Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-22

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 21:22 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] BOSNIA

[H] GIOYGKOSLABIA

[Q] KROATIA

[I] KYPROS

[IA] P.G.D.M.

[IB] ROYMANIA

[IG] TOYRKIA

[ID] EYRWPH

[IE] KOSMOS

[IST] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] BOSNIA

[H] GIOYGKOSLABIA

[Q] KROATIA

[I] KYPROS

[IA] P.G.D.M.

[IB] ROYMANIA

[IG] TOYRKIA

[ID] EYRWPH

[IE] KOSMOS

[IST] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] EPAFES XOLMPROYK GIA YPOGRAFH SYMFWNOY ELLADAS-TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

Akomh den exei jekaqaristei an oi HPA epiqymoyn thn ypografh enos symfwnoy mh epiqeshs h mias eyryterhs synergasias anamesa stis dyo xwres kai to olo qema syzhthqhke sth syskech poy pragmatopoihqhke thn perasmenh Tetarth sto Megaro Majimoy me th symmetoxh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, toy ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy kai twn presbeytwn stis HPA kai ton OHE k.k. Tsila kai Zaxaraki.

O ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos dhlwnei etoimos na synanthqei me ton Toyrko omologo Ismahl Tzem alla oxi me th morfh ths diapragmateyshs kai se synenteyjh toy sto "Bhma" ypogrammizei:"Egw lew ston k. Tzem oti eimai etoimos na synanthqw mazi toy, oxi omws me th morfh mias diapragmateyshs. Kai blepw kai thn prosexh eykairia poy qa mas doqei sth Rodo , sth synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths DEE kai twn syndedemenwn melwn. Einai mia eykairia ekei na katsoyme na koybentiasoyme. Ennow mia syzhthsh eleyqerh, sto plaisio ths opoias o kaqe ypoyrgos, opws einai fysiko, qa pei oti epiqymei kai den qa perioristei oyte apo programmata oyte apo toys synergates oyte apo ton Typo kai qa ta pei me ton tropo poy nomizei. Oxi omws diapragmateysh me thn ennoia poy proteinei h Toyrkia, dioti ayth einai h pagia qesh toys thn opoia pagiws aporriptoyme. Oi Toyrkoi qeloyn mia politikh diapragmateysh epi twn problhmatwn toy Aigaioy, opws ta onomazoyn, ta opoia sthn pragmatikothta einai toyrkikes ajiwseis enantion ths Elladas".

[02] ETOIMOS GIA SYGKROYSEIS ME TO PARELQON O PRWQYPOYRGOS

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

"To PASOK xreiazetai neoys ideologikoys kai politikoys prosanatolismoys, wste na mporesei na kaqorisei tis ejelijeis sth nea epoxh", epishmainei o k. Shmiths kai prosqetei:"Hrqe h wra na tolmhsoyme th sygkroysh me katesthmenes idees kai parwxhmenes nootropies, makria apo qesfata kai ideolhcies. Na tolmhsoyme thn yperbash twn xarakwmatwn kai twn agonwn antiparaqesewn, giati oi maxes poy kaloymaste na dwsoyme den einai gi ayta poy efygan alla gi ayta poy erxontai".

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, poy kalyce politika to synedrio ths N. PASOK, me dhlwseis toy sthn efhmerida "H Kaqhmerinh" ekfrazei thn ektimhsh oti den yparxoyn sobares diafwnies sto eswteriko ths kybernhshs gia thn akoloyqoymenh politikh, enw gia to synedrio ths Neolaias parathrhse:"Kapoioi prospaqhsan na to empodisoyn na ejelixqei omala, mexri poy ena tmhma ths Neolaias dhlwse oti den qa parei meros sto synedrio kai h Politikh Grammateia toy kommatos to apokhryje. To synedrio wstoso qa diejaxqei omala kai qa anadeijei th nea hgesia ths kommatikhs Neolaias h opoia qa einai apolytws nomimh. Wstoso qa exei na antimetwpisei to sobaro zhthma gia thn apokatastash ths enothtas sto xwro. Den exoyme thn polyteleia na diatarajoyme thn kybernhtikh mas grammh ejaitias aytwn poy symbainoyn sth Neolaia. Den qa mas to sygxwrhsei o laos poy mas empisteyqhke th diakybernhsh".

O grammateas ths K. E. toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, apo thn pleyra toy, proeidopoiei oti qa paraithqei apo th qesh toy, poly prin to 5o synedrio toy kommatos to 1999, an den allajei to klima sto PASOK kai den anastrafei to emfyliopolemiko klima.

Apoce oloklhrwnontai oi ergasies toy synedrioy ths N. PASOK enw thn Trith qa synedriasei to E. G. toy PASOK.

[03] A TSOXATZOPOYLOS: BRISKOMASTE SE MIA NEA EPOXH

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

" H oysia einai oti briskomaste se mia nea epoxh kai mprosta mas anoigontai kainoyries prooptikes poy prepei na mas apasxolhsoyn. H qetikh apanthsh stis nees proklhseis, apaitei nees sygxrones oysiastikes kai ejeidikeymenes politikes poy mporoyn na katoxyrwnoyn thn proodeytikothta, na diamorfwnoyn oroys koinwnikhs allhleggyhs kai na dwsoyn oysiastikh apanthsh se sygxrona qemata", eipe o k. Tsoxatzopoylos.

Ws pros to synedrio ths N. PASOK proetrece th nea hgesia na analabei prwtoboylies gia thn katoxyrwsh ths enothtas.

[04] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES TOY SYNEDRIOY THS NEOLAIAS PASOK

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

AQHNA, 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

Kleinontas tis ergasies toy synedrioy, h grammateas ths Neolaias toy PASOK, Tonia Antwnioy askhse entonh kritikh se oloys aytoys poy apeixan apo tis diadikasies toy synedrioy kai aphyqyne prosklhthrio pros oles tis kateyqynseis, prokeimenoy na yparjei h enothta sto kybernwn komma.

Sto telos twn ergasiwn thrhqhke enos leptoy sigh sth mnhmh twn megalwn stelexwn toy PASOK, enw problhqhke kai binteo afierwmeno ston idryth toy PASOK, Andrea Papandreoy.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[05] SKOTWSE KATA LAQOS SYGXWRIANO TOY

Kataxwrhqhke: 20:45 Wra Ellados

ALEJANDROYPOYLH, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

Prokeimenoy na ton diwjei phre apo to spiti toy to kynhgetiko toy oplo kai erije mia fora gia ekfobismo. Dystyxws omws, xwris na to jerei ston idio xwro fortwne axyra kapoios sygxwrianos toy.

Etsi h sfaira brhke apo thn plath sto meros ths kardias ton 80xrono, Giannh Lemidh.

O drasths, poy me to qyma htan polla xronia filoi, molis katalabe ti ekane etreje kai toy edwse tis prwtes bohqeies, enw kalese asqenoforo poy ton metefere sto kentro ygeias Orestiadas. Kata th diadromh omws, o 80xronos Lemidhs ejepneyse.

O Arbanitidhs amesws paradoqhke monos toy sthn astynomikh dieyqynsh Orestiadas, enw akomh den mporei na pistecei ti egine.

[06] OMALH H DIEJAGWGH TWN EJETASEWN GIA PROSLHCEIS STO DHMOSIO

Kataxwrhqhke: 16:51 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

Megalh apoxh parathrhqhke apo toys ypochfioys ths panepisthmiakhs ekpaideyshs sto maqhma "Dhmosio Dikaio" opoy jeperase to 53%, enw gia toys ypochfioys ths texnologikhs ekpaideyshs sto idio maqhma, h apoxh htan arketa mikroterh, aggizontas to 38%.

Sthn kathgoria ths dhmosias ekpaideyshs, oi ypochfioi diagwnisqhkan sta maqhmata "Istoria toy Eqnoys 1821-1941" kai "Stoixeia Dhmokratikoy Politeymatos", me kyrio xarakthristiko thn megalyterh apo oles tis kathgories apoxh, poy efqase sto 65%.

[07] O QR. LAZARIDHS ANAKOINWSE THN YPOCHFIOTHTA TOY GIA TO DHMO QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 19:19 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

Ayto ypogrammise o dhmarxos Kalamarias, Qrasyboylos Lazaridhs, o opoios anakoinwse apoce epishma thn ypochfiothta toy gia to Dhmo Qessalonikhs, symplhrwnontas oti "twra isws einai h teleytaia eykairia gia thn polh mas, na kinhqoyme grhgora, apofasistika kai sygkrothmena. Na afhsoyme th gkrinia kai na perasoyme sth drash, Na feroyme apotelesmata amesa kai oysiastika".

O k. Lazaridhs, milwntas sto Synedriako Kentro "I. Bellidhs", epeshmane oti exei analabei thn eyqynh gia thn epejergasia kai th sygkrothsh mias strathgikhs gia th Qessalonikh, h opoia periexei tesseris kateyqynthrioys ajones:

· H Qessalonikh, oikonomiko kai politistiko kentro gia th balkanikh endoxwra kai thn Anatolikh Mesogeio,

· H Qessalonikh, edra toy Oikoymenikoy Ellhnismoy,

· H Qessalonikh, anoixth polh stis episthmes, stis texnes, ton politismo, mia polh sthn opoia oi foreis na syntonizoyn tis draseis toys gia to mellon ths polhs kai

· H Qessalonikh, anqrwpinh polh, filikh kai filojenh stoys polites kai toys episkeptes ths, etsi wste na diafylaxqei o anqrwpinos xarakthras ths, h fysiognwmia ths.

"To mellon ths Qessalonikhs ejartatai apolyta apo th dhmioyrgikh diaqesh twn politwn ths, apo thn enothta twn koinwnikwn kai paragwgikwn ths dynamewn, apo thn apeleyqerwsh toy mexri shmera periqwriopoihmenoy pneymatikoy ths kosmoy, apo th strateysh toy anekmetalleytoy episthmonikoy, panepisthmiakoy kai texnokratikoy dynamikoy ths", tonise kata th diarkeia ths omilias toy, o k. Lazaridhs.

Akoma, yposthrije oti "h Qessalonikh toy mellontos xreiazetai mia dhmotikh arxh poy qelei kai mporei na enwsei toys polites ths, poy gnwrizei ta problhmata ths polhs kai mporei na dwsei lyseis, poy einai ikanh na frontizei ta kaqhmerina, poy exei th dynamh na dinei kai na kerdizei maxes".

Tonise de, oti "stis dhmotikes ekloges toy Oktwbrioy prepei na kaqierwqei mia nea antilhch gia tis aytodioikhtikes ekloges. H polh mas den antexei pia na ginetai pedio maxhs kommatikwn mhxanismwn kai sygkroyshs politikwn skopimothtwn. Oi dhmotikes ekloges einai h eykairia toy polith na epilejei aytoys poy qewrei ajioys, ikanoys kai etoimoys na ejyphrethsoyn me apofasistikothta kai dynamh ta symferonta ths polhs. Twra prepei na xamhlwsoyme tis kommatikes shmaies kai na shkwsoyme oloi mazi th shmaia ths Qessalonikhs".

Katalhgontas, o dhmarxos Kalamarias shmeiwse oti "h ypochfiothta moy einai ena prosklhthrio symmetoxhs sto sxediasmo, symfwnias sto dialogo, sympnoias sth diekdikhsh, synergasias sthn ylopoihsh, sthrijhs sth sygkroysh, kritikhs sto apotelesma. Einai h wra na antikatasthsoyme to palio kai fqarmeno me to neo kai dynato. Giati me toys oroys toy xqes den ktizetai to shmera, oyte qemeliwnetai to ayrio".

[08] EPITYXHMENES OI EKQESEIS INFACOMA KAI MARMIN

Kataxwrhqhke: 14:15 Wra Ellados

QESSALONIKH 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

H kinhsh twn Ellhnwn kai jenwn emporikwn episkeptwn htan idiaitera ayjhmenh, kati poy anamenotan, me bash thn tash poy eixe katagrafei stis treis prwtes hmeres leitoyrgias toys.

Sygkekrimena symfwna me ta stoixeia ths armodias Yphresias ths HELEXPO, h kinhsh sth 15h Dieqnh Ekqesh Domikwn Ylikwn - Koyfwmatwn - Eidwn Ygieinhs - Qermanshs - Cyjhs - Hliakhs Energeias kai Texnologias, paroysiazei mexri shmera ayjhsh 12,3% se sygkrish me thn prohgoymenh diorganwsh, apo pleyras Ellhnwn kai jenwn emporikwn episkeptwn.

Oi Ellhnes emporikoi episkeptes proerxontan apo megala kai mikra astika kentra ths epikrateias, enw oi jenoi apo olh th Balkanikh kai synolika apo 24 krath ths Eyrwphs, ths Asias, ths Afrikhs kai ths Amerikhs (Albania, Aystria, Boylgaria, Gallia, Germania, HPA, Israhl, Italia, Kypros, Malta, Maroko, Megalh Bretania, Ollandia, O.D. Gioygkoslabias, Oyggaria, Pakistan PGDM, Polwnia, Roymania, Rwsia, Soyhdia, Toyrkia, Tsexia kai Finlandia).

Akoma pio entypwsiaka einai ta, mexri shmera, stoixeia gia thn kinhsh sthn 23h Dieqnh Ekqesh Marmaroy - Oryktwn - Mhxanhmatwn kai Ejoplismoy, opoy o ariqmos twn emporikwn episkeptwn paroysiazei ayjhsh 30,6%, se sygkrish me thn prohgoymenh diorganwsh kai 22% sto synolo twn kaqe morfhs episkeptwn kai endiaferomenwn.

[G] AQLHTISMOS

[09] XWRIS EKPLHJEIS H 23H AGWNISTIKH THS A' EQNIKHS

Kataxwrhqhke: 21:22 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

Ta apotelesmata ths 23hs agwnistikhs einai:

KALAMATA - PROODEYTIKH 3-1

PANAXAIKH - APOLLWN AQHNWN 1-0

EQNIKOS - PANHLEIAKOS 1-0

BEROIA - PANIWNIOS 4-0

HRAKLHS - OFH 3-1

KABALA - JANQH 2-0

OLYMPIAKOS - PAOK 2-0

AQHNAIKOS- PANAQHNAIKOS 0-3

Meta thn 23h agwnistikh h baqmologia exei ws ejhs:

1) OLYMPIAKOS 58

2) PAO 58

3) AEK 52

4) PAOK 45

5) IWNIKOS 44

6) HRAKLHS 44

7) OFH 33

8) JANQH 31

9) APOLLWN 29

10) PANHLEIAKOS 28

11) PANIWNIOS 27

12) BEROIA 21

13) PANAXAIKH 21

14) KALAMATA 20

15) PROODEYTIKH 19

16) EQNIKOS 19

17) KABALA 17

18) AQHNAIKOS 16

(IWNIKOS kai AEK exoyn ena agwna ligotero)

[D] POLITISMOS

[10] BOLES KATA TOY OPPEQ APO SYNERGATES TOY KAI MH

Kataxwrhqhke: 17:40 Wra Ellados

QESSALONIKH 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

O prwhn kallitexnikos dieyqynths toy OPPEQ, Giannhs Bakarelhs stelnontas mhnyma stoys diorganwtes ths hmeridas, arnhqhke na symmetasxei sthn ekdhlwsh "logw koresmoy apo ta tektainomena" enw tonise oti den einai kaqoloy yperboles ta osa grafoyn oi dhmosiografoi gia thn Politistikh. Symfwna me ton k Bakarelh oi ypeyqynoi ths Politistikhs "leitoyrghsan me qrasos kai mono me ayto".

Sth elleich diaxwrismoy rolwn kai epipedwn ejoysias ston OPPEQ, kaqws kai sthn anyparjia katanomhs armodiothtwn kai eyqynwn apedwse thn eyqynh ths apotyxias h prwhn antinomarxhs Politismoy, Xrysa Arapogloy, h opoia, symfwna me dhlwsh ths anhkei "stoys airetikoys poy mphkan arga kai bghkan nwris apo ton OPPEQ" . Kata th gnwmh ths, h Politistikh sthqhke san anwnymh etaireia, san kataskeyastikh etaireia, san diorganwths ekdhlwsewn kai san etaireia probolhs , xwris omws na diaqetei ena qesmiko plaisio mesa sto opoio qa leitoyrgoyse. Dierwtwmenh gia to ti apedwse o OPPEQ sthn polh , h Xrysa Arapogloy, anefere ta paradeigmata ths plateias Aristoteloys, h opoia me thn pezodromhsh metatraphke se paranomo parkingk , ths ergolabias sthn monh Lazaristwn, poy elhje alla xreiazontai 1,5 dis. gia na oloklhrwqei to ergo, kai toy Moyseioy Paroikiakoy Ellhnismoy, poy aporrofhse 302 ekatommyria apo ton proypologismo alla kaneis den gnwrizei pote qa oloklhrwqei kai ti qa stegasei.

Sthn esfalmenh domh ths dioikhshs kai thn eparxiwtikh antilhch ths epikoinwnias apedwse thn eyqynh gia thn apotyxia ths Politistikhs o prwhn dieyqynths dieqnwn sxesewn toy OPPEQ, kai ypallhlos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Rodolfos Maslias. Epanalambanontas osa anaferontai ston neoekdoqen biblio toy "H Politistikh apo mesa" o Rodolfos Maslias ekane logo gia laqos organwsh, elleich oikonomikoy sxediasmoy, kakh entypwsh ston typo kai yponomeysh twn kallitexnikwn dieyqyntwn apo th dioikhsh toy Organismoy. Qetiko stoixeio xarakthrise tis 1200 ekdhlwseis poy pragmatopoihqhkan sth diarkeia toy 1997.

"H Politistikh Prwteyoysa den leitoyrghse san anwnymh etaireia kai to basikotero htan oti to D.S den yphrxe san filosofia" eipe o epixeirhmatias Antwnhs Doydos (paraithqen melos toy DS toy OPPEQ) enw parallhla prosqese oti oi diatelesantes dieyqynontes symboyloi den htan katajiwmenoi manatzer. Qetiko stoixeio xarakthrise o k Doydos th dhmioyrgia ktiriwn.

Prwtofanes xarakthrise , o paraithqeis apo to DS toy OPPEQ proedros toy Dhmotikoy Symboylioy Qessalonikhs, Swthrhs Kapetanopoylos, to gegonos oti o Organismos ektos apo th diorganwsh ekdhlwsewn ekane kai erga. Parallhla ypogrammise den yphrxan meletes gia ta erga oyte kan to 1997. O k Kapetanopoylos xarakthrise asteio to poso (40-45 dis. kaqara) poy diateqhke ston OPPEQ se mia pentaetia gia erga, enw qewrhse laqos to gegonos oti o Organismos epopteyotan apo toys sygkekrimenoys ypoyrgoys.

O poihths Ntinos Xristianopoylos poy htan ejarxhs antiqetos me thn diorganwsh ths Politistikhs yposthrije oti h Qessalonikh den ajize na ginei Politistikh Prwteyoysa. "O dhmarxos kai o ypoyrgos Politismoy eixan thn anohsia na pisteyoyn oti mporoysan na ta kateyqynoyn ola. Oi anqrwpoi politikopoihsan kai akomh xeirotero kommatikopoihsan thn koryfh toy OPPEQ", eipe o poihths kathgorwntas ton OPPEQ gia elleich programmatismoy kai gia anyparjia yposthrijhs twn ntopiwn politistikwn dynamewn. "Se ekato xronia qa ginei pali to idio. Pote den qa ginei tipota ths prokophs sth Qessalonikh" eipe. O Ntinos Xristianopoylos yposthrizontas oti h Politistikh Prwteyoysa eblace toys kallitexnes katelhje: "Den pisteyw para mono stis atomikes mikres prospaqeies h stis ligo megalyteres syllogikes otan den plhrwnontai apo ypoyrgeia"

"O Organismos ofeile na kanei polla gia thn istoria ths polhs , wstoso ekane poly liga" ypogrammise o anaplhrwths kaqhghths ths nomikhs sxolhs toy APQ, Giwrgos Anastasiadhs, anaferontas oti o OPPEQ aperrice protaseis gia thn probolh ths topikhs istorias, dinontas xwro mono gia chgmata ths mesa sta periodika "97" kai "Tamarij" kai stis hmerides logotexnwn kai poihtwn.

Gia elleich organogrammatos poy qa epetrepe th leitoyrgia toy OPPEQ ekane logo o epixeirhmatias Nikos Stefanidhs, o opoios dietelese gia dyo mhnes symboylos neolaias ston Organismo kai paraithqhke dioti den mporoysan na ylopoihqoyn oi protaseis poy ypebale . Symfwna me ton k Stefanidh, yphrxe antiqesh anamesa sthn perifereia kai to kentro kaqws kai elleich proypologismoy ston Organismo.

O dhmosiografos Iordanhs Kaiserlidhs yposthrije oti h wfeleia poy apokomise h polh apo thn Politistikh htan dysanaloga mikrh se sxesh me to kostos enw xarakthrise asynarthth kai aneparkh thn proetoimasia. Symfwna me ton k Kaiserlidh oi proslhceis ston OPPEQ eginan xwris ajiokratia, yphrje elleich epikoinwnias enw ta erga politistikhs ypodomhs htan toso polla kai kostizan toso megala posa wste htan adynato na oloklhrwqoyn. "H polh exase thn eykairia na problhqei" eipe kai proteine na mhn anateqei jana h diorganwsh politistikwn ekdhlwsewn se aytoys poy kateixan qeseis ston OPPEQ.

"H Qessalonikh einai mia polh se parakmh, mia polh xwris prooptikes. Afeqhke na parakoloyqei th diogkwsh ths Aqhnas menontas sto periqwrio. Den mporei na eggyhqei doyleia kai kalytero mellon gia ta paidia ths" eipe o Genikos Dieyqynths ths ET3 ,Mixalhs Alejandridhs, ypogrammizontas oti gia na krathsei h polh ta paidia ths qa prepei na apokthsei oikonomikh eyrwstia, alla kai na sthrijei to topiko star system.

"Sthn arxh toy '97 brhka thn Qessalonikh katestrammenh kai me ligoteres aiqoyses apo prin. Deka mhnes argotera thn brhka to idio katestrammenh, alla se diaforetika shmeia" eipe o synqeths Dionyshs Sabbopoylos tonizontas oti h Politistikh emoiaze san na dhmioyrghqhke gia na dieykolynei to ergo twn ergolabwn, poy afoy ektisan kaqe spiqamh ths polhs meta arxisan na gkremizoyn. "To KQBE syrriknwqhke, egine blaxiko , den xwra na katsei kaneis. Sto Olympion apo tis dyo aiqoyses swqhke h mia. Oi xwroi sto limani kai sth monh Lazaristwn einai wraioi se fwtografies alla den exoyn adeies leitoyrgia, pyrasfaleia kai toyaletes. Gia na ginoyn ola ayta oi ergolaboi qeloyn kai alla disekatommyria" eipe.

[E] ALBANIA

[11] NANO: DEN QEWRW TO MPERISA POLITIKO MOY EXQRO

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

TIRANA, 22 Febroyarioy 1998 (MPE-ATA)

Sxoliazontas th synexh sygkroysh anamesa sthn kybernhsh kai to Dhmokratiko Komma toy prwhn proedory, o k. Nano eipe oti den qewrei ton k. Mperisa politiko exqro, parolo poy o idios yphrje politikos kratoymenos kata thn proedreia toy kai ton kalese na krathsei tis yposxeseis toy.

"Exoyme afhsei sto Dhmokratiko Komma perissoterh eleyqeria kinhsewn ap' oti problepontan apo tis chfoys poy elabe", eipe o k. Nano ejhgwntas oti to komma toy k. Mperisa exei thn proedreia se eji apo tis 14 koinoboyleytikes epitropes kai epishs to dikaiwma symmetoxhs sthn epitroph sxediasmoy toy syntagmatos. "Sigoyra den prokeitai na steiloyme thn astynomia na ferei ton k. Mperisa sto koinoboylio h sthn epitroph sxediasmoy toy syntagmatos. Oi portes einai anoixtes, o k. Mperisa prepei na krathsei tis yposxeseis toy", eipe o k. Nano.

O k. Nano eipe oti h albanikh kybernhsh kalei ola ta politika kommata na synergastoyn sto plaisio ths eqnikhs symfiliwshs, ths synenwshs gia thn antimetwpish twn dyskoliwn kai gia th dhmioyrgia toy neoy syntagmatos.

L.P.

[12] ALBANIA: AISIODOJIA TSATSOY GIA THN KATARTISH SYNTAGMATOS

Kataxwrhqhke: 20:03 Wra Ellados

TIRANA, 22 Febroyarioy 1998 (MPE-ATA)

O k. Tsatsos, ystera apo th synanthsh poy eixe me ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, diapistwse oti den yparxoyn pragmatika problhmata sth symmetoxh toy kommatos aytoy sthn epitroph katartishs toy syntagmatos. Opws eipe, kata th synanthsh toy me ton k. Mperisa, toy dhmioyrghqhke h entypwsh oti kai ekeinos einai ths logikhs oti to syntagma einai aparaithto kai oti den blepei ajeperasta problhmata sth synqesh ths koinoboyleytikhs epitrophs.

O k. Tsatsos tonise oti h katartish syntagmatos sthn Albania den einai mono eswteriko qema, alla kai shmantikh gia thn enswmatwsh ths xwras stis eyrwpaikes domes kai ejefrase thn proqymia toy na synergastei me thn koinoboyleytikh epitroph gia th dhmioyrgia enos dhmokratikoy syntagmatos.

O Ellhnas syntagmatologos kai eyrwboyleyths sxoliase, pantws, oti einai h prwth fora poy parathrei to fainomeno h dynamh, h opoia kerdise thn pleiochfia twn chfwn stis ekloges kai diaqetei 100 edres sto koinoboylio, dhladh to Sosialistiko Komma, na symmetexei sth syntagmatikh epitroph qespishs toy syntagmatos me eji mono antiproswpoys sto synolo twn 21.

L.P.

[13] H ALBANIKH PLEYRA YPER TOY DIALOGOY ME SERBIA

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

TIRANA 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

[14] SYLLALHTHRIO GIA TIS PARATRAPEZES STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 16:54 Wra Ellados

TIRANA 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)

O Proedros toy Eqnikoy Syndesmoy, Misret Saxiti, kathgorhse me sklhra logia thn albanikh kybernhsh kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio, tonizontas oti "metajy toys ginontai mystikes symfwnies eis baros twn 400.000 Albanwn poy exasan ta xrhmata toys stis paratrapezes".

O Misret Saxiti, proeidopoihse oti "an h kybernhsh Nano den mas dwsei ta xrhmata, opws yposxeqhke o idios o prwqypoyrgos, tote sthn Albania qa exoyme enan allon polemo, alla ayth th fora qa einai pio foberos apo ekeinon poy egine prin ena xrono".

Akoma den distase na kathgorhsei kai tis Mystikes Yphresies ths Elladas kai ths Serbias, oi opoies, symfwna me ton k. Saxiti, "exoyn baqies rizes sthn Albania".

Me sklhra logia milhsan kai oi alloi omilhtes mprosta se mia maza apelpismenwn anqrwpwn poy fwnazan: "qeloyme ta xrhmata mas", "kybernhsh ths apaths".

H Migka Prenti, ekproswpos toy Syndesmoy, h opoia exei xasei thn perioysia ths stis paratrapezes tonise oti "qa kateboyme se apergia peinas", prosqetontas oti "den ajizei na zhsoyme mia tetoia zwh twra poy xasame ola ta lefta mas kai otan kaneis den endiaferetai gia emas".

Oi organwtes toy shmerinoy syllalhthrioy ekanan gnwsto oti kaqe Kyriakh qa diamartyrontai oxi mono sto kentro twn Tiranwn, alla kai se oles tis poleis ths Albanias, wspoy na dikaiwqoyn kai na paroyn pisw ta xrhmata poy exasan apo tis paratrapezes.

[15] ISLAMIKH DIEISDYSH STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 13:42 Wra Ellados

TIRANA 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

Parallhla, symfwna me thn efhmerida "Dita Informacion" kai ypo ton titlo: "Siwphlh proklhsh twn Islamistwn", sta boreia proastia toy Elmpasan (polh sthn Kentrikh Albania) leitoyrgei siwphra edw kai tessera xronia h monadikh Anwtath Qrhskeytikh Sxolh ths xwras, thn opoia idryse kai xrhmatodotei to koybeitiano Idryma "El - Hegri". Apofoithsan mexri stigmhs 100 peripoy atoma, 30% twn opoiwn synexizoyn tis spoydes toys se diafora qrhskeytika kai mh qrhskeytika Arabika Panepisthmia.

[ST] BOYLGARIA

[16] STHN TOYRKIA O ARXHGOS TOY POLEMIKOY NAYTIKOY THS BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 19:21 Wra Ellados

SOFIA, 22 Febroyarioy 1998 (MPE- BTA)

Sthn Agkyra o Boylgaroys ajiwmatikos qa ginei dektos kai apo ton arxhgo GEEQA ths Toyrkias, strathgo Ismahl Karantagi.

[17] SYNERGASIA BOYLGARIAS - BAYARIAS STHN PROSTASIA TOY PERIBALLONTOS

Kataxwrhqhke: 17:32 Wra Ellados

SOFIA, 22 Febroyarioy 1998 (MPE- BTA)

Opws shmeiwse o epikefalhs ths boylgarikhs antiproswpeias kai Antiproedros ths Dhmokratias, Tontor Kabaltzief, tis dyo pleyres apasxolhsan kyriws agrotika kai qemata prostasias toy periballontos.

Kata th diarkeia ths trihmerhs episkechs toys sth Germania, oi Boylgaroi ajiwmatoyxoi eginan dektoi apo ton prwqypoyrgo ths Bayarias, Entmoynt Soimper, kai toys ypoyrgoys Periballontos kai Gewrgias, Tomas Gkopel kai Roixolnt Mpaklet.

[18] AYRIO STH SOFIA O ROMANO PRONTI

Kataxwrhqhke: 17:32 Wra Ellados

SOFIA, 22 Febroyarioy 1998 (MPE- BTA)

Kata thn kyria Mixailoba, h episkech toy Italoy ajiwmatoyxoy sth Sofia apokta idiaiterh shmasia enocei ths proetoimasias ths Boylgarias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO, alla kai oson afora sth balkanikh politikhs ths.

H Boylgara ypoyrgos ypenqymise oti h Italia einai apo toys shmantikoys etairoys ths Boylgarias sthn ylopoihsh toy Diadromoy 8, o opoios qa syndesei thn Adriatikh me th Mayrh Qalassa kai qa diasxisei tis epikrateies ths Italias, ths Albanias, ths PGDM kai ths Boylgarias.

H episkech toy k.Pronti qa pragmatopoihqei meta apo prosklhsh toy Boylgaroy omologoy toy, Iban Kostof, kai qa oloklhrwqei stis 24 Febroyarioy, afoy o Italos prwqypoyrgos ginei dektos apo ton Proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof kai ton proedro ths Boylhs, Iorntan Sokolof.

Ton prwqypoyrgo Pronti qa synodeysoyn peripoy 30 ekproswpoi italikwn epixeirhsewn.

[19] YPER TOY NATO TO 41% TWN BOYLGARWN

Kataxwrhqhke: 19:21 Wra Ellados

SOFIA, 22 Febroyarioy 1998 (MME- BTA)

Ayto prokyptei apo th sfygmometrhsh poy diejhgage sth Boylgaria h etairia GALLUP, symfwna me thn opoia h proedria, h kybernhsh kai o stratos einai oi qesmoi poy xairoyn ths megalyterhs empistosynhs twn erwthqentwn. Epishs, synexizetai na einai xamhlh h empistosynh twn politwn sthn eisaggelia, ta dikasthria, to trapeziko systhma, th Boylh kai thn astynomia.

Telos, dhmofilesteros politikos sth xwra paramenei o Proedros ths Dhmokratias, Petar Stogianof, ton opoio akoloyqoyn o dhmarxos ths Sofias kai prwhn yphresiakos prwqypoyrgos, Stefan Sofianski, o ypoyrgos Eswterikwn, Mpogkomil Mponef kai h ypoyrgos Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba. O prwqypoyrgos, Iban Kostof, katexei thn pempth qesh stis protimhseis twn erwthqentwn.

[20] ANESTALH H APERGIA TWN ANQRAKWRYXWN STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 20:03 Wra Ellados

SOFIA, 22 Febroyarioy 1998 (MPE- BTA)

Ayto problepei h symfwnia poy ypegracan shmera o ypoyrgos Oikonomikwn Moyrabei Rantef kai ta melh ths antiproswpeias twn apergwn.

Ws synepeia ths symfwnias anestalhsan toso oi oikonomikes apaithseis twn apergwn, oso kai oi desmeyseis toy ypoyrgeioy Oikonomikwn gia ayjhsh twn misqwn, oi opoioi sto ejhs qa diamorfwnontai sto plaisio twn newn etairiwn poy qa prokycoyn.

Akomh, to ypoyrgeio Oikonomikwn qa ejetazei to endexomeno xorhghshs atokhs pistwshs 3 disekatommyriwn leba gia to arxiko kefalaio twn oktw newn etairiwn, kaqws kai thn anaprosarmogh twn proqesmiwn ejoflhshs toy xreoys ths "Gkoroympso".

[21] H APERGIA TWN ANQRAKORYXWN STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

SOFIA 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

Ta syndikata paramenoyn sto plai twn apergwn prospaqwntas na mesolabhsoyn sthn kybernhsh gia thn epilysh twn aithmatwn toys. 'Ystera apo dyo synanthseis me ton ypoyrgo Oikonomikwn Morabeh Rantef, oi apergoi bghkan apo ta oryxeia, alla den stamathsan tis diamartyries, an kai ypoxwrhsan apo to arxiko toys aithma gia 200% ayjhsh twn amoibwn toys kai proteinan 100% ayjhsh.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Rantef, proteine h ayjhsh toy misqoy twn anqrakoryxwn na mhn jeperasei to 50%, toy bohqhtikoy proswpikoy kata 40% kai ths dioikhshs kata 7%. Dhlwnontas oti mia megalyterh ayjhsh, qa odhghsei thn epixeirhsh twn anqrakoryxeiwn se ptwxeysh. "Akomh kai h ayjhsh kata 50% twn apodoxwn, opwsdhpote qa exei ws synepeia na meiwqei o ariqmos twn ergazomenwn", dhlwse o k. Rantef, ejhgwntas oti peripoy 1.000 atoma qa prepei na allajoyn doyleia.

Meta tis akarpes synomilies me ton ypoyrgo Oikonomikwn, ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Oryxeiwn, paraithqhkan apo tis qeseis toys, dhlwnontas oti den qeloyn na ginoyn martyres ths ptwxeyshs ths.

Oi ergates poy qa meinoyn xwris doyleia, qa prepei na strafoyn pros tis eidikothtes twn oikodomwn, twn dasokomwn h na ginoyn gewrgoi.

Ajioshmeiwto einai kai to gegonos oti dyskola efarmozontai ta programmata gia proswrinh apasxolhsh twn anergwn sth xwra. T on Ianoyario, peripoy 30.000 atoma arxisan proswrinh ergasia, enw o synolikos ariqmos twn anergwn, jepernaei toys 500.000

Sto kybernhtiko programma koinwnikhs pronias, poy kathrtise h kybernhsh, symmeteixan molis 270 atoma, enw peripoy 30 ergodotes, arnhqhkan na proslaboyn ergates poy toys proteine h kratikh yphresia apasxolhshs ergatikoy dynamikoy.

Symfwna me ton kratiko radiostaqmo ths Sofias, xwris enallaktikh lysh, yparxei kindynos h anergia na metatrapei se mia apo tis sobaroteres dokimasies stis dyskoles synqhkes poy pernaei h Boylgaria, h oikonomia ths opoias elegxetai pleon apo to Nomismatiko Symboylio poy synesthsan oi pistwtes ths.

[Z] BOSNIA

[22] BOSNIA: H DIEQNHS KOINOTHTA APAITEI LYSEIS STO MOSTAR

Kataxwrhqhke: 20:03 Wra Ellados

BELIGRADI, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E. - TANJUG)

Anamesa sta polyariqma problhmata o k. Goyestentorp anaferqhke eidika sthn adynamia leitoyrgias eniaias dioikhshs kai toy dikastikoy systhmatos ths polhs kai sthn anefarmogh twn apotelesmatwn twn topikwn eklogwn, enw epiplhje toys omospondiakoys etairoys gia thn apotyxia epiteyjhs symfwnias gia thn epanaleitoyrgia toy aerodromioy toy Mostar mesa sta plaisia ths proqesmias poy eixe qesei h Dieqnhs Koinothta.

O k. Goyestentorp proeidopoihse ton Kroath dhmarxo ths polhs Stolats Pero Ragkoyz oti qa ton antikatasthsei an synexisei na efarmozei thn idia taktikh, dhladh thn parempodish ths epistrofhs moysoylmanwn prosfygwn sto Stolats, opoy oi 70 oikogeneies poy exoyn epistrecei sthn polh dexontai kaqhmerina pieseis kai ekfobismoys.

Sto kantoni Erzegobinhs - Neretba apetyxan oi prospaqeies twn dieqnwn mesolabhtwn na enopoihqoyn dyo jexwristoi proypologismoi moysoylmanwn kai Kroatwn.

G.K.

[H] GIOYGKOSLABIA

[23] EPISKECH APESTALMENOY TWN HPA STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 20:11 Wra Ellados

Pristina, 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

O k. Gkelmparnt synanthqhke mE ton Serbo ypodioikhth toy Kossyfopedioy, Blaiko Ontalobits enw eixe synomilies kai me ton hgeth twn Albanwn, Imprahm Roygkoba gia tis opoies ejefrase thn ikanopoihsh toy enw katadikase ta biaia epeisodia poy shmeiwqhkan sthn perioxh.

Thn ikanopoihsh toy meta th synanthsh me ton Amerikano apestalmeno ejefrase kai o hgeths twn Albanwn, o opoios dhlwse eygnwmwn gia tis prospaqeies twn HPA gia th dieyqethsh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy, enw anaferomenos akoma sthn koryfwsh ths entashs sthn perioxh katadikase gia mia akomh fora tis prosfates prajeis bias kai tromokratias.

S.A.

[24] MAYROBOYNIO: IDIWTIKOPOIEITAI H BIOMHXANIA ALOYMINIOY

Kataxwrhqhke: 19:30 Wra Ellados

PONTGKORITSA, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E. - TANJUG)

Symfwna me to grafeio toy Mayroboynioy gia thn anadomhsh ths oikonomias hdh ypegrafh symfwnia gia thn pwlhsh me th gallikh P.E.T, na pragmatopoihsei th meleth kai na analabei rolo symboyloy sthn idiwtikopoihsh ths etairias, h opoia apotelei mia apo tis megalyteres ths xwras.

H idia trapeza eixe rolo symboyloy kai mesolabhth sthn pwlhsh ths gallikhs etairias "Pessine", sta protypa ths opoias dhmioyrghqhke prin apo 30 xronia h Enwsh Biomhxaniwn Aloyminioy ths Pontgkoritsa.

Meta thn E.B.A, problepetai na idiwtikopoihqoyn kai alles epixeirhseis opws h biomhxania sidhroy sto Niksits, h dhmosia epixeirhsh hlektrismoy, kai epixeirhsh Thlepikoinwniwn PTT toy Mayroboynioy, enw mexri twra exoyn idiwtikopoihqei 95 etaireies.

G.K.

[Q] KROATIA

[25] KROATIA: O TOYTZMAN EPANEJELEGH PROEDROS TOY KYBERNWNTOS KOMMATOS

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

ZAGKREMP, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E. - TANJUG)

Dieqnh eidhseografika praktoreia poy metedwsan thn eidhsh, ypenqymizoyn oti o k. Toytzman, o opoios kyberna th xwra apo to 1990 me aytokyriarxia, den emfanizei se antiqesh me to komma toy meiwsh ths dhmotikothtas toy.

Shmeiwnetai oti molis mia mera prin apo to synedrio toy HDZ ekatontades xiliades ergates diadhlwsan stoys dromoys toy Zagkremp kata ths anergias kai opws ektimoyn diplwmatikoi kykloi oi koinwnikes anataraxes anamenetai na apodynamwsoyn thn kybernhsh toy k. Toytzman kai na plhjoyn sobara to komma toy enocei twn koinoboyleytikwn eklogwn, poy qa diejaxqoyn sta telh toy xronoy.

G.K.

[26] KROATIA: EQNIKES ENTASEIS STHN ANATOLIKH SLABONIA

Kataxwrhqhke: 18:31 Wra Ellados

ZAGKREMP, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E. - TANJUG)

H epiqesh ayth synebh mia ebdomada meta th syllhch enos Kroath o opoios traymatise qanasima me maxairi mia 71xronh Serbida sto xwrio Sarengkrant.

Symfwna me anakoinwsh twn Hnwmenwn Eqnwn oi ereynes gia to proxqesino symban synexizontai kai apo toys dyo ypoptoys Kroates poy synelhfqhsan, o enas afeqhke eleyqeros kai o allos kathgoreitai gia paranomh katoxh oploy, enw eidhseografika praktoreia metadidoyn oti h entash anamesa se Serboys kai Kroates ayjanetai oloena kai perissotero sthn Anatolikh Slabonia, kroatikh eparxia me megaloys serbikoys plhqysmoys.

Tis teleytaies ebdomades ekatontades Serboi exoyn fygei apo thn perioxh kai polloi perissoteroi dhlwnoyn apofasismenoi na fygoyn kai symfwna me anakoinwsh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph ton teleytaio mhna peripoy 600 Serboi exoyn metabei sth Norbhgia, opoy kai zhtoyn politiko asylo.

Sthn perioxh briskontai peripoy 200 astynomikoi me politika twn Hnwmenwn Eqnwn, oi opoioi epithroyn to ergo twn astynomikwn dynamewn poy apoteloyntai apo Kroates kai Serboys.

G.K.

[I] KYPROS

[27] ABEBAIH H SYNANTHSH KLHRIDH - ANAN

Kataxwrhqhke: 16:51 Wra Ellados

LEYKWSIA, 22 Febroyarioy 1998 (MPE-KYPE)

Symfwna me kybernhtikes phges, enocei ths synexishs twn epafwn toy k. Anan sth Bagdath, h synanthsh me ton k. Klhridh, qa pragmatopoihqei "an to teliko dromologio toy G.G toy OHE pronoei na perasei apo thn Kypro".

[28] TO DHKO GIA TOYS "APOSTATES" TOY KOMMATOS

Kataxwrhqhke: 16:51 Wra Ellados

LEYKWSIA, 22 Febroyarioy 1998 (MPE-KYPE)

Ayto anaferetai se anakoinwsh toy DHKO, opoy tonizetai metajy allwn oti "h ypoyrgopoihsh apostatwn toy kommatos, nomimopoiei, dikaiwnei kai epibrabeyei to antidhmokratiko fainomeno ths apostasias, poy eisagei nea aparadekta hqh sthn politikh zwh toy topoy".

Akoma, to DHKO ypogrammizei oti oi opadoi toy anamenoyn na diapistwsoyn "an oi isxyrismoi twn apostatwn peri diafwniwn gia logoys arxhs exoyn opoiadhpote bash kai an osa dieprajan se baros toy kommatos den eixan proswpikoys stoxoys kai prosdokies".

[29] NAYTAPATH STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

Leykwsia, 22 Febroyarioy 1998 (KYPE-M.P.E.)

Opws metadidei to RIK, ena apo ta grafeia ayta leitoyrgoyse sth Lemeso ta teleytaia tessera xronia, enw ta ypoloipa ston Panama, to Ntoypai kai tis HPA.

Prosfata emporiko ploio me plasta eggrafa kai shmaia ths Ishmerinhs Goyineas, thn opoia anarthse paranoma, ellimenisthke sth Lemeso kai katakrathqhke gia dyo ebdomades.

H Astynomia ereynhse to ploio kai ta grafeia, ejasfalizontas tekmhria.

Ta ploia me plasta pistopoihtika, poy fqanoyn ta penhnta kai diapleoyn kyriws sth Mesogeio, th Mayrh Qalassa kai thn Eryqra qalassa, plhrwnoyn poly meiwmena telh sta diafora limania poy proseggizoyn, enw h asfaleia twn plhrwmatwn brisketai se kindyno.-

[IA] P.G.D.M.

[30] DIAMAXH SKOPIWN-BOYLGARIAS GIA THN EYNOIA TWN HPA

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

SKOPIA 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

Opws anefere o kratikos radiostaqmos twn Skopiwn, sth syntomh epistolh, diaceydetai oti oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn idiaitera kapoia apo tis tessereis anatolikoeyrwpaikes xwres poy ypebalan aithsh entajhs sto NATO. Enw parallhla tonizetai oti oi HPA den yposthrizoyn kamia xwra stis drasthriothtes gia thn perifereiakh synergasia, enw den parexoyn thn yposthrijh toys kai se kapoio apo ta kentra ekpaideyshs poy leitoyrgoyn sto plaisio toy programmatos "Symprajh gia Eirhnh". Alla, opws anaferetai, gia ola ayta, perimenoyn leptomereis meletes.

Symfwna me to Skopiano radiofwno, aformh gia thn asynhqisth ayth amerikanikh energeia, "apotelesan ta osa anaferqhkan kata thn prosfath episkech toy Boylgaroy proedroy Petar Stogianof stis HPA, kaqws kai osa grafqhkan ston typo ths Sofias, oti h epishmh Oyasigkton paroysiase th Boylgaria san fabori gia entajh sto NATO, an kai kati tetoio den anaferetai sthn epishmh dhlwsh poy egine apo ton proedro Klinton".

Prepei na shmeiwqei oti h dhlwsh ayth periexei ena oloklhro kefalaio gia thn perifereiakh synergasia, sto opoio anaferontai oi synanthseis twn ypoyrgwn amynas ths notioanatolikhs Eyrwphs gia th dhmioyrgia klimatos empistosynhs kai staqerothtas sthn perioxh ayth. Pragma poy, symfwna me ta kratika MME twn Skopiwn, "yponoei oti h Oyasigkton blepei to tmhma ayto san oliko kai pws blepei to strathgiko ths endiaferon poly eyrytera apo thn entajh mias xwras sto NATO".

[31] SYNERGASIA PGDM-ALBANIAS STIS THLEPIKOINWNIES

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

SKOPIA 22 Febroyarioy 1998 (MPE)

Oi dyo prwqypoyrgoi, ektimhsan to gegonos ayto, alla kai tis synomilies poy eixan san mia akomh shmantikh syneisfora sth synergasia metajy twn dyo xwrwn.

O k. Nano, dhlwse meta to peras twn synomiliwn oti oi dyo prwqypoyrgoi symfwnhsan metajy twn allwn kai gia alla megalytera programmata sxetika me th limnh ths Oxridas, to limani toy Dyrraxioy kai to diadromo Anatolh-Dysh (Paraegnatia). "Eimai pepeismenos oti oi dyo xwres qa zoyn pio eirhnika, h de synergasia qa katatei pio stenh", eipe o k. Nano.

O prwqypoyrgos ths PGDM, ejefrase ikanopoihsh dioti oi symfwnies poy epeteyxqhsan kata th diarkeia ths palaioterhs epishmhs episkechs toy k. Nano sth xwra toy, ylopoioyntai. O k. Tserbenkofski, symfwnhse me ton Albano omologo toy na exoyn syxnoteres synanthseis kai epafes, prokeimenoy na antallassontai apoceis kai plhrofories.

[IB] ROYMANIA

[32] ROYMANIA: DRAMATIKES SYNQHKES DIABIWSHS SE NOSOKOMEIA KAI FYLAKES

Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados

BOYKOYRESTI, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

Symfwna me dhlwseis ypallhlwn twn idrymatwn, oi asqeneis, poy syxna egkataleipontai apo toys syggeneis toys, den ypoballontai se kamia qerapeia, ejaitias ths elleichs farmakwn, plenontai mia fora thn ebdomada kai ypositizontai, enw exei diapistwqei oti to proswpiko twn idrymatwn toys kakopoiei h toys afhnei xwris faghto.

Alla kai stis fylakes den leipoyn paromoia fainomena, afoy mexri prosfata xrhsimopoioyntan xeiropedes stoys kratoymenoys kai den toys epitrepotan na diabazoyn ta grammata poy lambanan. Ta perissotera kelia yperbainoyn to fysiologiko ariqmo kratoymenwn kai einai anameikta me egklhmaties kai parabates prwtoy baqmoy. Oso gia to faghto kai thn ygieinh, briskontai se asxhmh katastash.

H epikefalhs ths roymanikhs omadas ths Epitrophs toy Elsinki gia ta anqrwpina dikaiwmata, Manoyela Stefaneskoy, dhlwse oti mexri stigmhs exoyn ginei poly liga bhmata gia th beltiwsh ths katastashs twn kratoymenwn, enw desmofylakas yposthrije oti "kata th diarkeia toy kommoynistikoy kaqestwtos, h epishmh propaganda elege oti den yparxei egklhmatikothta, gi' ayto o Tsaoyseskoy den extize kamia fylakh. Oi teleytaies fylakes xtisthkan prin 80 xronia, enw oi palioteres poy yparxoyn apo to 18o aiwna.

Symfwna me plhrofories ths mh kybernhtikhs organwshs, h kinhsh diamartyrias poy ekdhlwqhke to Febroyario toy 1997 stis fylakes Tzilaba, katestalh me bia apo 500 fylakes, oi opoioi xtypoysan gia eji wres polloys apo toys kratoymenoys.

E.R.

[IG] TOYRKIA

[33] TOYRKIA: PROETOIMASIA GIA THN EPOMENH MERA TWN ISLAMISTWN

Kataxwrhqhke: 17:32 Wra Ellados

AGKYRA, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

O hgeths toy kommatos kai prwhn prwqypoyrgos ths Toyrkias, Netsmetin Ermpakan, kaqws kai dyo synergates toy, poy apokleisthkan apo thn politikh me apofash toy syntagmatikoy dikasthrioy stis 16 Ianoyarioy, exasan epishma tis edres toys sth Boylh kai piqanws qa dikastoyn.

Symfwna me ektimhseis politikwn analytwn, o prwhn ypoyrgos Energeias kai stenos synergaths toy k.Ermpakan, Retsai Koytan, kai o dhmarxos ths Kwnstantinoypolhs, Retsep Tagip Erntogkan, einai oi piqanoteroi ypochfioi na hghqoyn sth nea kinhsh twn Islamistwn. O k.Koytan dhlwse oti oi ergasies gia thn anadiorganwsh toy kommatos qa jekinhsoyn thn epomenh ebdomada. Ajiwmatoyxoi toy Kommatos Eyhmerias, eixan yposthrijei oti oi Islamistes qa anasyntaxqoyn eite me to neo sxhma "Komma ths Areths" me th bohqeia toy k.Ermpakan h me kainoyrgio politiko komma.

O politikos analyths, Ntogkan Akin, yposthrizei oti "o k.Koytan fainetai oti exei thn yposthrijh toy k.Ermpakan, an kai polloi opadoi ths islamikhs paratajhs qa protimoysan ton k.Erntogkan, ton opoio qewroyn idiaitera epityxhmeno, ws dhmarxo ths Kwnstantinoypolhs". O k.Akin ekfrazei thn apoch oti "h epilogh toy prwhn hgeth toy Kommatos Eyhmerias qa apotelesei kaqoristiko paragonta gia th nea hgesia".

Sto metajy, dikastikes phges anaferoyn oti o k.Ermpakan qa kathgorhqei oti prospaqhse na anatrecei to kosmiko kaqestws ths Toyrkias, energeia gia thn opoia problepetai fylakish mexri kai 10 xronia, ean kriqei enoxos.

Symfwna me to toyrkiko syntagma, h apofash gia thn apagoreysh toy kommatos isxyei apo th stigmh poy anakoinwnetai sthn efhmerida ths kybernhsews, Gkazet. Gia thn ypoqesh toy Kommatos Eyhmerias, to syntagmatiko dikasthrio xreiasthke 37 meres prokeimenoy na oloklhrwsei thn etymhgoria h opoia apoteleitai apo 200 selides.

Shmeiwnetai oti me th dialysh toy kommatos oi 147 boyleytes toy ginontai anejarthtoi mesa sto koinoboylio.

E.R.

[34] ETSEBIT: QA MEINOYME OSO OI TOYRKOKYPRIOI AISQANONTAI ANASFALEIS

Kataxwrhqhke: 19:00 Wra Ellados

Gkaziantep, 22 Febroyarioy 1998 (MPE-A.A.)

O k. Etsebit yposthrije pws oi toyrkikes stratiwtikes dynameis, den einai dynameis katoxhs kai isxyristhke pws o monos stoxos twn pyraylwn poy agorase h Kypriakh kybernhsh einai h Toyrkia, enw prosqese pws oso yparxei h Toyrkia qa yparxei kai h "Toyrkikh Dhmokratia ths Boreias Kyproy".

Ejefrase akomh thn apoch pws h monh arxh poy mporei na efarmostei sthn periptwsh ths Kyproy einai h dikoinotikh kai synexarh toys Toyrkoys epixeirhmaties poy sxediazoyn ependyseis sta katexomena kai ypogrammise pws h Toyrkia epiqymei na symbalei sthn oikonomikh anaptyjh ths TDBK.

Apo thn pleyra toy o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas dhlwse pws oi Toyrkokyprioi einai diateqeimenoi na kanoyn ta panta gia thn symfiliwsh, alla de qa paradwsoyn th shmaia toys.

S.A.

[35] ROYSFETI TOY SANTAM STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 13:20 Wra Ellados

AGKYRA 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E.)

Sygkekrimena, dhlwse oti o Santam, mesw twn Mystikwn Yphresiwn toy, edine xrhmata kata thn periodo twn eklogwn se ychla istamenoys politikoys sthn Toyrkia.

O k. Samarai tonise oti o Santam paizei diplo paixnidi kai oti enw apo th mia meria einai allhleggyos pros thn Toyrkia, apo thn allh parexei epimelhteiakh kai allh yposthrijh sto RKK.

Symfwna me ton Samarai, to Irak diaqetei 45 peripoy pyrayloys poy exoyn thn dynatothta na metaferoyn xhmikes kefales kai an den jespoyse o polemos ston Kolpo to 1991, entos enos etoys, qa eixe paragei pyrhnika opla.

[ID] EYRWPH

[36] PERIODEIA GIA DIAMORFWSH SYGKLISHS TWN 15 GIA TIS EYRWEKLOGES ARXIZEI ELLHNAS EYRWBOYLEYTHS

Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados

Strasboyrgo, 22 Febroyarioy 1998 - (M.P.E. toy A. Markopoyloy)

Opws eipe sto MPE, o Ellhnas Eyrwboyleyths anamenetai na synanthqei thn erxomenh Trith sto Parisi me ton Gallo Ypoyrgo Eyrwpaikwn Ypoqesewn, Pier Moskobitsi (Pierre Moscovici), kai thn epomenh ebdomada sth Bonnh me ton Germano Yfypoyrgo Eswterikwn armodio gia tis ekloges, ton proedro epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ths boylhs, ki alloys epishmoys.

Paroysiazontas se synanthsh toy me Monimoys antapokrites toy Eyrwpaikoy Kentroy Typoy sto Strasboyrgo sta periqwria ths Olomeleias, tis genikes grammes ths Ekqeshs poy toy aneqese na etoimasei h Epitroph Qesmikwn ypoqesewn toy Eyrwkoinoboylioy gia to mellon toy eyrwpaikoy eklogikoy systhmatos sta 15 krath melh, o k. Anastasopoylos epeshmane, oti o kyrios stoxos einai h entajh ths antiproswpeytikothtas toy monadikoy eklegmenoy organoy ths EE, wste na antanakla kalytera thn koinwnikh pragmatikothta.

Gi' ayto, skopeyei na empneystei perissotero ki apo th Gallikh basika idea ths "proximiti", (eggythtas), poy qa eferne toys eyrwboyleytes pio konta stoys polites, eipe.

Ayto qa mporoyse na ginei kyriws me thn yioqethsh eniaioy basika analogikoy systhmatos, ana eklogikes perifereies, ki endexomenws me chfo protimhshs.

Analogikothta ki ekproswphsh panw se perifereiakh bash, einai oi dyo prwtarxikes eishghseis toy Ellhna Eyrwboyleyth, eishghth toy Eyrwkoinoboylioy, th stigmh poy akoma ki h Agglia, paradosiaka ypermaxh toy pleiochfikoy systhmatos, odeyei shmera pros kaqierwsh toy analogikoy stis eqnikes ekloges, ki enw o rolos twn perifereiwn teinei safws na ayjhqei sth genikoterh oikonomikh kai qesmikh ejelijh ths hpeiroy.

An epiteyxqei o stoxos, "qa einai gia prwth fora sta 40 xronia ths istorias ths enwmenhs Eyrwphs poy qa yparjei eniaia eklogikh diadikasia", epeshmane o Antiproedros toy Eyrwkoinoboylioy sto MPE.

Th stigmh poy h emmesh ekproswphsh twn politwn mesa apo Koinoboyleytikoys qesmoys perna gnwsth krish antiproswpeytikothtas dieqnws, opws deixnei metajy allwn kai h ptwtikh tash toy posostoy symmetoxhs twn politwn, toso stis eqnikes oso kai stis eyrwpaikes ekloges, o k. Anastasopoylos anagnwrizei oti xreiazetai na apofeyxqei otidhpote qa mporoyse na projenhsei "alloiwsh" sthn ekfrash ths politikhs boylhshs twn eklogewn.

Kyriws, ayto "qa bohqhsei to Eyrwpaiko Koinoboylio, to opoio qa paijei shmantikotero rolo sto mellon", epeshmane sto MPE dioti, me katallhlo eklogiko systhma poy qa to fernei pio konta stoys polites, "den qa tiqetai ypo amfisbhthsh h antiproswpeytikothta toy".

[37] YPO OROYS H SYMMETOXH THS TOYRKIAS STHN EYRWSYNDIASKECH

Kataxwrhqhke: 13:52 Wra Ellados

Strasboyrgo, 22 Febroyarioy 1998 - (M.P.E. toy 'Aggeloy Markopoyloy)

Ayto synepagetai apo parallhles apanthseis ths Bretanikhs Proedrias ths EE se erwthseis Eyrwboyleytwn, amesws meta ki apo sxetikes dhlwseis kai toy Portogaloy Proedroy sto Eyrwkoinoboylio, oi opoies diathroyn pantws safh diakrish metajy ths entajiakhs diadikasias kai ths eyrw-Syndiaskechs.

"Ejypakoyetai h yioqethsh twn arxwn poy eteqhsan apo to Symboylio Loyjemboyrgoy ths EE, ek meroys oswn kratwn symmetasxoyn sthn Eyrw- Syndiaskech poy qa egkainiasqei stis 12 Martioy, ki opoy exoyn hdh prosklhqei h Kypros, oi 10 ypochfies gia entajh XKAE ki h Toyrkia", apanthse o Proedreywn toy Symboylioy EE, Bretanos yfypoyrgos ejwterikwn, Ntagk Xenterson, se erwthsh toy Ellhna Eyrwboyleyth Basilh Efraimidh.

Sxeseis kalhs geitonias, sebasmos eqnikhs kyriarxias kai aparabiasto twn synorwn, eirhnikh epilysh edafikwn diaforwn, idiws mesw toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs, k.a. sygkatalegontai metajy twn arxwn poy prepei na symmerizontai ta melh ths eyrw-Syndiaskechs, tonizoyn ta symperasmata toy Loyjemboyrgoy.

Pws omws symbibazetai ayto me to gegonos oti o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, feretai oti eipe prosfata (opws ki orismenoi alloi ajiwmatoyxoi ths EE) pws h symmetoxh ths Toyrkias sth Syndiaskech den ejartatai apo kamia proypoqesh, rwthse o Ellhnas Eyrwboyleyths.

H prosfora symmetoxhs apeyqynetai, metajy allwn, kai sthn Toyrkia, alla "ejypakoyetai (siwphra - it is implicit) oti osoi symmetasxoyn sthn Eyrwpaikh Syndiaskech, prosypografoyn stis arxes poy teqhkan sto Loyjemboyrgo", apanthse o proedreywn ths EE, Bretanos Ntagk Xenterson.

Gia to pws akribws qa ylopoihqei ayto, den eipe omws tipote o k. Xenterson, poy perioristhke na epishmanei oti den exei akoma lhfqei qesh toy Symboylioy poy na phgainei "pio pera" apo ta pio panw. Alla h etoimasia ths Syndiaskechs qa syzhthqei thn epomenh ebdomada (stis 23 Febroyarioy), prosqese.

"O Eyrwpaikos prosanatolismos ths Toyrkias den amfisbhteitai, arkei na thrhqoyn ta protypa (stantarnts, oi arxes) poy ejypakoyontai mesw toy (implied therein)", eipe ejalloy se prosfato logo toy sto Eyrwkoinoboylio sto Strasboyrgo o Portogalos Proedros Giorgke Sampagio (Jorge Sampaio), yposthrizontas sygxronws ta symperasmata toy Symboylioy Loyjemboyrgoy san "realistiko plaisio" gia embaqynsh twn sxesewn EE-Toyrkias.

Diakrish metajy ths Syndiaskechs kai ths "entajiakhs diadikasias" diathrhse en tw metajy h Bretanikh Proedria ths EE se allh apanthsh ths se erwthsh toy Eyrwboyleyth Phter Tryskot (Peter Truscott) gia th dieyrynsh ths Koinothtas:

n H Syndiaskech einai "ena stoixeio kleidi" ths olhs diadikasias kai oi 10 xwres Kentro-Anatolikhs Eyrwphs (XKAE), h Kypros kai h Toyrkia exoyn prosklhqei na symmetasxoyn apo thn prwth synanthsh poy qa pragmatopoihqei stis 12 Martioy, gia "syzhthsh qematwn koinoy endiaferontos"

n H "Entajiakh diadikasia" qa jekinhsei stis 30 Martioy, se epipedo Ypoyrgwn Ejwterikwn, "me toys Kentrikoys Eyrwpaioys kai thn Kypro", enw "oi diapragmateyseis entajhs" qa arxisoyn mia molis mera meta, stis 31 Martioy, "me toys pente kentrikoys Eyrwpaioys kai thn Kypro", ypenqymizei h apanthsh toy k. Xenterson.

[38] O SEBASMOS TWN MEIONOTHTWN EINAI H PROYPOQESH GIA THN ENDYNAMWSH TWN SXESEWN METAJY EE-TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 15:04 Wra Ellados

Strasboyrgo, 22 Febroyarioy 1998 - (M.P.E.) toy A. Markopoyloy

Estw ki an mporei na yparxoyn oikonomika epishs aitia, "bebaio einai oti h makroxronh sygkroysh sth N/A Toyrkia synebale sto na projenhqei metakinhsh plhqysmwn ki epideinwsh ths oikonomikhs katastashs" sthn perioxh, epishmainoyn treis apanthseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs se sxetikes erwthseis twn Eyrwboyleytwn Soren Bilmpe, Maig Qewren kai Xans Lintkbist.

H synanthsh koryfhs ths EE sto Loybemboyrgo, Dekembrh 1997, tonise omws oti sebasmos kai prostasia Meionothtwn einai enas ek twn orwn apo toys opoioys ejartatai h endynamwsh sxesewn ths Toyrkias me thn Koinothta, enw h Epitroph epemene, apo thn ekdosh ths "Atzenta 2000" stis 17 Ioylioy 1997 sto Strasboyrgo, sthn "anazhthsh politikhs ki oxi stratiwtikhs lyshs sto problhma ths Notio-Anatolikhs Toyrkias".

To "sxedio Drashs" poy yioqethsan en tw metajy oi Ypoyrgoi twn 15 sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths 21hs Ianoyarioy 1998, problepei endelexh meleth twn aitiwn toy prosfatoy kymatos Koyrdwn prosfygwn, alla kai thn enarjh "dialogoy" metajy Proedrias ki Epitrophs EE kai Agkyras gyrw apo to qema ayto, paroxh anqrwpistikhs bohqeias sthn perioxh, kai seira metrwn ston tomea eswterikhs ennomoy tajhs opws gia to dikaiwma asyloy klp.

"Periplokes kai poikiles" krinei pantws tis aities poy projenhsan eidika to prosfato kyma Koyrdwn prosfygwn apo thn Toyrkia kai to B. Irak, legontas oti den fainetai na prohlqan apo ena gnwsto "sygkekrimeno gegonos" kai "den synistoyn neo fainomeno", enw apo xronia krath melh ths EE ypodexontai xiliades proswpa apo thn perioxh.

To mono poy prosqetoyn apanthseis ths Epitrophs stis erwthseis Eyrwboyleytwn einai anafores se dynatothtes paroxhs koinotikwn kondyliwn gia Oikonomikh anaptyjh ths N/A Toyrkias kai Astynomikh synergasia ston tomea metanastwn ki "organwmenoy egklhmatos"...

"Apo to 1995" h Epitroph proteinei synergasia EE-Toyrkias ston tomea dikaiosynhs ki eswterikwn ypoqesewn enw to Symboylio Syndeshs Agkyras-EE proeblece qesmiko plaisio taktikwn epafwn, sto epipedo K4, me synqesh apo anwteroys leitoyrgoys ki ypoyrgoys. H Anakoinwsh poy ekane stis 15 Ioylioy sto Strasboyrgo h Komision gia to mellon twn sxesewn me Toyrkia, ki enekriqh apo to Symboylio Loyjemboyrgoy to Dekembrh 1997, problepei xrhmatodothsh synergasias ston tomea ayto, kyriws se qemata metanasteyshs kai katapolemhshs organwmenoy egklhmatos, poy xreiazetai koinotika kondylia, mesw eite toy programmatos MEDA eite ths xrhmatodotikhs synergasias ycoys 375 ek. ENM/ECU, anaferetai.

"Gia na apofeyxqei ayjhsh twn prosfygwn apo th N/A Toyrkia makroproqesma" prepei na "beltiwqei h oikonomiko-koinwnikh katastash", krinei katalhgontas h Epitroph EE, kai parapempei se kondylia programmatos MEDA, gia "ylopoihsh sxediwn anaptyjhs ths perioxhs", xwris na ejhgei pws qa arqei h emfanhs antifash me th prohgoymenh diapistwsh ths gia th shmasia ths politikhs sygkroyshs san aitio akoma kai ths epideinwshs ths oikonomias.

Th "sxesh metajy parabiashs anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths eisrohs Koyrdwn prosfygwn apo thn Toyrkia", opoy h katastash einai "idiaitera anhsyxastikh", toso gia ekteleseis meta apo synoptikh diadikasia, oso kai gia ton ariqmo agnooymenwn", opws prokyptei apo Ekqeseis Dieqnoys Amnhstias ki Amerikanikoy Kogkresoy 1997, ypogrammize en tw metajy sthn erwthsh ths h Soyhdos Eyrwboyleyths ka Maig Qewren.

"Den einai o aysthroteros elegxos sta synora poy parempodizei makroproqesma thn eisroh prosfygwn, alla o megalyteros sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn", ayto zhtoyse ejalloy apo thn Epitroph na tonisei sthn toyrkikh kybernhsh, h erwthsh toy sosialisth Soyhdoy Eyrwboyleyth Soren Bimpe.

"Oi stratiwtikes energeies twn toyrkikwn enoplwn dynamewn kata twn Koyrdwn synexizontai me thn idia entash, prokalwntas to qanato olo kai perissoterwn atomwn, pyrpolwntas xwria kai katapatwntas thn eleyqeria ekfrashs", kathggeile epishs o Fileleyqeros Soyhdos eyrwboyleyths Xans Lintkbist.

[39] EE: AISIODOJIA GIA TIS SYNOMILIES ANAN STH BAGDATH

Kataxwrhqhke: 17:32 Wra Ellados

Madrith, 22 Febroyarioy 1998 (MPE-AFP)

O k. Moratinos eyxhqhke na lhjoyn ikanopoihtika oi synomilies toy Kofi Anan me thn irakinh hgesia kai shmeiwse, pws parolo poy diapistwnontai diafores anamesa sthn E.E. kai tis HPA ws pros toys xeirismoys ths krishs me to Irak, kai ta eyrwpaika krath zhtoyn apo to Irak na symmorfwqei plhrws me tis apofaseis toy OHE.

"An antimetwpisoyme, wstoso, arnhsh apo thn pleyra toy Irak, tote qa eimaste ypoxrewmenoi na epibaloyme thn efarmogh toy dieqnoys dikaioy" tonise o k. Moratinos. "Para tis diafores mas, prosqese, HPA kai EE, exoyme mia koinh qesh kai ayth einai h plhrhs kai xwris oroys efarmogh twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias."

S.A.

[40] EPIFYLAJEIS EYRWPAIKHS ENWSHS STO 35WRO

Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados

LONDINO, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

O k.nte Silgkoyi yposthrije oti me th meiwsh twn wrwn ergasias den tiqetai qema kerdoys kai antagwnistikothtas twn etaireiwn, enw den fanhke ikanopoihmenos apo ta sxedia poy proteinan h Gallia kai h Italia gia meiwsh twn ergasimwn hmerwn ths ebdomadas, prokeimenoy na meiwqei to ychlo pososto anergias. Sygkekrimena, dhlwse oti oi protaseis aytes mporoyn na apotelesoyn th lysh "mono ean h diapragmateysh toys ginei se kaqe periptwsh jexwrista, ana etaireia h ana tomea".

O k.nte Silgkoyi pisteyei oti h perikoph twn wrwn ergasias mporei na efarmostei eykolotera sth biomhxania, opoy ta mhxanhmata synexizoyn na leitoyrgoyn me thn idia taxythta, oso syxna kai an allazoyn oi xeiristes toys, para se alloys tomeis, opws stis yphresies.

Shmeiwnetai oti h Gallia brisketai sth diadikasia na chfisei neo nomo, symfwna me ton opoio oi ergasimes wres ths ebdomadas qa meiwqoyn apo tis 39 stis 35, ypoxrewtika mexri to etos 2000, enw gia th meiwsh twn wrwn ebdomadiaias ergasias stis 35 exei desmeytei kai h kybernhsh Pronti sthn Italia.

Thn omada G8 apartizoyn 4 xwres melh ths E.E., h Germania, h Gallia, h Bretania kai h Italia, 2 boreioamerikanikes xwres, oi HPA kai o Kanadas, h Rwsia kai h Iapwnia.

E.R.

[41] E.E: ADIAMFISBHTHTA TA KRITHRIA GIA TH NOMISMATIKH ENWSH

Kataxwrhqhke: 19:13 Wra Ellados

LONDINO, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

H ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy proteinei stis 15 xwres-melh ths Enwshs tis xwres poy plhroyn tis proypoqeseis gia thn entajh sto eniaio nomisma poy jekina na efarmozetai apo thn 1h Ianoyarioy toy 1999, qa dhmosieyqei stis 25 Martioy kai o k.nte Silgkoyi diabebaiwse oti qa einai "kaqara oikonomikh, antikeimenikh kai xwris na kanei diakriseis anamesa stis xwres".

Prin na dhmosieytei h ekqesh o k.nte Silgkoyi qa synanthqei me toys ypoyrgoys twn xwrwn-melwn ths E.E., stoys opoioys qa ejhghsei ton tropo me ton opoio antimetwpisthkan ta krithria gia na apofeyxqei sto mellon h piqanothta amfisbhthshs toys.

O Epitropos ths Enwshs qa synanthsei th Deytera ton Italo ypoyrgo Oikonomikwn, Karlo Antzelio Tsiampi, me ton opoio qa syzhthsei tis proypoqeseis gia thn entajh ths Italias sth nomismatikh enwsh, h opoia qewreitai oti qa einai epikindynh na ginei kata thn prwth fash.

Otidhpote kai na proteinei h Eyrwpaikh Epitroph, h telikh apofash gia to poies xwres qa yioqethsoyn prwtes to eyrw, ejartatai apo toys hgetes twn kratwn-melwn ths Enwshs, oi opoioi qa apofasisoyn sth synodo stis Bryjelles, stis arxes toy Maioy.

Thn epomenh ebdomada, toylaxiston 5 ypochfies gia thn ONE xwres, h Portogalia, h Italia, h Ollandia, h Gallia, h Germania kai h Bretania, qa anakoinwsoyn to elleimma toy proypologismoy toys gia to 1997, enw to Belgio hdh anakoinwse oti to elleimma toy gia to 1997 briskotan sto 2,1%. Apo tis xwres aytes, h Bretania me dikh ths apofash De qa symmetasxei sthn prwth fash ths ONE, an kai plhroi ta krithria.

E.R.

[42] PROSTASIA THS ELLHNIKHS MEIONOTHTAS ZHTA APO THN TOYRKIA H E.E.

Kataxwrhqhke: 12:43 Wra Ellados

STRASBOYRGO 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E. - toy Aggeloy Markopoyloy)

Opws einai gnwsto, agnwstoi eisebalan sto Nao toy Agioy Qeraponta, opoy yparxei to phgadi me to agiasma, dolofonhsan ton hlikiwmeno fylaka toy naoy, petajan sth synexeia to swma toy mesa sto phgadi me to agio nero, kai pyrpolhsan thn ekklhsia klebontas eikones ki agia skeyh, kathggeile se erwthsh toy o Ellhnes Eyrwboyleyths Nikhtas Kaklamanhs.

Ayto synebh ton Ianoyario 1998, amesws meta apo bombistikh epiqesh enantion toy Oikoymenikoy Patriarxeioy Kwnstantinoypolews poy traymatise anqrwpo kai projenhse zhmies, epibebaiwnontas "klimakoymenes proklhtikes energeies" kata ths Ellhnikh meionothtas, Ekklhsiwn kai mnhmeiwn ths, ki oti tromokratikes energeies, an den enqarrynontai apo tis toyrkikes Arxes, pantws sigoyra kalyptontai apo thn anoxh toys, epeshmane o Ellhnas Eyrwboyleyths, zhtwntas apo thn Eyrwpaikh Epitroph na systhsei sthn Toyrkia sebasmo meionothtwn kai qrhskeytikwn xwrwn toys.

Meta tis nees epiqeseis sthn Kwnstantinoypolh, eikones, iera skeyh ki o epitafios ths ekklhsias toy Eyaggelismoy eklaphsan apo "agnwstoys" sthn Imbro, poy dierrhjan thn ekklhsia. Enw synexizoyn na lehlatoyntai orqodoja qrhskeytika mnhmeia sthn Toyrkia alla kai sta katexomena edafh ths Kyproy, xwris na exei syllhfqei kaneis, h E.E. qa eprepe na parei kapoia prwtoboylia gia n' analabei h toyrkikh kybernhsh tis eyqynes ths mprosta sto maziko ayto fainomeno, tonize parallhla s' erwthsh ths pros to Symboylio Ypoyrgwn h Ellhnida Eyrwboyleyths Katerina Daskalakh.

"Me th Synqhkh eirhnhs, poy ypografhke sth Lwzanh ton Ioylio toy 1923, h toyrkikh kybernhsh anelabe na parasxei plhrh prostasia stis Ekklhsies, Synagwges, nekrotafeia kai alla qrhskeytika mnhmeia twn mh Moysoylmanikwn meionothtwn", ypogrammizei sthn apanthsh ths h Bretanikh Proedria toy Symboylioy ths E.E.

Prepei na shmeiwqei oti ginetai gia prwth fora amesh syndesh ths endynamwshs twn sxesewn Toyrkias-EE, me thn prostasia ths Ellhnikhs meionothtas, ypogrammizontas oti "o sebasmos kai h prostasia twn meionothtwn" perilambanetai metajy twn proypoqesewn poy eqese gi' ayto h synanthsh koryfhs ths E.E. sto Loyjemboyrgo to Dekembrio 1997, se synexeia toy Symboylioy Syndeshs E.E.- Agkyras toy Aprilioy 1997, zhtwntas apo thn Toyrkia "na antapokriqei stis qemeliwdeis ypoxrewseis se qemata Dhmokratias ki Anqrwpinwn Dikaiwmatwn".

To qema afora kai thn katexomenh Kypro, opoy yparxoyn akoma Ellhnokyprioi egklwbismenoi, toys opoioys h toyrkikh stratiwtikh katoxh kai h efarmogh politikhs "eqnikhs kaqarshs", exei sthn prajh katasthsei toys Kyprioys meionothta mesa thn idia toys th xwra.

Kata synepeia, h endynamwsh twn sxesewn E.E.-Agkyras prepei na "analogei" kai me to sebasmo kai thn prostasia meionothtwn, symperane o armodios Epitropos Xans Ban Nten Mproyk sthn apanthsh toy.

[43] ANARMODIA DHLWNEI H EYRWPAIKH ENWSH GIA TIS DEKO

Kataxwrhqhke: 17:32 Wra Ellados

STRASBOYRGO, 22 Febroyarioy 1998 (MPE -toy Aggeloy Markopoyloy)

Se erwthsh toy eyrwboyleyth toy KKE, Giannh Qewna, h Eyrwpaikh Epitroph, apanta oti den yparxei koinotikh nomoqesia gia tis syllogikes diapragmateyseis sto eqniko epipedo kaqe kratoys - meloys, ypenqymizontas oti to qema ayto afora mono to sygkekrimeno kratos - melos.

Pantws, h anaptyjh syllogikhs diapragmateyshs se eyrwpaiko epipedo, enqarrynetai olo kai perissotero apo th Komision, h opoia proebale prosfata kai to prwto paradeigma sygkekrimenhs katalhjhs twn 15 gia to epikairo qema ths "atyphs" ergasias merikhs apasxolhshs.

"Sto ameso mellon h yparjh enos ygioys koinwnikoy dialogoy sto eqniko epipedo qa apokthsei ejairetika megalh shmasia sthn ylopoihsh twn apofasewn kai twn kateyqynthriwn grammwn poy kaqorise to Eyrwpaiko Symboylio gia thn Apasxolhsh", epishmainetai sthn anakoinwsh ths Epitrophs.

[44] GEWRGIA: ELEYQEROS ENAS APO TOYS OMHROYS TWN ANTARTWN

Kataxwrhqhke: 18:40 Wra Ellados

ZOYGKNTINTI, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E-A.F.P)

Nwritera shmera oi apagwgeis eixan apeilhsei oti qa laboyn akraia metra, yponowntas oti prokeitai na proboyn sth dolofonia twn omhrwn-enos Tsexoy, enos Elbetoy, dyo Oyroygoyanwn kai eji Gewrgianwn, se periptwsh poy den ikanopoihqoyn ta aithmata toys.

"H moira twn omhrwn brisketai sta xeria toy Entbart Sebarnantze", eipe xarakthristika o feromenos ws arxhgos ths omadas twn apagwgewn, Gkotsxa Esampoya, o opoios qewreitai qermos yposthrikths toy prwhn proedroy ths Gewrgias Zbiant Gkamsaxoyrntia, kai eixe anatrapei me prajikophma to 1992. Oi yposthriktes toy synexisan meta to qanato toy , to 1994, na mhn anagnwrizoyn ws nomimh thn ejoysia toy proedroy Entbart Sebarnantze o opoios anelabe thn proedria otan anetraph o Gkamsaxoyrntia.

Oi apagwgeis prosferqhkan na apeleyqerwsoyn toys omhroys me thn proypoqesh oti qa prohghqei synanthsh toys me ton Sebarnantze kai oti qa apofylakistoyn oi syntrofoi toys kaqws epishs kai aytoi poy emplekontai sthn apopeira dolofonias toy gewrgianoy proedroy enw zhtoyn na kleisoyn oi stratiwtikes baseis ths Rwsias sth Gewrgia.

Ekproswpos toy proedroy, den apekleise to endexomeno synanthshs toy Sebarnantze me toys apagwgeis toys opoioys omws dieykrinise oti o proedros toys qewrei ws antipoliteytikh dynamh kai oxi ws ekproswpoys kybernhshs poy brisketai se ejoria.

Thn antiqesh toy se endexomeno synanthshs legontas oti den mporoyn na yparjoyn politikes synomilies me "tromokrates" para mono syzhthseis gia thn apeleyqerwsh twn omhrwn, ejefrase o proedros ths boylhs ths Gewrgias Zoramp Gianya,

[IE] KOSMOS

[45] ANTIFATIKH H POLITIKH HPA ENANTI IRAK KAI TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 13:27 Wra Ellados

OYASIGKTON, 22 Febroyarioy 1998 - (M.P.E.)

Oi HPA tonizetai, logw twn sxolastikwn hqikwn krisewn poy askoyn gia alles xwres, qa antimetwpisqoyn poly aysthra, ean skotwsoyn amaxo plhqysmo sto Irak.

Dystyxws, tonizei o analyths, h amerikanikh Kybernhsh den pairnei th dikh ths ekqesh anqrwpinwn dikaiwmatwn sta sobara, opws p.x. me thn periptwsh ths Toyrkias. Ap' oles tis Eyrwpaikes xwres, sthn Toyrkia afierwnetai to megalytero tmhma. H paroysa toyrkikh Kybernhsh epikrinetai oti anhlqe sthn ejoysia xrhsimopoiwntas paranomh stratiwtikh piesh, xwris omws oi HPA na allajoyn politikh enanti ths Toyrkias. Antiqeta, o Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz, poy epwfelhqhke amesa apo ayth thn stratiwtikh parembash, egine eyprosdektos sthn ekqesh, h Indonhsia brisketai sto epikentro ths megalyterhs prospaqeias oikonomikhs bohqeias apo tis HPA.

O arqrografos ektima oti se periptwsh poy yparjei enas shmantikos ariqmos qymatwn apo mia amerikanikh epiqesh sto Irak, oi analytes qa breqoyn sthn anagkh na amynqoyn. To hqiko gohtro twn HPA qa ginei stoxos epiqesewn. Kai otan ayto symbei se syndyasmo me antiamerikanikes diadhlwseis se prwteyoyses opws to Kairo kai h Rwmh, - to epixeirhma oti oi kanones den isxyoyn aparaithta gia to isxyrotero kratos toy kosmoy, den qa isxyei. Meta apo xronia amerikanikwn maqhmatwn, h dieqnhs koinothta qa apaithsei enan peistiko apologismo gia tis apwleies toy amaxoy plhqysmoy. Kai polloi swstoi amerikanoi qa rwthsoyn to idio, katalhgei h analysh.-

[IST] DIAFORA

[46] ENTEINONTAI OI ELEGXOI STA MME THS TSETSENIAS

Kataxwrhqhke: 19:23 Wra Ellados

MOSXA, 22 Febroyarioy 1998 (M.P.E)

O proedros ths Tsetsenias Aslan Maskantof ypegrace diatagma symfwna me to opoio problepetai o elegxos toy thleoptikoy staqmoy "Marso" o opoios anhkei sto Salman Rantoygief.

O thleoptikos staqmos Marso einai enas apo toys epta thleoptikoys staqmoys poy leitoyrgoyn sth Tsetsenia . Symfwna me to praktoreio Ria-novosti, yparxoyn stoixeia poy apodeiknyoyn oti o ejoplismos gia to staqmo agorasthke kata thn periodo diakybernhshs ths xwras apo ton Ntoyntagief, metaferqhke omws sth Tsetsenia meta to qanato toy proedroy, me apotelesma na monopwlei thn texnologia o k. Rantoygief, gampros toy istorikoy hgeth ths prospaqeias ths Tsetsenias na anejarthtopoihqei apo th Rwsikh Omospondia.

Ypenqymizetai oti o k. Rantoygef exei diaceysei tis plhrofories oti synergates toy eneplakhsan sthn prosfath apopeira dolofonias toy proedroy ths Gewrgias Entbart Sebartnantze.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article