypoqesh ths bizas. An h protash chfistei kai ginei aparaithth h tropopoihsh ths nomoqesias oi Ellhnes polites poy qa episkeptontai tis Hnwmenes Politeies, eite gia toyrismo, eite gia doyleies, ypoxrewnontai prwta na pane sthn Aqhna gia na paroyn biza.

Oi Ellhnes polites xreiazontai biza, epeidh h nomoqesia peri metanasteyshs orizei oti an 2% h perissotero twn aithsewn gia xorhghsh bizas aporriptontai se mia xwra, tote oloi oi polites ths xreiazontai biza. Etsi basei isxyoysas nomoqesias, ena pososto aporrichs iso h megalytero toy 2% krata thn Ellada ejw apo to pilotiko programma ejaireshs apo thn ypoxrewsh ths bizas.

To fqinopwro toy 1997, h Geroysia chfise omofwna na qesei telos sth dysmenh ayth praktikh gia thn Ellada ayjanontas to pososto aporrichs apo 2% se 3% gia to pilotiko programma ejaireshs apo thn ypoxrewsh ths bizas. Mia tetoia tropopoihsh qa epetrepe stoys Ellhnes polites na tajideyoyn stis Hnwmenes Politeies gia diasthma 90 hmerwn h mikrotero xwris na xreiazontai biza.

[04] EKQESH KYPRIAKHS TEXNHS STO MHTROPOLITIKO MOYSEIO THS NEAS YORKHS

Kataxwrhqhke: 14:56 Wra Ellados

NEW YORK, 21/03/1998 (M.P.A.)

Thn enarjh ths ekdhlwshs ekane h proedros toy "Kykloy" Elsa Rompins - Stamatopoyloy, h opoia edwse ena syntomo biografiko toy Kyprioy arxaiologoy. Paroysiazontas ton kaqhghth Karagiwrgh se ena eklekto akroathrio poy apartizeto apo Presbeis, melh diplwmatikwn apostolwn, jenoys dhmosiografoys kai omogeneis paragontes, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy, Presbhs Swtos Zakxaios, afoy eyxaristhse ton "Kyklo" gia thn wraia prwtoboylia na diorganwsei thn ekdhlwsh ayth kai toys pareyriskomenoys gia thn proeleysh toys kai to endiaferon toys sthn kypriakh istoria, shmeiwse oti o k. Karagiwrghs apotelei hgetikh fysiognwmia sthn kypriakh arxaiologia se baqmo poy xwris yperbolh, eipe, kypriakh arxaiologia kai Karagiwrghs na exoyn ginei ennoies taytoshmes.

Edw kai dyo xronia, o k. Karagiwrghs, episkeptetai taktika thn Nea Yorkh - toylaxiston dyo fores to xrono gia dyo mhnes - ws symboylos toy Mhtropolitikoy Moyseioy ths Neas Yorkhs, gia thn ekqesh ths megalhs sylloghs "Tsesnola". H ekqesh ayth qa anoijei ton Ianoyario toy 2000 kai qa ektiqetai monima se tesseris gkaleri sto deytero orofo toy Moyseioy. Qa ektiqentai 1.200 antikeimena ta opoia qa kalyptoyn olo to fasma toy Kypriakoy politismoy. H ekqesh qa exei to onoma "Tsesnola", pros timh toy prwhn projenoy twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Kypro, o opoios to 1875 efere aytoys toys qhsayroys sthn Nea Yorkh kai toys topoqethsan sto Mhtropolitiko Moyseio - otan idryqhke. Mexri prosfata, tonise o k. Karagewrgioy, polla apo ta antikeimena ayths ths sylloghs htan paramelhmena kai ekteqeimena se diadromoys kai se apoqhkes toy Moyseioy.

"Nomizw oti einai sobaro epiteygma h monimh ekqesh toys stis tesseris gkaleri, dioti etsi qa dinetai h eykairia toso sta melh ths koinothtas mas, oso kai s' oloys toys episkeptes na gnwrisoyn ton arxaio kypriako politismo poy polloi agnooyn", eipe. Qa kalyptei thn proistorikh periodo apo thn trith xilietia mexri kai ton 4 aiwna m.X. H prwtoboylia ayth jekinhse apo to Moyseio me thn sthrijh ths kypriakhs kybernhshs kaqws kai thn proswpikh prospaqeia toy k. Karagewrgioy, o opoios syndeetai me ton neo dieyqynth toy moyseioy. "Einai, prosqese, mia anagnwrish ths shmantikhs syneisforas ayths ths kypriakhs sylloghs sthn idrysh toy Mhtropolitikoy Moyseioy to 1875".

Gia thn dialejh o k. Karagewrgioy eipe: "H proseleysh htan poly kalh. Yphrje arketa megalo endiaferon apo jenoys diplwmates. Den ekana politikh propaganda, alla anaferqhka sthn katastash poy brisketai shmera h politistikh klhronomia ths Kyproy. Den prepei kaneis na aposiwpa merika gegonota kai nomizw - me emmeso tropo toys edwsa olh thn eikona ths tragwdias poy ypesth h politistikh klhronomia ths Kyproy san apotelesma ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs meroys toy nhsioy to 1974".

"Gia polloys apo esas, epishmane arxizontas thn omilia toy o kaqhghths Basos Karagiwrghs, h Kypros antiproswpeyei ena meros sthn anatolikh Mesogeio, poy diakrinetai apo anataraxes kai politikh astaqeia, qa sas deijw omws apoce, eipe oti h Kypros einai epishs ena meros sto opoio gennhqhke kai anqise enas poly arxaios kai shmantikos politismos poy xronologeitai panw apo 10.000 xronia kai oti h Kypros sthn arxaiothta ephrease para poly ton politismo twn geitonikwn lawn".

O dr. Basos Karagiwrghs ekane mia istorikh anadromh arxizontas apo thn palaioliqikh, neoliqikh epoxh sthn Kypro kai tis epoxes toy xalkoy kai toy sidhroy. Staqhke idiaitera sthn neoterh istoria apo to 12 aiwna p.X. me thn kaqodo twn Mhkynaiwn sthn Kypro kai mexri kai ta prwta xronia ths xristianikhs periodoy. O k. Karagiwrghs anaferqhke ston arxaiologiko ployto poy yparxei sto katexomeno tmhma ths Kyproy kai tonise oti sthn eisbolh kai sthn katoxh den ypoferoyn mono oi anqrwpoi, alla ypoferei kai o politismos mias xwras. Den lhsmonhse epishs na anaferqei kai sthn ypoqesh twn chfidwtwn ths Panagias Kanakarias kai na deijei ton tropo me ton opoio afaireqhkan apo ta toixwmata ths ekklhsias kai se poia katastash breqhkan argotera stis Hnwmenes Politeies.

Telos o k. Karagiwrghs anakoinwse oti ton Ianoyario toy 2000 to Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs qa egkainiasei 4 plhreis gkaleri me Kypriakes arxaiothtes.

[05] MHNYMA TOY E. BERYBAKH GIA THN 25H MARTIOY, ENOCEI THS EPISKECHS TOY STH TAMPA THS FLORIDA

Kataxwrhqhke: 16:44 Wra Ellados

ATHENS, 21/03/1998 (M.P.A.)

Ellhnes sympatriwtes ths Amerikhs,

To diko sas ejaireto patriwtiko ergo ths probolhs ths Elladas kai twn eqnikwn dikaiwn kai dikaiwmatwn ths neas patridas, apotelei phgh empneyshs kai sthrigma elpidas gia oloys mas gia ayto emeis oi Ellhnes koinoboyleytikoi me thn eykairia ths paroysias moy konta sas, to xairetoyme kai to ejairoyme. H anadeijh sta perata ths oikoymenhs ths symbolhs toy

Ellhnismoy sthn proodo toy politismoy kai sthn pragmatwsh twn pio shmantikwn anqrwpinwn idanikwn apotelei nikh toy Ellhnismoy ths Diasporas kai toy ellhnikoy fronhmatos poy eseis exete. Perhfanoi gia thn prokoph sas kai thn ploysia symmetoxh sas se oles tis ekfraseis ths zwhs sth nea patrida prosblepoyme panta, edw sthn Ellada kai sthn dikh sas shmantikh

symbolh se kaqe prospaqeia poy kataballei o Ellhnismos stis shmerines dyskoles synqhkes.

Ws proedros ths diarkoys Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ej onomatos twn Synadelfwn moy Koinoboyleytikwn, sas sygxairw gia th megalh eqnikh prosfora sas kai xairetizw tis eortastikes ekdhlwseis poy diorganwnete gia thn epeteio ths 25hs Martioy me th diabebaiwsh oti toso oi Ellhnes ths Mhtropolitikhs Ghs, oso kai oi Ellhnes opoy ghs, parakoloyqoyn kai zhleyoyn paromoies ekdhlwseis, san kai aytes poy diorganwnete sthn Florida, mesa apo tis opoies metaferetai to "eidwlo" kai h fwnh ths Elladas stoys anqrwpoys

olhs ths ghs.

Me perhfaneia kai xara gia ton eortasmo ths 25hs Martioy!".

[06] ANTIPROSWPEIES ELLHNWN BOYLEYTWN STIS ESTIES TOY APODHMOY ELLHNISMOY GIA THN 25h MARTIOY

Kataxwrhqhke: 17:04 Wra Ellados

ATHENS, 21/03/1998 (M.P.A.)

Gia th symmetoxh toys stis ekdhlwseis aytes exoyn anaxwrhsei gia th Melboyrnh ths Aystraliasoi boyleytes Giannhs Magkriwths(PASOK) kai Poph Foyntoykidoy(N.D.), gia to Gioxanesmpoyrgk(N.Afrikh) oi boyleytes Basilhs Pappas(N.D.) kai Hlias Blaxopoylos(PASOK), gia to Montreal oi boyleytes Grhgorhs Niwths(PASOK), Petros Koynalakhs(SYN) kai Nikos Lebogiannhs (PASOK), gia thn Tampa ths Florida o boyleyths Eleyqerios Berybakhs(PASOK), gia th Nea Yorkh oi boyleytes Manwlhs Mpenteniwths(PASOK) kai Panagiwths Skandalakhs(N.D.), gia to Toronto toy Kanada oi boyleytes Stayros Papadopoylos (N.D.) kai Panagiwths Fwtiadhs (PASOK), gia th Bostwnh oi boyleytes Panagiwths Sgoyridhs (PASOK), Stayros Panagiwtoy(K.K.E.), Robertos Spyropoylos(PASOK) kai Xrhstos Byzobiths(N.D.) kai gia to Sikago oi boyleytes Basilhs Magginas(N.D.) kai Petros Katsilierhs (PASOK).Oi k. Niwths , Koynalakhs kai Lebogiannhs, meta tis ekdhlwseis toy Montreal, qa metaboyn sth Nea Yorkh kai sto Toronto, prokeimenoy na parastoyn kai stis ekei ekdhlwseis , gia thn eqnikh mas paliggenesia.

[07] LAMPRH EKKINHSH GIA TOYS ANTIPODES STH MELBOYRNH

Kataxwrhqhke: 18:08 Wra Ellados

MELBOURNE, 21/03/1998 (M.P.A.)

H paroysia toy Aystraloy Prwqypoyrgoy sto epishmo anoigma ths ekdhlwshs "Glenti" , ginetai gia prwth fora, gegonos poy fanerwnei th shmasia poy dinoyn oi Aystraloi politikoi sth koryfaia ekdhlwsh ths omogeneias sth Melboyrnh. An labei malista kaneis ypoch to gegonos oti o k. Xaoyarnt apofeygei genika tis emfaniseis se tetoioy eidoys ekdhlwseis, tote safws h paroysia toy lambanei akomh megalyterh ajia. Symfwna me dhmosieyma paroikiakhs efhmeridas , parontes epishs sthn ekdhlwsh anamenetai na einai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kim Mpizli, o politeiakos Prwqypoyrgos Tzef Kennet kai o arxhgos ths antipoliteyshs sth Biktwria Tzwn Mprampi.

Sto cyxagwgiko programma twn ekdhlwsewn toy Festibal qa symmetasxei kai o tragoydisths apo thn Ellada Mixalhs Rakintzhs, epikefalhs 10meloys moysikoy epiteleioy, prosfora ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy. Metajy twn ekdhlwsewn poy perilambanei to programma einai kai oi parastaseis toy Eqnikoy Qeatroy, to opoio qa anebasei thn tragwdia toy Eyripidh "Mhdeia". Anamenetai akomh h megalh symmetoxh omogenwn kallitexnwn, sth diarkeia twn ekdhlwsewn.

Stoxos toy Festibal "Antipodes", to opoio yposthrizetai, toso apo tis ellhnikes , oso kai apo tis aystralianes arxes, einai h prowqhsh toy ellhnikoy politismoy sthn eyryterh aystralianh koinwnia, alla kai sth anadeijh twn ellhnoaystralwn kallitexnwn, opws tonizoyn se dhlwseis toys o proedros ths Ellhnikhs Koinothtas Melboyrnhs kai epikefalhs ths organwtikhs epitrophs toy Festibal "Antipodes", Giwrgos Foyntas kai o genikos projenos ths Elladas sth Melboyrnh Giwrgos Behs. Mhnymata gia thn enarjh toy Festibal exei aposteilei sysswmh h politikh hgesia ths Aystralias, enw o Prwqypoyrgos ths Biktwria Tzef Kennet sto mhnyma toy ypenqymizei oti ton Oktwbrio toy 1998, qa egkainiastei to Ellhniko Arxaiologiko Moyseio Melboyrnhs, me thn Ekqesh " oi Qhsayroi twn Ahdoniwn", poy qa elqoyn apo thn Ellada.

[B] POLITIKH

[08] Q.PAGKALOS: NA STAMATHSEI H KLIMAKWSH TWN EJOPLISMWN GIA NA LYQEI TO KYPRIAKO

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

WASHINGTON, 21/03/1998 (M.P.A.)

Se dhlwseis toy, meta thn oloklhrwsh ths synanthshs, o k.Pagkalos dieykrinise oti syzhthse me thn k.Olmprait to Kypriako kai anelyse thn ellhnikh apoch oti "prepei na ginoyn bhmata gia na meiwqei, na stamathsei kai na antistrafei h klimakwsh twn ejoplismwn".

Analyontas thn apoch toy, o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti h apoklimakwsh qa eprepe na jekinhsei apo ton pio ejeligmeno ejoplismo, poy einai ta aeroplana. "An den yparxoyn aeroplana, den qa yparxoyn antiaeroporika kai an den yparxoyn antiaeroporika, meta mporoyme na meiwsoyme kai ta tanks kai ta kanonia", eipe xarakthristika, apofeygontas, wstoso, na topoqethqei amesa epi toy qematos ths egkatastashs twn S-300.

Pantws, sth syzhthsh toy me thn Amerikanida omologo toy, o k.Pagkalos epeshmane oti, ean symfwnhqei ena moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro, to opoio oi HPA einai diateqeimenes na eggyhqoyn, tote den qa einai pleon anagkaia h yparjh antiaeroporikwn systhmatwn.

Symfwna, allwste, me thlegrafhma toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn, h Amerikanida ypoyrgos edeije na yposthrizei thn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai thn protash toy Proedroy Glaykoy Klhridh gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis.

Oson afora tis ellhnotoyrkikes sxeseis, o k.Pagkalos epanelabe thn ellhnikh qesh, oti oi yparxoyses diafwnies den dieyqetoyntai logw ths toyrkikhs adiallajias se o,ti afora to Aigaio. Tonise, epipleon, oti ws troxopedh sthn eyodwsh ths katastashs leitoyrgei h emmonh ths geitonikhs xwras stis dedomenes qeseis ths oson afora to Kypriako, h alliws "h gnwsth apomonwtikh stash ths Agkyras, thn opoia ekfrazei o Ntenktas".

To klima ths syzhthshs htan eynoiko gia thn Ellada, afoy, opws diafanhke, oi HPA qewroyn th xwra ws shmantiko "paikth" sthn perioxh, toy opoioy thn apoch lambanoyn sobara ypoch, otan ejetazoyn tis opoies ejelijeis. Symfwna me ton k.Pagkalo, h Ellada kai oi HPA qa meinoyn se epafh, se mia prospaqeia ejeyreshs lysewn, me stenh synergasia. Pros ayth thn kateyqynsh, ton Aprilio qa metabei sthn Ellada o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas twn Hnwmenwn Politeiwn, Oyiliam Koen.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[09] PANQESSALONIKEIO SYLLALHTHRIO THN TRITH

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

Thessaloniki, 21/03/1998 (M.P.A.)

H apofash elhfqh sthn ektakth olomeleia ths dioikhshs toy EKQ, sthn opoia ejetasthkan oi arnhtikes synepeies twn newn oikonomikwn metrwn meta thn ypotimhsh ths draxmhs.

H dioikhsh toy ergatikoy kentroy kalei thn kybernhsh na labei ola ta anagkaia metra kai th GSEE na proxwrhsei se apergiakes kinhtopoihseis gia thn ypografh ikanopoihtikhs eqnikhs syllogikhs symbashs Ergasias me stoxo na mhn anatrapoyn oi ergasiakes sxeseis.

[10] 4 NEKROI KAI 18 TRAYMATIES SE TROXAIO STON ALMYRO MAGNHSIAS

Kataxwrhqhke: 10:39 Wra Ellados

Volos, 21/03/1998 (M.P.A.)

Nekroi einai oi Kwnstantinos Kotshs, 25 xronwn, apo ta Leykadia Hmaqias, Pantelhs Karagiwrghs, 45 xronwn, apo ta Nea Liosia, Dhmhtrhs Swthropoylos, 49 xronwn, apo ton Kolwno ths Aqhnas kai h Bagia Swthropoyloy, 47 xronwn, apo th Lamia.

To dystyxhma shmeiwqhke otan lewforeio toy OSE, to opoio ekteloyse to dromologio Aqhna - Qessalonikh - Barna Boylgarias, sygkroysthke me ntalika. Oi traymaties metaferqhkan kai noshleyontai sto nosokomeio Boloy.

[11] SHMERA ANAMENETAI H APOFASH TOY DIKASTHRIOY GIA TON A.PANOY

Kataxwrhqhke: 13:44 Wra Ellados

Kavala, 21/03/1998 (M.P.A.)

O eisaggeleas toy Meiktoy Orkwtoy Dikasthrioy Kabalas proteine xqes thn katadikh toy moysikosynqeth, xwris elafryntika, tonizontas oti o fonos egine me to drasth na brisketai se hremh katastash.

[D] OIKONOMIA

[12] ALLES 260 XILIADES CHFIAKES PAROXES STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 11:29 Wra Ellados

Thessaloniki, 21/03/1998 (M.P.A.)

Anaferomenos stis ependyseis toy OTE, o k.Xrysoloyrhs katesthse safes oti o organismos anaprosarmozei toys ependytikoys toy prosanatolismoys epekteinontas to endiaferon toy stis xwres ths balkanikhs. Qa doqei proteraiothta stoys dyo ypo idiwtikopoihsh thlepikoinwniakoys organismoys ths Boylgarias kai ths Roymanias.

Sto plaisio ayto, prosqese oti, o OTE qa paijei idiaitero rolo kai sth Qessalonikh katw apo sygkekrimeno sxediasmo poy brisketai se ejelijh.

[13] HMERIDA GIA TO MELLON THS ELLHNIKHS GEWRGIAS STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 13:27 Wra Ellados

THESSALONIKI, 21/03/1998 (M.P.A.)

Sth diarkeia ths hmeridas qa analyqoyn oi qeseis toy Ypoyrgeioy Gewrgias gyrw apo th diamorfwsh ths ellhnikhs agrotikhs politikhs apo to 2000 mexri to 2006, enw qa ejetastoyn oi epiptwseis ths eyrwpaikhs enopoihshs se basikoys tomeis ths gewrgias sthn Ellada. Parallhla, qa protaqoyn lyseis gia na parameinei "zwntanh" h ellhnikh ypaiqros.

H hmerida qa jekinhsei stis 9 to prwi ths Triths, paroysia shmantikwn ekproswpwn toy agrotikoy tomea, stis egkatastaseis ths Amerikanikhs Gewrgikhs Sxolhs kai qa diarkesei mexri th mia to meshmeri.

[14] MEIWNOYN TA EPITOKIA XORHGHSEWN KAI KATAQESEWN TREIS TRAPEZES

Kataxwrhqhke: 11:29 Wra Ellados

ATHENS, 21/03/1998 (M.P.A.)

Oi meiwseis twn epitokiwn apo tis treis trapezes kinoyntai metajy 0,25 kai mias monadas. Se paromoia epipeda ektimatai oti qa anadiamorfwsoyn ta epitokia toys kai oi ypoloipes trapezes.

Analytikotera, se meiwsh twn epitokiwn kataqesewn tamieythrioy -kata 0,75 monades- kai toy basikoy epitokioy xorhghsewn -kata 0,25 monades- proxwrei apo th

Deytera h Emporikh Trapeza. Etsi, to epitokio Tamieythrioy ths Emporikhs diamorfwnetai sto 9%. Epipleon, kata 0,25 -sto 16%- meiwnei h trapeza to basiko epitokio xorhghsewn.

Parallhla, kata mish ews mia monada meiwnei -apo Deytera- ta epitokia xorhghsewn h Alpha Trapezas Pistews, h opoia "rixnei" kai ta epitokia kataqesewn apo 0,50 ews 0,75. Endeiktika anaferetai oti to elaxisto daneistiko epitokio gia kefalaio kinhshs kai pagies egkatastaseis diamorfwnetai sto 16,25% apo 16,75%. To epitokio tamieythrioy ths Alpha Pistews meiwnetai sto 8,75% apo 9,25%.

Ligo argotera, apo 1hs Aprilioy, mpainei sto xoro twn meiwsewn h Trapeza Attikhs: proxwra sth meiwsh -kata mish monada- toy epitokioy tamieythrioy, to opoio diamorfwnetai se 9,50%. Parallhla, apo 0,40 ews mia monada meiwnontai ta epitokia xorhghsewn ths trapezas.

Shmeiwnetai oti ta xrhmatopistwtika idrymata anamenoyn thn egkrish ths Trapezhs ths Ellados, gia na proxwrhsoyn se peraiterw meiwsh twn trapezikwn epitokiwn, me megalyterh apoklimakwsh sta epitokia twn parembasewn ths.

[15] AYJHSEIS STIS TIMES TWN EISAGOMENWN PROIONTWN

Kataxwrhqhke: 11:29 Wra Ellados

Thessaloniki, 21/03/1998 (M.P.A.)

Se oti afora ta aytokinhta, to ypoyrgeio Anaptyjhs me eggrafo toy dieykrinizei oti opoio oxhma exei ejoflhqei kai exei ekkaqaristei ews tis 13 Martioy paradidetai ston pelath me th symfwnhqeisa timh.

Sto metajy, to ypoyrgeio Anaptyjhs parapempei sthn epitroph antagwnismoy 20 eisagwgikes epixeirhseis katecygmenwn trofimwn, se mia prospaqeia na anakocei to adikaiologhto kyma twn ayjhsewn. Dyo apo aytes tis parapempei ston eisaggelea, epeidh arnhqhkan na ypoblhqoyn se elegxo.

[16] STA DIXTYA TOY FMAP OSOI DEN YPOBALLOYN DHLWSH GIA TO 1998

Kataxwrhqhke: 13:05 Wra Ellados

ATHENS, 21/03/1998 (M.P.A.)

Analytikotera, oi ypoxreoi poy den qa ypoballoyn dhlwsh FMAP, qa epibarynqoyn me prosqeto foro 3,5% gia kaqe mhna kaqysterhshs, enw gia osoys dhlwsoyn anakribh stoixeia, to antistoixo pososto diamorfwnetai sto 3% mhniaiws. Gia tis ekproqesmes dhlwseis, o prosqetos foros anerxetai se 1,5%.

Sta "dixtya" toy FMAP qa pesoyn kyriws osoi den ektimhsoyn swsta thn ajia ths akinhths perioysias toys, opws ayth diamorfwnetai basei twn newn antikeimenikwn krithriwn.Ypenqymizetai oti oi idiokthtes megalhs akinhths perioysias qa prepei fetos na ypologisoyn monoi kai me dikh toys eyqynh thn ajia twn akinhtwn toys kai na krinoyn oi idioi an ypoxreoyntai sthn ypobolh dhlwshs FMAP.

Basei twn newn antikeimenikwn krithriwn, sto "stoxastro" ths eforias mpainoyn osoi exoyn akinhth perioysia panw apo 69 ekat.drx. -gia toys agamoys- kai anw twn 138 ekat. gia zeygaria. Gia kaqe paidi, to orio ayjanetai kata 17,25 ekat.

Ta fysika proswpa poy einai idiokthtes megalhs akinhths perioysias qa prepei na ypobaloyn tis dhlwseis toys metajy 26 Maioy kai 5 Ioynioy, analoga me to gramma apo to opoio arxizei to epoqeto toys. H sxetikh proqesmia gia tis epixeirhseis lhgei stis 15 Maioy.

[17] KORYFWNETAI H EMPORIKH KINHSH STIS FURNIDEC-FURNIMA

Kataxwrhqhke: 13:05 Wra Ellados

THESSALONIKI, 21/03/1998 (M.P.A.)

To dieqnes "proswpo" twn dyo diorganwsewn epibebaiwnoyn oi synexeis afijeis allodapwn epixeirhmatiwn, poy exei proskalesei to armodio tmhma ths HELEXPO, se synergasia me toys emporikoys akoloyqoys twn kata topoys ellhnikwn presbeiwn kai ta jena epimelhthria.

Epipleon, megalo endiaferon gia tis dyo ekqeseis epideiknyoyn dhmosiografoi toy eidikoy typoy: hdh afixqhsan sth Qessalonikh ekproswpoi gnwstwn periodikwn ekdosewn toy Belgioy, ths Germanias, ths Ispanias kai ths Italias.

Ypenqymizetai oti, me filodojia na diathrhsei ton titlo toy shmantikoy ekqesiakoy gegonotos sto xwro toy balkanikoy epiploy, h FURNIMA filojenei fetos 387 ekqetes, epta perissoteroys apo perysi.

Oi 350 proerxontai apo biotexnies kai biomhxanies epiploy poy edreyoyn se diafora merh ths Elladas. Oi ypoloipoi einai epta amesoi kai 30 emmesoi ekqetes apo thn Aystria, th Gallia, th Germania, tis HPA, th M. Bretania, thn Ispania, thn Italia, thn Ollandia kai to Pakistan.

Sth dieqnh ekqesh mhxanhmatwn, prwtwn ylwn, ergaleiwn, ylikwn kai ejoplismoy epiplopoiias, FURNIMA, (h opoia symplhrwnei fetos pente xronia afotoy aytonomhqhke apo th FURNIDEC), oi ekqetes ftanoyn toys 117, enanti 115 perysi. Analytikotera, oi 75 proerxontai apo thn Ellada kai oi 42 apo to ejwteriko kai sygkekrimena apo thn Aystria, thn Italia, th M. Bretania, ton Kanada kai th Germania.

Epipleon, eidika gia tis dyo ekqeseis, prosklhqhkan 400 epilegmenoi emporikoi agorastes apo thn Aigypto, th Boylgaria, th Roymania, th Germania, to Israhl, to Koybeit, thn Kypro, thn Ollandia, thn Polwnia, th M. Bretania, th S. Arabia, thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias kai thn Tsexia.

Epishs, se synergasia me to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio ths Roymanias kai ths Boylgarias, ejasfalisthke h paroysia emporikwn episkeptwn apo tis dyo xwres, enw anamenontai kai apostoles epixeirhmatiwn epiploy apo thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, to Israhl kai to Koybeit.

[18] SE EPENDYTES TOY LONDINOY KAI TWN HPA PAROYSIAZETAI TO PROGRAMMA THS DEPA

Kataxwrhqhke: 14:20 Wra Ellados

LONDON, 21/03/1998 (M.P.A.)

Thn enhmerwtikh ekdhlwsh parakoloyqhsan ekproswpoi perissoterwn apo 30 dieqneis oikoys. Metajy aytwn, stelexh petrelaikwn etairiwn kai epixeirhsewn fysikoy aerioy, ekproswpoi ependytikwn trapezwn kai melethtikwn grafeiwn, kaqws kai empeirognwmones ths Komision kai ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn.

Analogh enhmerwsh -gia tis amerikanikes epixeirhseis ayth th fora- qa akoloyqhsei th Deytera sto Xioyston toy Tejas. Molis oloklhrwqoyn oi ekdhlwseis enhmerwshs toy ependytikoy koinoy, qa prokhryxqoyn oi diagwnismoi, poy aforoyn tis EPA Attikhs, Qessalonikhs kai Qessalias.

Ypenqymizetai oti o ependyths poy qa epilegei telika, mporei na agorasei mexri kai to 49% toy metoxikoy kefalaioy twn EPA, enw qa analabei kai th diaxeirish toy diktyoy.

[19] G.XRYSOLOYRHS: 50.000 OI SYNDROMHTES THS COSMOTE MEXRI TON IOYNIO

Kataxwrhqhke: 14:20 Wra Ellados

ATHENS, 21/03/1998 (M.P.A.)

Ayto anakoinwse xtes o dieyqynwn symboylos toy Organismoy, Gewrgios Xrysoloyrhs, poy ejefrase thn pepoiqhsh oti, mexri to telos toy prwtoy ejamhnoy toy 1998, oi syndromhtes ths COSMOTE qa jeperasoyn toys 50.000.

Ypenqymizetai oti perissoteroi apo 1000 syndromhtes exoyn hdh promhqeytei kinhta thlefwna ths qygatrikhs toy OTE, enw entos toy mhna anamenetai na bgoyn kai ta prwta timologia ths etairias.

Epipleon, mexri to telos toy xronoy anamenetai na exoyn paradoqei 100.000 kinhta toy Organismoy, an kai akomh den exei oloklhrwqei h epilogh twn 100.000 proeggrafentwn, apo toys synolika 200.000 poy exoyn ypoballei aithsh gia na ginoyn syndromhtes.

Shmeiwnetai oti, mesa sto 1998 den qa mporoyn na paroyn kinhta toy OTE polites poy den eixan kanei aithsh proeggrafhs, kati poy anamenetai na ginei entos toy 1999.

[20] TH DEYTERA QA EPILEGEI O SYMBOYLOS THS BALKAN EXPORT

Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados

THESSALONIKI, 21/03/1998 (M.P.A.)

To dioikhtiko symboylio ths biomhxanias qa apofasisei -se dyo hmeres- poia apo tis synolika eji etairies symboylwn poy ekdhlwsan endiaferon, qa analabei telika thn ekponhsh toy business plan.

Ypenqymizetai oti endiaferon exoyn ekfrasei h belgikwn symferontwn "Horizon", h amerikanikh "Fidelity" kai oi "Candor", "Zhta Finance", "ETEBA- Tzabellas", kai "Deloit &Touche". H dioikhsh ths biomhxanias hrqe -kata tis prohgoymenes hmeres- se epafh me ekproswpoys twn triwn apo tis eji etairies.

[21] RIZIKH ANATROPH TWN ERGASIAKWN SXESEWN STHN OLYMPIAKH

Kataxwrhqhke: 10:39 Wra Ellados

Athens, 21/03/1998 (M.P.A.)

Metajy allwn proteinetai h katarghsh twn syllogikwn symbasewn ergasias kai twn symfwnhtikwn poy isxyoyn mexri shmera, perikopes stoys misqoys. Epishs kaqierwnontai 55 wres apasxolhsh thn ebdomada gia to proswpiko edafoys kai 45 wres gia toys iptamenoys, enw meiwnontai oi aerosynodoi se orismenoys typoys aeroskafwn apo ena ews tria atoma.

Problepetai akomh proslhch epoxikoy proswpikoy, enw qa ypografontai syllogikes symbaseis ergasias akomh kai se atomiko epipedo.

Stoxos gia to 1998 einai na meiwqei to kostos twn yperwriwn se sxesh me to 1997 kata 80%, enw qa meiwqei sto miso to efapaj poy lambanoyn oi ergazomenoi otan apoxwroyn.

Oson afora to epixeirhsiako sxedio problepontai perikopes dapanwn, ananewsh toy stoloy twn aeroskafwn, ependyseis kai epanakaqorismos twn dromologiwn.

H dioikhsh ths Olympiakhs eyelpistei oti me thn efarmogh twn metrwn qa ayjhsei ta esoda ths se 5,5 disekatommyria draxmes ethsiws.

[E] AQLHTISMOS

[22] DYO NTERMPI STHN 27H AGWNISTIKH TOY PODOSFAIROY

Kataxwrhqhke: 11:29 Wra Ellados

Thessaloniki, 21/03/1998 (M.P.A.)

Me nwpes tis anamnhseis toy apokleismoy ths AEK apo to kypello Kypelloyxwn Eyrwphs kai tis peripeteies stis opoies mphke to ellhniko podosfairo - kindyneyei na xaqei apo toys Rwsoys h 8h qesh ston pinaka ths OYEFA kai mazi h deyterh ellhnikh omada poy qa agwnizetai sto Tsampions Ligk - pragmatopoieitai to Sabbatokyriako h 27h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy.

H aylaia anoigei shmera stis 4 to apogeyma, me to ntermpi ths Nikaias anamesa ston Iwniko kai thn Proodeytikh. Oi paixtes toy Giatsek Gkmox epiqymoyn toys 3 baqmoys ths nikhs gia na breqoyn poly konta sthn Eyrwph, enw apo thn allh h Proodeytikh qelei to qetiko apotelesma giati alliws kindyneyei amesa me ypobibasmo sth B' eqnikh.

Ta dyo paixnidia omws poy qa krinoyn kata poly toys diekdikhtes toy titloy qa ginoyn ayrio. O Hraklhs qa ypodextei stis 5:30 to apogeyma sto Kaytatzogleio ton prwtoporo Olympiako. O "Ghraios", meta ton apokleismo toy apo to kypello Elladas apo ton Panaqhnaiko, qa prospaqhsei na bgei sthn Eyrwph mesw toy prwtaqlhmatos. Oi "eryqroleykoi", apo thn allh pleyra, qeloyn th nikh gia na diathrhsoyn to probadisma apo ton Panaqhnaiko kai thn AEK kai na breqoyn pio konta sthn katakthsh toy tropaioy.

Dyo wres argotera, o Panaqhnaikos qa filojenhsei sto OAKA ton PAOK. O "Dikefalos" qa prospaqhsei na jeperasei ton apokleismo toy apo ton Paniwnio gia to kypello Elladas, me nikh epi twn "prasinwn". O Aggelos Anastasiadhs den qa exei sth diaqesh toy, toys Frantzesko kai Koylakiwth poy einai timwrhmenoi me kartes.

To hqiko twn paixtwn toy Basilh Danihl einai idiaitera anebasmeno meta thn aneth epikrathsh epi toy Hraklh gia to kypello. O Panaqhnaikos qelei th nikh, prokeimenoy na ekmetalleytei tyxon strabopathma toy Olympiakoy sth Qessalonikh.

Stoys ypoloipoys agwnes poy qa jekinhsoyn ayrio stis 4 to apogeyma, h Kalamata qa ypodextei thn Kabala. Maxes gia thn paramonh sth megalh kathgoria dinoyn sto Karaiskakh o Eqnikos me th Beroia kai sto Byrwna o Aqhnaikos me thn Panaxaikh. O OFH antimetwpizei sto Hrakleio ton Paniwnio, o opoios meta thn entypwsiakh prokrish epi toy PAOK gia to kypello, qelei nikh kai sto prwtaqlhma. H Janqh agwnizetai sthn edra ths kontra ston Panhleiako.

H 27h agwnistikh qa oloklhrwqei th Deytera stis 7 to brady me to paixnidi AEK - Apollwn Aqhnwn. H "Enwsh" qa ypodextei sto Nikos Gkoymas thn omada ths Rizoypolhs, kanontas mia teleytaia prospaqeia na katakthsei th deyterh pronomioyxo qesh poy odhgei sto Tsampions Ligk.

[23] NTERMPI PAO - PAOK STHN 24H AGWNISTIKH TOY MPASKET

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

Thessaloniki, 21/03/1998 (M.P.A.)

apomenoyn molis treis agwnistikes gia na oloklhrwqei h kanonikh diarkeia kai na arxisoyn ta plei - of ths diorganwshs.

To ntermpi koryfhs anamesa ston Panaqhnaiko kai ton PAOK, poy qa ginei shmera stis 6:30 to apogeyma sto OAKA gia thn 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket, sygkentrwnei thn prosoxh olwn twn filaqlwn. H ekbash toy paixnidioy qa krinei polla gia thn telikh katatajh stis prwtes qeseis ths baqmologias.

Sthn omada toy "Dikefaloy" epistrefei o arxhgos Nikos Mpoyntoyrhs, enw qa leicoyn gia ena akomh paixnidi oi Mpoyntoyrhs kai Saklefornt. Amfibolh qewreitai apo thn pleyra twn "prasinwn" h symmetoxh toy Mpairon Skot.

O Arhs, qa antimetwpisei stis 5 to apogeyma typika ghpedoyxos sto Peristeri, thn fetinh ekplhjh ths diorganwshs to Hrakleio. Stoys "kitrinoys" epanerxetai o Panagiwths Liadelhs, omws ta problhmata synexizontai afoy apoysiazoyn kai pali oi Galakteros kai Paspali.

Sta ypoloipa paixnidia poy qa diejaxqoyn stis 5 to apogeyma, o Olympiakos me polla problhmata, qa filojenhsei sto Stadio Eirhnhs kai Filias to Peristeri. O Paniwnios qa ypodextei sth Nea Smyrnh ton Apollwna Patrwn, enw o Hraklhs qa antimetwpisei sth Larisa, thn hdh ypobibasmenh topikh omada.

Sto paixnidi poy anoije xqes thn aylaia ths 24hs agwnistikhs h AEK, an kai dyskoleythke, nikhse ektos edras th Dafnh me 81 - 72. Pleon h "Enwsh" strefei to endiaferon ths ston agwna ths Triths me thn Almpa Berolinoy gia thn prohmitelikh fash ths Eyrwligka. H Dafnh apo thn allh, exei pleon elaxistes elpides gia thn paramonh ths sthn A1.

H 24h agwnistikh oloklhrwnetai ayrio stis 6:30 to apogeyma me to paixnidi Papagoy - Sportigk.

[24] OLYMPIAKOS - PAO STHN 20H AGWNISTIKH TOY BOLEI

Kataxwrhqhke: 13:05 Wra Ellados

Thessaloniki, 21/03/1998 (M.P.A.)

Eykolo ergo qa exei o Arhs, o opoios qa antimetwpisei sthn Alejandroypolh ton teleytaio sth baqmologia Eqniko. O PAOK, o opoios paizei tis teleytaies toy elpides gia thn diekdikhsh mias qeshs sthn oktada, qa filojenhsei ton Kthsifonta

H AEK qa ypodextei th Filia me monadiko stoxo th nikh, prokeimenoy na parameinei se troxia tetradas. Sto ntermpi ths oyras h Komothnh, h opoia qa antimetwpisei ton Panellhnio, qelei toys dyo baqmoys gia na ejasfalisei kai maqhmatika thn paramonh ths sth megalh kathgoria.

To ntermpi ths 20hs agwnistikhs anamesa ston Olympiako kai ton Panaqhnaiko qa ginei th Deytera stis 4:30 to apogeyma.

Sto metajy, o Ollandos proponhths Gioyp Almperta qa einai o neos texnikos symboylos poy qa organwsei ton programmatismo twn eqnikwn mas omadwn bolei sthn poreia toys gia thn Olympiada toy Sidnei. O empeiros ollandos texnikos symfwnhse me ton proedro ths Ellhnikhs Omospondias, Qanash Mpeligrath synergasia mexri to 2000.

[25] TA APOTELESMATA THS 24HS AGWNISTIKHS TOY MPASKET

Kataxwrhqhke: 19:23 Wra Ellados

Thessaloniki, 21/03/1998 (M.P.A.)

Spoydaia nikh petyxe o Arhs epi toy Hrakleioy me skor 82-77 sto oydetero ghpedo toy Peristerioy. Oi "kitrinoi" me koryfaioys paixtes toys Aggelidh (29 pontoys) kai Sioyth (21 pontoys) phran to polytimo roz fyllo toy agwna.

O Olympiakos nikhse eykola to Peristeri 76-59 enw kai o Paniwnios epikrathse epi toy Apollwna Patrwn 102-94.

Ayth thn wra diejagetai sto OAKA to ntermpy Panaqhnaikoy-PAOK, enw h aylaia ths 24hs agwnistikhs qa pesei ayrio me to paixnidi Papagoy-Sportigk. H AEK nikhse xqes ektos edras th Dafnh me 82-71.

[ST] POLITISMOS

[26] 2500 XRONWN TO ARXAIOTERO XEIROPOIHTO XALI TOY KOSMOY

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

Thessaloniki, 21/03/1998 (M.P.A.)

"To xali toy Pazyryk", opws leei o Giaxgiai, " diaswqhke mesa ston sylhmeno tafo apla kai mono dioti briskotan se ena deytereyon diamerisma opoy eixe prostateytei apo mia xontrh plaka pagoy. To sxedio toy xalioy xarakthrizetai apo mia megalh mporntoyra me dyo kyries kornizes, poy periballontai apo treis deytereyoyses, enw to kentro toy einai diairemeno se 24 tetragwna. H kyria ejwterikh korniza diakosmeitai apo mia seira ippewn , epta se kaqe pleyra, apo toys opoioys alloi briskontai panw sth sela kai alloi perpatoyn".

Sto kokkino fonto toy xalioy fantazoyn megalopreph ta leyka aloga me tis polyxrwmes seles toys kai tis fantaxteres foresies twn ippewn enw sthn kyria eswterikh korniza, panw se anoixtoxrwmo fonto kai me kateyqynsh antiqeth pros ayth twn alogwn, apeikonizontai elafia topoqethmena se seires twn eji se kaqe pleyra. To swma toys einai kokkino me kitrines boyles kai kitrina kerata. Stis dyo deytereyoyses mprontoyres apeikonizontai morfes zwwn panw se kintrino fonto enw h mporntoyra anamesa sta aloga kai sta elafia diakosmeitai apo ena sxedio poy qymizei to stayro toy Agioy Andreoy poy syxna synantatai se orismena kaykasiana xalia. Ta 24 kentrika tetragwna diakosmoyntai apo paromoia sxedia. H proeleysh aytoy toy xalioy den einai tekmhriwmenh alla to gegonos oti breqhke se tafo arxhgoy twn Skyqwn dhmioyrgei thn entypwsh oti prokeitai gia ergo nomadwn.

"To xali ayto einai to arxaiotero poy breqhke oloklhro", leei o Giaxgiai, epishmainontas oti exoyn breqei kommatia apo arxaiotera xalia poy xronologoyntai ston 6o aiwna pX.O Saint Giaxgiai jenagei ton anagnwsth ston magiko kosmo toy xeiropoihtoy xalioy mesa apo ta keimena toy biblioy toy kai tis polyxrwmes fwtografies spaniwn xaliwn poy fylassontai sta megalytera moyseia toy kosmoy.O syggrafeas moirazetai me to ellhniko koino tis gnwseis toy gyrw apo thn istoria kai thn paradosh toy xeiropoihtoy xalioy kai apokalyptei ola ta megala kai mikra mystika gia thn anagnwrish kai th synthrhsh toy. Prokeitai gia ena ergo zwhs apo enan anqrwpo poy eide , ezhse kai agaphse apo mikros th mageytikh texnh toy xalioy.

Kanena apo ta pente xiliades antitypa toy biblioy toy Saint Giaxgiai den einai idio me to allo gia ton aploystato logo oti o syggrafeas prosferei ston anagnwsth ena mikroskopiko xeiropoihto xali diastasewn 8 epi 13 ekatosta, poy apoteleitai apo perissoteroys apo 500 kompoys kai einai kollhmeno sto ejwfyllo toy biblioy. O sygrafeas exei diaqesei synolika 500 tetragwnika metra xali gia na "ntysei" ta biblia toy. "Qa mporoysame na "ntysoyme" spitia kai spitia an enwname ayta ta mikroskopika xalakia" leei o syggrafeas epishmainontas oti h diakosmish toy ejwfylloy epibarynei to kostos toy biblioy.

[Z] ALBANIA

[27] OMILIA TOY F.NANO STHN KYBERNHSH GIA TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 13:05 Wra Ellados

Tirana, 21/03/1998 (M.P.A.)

Enhmerwnontas to ypoyrgiko symboylio gia tis teleytaies epafes ths albanikhs kybernhshs me ekproswpoys ths dieqnoys koinothtas gia to qema toy Kossyfopedioy, o k.Nano ekane gnwsto oti h dieqnhs koinothta ekfrazei sxedon omofwna th stash ths sxetika me to statoys sthn perioxh. "To statoys ayto den blepetai ejw apo ta synora ths prwhn Gioygkoslabias. Aytos einai kai o stoxos poy qetei h dieqnhs koinothta. Oloi mas gnwrizoyme oti oi dieqneis organismoi kanoyn logo gia aytonomia kai oxi gia anejarthsia sto Kossyfopedio" epeshmane o Albanos prwqypoyrgos.

Analyontas thn katastash poy exei dhmioyrghqei sto Kossyfopedio o k.Nano kathggeile th bia poy askoyn oi Serboi enantion twn albanofwnwn kai yposthrije thn enarjh twn synomiliwn kai ton xeirismo toy qematos opws kai stis ypoloipes dhmokraties ths prwhn Gioygkoslabias.

Tonizontas epaneilhmmena oti thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio thn blepei "mesa stoys toixoys ths gioygkoslabikhs omospondias" o albanos prwqypoyrgos enhmerwse to ypoyrgiko symboylio oti zhthse apo ton eidiko apestalmeno twn HPA gia ta Balkania Rompert Gkelmpart kai ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Polwnias Mpronislab Gkeremek, kata thn analysh toy shmerinoy kai toy mellontikoy xarth ths prwhn Gioygkoslabias gia thn epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy na anaferqoyn kai sta protypa toy Mayroboynioy kai twn Serbwn ths Bosnias".

Ekeino poy paroysiazei idiaitero endiaferon sthn omilia toy prwqypoyrgo Nano einai h dhlwsh toy oti "prepei na tonisw oti oi apaithseis toy Impraxim Roygkoba mporei na dyskoleyoyn thn epiteyjh mias staqerhs kai eirhnikhs lyshs toy Kossyfopedioy".

Anaferomenh sth dhlwsh ayth, h efhmerida "Gazeta Skiptare" dhmosieyei arqro me titlo "Ekplhjh toy Nano: o Roygkoba kaqysterei thn eirhnikh lysh", sto opoio tonizetai "o Fatos Nano bgainei anoixta enantion toy Impraxim Roygkoba. O Albanos prwqypoyrgos dhlwse oti h Albanoi prepei na ejetasoyn me prosoxh tis protaseis ths dieqnoys koinothtas, agnowntas thn aithsh toys gia anejarthsia, mia lejh poy den xrhsimopoieitai sto lejilogio toy Nano gia to qema toy Kossyfopedioy".

O idios o prwqypoyrgos ekane gnwsto oti me prosklhsh toy ypoyrgoy ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel qa parabreqei sth synanthsh ths omadas epafhs, poy qa pragmatopoihqei stis 25 Martioy sth Bonnh, paroysia ekproswpwn kai twn allwn kybernhsewn ths perioxhs, opws ths Elladas kai ths PGDM.

[H] BOSNIA

[28] DANEIO STH SERBIKH DHMOKRATIA THS BOSNIAS APO TH NOTIO KOREA

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

Banjaluka, 21/03/1998 (M.P.A.)

Opws anakoinwse o Serbobosnios ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Epikoinwniwn, Marko Pabits, h apoplhrwmh toy daneioy qa arxisei to 2008 kai qa oloklhrwqei se trianta xronia.

[Q] KYPROS

[29] SYNANTHSH KLHRIDH - KORNTOBEZ STH LEYKWSIA

Kataxwrhqhke: 14:49 Wra Ellados

Lefkosia, 21/03/1998 (M.P.A.)

Oi dyo andres den ekanan dhlwseis kai o k.Korntobez arkesthke na xarakthrisei th synanthsh toy me ton k.Klhridh "poly filikh".

[I] P.G.D.M.

[30] SKANDALO ME EMPORIO KREATOS NEKRWN ZWWN STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 13:05 Wra Ellados

Skopje, 21/03/1998 (M.P.A.)

Symfwna me stoixeia ths agoranomias, oi emporoi agorazan to kreas apo xoirotrofeia ths perioxhs kai to poyloysan sth synexeia se ftwxes oikogeneies kai se mikra estiatoria, enanti poly mikrhs amoibhs. H agoranomia katesxese 300 kila xoirinoy kreatos, enw ekfrazontai foboi oti h posothta kreatos nekrwn zwwn poy exei diateqei sthn agora einai poly megalyterh.

Shmeiwnetai oti to teleytaio diasthma sto Stip ayjhqhkan oi periptwseis trofikhs dhlhthriashs, oi ygeionomikes arxes, wstoso, adynatoysan na entopisoyn thn aitia toy kakoy kai na diatajoyn ereyna.

[31] KATACHFISTHKE H PROTASH GIA SYGKROTHSH KOINOBOYLEYTIKHS EPITROPHS GIA TH DOLOFONIKH APOPEIRA KATA TOY GKLIGKORWF

Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados

Skopje, 21/03/1998 (M.P.A.)

Shmeiwnetai oti to o proedros toy kommatos, Petar Gkosef, kateqese thn protash ston proedro ths Boylhs stis 28 Febroyarioy, yposthrizontas oti oi armodies yphresies toy kratoys exoyn paramelhsei thn ereyna gia thn anakalych twn ypeyqynwn gia th dolofonikh apopeira kata toy proedroy Gkligkorwf, ton Oktwbrio toy 1995.

[IA] TOYRKIA

[32] MEGALES DIASTASEIS PAIRNEI H SYGKROYSH GILMAZ-STRATOY

Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados

Ankara, 21/03/1998 (M.P.A.)

O Toyrkos prwqypoyrgos dhlwse pws den paradexetai oti o opoiosdhpote stratiwtikos dioikhths mporei na einai pio eyaisqhtopoihmenos sto zhthma ths antimetwpishs toy fontamentalismoy apo ton idio ton eayto toy. O k Gilmaz tonise oti yparxoyn shmeia ths anakoinwshs toy Genikoy Epiteleioy me ta opoia symfwnei kai shmeia me ta opoia diafwnei kai prosqese oti h armodiothta gia th diakybernhsh ths xwras anhkei sthn kybernhsh. Wstoso o Toyrkos prwqypoyrgos xarakthrise dhmokratikh th stash twn stratiwtikwn poy synedriasan prokeimenoy na ajiologhsoyn tis teleytaies ejelijeis kai sth synexeia anakoinwsan tis apoceis. "Kamia kybernhsh sthn istoria ths Toyrkikhs Dhmokratias den yphrje toso apofasistikh oso h dikh moy ston agwna kata toy anaxronismoy. To gegonos oti o stratos deixnei thn idia eyaisqhsia apotelei eggyhsh gia to kratos. Omws ayto den mporei na allajei thn pragmatikothta poy einai oti h kyriws armodiothta anhkei sthn kybernhsh".

Me xtesinh anakoinwsh toy o toyrkikos stratos aperrice thn kritikh poy askhse o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, stoys ajiwmatoyxoys toy prokeimenoy na mhn parembainoyn se ypoqeseis poy aforoyn sthn kybernhsh, opws h katapolemhsh toy islamikoy fontamentalismoy. "Kanenas den mporei na kanei dhlwseis poy exoyn stoxo na apodynamwsoyn thn apofasistikothta twn enoplwn dynamewn na polemhsoyn thn aytonomhsh kai ton fontamentalismo poy apoteloyn kindyno gia thn asfaleia ths xwras", tonise o arxhgos twn enoplwn dynamewn ths Toyrkias Ismahl Xakki Karantagi, meta apo synanthsh twn pente koryfaiwn strathgwn ths xwras.

Thn antidrash kai toy arxhgoy toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Nteniz Mpaikal prokalese h xtesinh anakoinwsh toy Genikoy Epiteleioy. Thn opoia malista xarakthrise ws "proeidopoihsh". "Sas proeidopoiw edw kai dyo ebdomades kai kaneis den me akoyei. Lypamai poly. Den qa qelw na pw tipota" dhlwse sthn efhmerida "Sampax" o k Mpaikal otan toy zhthqhke na sxoliasei to gegonos.

Alla kai to komma Orqoy Dromoy ekrine oti h anakoinwsh twn stratiwtikwn htan poly aysthrh. "Dystyxws h Toyrkia odhgeitai se entash. H anakoinwsh htan aysthrh san proeidopoihsh. O kaqenas prepei na einai anektikos sto plaisio twn armodiothtwn" tonise o antiproedros toy kommatos Mexmet Gkiozlioykkagia qetontas parallhla qema diejagwghs prowrwn eklogwn. H arxhgos toy Kommatos Orqoy Dromoy Tansoy Tsiller, opws dhmosieyei h efhmerida "Xoyrriet" ajiologwntas thn krish stis sxeseis kybernhshs-stratoy dhlwse xarakthristika oti shmera "stratos kai kybernhsh einai se antiqesh tonizontas oti einai etoimh na yposthrijei ton Gilmaz me thn proypoqesh oti qa epanorqwsei qa laqh toy.

[IB] EYRWPH

[33] L. FISER: PRAGMATIKOS STOXOS TOY RATSISMOY H POLYFWNIKH DHMOKRATIA

Kataxwrhqhke: 14:20 Wra Ellados

Strasbourg, 21/03/1998 (M.P.A.)

Se eji ekqeseis poy dhmosieyei symbolika shmera Pagkosmia Hmera kata toy Ratsismoy, to organo ayto toy Symboylioy ths Eyrwphs, ejetazei gia prwth fora ta shmeia kleidia ths katastashs poy epikratei sxetika me th nomoqesia kai thn praktikh orismenwn xwrwn ston tomea ayton.

O ratsismos kai h misallodojia prosbalei prwta tis meionothtes kai toys ''adynamoys'', alla o pragmatikos toy stoxos einai h polyfwnikh dhmokratia, tonise h Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy organismoy, Leni Fisser.

O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs kata toy Ratsismoy kai ths Misallodojias, Nikos Fragkakhs, dhlwse oti enw symplhrwnontai fetos 50 xronia apo thn pagkosmia prokhryjh anqrwpinwn dikaiwmatwn poy tonizei oti ''oloi oi anqrwpoi genwntai eleyqeroi kai isoi se ajioprepeia kai dikaiwmata'', h Eyrwpaikh Epitroph prokeitai na ''anannewsei tis prospaqeies ths gia ylopoihsh ayths ths arxhs''.

Symfwna me egkyres phges toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, h Epitroph qa ekdosei Systash pros ta saranta krath melh toy organismoy gia th diejagwgh ereynas metajy twn qymatwn ratsismoy h allwn dysmenwn diakrisewn, symfwna me soyhdiko protypo, wste na apokalyfqei h pragmatikh ektash kai ekfrash toy fainomenoy poy epikalyptoyn syxna ta pososta poy anaferoyn oi klasikes dhmoskophseis.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article