Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-03-20

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 20 Martioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (H entajh ths Draxmhs ston Eyrwpaiko Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (H entajh ths Draxmhs ston Eyrwpaiko Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] DHLWSEIS REPPA GIA ELLHNOTOYRKIKA

Qetikh xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, thn protash toy Toyrkoy ypoyrgoy Amynas, Ismet Sezgkin, gia ypografh symfwnoy mh epiqesews anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia. Wstoso o k. Reppas shmeiwse oti h kinhsh ayth einai qetikh efoson den perilambanei oroys kai proypoqeseis poy antibainoyn toys kanones toy dieqnoys dikaioy.

Erwthqeis gia thn protash toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Ismahl Tzem pros ton k. Pagkalo gia dialogo se epipedo ypoyrgwn ejwterikwn, o k. Reppas apanthse oti o k. Tzem mporei na elqei sthn Ellada, sth Synodo ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs poy diorganwnei h ellhnikh proedria sta telh Maioy, sth Rodo.

Anaforika me thn protash ths Aqhnas gia sygkrothsh eirhneytikhs dynamhs sta Balkania poy epanefere h Agkyra me aformh thn krish sto Kossyfopedio, o k. Reppas xarakthrise thn protash ayth qetikh prwtoboylia kai prosqese oti den exei shmasia poy qa brisketai h edra ths dynamhs alla na metexoyn se ayth oles oi balkanikes xwres.

[02] EPIQESH KARAMANLH ENANTION THS KYBERNHSHS

Kata metwpo epiqesh enantion ths kybernhshs kai proswpika toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith ejapelyse o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, milwntas sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, sthn prwth dhmosia emfanish toy meta ton traymatismo sto podi.

O ellhnikos laos den exei na perimenei tipote apo ton "prwqypoyrgo toy ceydoys", eipe o Kwstas Karamanlhs kai problece oti qa einai zofero to mellon ths xwras. Gia thn ypotimhsh ths draxmhs parathrhse oti epiblhqhke apo tis agores kai eqese to erwthma poios qa analabei thn eyqynh gia tis epixeirhseis poy daneisthkan se synallagma.

Anaferomenos sto ergo ths DEH sth Flwrina milhse gia diaspaqish toy dhmosioy xrhmatos, enw se oti afora ta metra gia thn ejygiansh ths Olympiakhs Aeroporias kalese ton prwqypoyrgo na jekaqarisei apo twra an qa proxwrhsei h kybernhsh stgm idiwtikopoihsh toy eqnikoy aerometaforea. O proedros ths N.D. anaferqhke kai stis prosexeis dhmotikes ekloges legontas oti oi synqhkes diamorfwnontai etsi wste apoktoyn safestato politiko nohma.

[03] PROKHRYJH MELETHS GIA TON AGWGO MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS

Prokhryxthke h oikonomotexnikh meleth gia ton agwgo Mpoyrgkas- Alejandroypolhs. Anamenetai na kostisei perissotero apo 1 ekat. dolaria, apo ta opoia to 60% kalyptei h koinothta.

Dikaiwma symmetoxhs exoyn melethtikes etairies kai koinoprajies, poy diaqetoyn ISO 9001, exoyn to ligotero dekaeth peira se o,ti afora thn ekponhsh sxetikwn meletwn -xarajh petrelaiagwgwn epigeiwn kai ypoqalassiwn, meletes topografikes, gewlogikes, gewtexnikes, ydraylikes, hlektromhxanologikes, epikoinwniakes, limenikwn egkatastasewn, statistikes, ektimhshs kostoys, periballontikes- kai, me bash th nomoqesia ths xwras poy edreyoyn, exoyn to dikaiwma kai th dynatothta na analambanoyn tetoies meletes.

Eidika gia to zhthma ths empeirias sth xarajh petrelaiagwgwn, ayth prepei na afora se agwgoys edafoys, mhkoys toylaxiston 200 xiliometrwn kai diametroy 30 metrwn kai ypoqalassioys ishs diametroy. Epishs, prepei na exoyn askhqei sthn ekponhsh meletwn gia sygkrothmata dejamenwn apoxeteyshs, xwrhtikothtas to ligotero 400.000 kybikwn metrwn.

H lhjh ths proqesmias ypobolhs prosforwn oristhke stis 19 Maioy, kai oi endiaferomenoi mporoyn na promhqeyontai ta teyxh me tis proypoqeseis symmetoxhs apo thn koinoprajia "DEP A.E.-Qrakh A.E."

Th deyterh etairia apartizoyn oi omiloi Latsh kai Kopeloyzoy. Oi omiloi kai h DEP symmetexoyn sthn Transbalkan Pipeline, h opoia qa analabei thn kataskeyh kai leitoyrgia toy agwgoy.

[04] ALBANOI LAQROMETANASTES SKOTWSAN ASTYNOMIKO SE XWRIO THS KASTORIAS

Anastatwsh kai orgh se katoikoys akritikwn perioxwn sto nomo Kastorias prokalei h en cyxrw dolofonia astynomikoy apo Albanoys laqrometanastes poy shmeiwqhke ta jhmerwmata se koinothta toy nomoy.

O atyxos astynomikos Dhmhtrhs Zaromytidhs 31 xronwn, pateras dyo anhlikwn paidiwn - hlikias 7 kai 6 xronwn - dexthke aproklhta apo Albanoys kakopoioys mia sfaira sto laimo kai epese nekros thn wra poy epixeirhse - mazi me synadelfo toy- na pragmatopoihsei elegxo se forthgo.

To aimathro peristatiko poy apokalyptei me ton tragikotero tropo ton kindyno poy diatrexoyn oxi monon oi katoikoi twn parameqoriwn perioxwn sth Boreia Ellada, alla kai oi idioi oi astynomikoi apo tis enoples symmories twn Albanwn, shmeiwqhke sthn koinothta Ammoydara, konta sto Argos Orestiko Kastorias.

Symfwna me thn anakoinwsh ths genikhs astynomikhs dieyqynshs Kastorias o Zaromytidhs, odhgos peripolikoy, mazi me ton synadelfo tou, entopisan to forthgo aytokinhto kai zhthsan apo ton odhgo toy na stamathsei. To forthgo omws aneptyje taxythta kai oi dyo astynomikoi toy peripolikoy arxisan na to katadiwkoyn. Se kapoia stigmh oi laqrometanastes poy epebainan sto forthgo anoijan aifnidiastika pyr enantion twn astynomikwn kai mia sfaira eplhje ton atyxo odhgo toy peripolikoy. Metaferqhke sto geniko kratiko nosokomeio Kastorias, opoy oi giatroi diapistwsan to qanato toy.

Isxyres dynameis ths astynomias exoyn ejapolysei anqrwpokynhghto se oloklhrh th dytikh Makedonia gia ton entopismo twn drastwn, enw synadelfoi toy dolofonhqentos astynomikoy poy ekproswpoyn thn enwsh astynomikwn ypallhlwn sthn Kastoria ekfrazoyn thn entonh aganakthsh toys gia th nea epiqesh kai zhtoyn gia allh fora enisxysh twn astynomikwn yphresiwn stoys akritikoys nomoys.

[05] EPAFES STIS HPA TOY GEN. DIEYQYNTH TOY M.P.E.

O shmantikos rolos, ton opoio diadramatizei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ston tomea ths plhroforhshs sta Balkania, sthn Omogeneia kai ton kybernoxwro, epishmanqhke idiaitera sth diarkeia ths dekahmerhs episkechs poy pragmatopoihse stis Hnwmenes Politeies, o Genikos Dieyqynths toy MPE Spyros Koyzinopoylos, me prosklhsh ths Yphresias Morfwtikwn kai Politistikwn Ypoqesewn ths Amerikanikhs Kybernhshs.

Sthn Oyasigkton o k.Koyzinopoylos enhmerwqhke gia thn amerikanikh politikh sta Balkania apo ton Dieyqynth toy tmhmatos Notioanatolikhs Eyrwphs toy Steit Ntipartment k.Stephen Mull, kaqws epishs kai toys ypeyqynoys toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA gia thn Ellada Philip Kosnett kai thn Toyrkia Stephen Klemp, enw syzhthse gia tis ejelijeis sta Balkania me toys ekproswpoys shmantikwn organismwn kai idrymatwn, opws to "Freedom Forum", to "Open Society Institute", to "American Enterprice Institute for Public Policy Research", to "Kentro Strathgikhs kai Dieqnwn Spoydwn" (CSIS), h "Epitroph gia thn Prostasia twn Dhmosiografwn" k.a. Epishs, o Genikos Dieqynths toy MPE, episkefthke ton Arxiepiskopo ths Ellhnoorqodojhs Ekklhsias Amerikhs k.k.Spyridwna kai ton Mhtropolith Bostwnhs k.Meqodio, enw synanthqhke me tis shmantikoteres Omogeneiakes organwseis stis HPA, opws to SAE Amerikhs, oi AXEPANS, oi Omospondies Ellhnikwn Koinothtwn Oyasigkton, Neas Yorkhs, Sikago kai Bostwnhs, kaqws kai tis Omospondies ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs kai ths Pampontiakhs Enwshs HPA - Kanada.

Telos o k.Koyzinopoylos episkefthke tis egkatastaseis kai antallaje apoceis me dieyqyntika stelexh merikwn apo ta shmantikotera amerikanikh MME, opws h "Oyasigkton Post", oi "Taims ths Neas Yorkhs", h "Sikago Trimpioyn" kai h "Fwnh ths Amerikhs", enw synanthqhke kai me toys ekdotes kai dieyqyntes twn omogeneiakwn efhmeridwn "Prwinh" kai "Eqnikos Khryj" kai ton idiokthth toy Eqnikoy Ellhnikoy Kanalioy Amerikhs Dhmhtrh Kastana.

[06] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES TOY SYMBOYLIOY YPOYRGWN DHMOSIAS TAJHS

Oloklhrwqhkan shmera stis Bryjelles, oi ergasies toy Symboylioy Ypoyrgwn Dikaiosynhs - Eswterikwn Ypoqesewn kai Dhmosias Tajhs. Metajy twn qematwn poy kyriarxhsan htan h diafaneia stis drasthriothtes toy Symboylioy Ypoyrgwn, enw syzhthqhkan oi proetoimasies twn kratwn - melwn ths E.E gia th dieyrynsh se epipedo Dikaiosynhs, me tis ypochfies gia entajh xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai thn Kypro.

Epishs, syzhthqhke h symbash gia thn amoibaia dikastikh syndromh epi dikastikwn ypoqesewn, metajy twn kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, Giannhs Papadogiannakhs, poy ekproswphse thn Ellada, sto zhthma ths ejetashs twn martyrwn h twn kathgoroymenwn, tonizontas th shmasia ths prostasias toys, diatypwse th qesh oti o dikasths qa prepei na paristatai stis eikonothlediaskeceis, gia na exei th dynatothta parembashs kai lhchs katallhlwn metrwn se periptwsh poy qigontai qemeliwdeis arxes toy kratoys.

H protash ayth, egine omofwna apodekth apo to Symboylio Ypoyrgwn.

[07] EPITIMOS DIDAKTORAS TOY APQ O RETZEP MEINTANI

Epitimos didaktoras toy tmhmatos fysikhs toy APQ qa anagoreytei o Proedros ths Albanikhs Dhmokratias Retzep Meintani. H teleth anagoreyshs qa pragmatopoihqei stis 27 Martioy stis 12 to meshmeri sthn aiqoysa teletwn ths palias filosofikhs sxolhs toy APQ. O k Meintani , poy ektos apo Proedros ths Dhmokratias einai kai kaqhghths fysikhs toy Panepisthmioy twn Tiranwn, meta thn anagoreysh toy qa dwsei dialejh me qema: "Apo toys ygroys krystalloys mesw biologikwn efarmogwn sta problhmata ths dhmosias, koinwnikhs kai politikhs zwhs".

O k Meintani gennhqhke stis 17 Aygoystoy toy 1944 sta Tirana.. Spoydase fysikh kai ekane metaptyxiakes spoydes kai didaktoriko sto panepisthmo twn Tiranwn. Mila agglika, gallika, rwsika kai germanika, exei ekponhsei polles episthmonikes ergasies kai yphrje episthmonikos synergaths eyrwpaikwn panepisthmiwn . Stis episthmonikes dhmosieyseis toy k Meintani perilambanontai 16 monografies kai biblia kai perissotera apo 25 arqra.

O Albanos Proedros exei timhqei me to brabeio Naim Frasheri (1981) kai to Brabeio Dhmokratias (1988) enw fetos toy aponemhqhke to Medaile de Merite ths Union Postale Univeselle kai anagoreythke epitimos didaktoras toy Polytexneioy ths Kwnstantinoypolhs.Yphrje proedros toy tmhmatos Fysikhs toy panepisthmioy twn Tiranwn kai kosmhtoras ths sxolhs Fysikwn Episthmwn enw ton Ioylio toy 1987 ejelegh kaqhghths sths qewrhtikhs fysikhs. Ton Ioylio toy 1996 egine melos toy Sosialistikoy Kommatos Albanias kai ton Aygoysto toy 1996 ejelegh Genikos Grammateas toy.

[08] EKTOS PEP K. MAKEDONIAS KINDYNEOYN NA BGOYN ERGA 10 DIS. NEES PROTASEIS DIEKDIKOYN AYTA KAI ALLA 6 DIS

''Kokkinh karta'' apeiloyntai na paroyn -stis 30 Ioynioy- apo to Perifereiako Epixeirhsiako Programma (PEP) Kentrikhs Makedonias, erga ycoys panw apo 10 dis. drx, poy paroysiazoyn ysterhsh sthn aporrofhtikothta. Thn idia hmeromhnia, anabei to ''prasino fws'' gia alles "wrimes" protaseis, poy diekdikoyn entajh sto PEP kai meros oxi mono twn 10 alla kai epipleon 6 dis., poy prokyptoyn gia thn Perifereia apo th nea isotimia ths draxmhs.

Thn amesh anakatanomh kai diaqesh twn kondyliwn epiballei h prospaqeia ths Perifereias na kerdisei to xameno edafos twn prohgoymenwn etwn kai na mh xaqei oyte draxmh apo ta 788 ekat. ECU toy proypologismoy toy PEP kai ta 6 prosqeta dis. drx. Hdh, ta pososta einai enqarryntika kai topoqetoyn to PEP Kentrikhs Makedonias stis prwtes qeseis se aporrofhtikothta, se oloklhrh thn epikrateia: H aporrofhsh sto synolo twn desmeysewn gia to 1997 ftanei to 81% (34,5 dis.) kai sto synolo twn desmeysewn ths periodoy 1994-1997 to 51,6% (127 dis.) Pososto, poy ypoleipetai - men- apo ton persino stoxo toy 55%, apexei -wstoso- "parasagges" apo ton antistoixo ths periodoy 1994-1996, poy htan 36%.

O stoxos poy eqese gia to telos toy 1998, h 5h epitroph parakoloyqhshs toy PEP sth shmerinh ths synedriash, ftanei to 70%- 75% epi toy synoloy twn desmeysewn. Sthn ekpnoh toy 1999 o baqmos aporrofhshs prosdokatai na einai sto 90%, me ola ta erga dhmoprathmena me symbaseis. To ypoloipo 10% mporei na aporrofhqei sto prwto etos toy neoy KPS, opws epitrepoyn oi oroi kai oi periorismoi toy B' gia tis apoplhrwmes.

Etsi, me bash tis shmerines apofaseis ths epitrophs, oloi oi emplekomenoi foreis kaloyntai -mexri to symfwnhqen xroniko orio toy Ioynioy- na diamorfwsoyn to programma se mia oristikh telikh morfh, elegxontas ta erga poy paroysiazoyn dyskolies sthn ylopoihsh toy, energopoiwntas ekeina poy exoyn entaxqei kai den exoyn jekinhsei kai syntassontas nees protaseis gia thn aporrofhsh twn epipleon pistwsewn.

Me apentajh kindyneyoyn erga synolikoy proypologismoy toylaxiston 10 dis., ta opoia den perilambanontai wstoso sta megala. Safh sxetikh proeidopoihsh aphyqyne shmera o genikos grammateas ths Perifereias, Xaralampos Sofianos, stoys foreis ylopoihshs twn ergwn sto APQ kai to Institoyto Klwstoyfantoyrgias. Ston antipoda, draseis poy apedeijan thn etoimothta toys kai epedeijan megalo baqmo aporrofhtikothtas, exoyn -hdh- enisxyqei me prosqeta kondylia, sto plaisio toy over-booking kai ths eswterikhs anakatanomhs kondyliwn. Anamesa toys, ta erga gia th metatroph twn isopedwn kombwn se anisopedoys, sthn perifereiakh odo Hessakom_jgr: o K13 dhmoprathqhke kai enisxyetai me nea xrhmatodothsh, gia na katastei kombos-"stayros", parexontas syndesh kai me thn Kalamaria. H HELEXPO-DEQ enisxyetai me 380 ekat. gia thn ylopoihsh programmatos probolhs ellhnikwn proiontwn se Balkania kai genikotera trites xwres. Programma thlematikhs gia tis mikromesaies epixeirhseis xrhmatodoteitai me 370 ekat. Prokhryssetai analogo programma gia th dhmosia dioikhsh, me stoxo th dhmioyrgia komboy sto diadiktyo, poy qa syndesei thn Perifereia me toys nomoys. Protash toy APQ kai eidikotera toy kaqhghth seismologias, Basilh Papazaxoy, gia ton aytomato prosdiorismo toy epikentroy seismwn, epidoteitai me 200 ekat. Kondylia apo tis draseis gia thn gewrgia, metaferontai kai aporrofwntai gia th metegkatastash stablikwn monadwn kai thn anaptyjh toy agrotoyrismoy kai alla apo draseis gia thn katartish, anakatanemontai kai dioxeteyontai gia thn kataskeyh tessarwn sxoleiwn se Kordelio, Menemenh, Eyosmo kai Kalamaria.

Hdh, sta xeria ths Perifereias briskontai -allwste- protaseis gia thn aporrofhsh twn prosqetwn kondyliwn, oi opoies jepernoyn se proypologismo ta 20 dis. Arketes apo aytes krinontai wrimes pros entajh, symfwna me ton k. Sofiano. H wrimothta ayth qa apotelesei basiko paragonta epiloghs toys, logw toy periorismenoy xronikoy periqwrioy mexri thn ekpnoh toy B' KPS. Gia to skopo ayto, h kaqe protash, poy prepei na exei oloklhrwqei mexri tis 30 Ioynioy, prepei na perilambanei erga se symfwnia me tis kateyqynseis toy programmatos. Kaqe texniko deltio ergoy prepei na synodeyetai apo ola ta aparaithta stoixeia (meletes, adeies, daneiodothseis k.lp.)

Oi egkriseis qa ginontai apo ta geniko grammatea kai toys ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy YPEQO, lambanomenhs ypoch ths isomeroys xwrikhs katanomhs, ths apodoshs ths kaqe nomarxiakhs aytodioikhshs h alloy forea. Erga poy qa protaqoyn apo diaforoys foreis (koinwnikoys, toy dhmosioy tomea, Ekklhsia) qa ierarxoyntai me bash thn anaptyjiakh toys diastash kai tis dynatothtes apasxolhshs poy dhmioyrgoyn.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] RWSIA: IDIWTIKOPOIEITAI TO 75% THS ROSNEFT

Thn pwlhsh toy 75% toy meridioy ths rwsikhs etaireias petrelaioy kai fysikoy aerioy Rosneft sthn timh twn 2,1 disekatommyriwn dolariwn anakoinwse shmera h rwsikh kybernhsh, symfwna me plhrofories poy metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax.

H Rosneft einai h teleytaia megalh rwsikh etaireia petrelaioy pros idiwtikopoihsh, enw h pwlhsh ths exei proselkysei tis etaireies petrelaioy, Royal Dutch/Shell kai thn British Petroleum.

O prwqypoyrgos ths Rwsias, Biktor Tsernomirntin ypegrace odhgies gia thn pwlhsh, meta apo th symfwnia gia thn arxikh timh me to Ypoyrgeio Kratikhs Perioysias kai to Ypoyrgeio Energeias.

To 1997 h Rosneft parhgage 13 ekatommyria tonoys argoy petrelaioy, 5,1 ekatommyria kybika metra fysikoy aerioy kai 4,5 ekatommyria tonoys paragwgwn toy petrelaioy. H rwsikh kybernhsh am]bake epaneilhmmena thn idiwtikopoihsh ths etaireias epeidh meletoyse toys kalyteroys dynatoys oroys gia thn pwlhsh ths kai skeptotan ean qa eprepe na probei sthn pwlhsh toy 50% h toy 75% toy meridioy ths. Pantws, eidikoi ektimoyn oti h idiwtikopoihsh ths Rosneft qa einai h megalyterh ths xwras gia ayto to etos.

Meta tis diafwnies sxetika me thn pwlhsh ths etaireias thlepikoinwniwn Svyazinvest, ton prohgoymeno Ioylio, h kybernhsh organwse ayth th fora enan anejarthto logistiko elegxo gia na ektimhsei thn ajia ths etaireias kai na kanei thn pwlhsh ths perissotero diafanh kai elkystikh stoys jenoys ependytes. H ependytikh trapeza Dresdner Kleinwort Benson eixe ypologisei oti h pwlhsh toy 75% toy meridioy ths Rosneft qa apodwsei 1,7 disekatommyria dolaria, enw toy 50% 1,3 disekatommyria.

Shmeiwnetai oti h rwsikh etaireia aerioy Gazprom, h LUKoil kai h Shell ekanan symmaxia prokeimenoy na pleiodothsoyn gia thn pwlhsh ths Rosneft. E.R.

[10] AYRIO H IDRYTIKH SYNELEYSH TOY KOMMATOS TOY TOYPOYRKOFSKI

Ayrio pragmatopoieitai sta Skopia h idrytikh syneleysh toy kommatos "Dhmokratikh Epilogh" toy Basil Toypoyrkofski. Sthn idrytikh syneleysh qa parabreqoyn 1.158 synedroi ap' olh th xwra oi opoioi qa eklejoyn ta 45 melh toy ektelestikoy grafeioy toy kommatos.

Shmeiwnetai oti o Basil Toypoyrkofski epeshmane se dhlwseis toy oti to neo komma stoxeyei sto na prosferei enallaktikes lyseis stoys polites ths PGDM gia beltiwsh ths diabiwshs toys, mesw ths oikonomikhs metarryqmishs, ths metarryqmishs toy ekpaideytikoy systhmatos kai twn allagwn sto systhma koinwnikhs kai ygeionomikhs asfalishs. Anakoinwse epishs oti to komma qa apeyqynqei stoys chfoforoys ths xwras poy den anhkoyn se allh politikh paratajh kai kyriws sth neolaia, enw afhse anoikto to endexomeno na synergastei me alla kommata.

Politikoi analytes sta Skopia ektimoyn oti me thn idrysh toy neoy kommatos o Toypoyrkofski, o opoios qewreitai metriopaqhs politikos, epixeirei na epistrecei dynamika ston politiko bio ths xwras, prokeimenoy na qesei ypochfiothta stis proedrikes ekloges, poy qa pragmatopoihqoyn to 1999.

[11] SYNEDRIASE TO MEIKTO SYMBOYLIO E.E - PGDM

Thn enarjh twn ergasiwn ths prwths synedriashs toy meiktoy symboylioy PGDM - Eyrwpaikhs Enwshs, khryjan shmera to prwi, o epitropos ths E.E Xans Ban Nten Mproyk, armodios gia tis ejwterikes sxeseis ths Koinothtas kai o prwqypoyrgos twn Skopiwn, Mpranko Tserbenkofski.

O k. Mproyk ypogrammise oti "ajiopoihse to xrono paramonhs toy, me epafes", stis opoies, opws eipe, doqhke idiaiterh emfash sthn oikonomikh kai politikh anaptyjh ths PGDM, kaqws kai stis metarryqmiseis poy pragmatopoioyntai. Apo thn pleyra toy, o k. Tserbenkofski xarakthrise thn prwth synedriash toy meiktoy symboylioy PGDM - E.E, ws "ena akomh bhma cia thn entajh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Ejalloy, opws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, o Koinotikos Epitropos, synanthqhke kai me ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kai ejwkoinoboyleytikwn kommatwn, me toys opoioys syzhthse qemata poy aforoyn sthn eyryterh katastash poy epikratei sta Balkania. Amesws meta, omades ergasias synexisan tis diadikasies se jexwristes synedriaseis, me qemata thn oikonomikh kai politikh anaptyjh ths PGDM. Shmeiwnetai oti to meikto symboylio, systaqhke me thn ypografh ths symfwnias synergasias kai metaforwn poy ypegracan perysi oi dyo pleyres kai teqhke se isxy apo ton Ianoyario toy trexontos etoys.

[12] YPOLEITOYRGEI TO KOZLONTOYI

Diakophke proswrina xqes brady h leitoyrgia toy antidrasthra 6 toy pyrhnikoy staqmoy paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi, me skopo thn ektelesh ergasiwn episkeyhs kai ton anefodiasmo kaysimwn. H epanentajh toy antidrasthra sto systhma hlektrodothshs ths xwras exei programmatistei na ginei meta apo dyo mhnes.

Gia ergasies episkeyhs diakophke proswrina kai h leitoyrgia toy antidrasthra 1 toy Kozlontoyi, enw ekproswpoi toy staqmoy diabebaiwsan oti oi ypoloipoi 4 antidrasthres mporoyn na antapokriqoyn stis energeiakes anagkes ths xwras.

[13] KOKORAS ME TESSERA PODIA STHN ALBANIA

To endiaferon twn orniqologikwn etaireiwn sygkentrwnei enas kokoras sto xwrio Katoyntiri toy Elmpasan, o opoios gennhqhke me tessera podia.

H Netsmie Tsolakoy, idiokthtria toy kokora, poy dianyei hdh to prwto etos ths hlikias toy, qewrei, grafei h efhmerida "Gkazeta Skiptare", "qayma Qeoy" ton tetrapodo kokora kai dhlwnei oti den prokeitai na ton poylhsei h na ton paraxwrhsei. Hdh, aperrice, opws anefere h idia, deleastikh prosfora enos Italoy epixeirhmatia, o opoios otan plhroforhqhke thn yparjh toy kokora apo to gio ths, o opoios ergazetai stis epixeirhseis toy sthn Italia, ths prosefere 3 ekatommyria lek gia na ton agorasei.

[G] EIDIKO PARARTHMA I (H entajh ths Draxmhs ston Eyrwpaiko Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn)

[14] OMILIA SHMITH GIA THN AGROTIKH POLITIKH

Th diabebaiwsh oti h kybernhsh synexizei atalanteyth thn prospaqeia anasygkrothshs toy agrotikoy tomea, me kaqoristikes parembaseis gia to mellon ths ellhnikhs gewrgias kai ths ypaiqroy, edwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sth diarkeia ths omilias toy se hmerida toy PASOK gia thn agrotikh politikh.

"To programma poy ylopoioyme me grhgoroys kai epitaxynomenoys ryqmoys dinei ajiopistes lyseis sta zhthmata ths antagwnistikothtas, ths anaptyjhs kai ths koinwnikhs prostasias", eipe o prwqypoyrgos kai anaferomenos stis epiptwseis apo thn entajh ths draxmhs sto eyrwpaiko systhma isotimiwn prosqese:"Ola prepei na ejetastoyn se synarthsh me tis synqhkes poy diamorfwnontai meta thn eisodo ths Elladas ston eyrwpaiko mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn. Kat arxas, h entajh mas dinei exeggya gia staqeropoihsh ths oikonomias, prooptikh poy qa exei qetiko antiktypo kai sthn ypaiqro. Epipleon, h prosarmogh ths synallagmatikhs ajias toy nomismatos mas qa exei tria qetika kai amesa orata apotelesmata gia ton agrotiko tomea. Prwton, qa ayjhqoyn oi enisxyseis se draxmes poy qa apolambanei o paragwgos, deyteron ta agrotika mas proionta qa einai fqhnotera sthn eyrwpaikh kai stis; dieqneis agores, gegonos poy qa beltiwnei thn antagwnistikothta mas, triton qa ayjhqoyn se eqniko nomisma oi poroi poy diatiqentai gia th beltiwsh twn domwn me diarqrwtikes draseis kai metra. Einai krisimhs shmasias, omws, na tonistei oti ayth h nea pnoh gia ton agrotiko tomea prepei n ajiopoihqei me stoxo thn anadiarqrwsh kai thn prowqhsh twn aparaithtwn prosarmogwn kai oxi na eklhfqei san pleonekthma monimoy xarakthra kai eggyhsh gia eisodhmatikh enisxysh".

Sxetika me thn anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP) sthn E.E. o k. Shmiths eipe oti to ypoyrgeio Gewrgias merimna wste na ejasfalistei h omalh metabash apo to ena kaqestws sto allo.

Opws tonise oi poroi gia thn ejyphrethsh ths KAP den einai eparkeis kai h ellhnikh kybernhsh qa palecei gia th dieyrynsh toys.Qa palecei epishs gia th diamorfwsh strathgikhs poy qa bohqaei th gewrgia kai ta ellhnika proionta en ocei twn syzhthsewn ston Pagkosmio Organismo Emporioy.

Sxoliazontas tis epikriseis apo thn pleyra ths Neas Dhmokratias o prwqypoyrgos shmeiwse oti h ajiwmatikh antipoliteysh den exei apoch, den exei qesh.

[15] O K. SHMITHS ENHMERWSE TON K. STEFANOPOYLO

Gia thn entajh ths draxmhs sto eyrwpaiko systhma isotimiwn, to tajidi toy sthn Tsexia kai tis synomilies me ton prwqypoyrgo ths Oyggarias, enhmerwse ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths poy ton episkefqhke sto proedriko megaro.

Amesws meta th synanthsh o prwqypoyrgos dhlwse stoys dhmosiografoys pws h entajh ths draxmhs sto eyrwpaiko systhma isotimiwn apodeiknyei oti h Ellada mporei na symmetasxei stis diadikasies poy qa akoloyqhsoyn kai pws oi etairoi mas sthn E.E. anagnwrizoyn tis epityxies ths politikhs poy akoloyqei h kybernhsh.

Thn wra poy o k. Shmiths ekane tis dhlwseis petoysan panw apo to kentro ths Aqhnas polemika aeroskafh poy ekanan probes gia thn parelash ths 25hs Martioy. Etsi oi dhmosiografoi rwthsan an ta aeroplana toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas parenoxloyn kai o k. Shmiths apanthse me nohma:" O Akhs Tsoxatzopoylos den enoxlei, antiqetws sthrizei synexws".

[16] AYRIO O DIALOGOS DIOIKHSHS-ERGAZOMENWN GIA TO SXEDIO SWTHRIAS THS OLYMPIAKHS

Apo ayrio tiqentai se dialogo me toys ergazomenoys ta nea metra ejygianshs ths Olympiakhs Aeroporias poy problepoyn meiwsh twn dapanwn toy eqnikoy aerometaforea ths Elladas, kata 50 dis. ethsiws gia thn epomenh pentaetia. Pantws, to klima sto opoio qa diejaxqei o dialogos ektimatai oti den qa einai to pleon eynoiko: oi ergazomenoi ths Olympiakhs antidroyn sthn proeidopoihsh toy Ypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn, Tasoy Mantelh, oti, an den karpoforhsoyn oi synomilies, o eqnikos aerometaforeas den qa epibiwsei.

"H ejygiansh ths Olympiakhs den mporei na petyxei me toys ergazomenoys qymata ekbiasmoy", tonise o Giannhs Oikonomidhs, proedros twn iptamenwn frontistwn kai synodwn ths etairias, sxoliazontas thn proeidopoihsh toy k.Mantelh. Ta metra poy qa syzhthqoyn ayrio perilambanontai sto sxedio swthrias ths Olympiakhs Aeroporias, poy enekrine xtes h kybernhtikh epitroph, me eishghsh toy Ypoyrgoy Metaforwn. Ektos apo thn perikoph twn 50 dis. ethsiws, to sxedio problepei thn paraxwrhsh toy 10% twn metoxwn stoys ergazomenoys, parallhla me thn anaptyjh strathgikwn symmaxiwn stis drasthriothtes ths etairias. Ta nea metra anamenetai na karpoforhsoyn sto telos ths pentaetias, opote ypologizetai oti h O.A qa exei ofelh gyrw sta 110 dis.drx. Apo ayta, peripoy 65 dis.drx. qa einai oi ependyseis kai 50 dis. to kaqaro ofelos.

Sto epikentro ths prospaqeias beltiwshs twn oikonomikwn megeqwn ths etairias qa teqei o ejorqologismos twn misqologikwn dapanwn. Anaferomenos sto prohgoymeno programma ejygianshs, o k.Mantelhs ypenqymise oti oi Ellhnes polites plhrwsan 600 dis.drx, dhladh 60 ekat.drx ana qesh ergasias, th stigmh poy -gia paradeigma- sthn Air France to antistoixo poso den jeperase ta 28 ekat.

Ypenqymizetai oti, to 1997, oi dapanes proswpikoy sthn O.A. paroysiasthkan ayjhmenes kata 25 dis., kalyptontas to 48% twn synolikwn dapanwn ths etairias. H ayjhsh ayth apotelei synexeia ths tashs poy diamorfwqhke safestera thn teleytaia trietia: apo to 1995 ews to 1997, to synolo ths ayjhshs twn dapanwn proswpikoy toy eqnikoy aerometaforea ths Elladas htan ths tajhs toy 51%.

[17] ME THN PALIA ISOTIMIA OI FOROI STA AYTOKINHTA MEXRI TIS 24 MARTIOY

De qa epibarynqoyn me to prosqeto kostos apo thn ypotimhsh ths draxmhs, oi katanalwtes poy eixan paraggeilei aytokinhta prin apo thn anakoinwsh ths. Symfwna me thn tropologia tessarwn boyleytwn toy PASOK, poy egine dekth, gia motosikletes, aytokinhta kai forthga poy qa ektelwnistoyn mexri tis 24 Martioy, o eidikos foros katanalwshs, to efapaj prosqeto eidiko telos, o eisagwgikos dasmos kai o FPA qa ypologistoyn me bash thn palia isotimia ths draxmhs.

Epipleon, h tropologia problepei oti -gia ton ypologismo twn forwn sta aytokinhta- qa xrhsimopoieitai eniaia isotimia. Dhladh, thn proteleytaia Tetarth kaqe mhna, qa kaqorizontai oi isotimies ths draxmhs, me tis opoies qa prosdiorizontai foroi kai dasmoi. Aytes qa isxyoyn mexri ton epanakaqorismo toys, kai -sto mesodiasthma- de qa ypologizetai h isotimia poy qa isxyei thn hmera ektelwnismoy toy aytokinhtoy.

[18] HATTA: NA DIATHRHQOYN OI TIMES TWN SYMBOLAIWN GIA TH QERINH TOYRISTIKH SEZON

Thn anagkh na diathrhqoyn oi times twn symbolaiwn poy exoyn ypografei metajy ellhnikwn toyristikwn epixeirhsewn kai tour operators gia th qerinh sezon, epishmainei -me epistolh toy pros thn Ypoyrgo Anaptyjhs, Basw Papandreoy- o HATTA (Syndesmos twn en Elladi toyristikwn kai tajidiwtikwn grafeiwn).

Malista, sto keimeno ths epistolhs, o Syndesmos kalei thn ellhnikh hgesia na systhsei -an oxi na epiballei- se olo to toyristiko kyklwma, thn thrhsh twn symfwniwn gia thn periodo toy 1998. Etsi, qa apofeyxqei h endexomenh "diatarajh" ths timologiakhs politikhs toy 1999, ejaitias ths ypotimhshs ths draxmhs.

Opws epishmainei o HATTA, an oloi oi toyristikoi paragontes "sebastoyn tis ypografes toys", ayto qa apotelesei qetiko bhma gia thn timologiakh politikh ths erxomenhs xronias: se ligoys mhnes qa arxisoyn oi syzhthseis kai oi ypografes symbolaiwn gia ton epomeno xrono kai kaqe metabolh stis fetines symfwnies ektimatai oti qa leitoyrghsei arnhtika stis diapragmateyseis.

Oson afora tis epiptwseis ths neas synallagmatikhs isotimias ths draxmhs ston toyrismo, h hgesia toy Syndesmoy yposthrizei oti h ypotimhsh sth dedomenh xronikh stigmh, prokalese anataraxh stoys epixeirhmaties toy kladoy kai entash stis sxeseis me toys jenoys etairoys, sxetika me ta symbolaia poy eixan hdh symfwnhqei.

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[19] APESTALMENOS TOY MILOSEBITS GIA TO KOSSYFOPEDIO

Eidiko apestalmeno gia to Kossyfopedio, ton k. Blantan Koytlesits, antiproedro ths gioygkoslabikhs kybernhshs, diorise o Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits, symfwna me to pqajtoqe_o eidhsewn Tanjug.

Ergo toy k. Koytlesits qa einai na einai o epikefalhs ths antiproswpeias, h opoia qa labei meros sto dialogo gia to Kossyfopedio, anamesa stoys antiproswpoys ths serbikhs kybernhshs kai twn politikwn kommatwn twn Albanwn. Opws metedwse to Tanjug, o k. Milosebits ekane thn kinhsh ayth ejaitias "ths sobarothtas toy dialogoy kai ths anagkaiothtas gia syneisfora sthn epityxia toy".

Prokeitai gia thn prwth epishmh paradoxh apo pleyras toy Beligradioy oti to Kossyfopedio den apotelei eswteriko problhma ths Serbias, alla exei eyryteres diastaseis, tis opoies mexri prin apo mia ebdomada h Serbia arniotan kathgorhmatika. O k. Koytlesits, stenos synergaths toy Gioygkoslaboy proedroy, yphrje symboylos toy gia nomika kai syntagmatika qemata, oso ekeinos htan proedros ths Serbias, mexri ton perasmeno Ioylio. Htan enas apo toys empneystes twn allagwn sto serbiko kai gioygkoslabiko syntagma, sta plaisia twn opoiwn afaireqhke kai h aytonomia toy Kossyfopedioy to 1989.

[20] O MILOSEBITS APORRIPTEI JENH MESOLABHSH GIA THN EPILYSH TOY KOSSYFOPEDIOY

Kathgorhmatika antiqetos sthn opoiadhpote jenh mesolabhsh gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy, emfanisthke o Proedros ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits.

Se dhlwsh toy sthn efhmerida "Politika" toy Beligradioy, o k.Milosebits anaferei oti oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Gallias kai ths Germanias, sth diarkeia ths synanthshs poy eixan mazi toy xqes sth gioygkoslabikh prwteyoysa, anakinhsan kai to zhthma ths symmetoxhs toy prwhn Ispanoy prwqypoyrgoy, Felipe Gkonzales, ston epikeimeno dialogo metajy ths serbikhs kai albanikhs pleyras gia to Kossyfopedio, alla opws dhlwnei o Milosebits, "ayto den mporei na ginei apodekto". Prosqese de oti o Felipe Gkonzales mporei na einai "enas politikos me kyros alla se kamia periptwsh den mporei na ginei apodektos ws mesolabhths gia ton aploystato, opws eipe, logo, oti to epishmo Beligradi den apodexetai th dieqnopoihsh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy".

Ypenqymizetai oti oi ypoyrgoi ths Gallias kai ths Germanias meta th xqesinh synanthsh toys me ton Slompontan Milosebits, afhsan anoixto to endexomeno symmetoxhs triths pleyras stis synomilies Beligradioy-Pristinas. Apo tis diabebaiwseis poy edwse stoys dyo ypoyrgoys o Milosebits ekplhrwqhke mexri stigmhs o orismos ekproswpoy toy stis synomilies metajy ths serbikhs kybernhshs kai ekproswpwn Albanwn toy Kossyfopedioy. O Milosebits orise ws ekproswpo toy stis synomilies aytes ton Blantan Koytlesits, enan apo toys tesseris antiproedroys ths omospondiakhs kybernhshs ths Gioygkoslabias.

Sto metajy, symfwna me plhrofories toy eidhseografikoy praktoreioy toy Beligradioy BETA, shmera o metriopaqhs hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba, anamenetai na orisei thn antiproswpeia poy qa ekproswphsei thn albanikh pleyra sto dialogo me to Beligradi. Sthn antiproswpeia qa symmetasxoyn, symfwna me to BETA, ektos toy Roygkoba, o proedros toy Joimoboukeutijo} Kommatos Kossyfopedioy, Antem Ntematsi kaqws kai oi mexri protinos dyo antiproedroi toy kommatos toy Roygkoba, Fexmi Agkani kai Xintait Xiseni.

[21] O ROYGKOBA PROETOIMAZEI THN ANTIPROSWPEIA POY QA DIAPRAGMATEYTEI ME TO BELIGRADI

O hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba qa hghqei antiproswpeias dekatriwn atomwn h opoia qa parei meros stis diapragmateyseis me tis gioygkoslabikes arxes, opws metadidoyn anejarthta albanika mesa enhmerwshs. Sthn antiproswpeia qa symmetexei o Mpoygiar Mpoykosi,"ejoristos prwqypoyrgos" ths aytoapokaloymenhs Dhmokratias toy Kossyfopedioy kai o basikos politikos antipalos toy Roygkoba, Antem Ntematsi, epikefalhs toy Koinoboyleytikoy Kommatos toy Kossyfopedioy. Thn omada symplhrwnoyn oi symboyloi toy Imprahm Roygkoba, Fexmi Agkani kai Xaintagiet Xaiseni kai akomh oktw epifanhs proswpikothtes twn Albanwn toy Kossyfopedioy.

Shmera, o proedros toy LDK, Imprahm Roygkoba, aperrice gia mia akomh fora th diejagwgh dialogoy me to Beligradi xwris thn paroysia dieqnoys mesolabhth, proypoqesh thn opoia xarakthrise aparaithth. "Qa symmetasxoyme se prosektika proetoimasmenes synomilies ypo thn aigida dieqnoys mesolabhth", dhlwse sxetika o hgeths twn Albanwn.

Opws ekane gnwsto, o k. Roygkoba qa anakoinwsei epishma ta onomata twn melwn poy qa apotelesoyn thn albanikh antiproswpeia stis diapragmateyseis, entos twn epomenwn hmerwn.

Na shmeiwqei oti xqes o Gioygkoslabos Proedros Slompontan Milosebits den apodexqhke, gia mia akomh fora, thn mesolabhsh toy Ispanoy prwhn prwqypoyrgoy, Felipe Gkonzales, sthn prospaqeia epilyshs ths krishs, enw parallhla diorise ws proswpiko toy eidiko apestalmeno gia to Kossyfopedio, ton antiproedro ths serbikhs kybernhshs, Blantan Koytlesits.

[22] PRIMAKOF: NA DOQEI MEGALYTERO XRONIKO PERIQWRIO STO BELIGRADI PRIN THN EPIBOLH EMPARGKO

Thn apodosh xronikoy periqwrioy sto Beligradi, prin efarmostei h epibolh toy empargko gia tis pwlhseis oplwn sth Gioygkoslabia yposthrije o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn, Gebgkeni Primakof, meta tis synomilies poy eixe sto Zagkremp me ton Kroath omologo toy, Mate Gkranits.

O Rwsos ypoyrgos dikaiologhse th stash ayth, yposthrizontas oti exoyn shmeiwqei arketes "qetikes kinhseis" apo thn pleyra toy Beligradioy, opws h prosklhsh gia synomilies me toys Albanoys toy Kossyfopedioy, h piqanothta merikhs aytonomias kai to endexomeno na dextei h Gioygkoslabia apostolh sto Kossyfopedio apo th Dieqnh Epitroph toy Eryqroy Stayroy kai apo ton Organismo gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph.

"Prepei na perimenoyme gia na diapistwsoyme, ean oi symfwnies aytes petyxoyn. Prepei na perimenoyme thn efarmogh twn desmeysewn aytwn kai meta na apofasisoyme gia to empargko", tonise o k.Primakof, anagnwrizontas, parallhla, oti yparxei akomh entash sto Kossyfopedio kai zhtwntas apo th dieqnh koinothta na kanei qetika bhmata gia thn apoklimakwsh ths entashs ayths. E.R.

[23] O ERYQROS STAYROS APORRIPTEI PROTASH THS SERBIAS GIA EREYNA STA GEGONOTA TOY KOSSYFOPEDIOY

Thn protash ths serbikhs kybernhshs na jekinhsei ereyna stis perioxes toy Kossyfopedioy opoy diadramatisthke h aimatoxysia aperrice h Dieqnhs Epitroph toy Eryqroy Stayroy.

Oi serbikes arxes zhthsan apo thn Epitroph na jekinhsei "epi topoy" ereyna gia ta gegonota sto Kossyfopedio, alla h Epitroph apanthse oti "energwntas ws ektelestikh twn pragmatwn epitroph den symbadizei me toys stoxoys ths apostolhs ths", symfwna me anakoinwsh ths DEES.

O organismos sthn anakoinwsh toy yposthrije oti h analhch enos tetoioy "fainomenika dikastikoy qematos" qa mporoyse na qesei se kindyno ton anqrwpistio rolo toy gia th bohqeia kai thn prostasia twn qymatwn ths enoplhs diamaxhs, enw antiproteine sth serbikh kybernhsh na apeyqynqei se ena eidiko nomoqetiko swma ths dieqnoys koinothtas, to opoio qa bohqhsei sth dhmioyrgia ereynhtikhs apostolhs. E.R.

[24] ME GKLIGKORWF KAI XATZINSKI SYNANTHQHKE STA SKOPIA O GKELMPARNT

Thn pepoiqhsh oti o proedros ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits den exei syneidhtopoihsei th sobarothta ths katastashs sto Kossyfopedio diatypwse o eidikos apestalmenos twn HPA sta Balkania, Rompert Gkelmpart, meta th synanthsh toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM, Mplagkoi Xantziski, h opoia pragmatopoihqhke sta Skopia.

O k.Gkelmparnt epeshmane oti h ekklhsh gia dialogo poy aphyqyne o Serbos proedros Milan Miloytinobits stoys hgetes twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy den htan eparkhs gia "ena sobaro jekinhma" kai symplhrwse oti oi HPA qewroyn epitaktikh thn anagkh enarjhs apeyqeias dialogoy metajy twn dyo pleyrwn.

Thn enarjh toy apeyqeias dialogoy metajy ths serbikhs hgesias kai twn Albanwn toy Kossyfopedioy yposthrije kai o Skopianos ypoyrgos Ejwterikwn. "H xwra mas qa synexisei na symballei me ton tropo ths sthn eirhnikh epilysh ths krishs sto Kossyfopedio" yposthrije o Xantziski, o opoios anakoinwse oti antiproswpeia ths PGDM qa parei meros sthn epikeimenh synanthsh ths Omadas Epafhs, poy qa pragmatopoihqei sth Bonnh stis 25 Martioy, prokeimenoy, opws eipe, na ekqesei tis qeseis ths kybernhshs sto qema toy Kossyfopedioy.

O eidikos apestalmenos twn HPA synanthqhke kai me ton Proedro ths PGDM, Kiro Gkligkorwf, o opoios xairethse tis energeies twn HPA, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Omadas Epafhs oi opoies stoxeyoyn sthn eirhnikh epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy.

Anaferomenos sto qema ths paratashs ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE poy edreyei sta Skopia, o j.Gkligkorwf ejefrase thn elpida oti h UNPREDEP qa parameinei kai meta tis 31 Aygoystoy, wste na mh dhmioyrghqei, opws eipe, keno sthn asfaleia ths xwras.

Kata th diarkeia ths synanthshs o Skopianos proedros eqese kai to qema toy kaqorismoy ths synoriakhs grammhs metajy PGDM- O.D.Gioygkoslabias kai ejefrase thn anhsyxia toy oti oi ekkremothtes poy yparxoyn se tessera shmeia twn synorwn mporoyn na dhmioyrghsoyn problhmata se mia endexomenh klimakwsh ths katastashs sto Kossyfopedio.

[25] STA SKOPIA O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS POLWNIAS

Epishmh episkech sta Skopia pragmatopoiei shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Polwnias kai proedreywn toy OASE, Mronislab Gkeremek.

Opws anakoinwqhke sta Skopia, o Polwnos ypoyrgos qa synanthqei me ton Proedro Kiro Gkligkorwf, ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Mplagkoi Xantziski. Sto epikentro twn synomiliwn qa breqei h katastash sto Kossyfopedio kai to endexomeno epektashs twn sygkroysewn sta geitonika krath.

[26] NEA SYNANTHSH GKLIGKORWF ME ARXHGOYS POLITIKWN KOMMATWN WS TO TELOS TOY MHNA

Sto telos toy mhna h to argotero stis arxes Aprilioy qa pragmatopoihqei nea synanthsh toy proedroy ths PGDM, Kiro Gkligkorwf me toys arxhgoys twn megalyterwn politikwn kommatwn ths xwras.

Opws anakoinwse h genikh grammateia typoy twn Skopiwn, sthn trith kata seira synanthsh toy proedroy Gkligkorwf me toys politikoys arxhgoys qa ejetastei to qema twn sxesewn metajy twn eqnothtwn.

Ypenqymizetai oti o proedros ths PGDM sygkalese thn prwth synanthsh twn arxhgwn politikwn kommatwn stis 23 kai 24 Oktwbrioy. Sto anakoinwqen poy ekdoqhke yposthrixqhkan oi proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs ths kybernhshs gia entajh ths PGDM sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO kaqws kai h proagwgh twn sxesewn me tis geitonikes xwres.

H deyterh synanthsh pragmatopoihqhke stis 12 Febroyarioy, paroysia twn proedrwn 10 kommatwn, oi opoioi yposthrijan tis basikes kateyqynseis ths ejwterikhs politikhs poy exei xarajei h kybernhsh toy Mpranko Tserbenkofski. Apo th synanthsh eleican ta dyo megalytera kommata ths antipoliteyshs, to eqnikistiko VMRO- DPMNE kai to Fileleyqero-Dhmokratiko Komma, ta opoia zhthsan apo ton proedro Gkligkorwf na pragmatopoihsei jexwristes synanthseis me toys politikoys arxhgoys stis opoies qa syzhthqei to qema toy Kossyfopedioy kai oi epiptwseis poy mporei na exei sthn asfaleia ths PGDM h endexomenh anaflejh s' ayth thn eparxia ths Gioygkoslabias.

[27] PGDM: DIASKECH ME QEMA "BALKANIKH SYNERGASIA: ANAGKH 'H AYTAPATH"

"Balkanikh synergasia: Anagkh h aytapath", einai to qema ths dieqnoys diaskechs poy arxise shmera sthn Oxrida. H diaskech ayth, symfwna me osa metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, diorganwnetai apo to Institoyto "Anoixth Koinwnia" kai apo mh kybernhtikes organwseis.

Se syntomo xairetismo toy, o Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof, edwse idiaiterh emfash sthn katastash poy epikratei sto Kossyfopedio, legontas oti h xwra toy "endiaferetai idiaitera gia thn ektonwsh ths krishs sto Kossyfopedio", ekfrazontas taytoxrona thn pepoiqhsh oti o dieqnhs paragontas qa prepei na diadramatisei enan pio oysiastiko, syntonismeno kai energo rolo gia thn ejomalynsh ths katastashs.

Akoma, epeshmane oti ta problhmata poy antimetwpizoyn oi Albanoi toy Kossyfopedioy den mporoyn na sygkriqoyn me opoia, opws eipe, endexomena problhmata, twn Albanwn ths PGDM, giati "emeis sebomaste ta anqrwpina dikaiwmata kai epilyoyme stadiaka ta problhmata me tis meionothtes ". O k. Gkligkorof tonise thn anagkaiothta ths synergasias twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, xarakthrizontas thn ws aparaithth "gia mia perioxh opoy yparxoyn klhronomhmena problhmata diamelismenwn lawn, poy prepei na epilyqoyn me dialogo".

Sth diaskech ayth, symfwna pantote me osa metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, symmetexoyn diakekrimenes proswpikothtes apo xwres opws h Roymania, h Boylgaria, h Kroatia kai alles.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/