Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-23

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 23 Febroyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] REPPAS: STOXOS TOY PRWQYPOYRGOY H PROWQHSH TOY KYBERNHTIKOY ERGOY

O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kata th shmerinh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, milwntas gia tis xqesines dhlwseis toy prwqypoyrgoy ston Kyriakatiko Typo, tonise oti o stoxos toy k. Shmith den htan h antiparaqesh alla h prospaqeia yperbashs gia prowqhsh toy kybernhtikoy ergoy. Prosqese oti o prwqypoyrgos analoga le tis ejelijeis qewrei oti einai xrhsimo na epanalambanei to aytonohto kai na endiaferetai gia to meizon kai oxi gia to elasson.

Se sxetikh erwthsh anaforika me to periexomeno dikhs toy synenteyjhs sthn ''Eleyqerotypia'' o k. Reppas eipe oti o k. Tsoxatzopoylos symmetexei sth diamorfwsh twn apofasewn kai sthn paragwgh ideologias toy Kinhmatos kai qymise oti kai o idios o ypoyrgos Amynas dhlwse xtes oti den yparxoyn ideologikopolitikes diafores sto PASOK alla diaforetikes apoceis gia xeirismoys.

Telos eipe xarakthristika oti o k. Tsoxatzopoylos kaqe allo para parelqon einai gia to PASOK kai anhkei sto paron kai to mellon toy Kinhmatos.

Se oti afora sth Neolaia o k. Reppas eipe oti m' ayto to qema qa asxolhqoyn ta organa toy PASOK me bash to plaisio poy exei teqei apo thn Politikh Grammateia.

O ypoyrgos Typoy dhlwse oti den yparxei qetikh ejelijh stis diapragmateyseis poy ginontai sth N. Yorkh gia to qema ths FYROM kai briskontai sto idio shmeio tonizontas oti h politikh ths xwras mas einai staqerh kai mporei na odhghsei se lysh arkei na deijei thn idia diaqesh kai h allh pleyra.

O k Reppas xarakthrise th symfwnia ths Bagdaths, kata thn episkech toy k. Anan, qetikh ejelijh tonizontas oti kai h Aqhna eixe parembei gia thn ejantlhsh twn periqwriwn ejeyreshs synainetikhs lyshs.

Erwthqeis gia tis nees pieseis poy dexetai h draxmh eipe oti ''to krisimo megeqos einai h sygklish kai ta apotelesmata ths oikonomikhs politikhs dikaiologoyn aisiodojia. H politikh ths kybernhshs sto qema ths draxmhs einai staqerh kai hdh apedwse karpoys'', shmeiwse.

Apantwntas se erwthsh gia tis plhrofories poy dhmosieyqhkan sto ''BHMA'' peri ypobolhs protashs gia symfwno filias kai mh epiqeshs metajy Elladas kai Toyrkias apo ton k. Xolmpoyrk eipe oti den yparxei sygkekrimenh formoyla me safes periexomeno kai oti tetoies idees epanerxontan kata kairoys alla exoyn ypoblhqei ws anepishmes protaseis. Oi leitoyrgikes sxeseis mporoyn na ejomalynqoyn an h Toyrkia dexqei to Dieqnes Dikaio kai to Dikasthrio ths Xaghs poy mporoyn na apotelesoyn toys pylwnes gia tetoies ejelijeis. H politikh ths Aqhnas afhnei th dynatothta se tritoys na diapistwsoyn poso kaloproaireth einai, alla den ejartatai mono apo thn Ellada h efarmogh twn kanonwn ths dieqnoys ennomhs tajhs.

O k. Reppas oson afora stis protaseis toy k. Tzem anefere oti h ellhnikh apanthsh qa doqei entos elaxistoy xronoy.

Milwntas gia tis dhlwseis toy Soyleiman Ntemirel gia prosfygh gia ola ta qemata sth Xagh, ypenqymise dhlwsh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn G. Kranidiwth oti o k. Tzem den perielabe stis protaseis toy aytes tis qeseis toy Ntemirel.

Anaferomenos stis dhlwseis toy Toyrkoy Proedroy gia ''gkrizes zwnes'' o k. Reppas eipe oti einai proklhtiko thn wra poy milas gia kalh geitonia kai filia thn idia wra na probaineis se emprhstikes dhlwseis.

Se oti afora sth symmetoxh Toyrkokypriwn se diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E. o k. Reppas eipe oti yparxei politikh qesh gia symmetoxh Toyrkokypriwn, alla ayto den mporei na shmainei oti etsi mporei na anagnwristei h paroysa katastash sta katexomena.

[02] D. REPPAS: O A. TSOXATZOPOYLOS EINAI SYMMETOXOS STHN PARAGWGH TOY KYBERNHTIKOY ERGOY

O Akhs Tsoxatzopoylos einai symmetoxos toy Kwsta Shmith sthn politikh ths kybernhshs kai ths ideologias toy kommatos kai den exei ekfrasei diaforetikh protash , wste na dikaiologeitai h yponoia oti einai h enallaktikh lysh, epishmainei o ypoyrgos Typoy kai kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Eleyqerotypia".

"O ypoyrgos Eqnikhs Amynas oyte prokalese krish oyte aposwbhse krish, gi ayto eimai aisiodojos gia thn ekbash ths syllogikhs mas prospaqeias", tonizei o k. Reppas anaferomenos sthn entash poy proklhqhke sto PASOK me aformh to synedrio ths Neolaias toy kai oson afora sth dhmotikothta kai th stash toy k. Tsoxatzopoyloy sxoliase:"O Akhs exei ychlh dhmotikothta giati einai enas politikos paragwn me paroysia sta dhmosia pragmata, h opoia einai katagegrammenh. H ychlh dhmotikothta toy synartatai me th stash toy ws ypoyrgoy kai ychlobaqmoy kommatikoy stelexoys dipla ston Shmith kai stoys alloys ypoyrgoys, sthn koinh prospaqeia mas gia thn Ellada, gia to PASOK. Den exei prokycei diaforetikh politikh, wste na dikaiologeitai h yponoia mias enallaktikothtas. Den prokyptei apo poyqena, oyte kai apo ekeinoys poy aytoprosdiorizontai ws mia allh pleyra. Pws einai dynaton, loipon na qewreitai oti yparxei enallaktikothta sth stash toy Akh. Einai symmetoxos sthn paragwgh toy kybernhtikoy ergoy, ths ideologias toy kommatos kai ths politikhs ths kybernhshs".

Gia to endexomeno na diekdikhsei o A. Tsoxatzopoylos th qesh toy proedroy toy PASOK sto 5o synedrio toy kommatos o k. Reppas eipe oti o kaqenas dikaioytai, an qelei, na einai ypochfios kai prosqese:" H prospaqeia poy kanoyme twra qa einai adiko gia thn Ellada kai ton ellhniko lao na qewreitai oti jekina apo to prohgoymeno synedrio mas gia na katalhjei sto epomeno synedrio mas. H prospaqeia mas jekina apo tote poy idryqhke to PADOK kai bebaiws exei prosfath afethria thn epanabebaiwsh to 1996 kai hmeromhnia krisews to 2000. Den yparxei tipote endiameso, poy qa epitrecoyme na apotelesei baqmida anakophs toy kybernhtikoy ergoy".

Se erwthsh gia th drasthriopoihsh ths legomenhs eswkommatikhs antipoliteyshs kai gia to an amfisbhteitai shmera o prwqypoyrgos, o kybernhtikos ekproswpos apanthse ws ejhs:"O k. Shmiths exei thn egkrish gia na kanei ayto to opoio kanei kai den prepei, oyte mporei, na to diapragmateyetai kaqe mera. H entolh poy exei den einai pros diapragmateysh. O k. Shmiths einai yperanw kathgoriopoihsewn, wste na mh dikaiologeitai h aisqhsh kapoiwn oti apotelei mono mia synistamenh. To ola epitrepontai den shmainei oti tipote den apagoreyetai. Se mia anoixth dhmokratikh koinwnia den mporei na up\qwei oyte monokalliergeia oyte apokleismos. Isa isa prepei na yparxei ayth h poikilia, aytos o ployralismos".

Sxoliazontas tis dhlwseis toy Andrea Andrianopoyloy gia thn politikh ths kybernhshs o k. Reppas shmeiwse oti o prwhn boyleyths anagnwrizei m ayto ton tropo ton hgetiko rolo toy PASOK, enw gia thn ypochfiothta ths Marias Damanakh sto Dhmo Aqhaniwn parathrhse:"H Maria Damanakh mporei na kalycei to edafos. Nomizw oti exei ola ta pleonekthmata na paei poly kala stis ekloges. Arkei, bebaiws, na dinetai to mhnyma oti h kinhsh exei arrhktoys eswterikoys desmoys kai den exei ginei pedio epi toy opoioy anaptyssontai diafora politika paignia. Oi desmoi omws den einai arrhktoi sto baqmo poy qa to hqele kapoios".

[03] STHN AIGYPTO O Q. PAGKALOS

H diasfalish ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn eyryterh perioxh kai h krish sto Irak, apotelese to epikentro toy endiaferontos sth synanthsh toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, me ton Proedro ths Aigyptoy, Xosni Moymparak.

O k. Pagkalos ejefrase thn pepoiqhsh oti oi ejelijeis exoyn qetikh poreia, meta apo th synanthsh toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, me ton Proedro toy Irak, Santam Xoysein.

Akoma, epanelabe th qesh ths ellhnikhs kybernhshs, h opoia sthrizei thn prwtoboylia Anan gia dieyqethsh ths krishs mesw ths diplwmatikhs odoy, enw anaferomenos sth stash twn HPA sthn krish toy Irak, epeshmane oti "qa prepei na deijoyn thn idia apofasistikothta kai gia to Palaistiniako, alla kai gia to Kypriako problhma", kati poy brhke symfwno kai ton k. Moymparak.

O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, ypogrammise oti egine eidikh anafora sto Kypriako, "opoy exoyme ena xarakthristiko paradeigma katapathshs Dieqnoys Dikaioy". Ejalloy, apantwntas se sxetikh erwthsh gia tis sxeseis ths Aigyptoy me thn Ellada kai thn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Pagkalos ypogrammise oti "o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos se synanthsh poy eixe me ton Aigyptio omologo toy, katelhjan se symfwnia stratiwtikhs synergasias".

Prosqese de, oti to brady sth synanthsh poy qa exei me ton Aigyptio omologo toy, Amer Moysa qa teqoyn epi taphtos oi dimereis sxeseis kai ola ta qemata poy aptontai se aytes. Sygkekrimena, oi dyo ypoyrgoi prokeitai na ejetasoyn toys tropoys synergasias Aigyptoy - Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws kai to plegma twn dimerwn sxesewn.

Oson afora sthn ypografh stratiwtikhs synergasias metajy Toyrkias kai Israhl, o ypoyrgos Ejwterikwn "den prokeitai mono gia askhseis, alla einai mia symfwnia strathgikhs shmasias", enw prosqese oti "ejhghsa stoys Amerikanoys, oti ayth h symfwnia mas epistrefei sta xronia toy cyxroy polemoy. Ayto poy kryboyn Agkyra kai Tel Abib einai mia symfwnia metajy twn mystikwn yphresiwn, antallagh texnologias se oti afora ejeligmena ejoplismena oplika systhmata kai aeroporikh synergasia twn dyo xwrwn, h opoia den afora mono tropoys diaswshs, opws aytes lene".

Sth synexeia metebh sta grafeia toy Arabikoy Syndesmoy, opoy kai synanthqhke me ton proedro toy, Esmar Atelmekint.

Sth koinh synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan, o k. Pagkalos epeshmane oti syzhthqhke kai h krish sto Irak kai h apofygh ths polemikhs syrrajhs, enw kai o k. Atelmekint ypogrammise thn anagkh oysiastikhs drashs sthn perioxh kai h apofygh twn diplwn stantart se oti afora ta dieqnh qemata.

O k. Atelmekint, apantwntas se sxetikh erwthsh, tonise thn anagkh epanergopoihshs ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, h opoia eixe parempodistei, logw ths krishs sto Irak.

Anaferomenos sto qema ths eirhneytikhs diadikasias, o k. Pagkalos, ekfrazontas tis epishmes qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, tonise thn anagkh sebasmoy twn dieqnwn synqhkwn kai to pagwma ths politikhs toy epoikismoy.

Ejalloy, o k. Pagkalos apantwntas se erwthsh an h stratiwtikh synergasia Aigyptoy - Elladas, einai mia apanthsh se aythn ths Toyrkias me to Israhl, shmeiwse oti "h Ellada einai yper mias eyryterhs mesogeiakhs synergasias. H Ellada exei stratiwtikh synergasia me thn Aigypto, opws exei kai me to Israhl. Sthn periptwsh Toyrkias - Israhl, synexise o k. Pagkalos, exoyme mia aspida, h opoia strefetai kata kapoiwn allwn".

[04] ALYSIDWTES ANTIDRASEIS STHN ELLHNIKH OIKONOMIA APO THN ANAKOINWSH THS MOODY' S

Dysmenes klima gia thn ellhnikh oikonomia diamorfwnei h anakoinwsh ths Moody's, peri anaqewrhshs twn qesewn ths gia thn ellhnikh oikonomia kai epikeimenh ypobaqmish ths pistolhptikhs ikanothtas ths xwras.

Idiaitera th stigmh, poy h dhmosiopoihsh twn qesewn aytwn, sympiptei me thn ekstrateia klimakioy toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs sto ejwteriko, gia th synach toy Global daneioy, ycoys 1 dis, dol. apo tis agores kyriws twn HPA kai ths Bretanias, poy exoyn analabei h J.P. Morgan kai h Leehman Brothers.

Pantws, den apokleietai na mataiwqei h na anablhqei h synach toy sygkekrimenoy daneioy, ean diapistwqei oti diamorfwnontai idiaitera dysmeneis oroi daneismoy.

Sto metajy, epiprosqeta problhmata prokalei sthn ellhnikh oikonomia, h reystopoihsh omologwn, ajias 80 dis. drx, apo to staqero amoibaio kefalaio ths Nationale Nederlanden, poy ephreazei akomh arnhtikotera to klima.

To baros twn ejelijewn prokalei anastatwsh sth diatrapezikh agora kai th Sofokleoys. Sth diatrapezikh agora, oi nees pieseis poy dexetai h draxmh, anagkasan thn Trapeza ths Ellados na anebasei to prwi ta epitokia kata dyo posostiaies monades, sthn prospaqeia na qwrakisei to ellhniko nomisma. Shmantikh ypoxwrhsh paroysiaze to prwi kai h isotimia toy ellhnikoy nomismatos, enanti twn kyrioterwn jenwn nomismatwn.

Sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, oi times twn metoxwn epeftan jataj|quva to prwi, logwn twn mazikwn reystopoihsewn titlwn. Malista, h ptwsh toy genikoy deikth timwn jeperase kapoia stigmh to 5%, gia na perioristoyn sth synexeia oi apwleies, ystera apo to agorastiko endiaferon poy ekdhlwse o trapezikos xwros. Tis perissoteres apwleies eixan to prwi oi trapezikes metoxes kai akoloyqoysan oi metoxes twn symmetoxwn.

[05] POIOI NOMARXES TOY PASOK PHRAN TO XRISMA

Oi nyn nomarxes toy PASOK pairnoyn kai pali to xrisma gia tis ekloges toy Oktwbrioy apo tis xqesines synedriaseis twn nomarxiakwn symboyliwn.

Ta melh toy PASOK apofasisan omofwna na sthrijoyn toys ejhs: Qesprwtia N.Tswnhs, Trikala S.Patramanhs, Rodoph S.Stayropoylos, Kabala G.Karatziwths, Pieria P.Mprofidhs, Hmaqia A.Blazakhs, Serres Karydas, Giannena N.Zarmpalas, Magnhsia P.Skotiniwths, Kerkyra A.Pagkraths, Fqiwtida Q.Papabasileioy, Axaia S.Sereths, Lasiqi G.Papatsakwnas, Dyt.Attikh P.Papapetroy, Samos - Ikaria P.Baardikos, Kilkis Q.Parastatidhs kai Kozanh P.Mhtliagkas.

Me syntriptikh pleiochfia ta melh toy PASOK sthrizoyn toys: Boreia - Notia Dwdekanhsa G.Paraskeyas, Arta X.Papagewrgioy kai Aitwloakarnania G.Bainas.

Prokrimatikes ekloges qa ginoyn sthn Kefallonia me diekdikhtes toy xrismatos toys S.Spaqh kai D.Gewrgato, sth Messhnia me toys Kanellopoylo, Galanh, Papadopoylo, sthn Eyrytania me monadiko ypochfio ton K.Blaxo kai telos sthn Arkadia ejoysiodothqhke h N.E. na synedriasei thn erxomenh ebdomada, afoy ews thn Paraskeyh exei kaqoristei na katateqoyn oi piqanes ypochfiothtes kai meta qa apofasisoyn an qa pane se ekloges.

[06] DESMEYSH TOY QR. LAZARIDH OTI QA LEITOYRGHSEI AKOMMATISTA

Thn prwth toy synanthsh me toys dhmosiografoys eixe to meshmeri o Qrasyboylos Lazaridhs, mia hmera meta thn anakoinwsh ths apofashs toy na diekdikhsei th dhmarxia Qessalonikhs.

O k. Lazaridhs desmeythke oti qa leitoyrghsei akommatista kai ayto, opws eipe, qa fanei apo thn katartish toy chfodeltioy sto opoio qa ginei prospaqeia na metexoyn proswpa apo ena eyry politiko fasma.

Sth diarkeia ths proeklogikhs periodoy qa apofygei tis proswpikes antipalothtes kai antiparaqeseis, giati antipalo toy qewrei ta problhmata ths Qessalonikhs kai oxi toys synypochfioys toy.

Apantwntas se erwthseis kataferqhke enantion ths shmerinhs dioikhshs toy Dhmoy Qessalonikhs, legontas oti edw kai dyo xronia einai "anyparkth" kai oi dhmotes ginontai martyres enos allhlosparagmoy twn dhmotikwn symboylwn ths pleiochfias. Eipe akoma oti ta deka teleytaia xronia exei ypobaqmistei h poiothta zwhs twn Qessalonikewn.

Me aformh thn anakoinwsh ths ypochfiothtas Lazaridh apo to grafeio typoy toy Dhmoy Qessalonikhs ekdoqhke anakoinwsh sthn opoia upocqall_fetai oti o dhmarxos Kwnstantinos Kosmopoylos den symmetexei sthn prowrh eklogikh antiparaqesh kai den sxoliazei to periexomeno ths omilias toy dhmarxoy Kalamarias Qrasyboyloy Lazaridh. Toy synista, wstoso, "aytosygkrathsh kai kyriws sebasmo sth selida ths istorias ths Qessalonikhs ayths ths dekaetias".

Sxoliazontas thn anakoinwsh toy grafeioy typoy toy Dhmoy o k. Lazaridhs parathrhse pws h proeklogikh periodos den arxizei twra alla arxise prin apo dyo xronia otan ekdhlwqhke h diaspash stoys kolpoys ths dhmotikhs paratajhs ths pleiochfias.

[07] OI EJELIJEIS STH NEOLAIA PASOK SYZHTHQHKAN STH SYNANTHSH SHMITH - SKANDALIDH

Oi ejelijeis sto kybernwn komma, meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn toy synedrioy ths neolaias toy PASOK, htan to antikeimeno ths synanthshs poy eixan to meshmeri sto Megaro Majimoy, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths kai o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs.

O prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths, jekaqarise oti einai apofasismenos na sygkroystei me idees kai nootropies toy parelqontos. Se dhlwseis toy o k. Skandalidhs epishmane oti den yparxei diaqesh sygkroyshs alla kyriarxei h epiqymia na diasfalistei h enothta sto kybernwn komma.

Kybernhtika stelexh ypogrammizoyn thn anagkh yperbashs twn agonwn antiparaqesewn, enw sto qema parenebh shmera o ypoyrgos Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, o opoios epekrine ton Anastasio Peponh, o opoios apo to bhma toy synedrioy afhse aixmes kata toy prwqypoyrgoy. To apogeyma synedriazei gia to qema to Ektelestiko Grafeio toy PASOK.

[08] ANTIQESH FOREWN QESSALONIKHS STO NEO ANAPTYJIAKO NOMO

Thn antiqesh toys sto neo anaptyjiako nomo, ekfrazoyn me chfisma toys, oi paragwgikoi foreis kai ekproswpoi toy politikoy kosmoy ths Qessalonikhs, zhtwntas na systaqei ena syntonistiko organo gia thn proetoimasia enos synedrioy poy qa ekponhsei ena eidiko anaptyjiako programma gia to nomo Qessalonikhs.

Sto chfisma, ypogrammizetai oti "h ryqmish ayth odhgei se marasmo tis anaptyjiakes prooptikes twn epixeirhsewn ths Qessalonikhs" kai gia ayto zhtoyn: * Thn entajh oloy toy nomoy sth b' zwnh kinhtrwn enisxyontas etsi tis dynamikes epixeirhseis kai sthrizontas taytoxrona tis eyriskomenes se oriakes katastaseis leitoyrgias, * Thn ekponhsh enos eidikoy programmatos anastrofhs ths apobiomhxanishs kai meiwshs ths anergias kai thn problech xrhmatodothshs energeiwn * Thn oloklhrwsh olwn twn ergwn ypodomhs poy einai anagkaia gia thn kaqierwsh ths Qessalonikhs ws mias polhs dieqnoys embeleias kai thn epitaxynsh sth dhmioyrgia ths aparaithths epixeirhsiakhs ypodomhs me bakjamij^ diastash.

Se synanthsh poy pragmatopoihqhke, me qema ton kindyno ths apobiomhxanishs ths perioxhs kai ton syntonismo twn energeiwn gia thn katartish kai thn ylopoihsh enos anaptyjiakoy programmatos, o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreias Elladas, Basilhs Takas, ypogrammise oti gia na allajei h shmerinh katastash ths biomhxanias prepei na lhfqoyn amesa metra, poy na exoyn makroproqesmh bash.

Eidikotera gia th Qessalonikh, o k. Takas yposthrije oti o neos anaptyjiakos nomos qa prepei na labei ypoch toy ta idiaitera xarakthristika toy nomoy kai th diplh anagkh enisxyshs twn yfistamenwn epixeirhsewn, enw opws eipe, qa prepei na lhfqei ypoch kai h oloklhrwsh twn shmantikwn ergwn ypodomhs, opws h dytikh eisodos, h kataskeyh qesewn parkingk kai to metro.

H eikona poy paroysiazei h biomhxania, kata ton SBBE ofeiletai sthn apoysia biomhxanikhs politikhs gia thn anaptyjh ths biomhxanias, sthn ypertimhmenh draxmh kai ta ychla epitokia, sthn elleich epixeirhmatikwn ypodomwn kai qesmwn sthrijhs twn epixeirhsewn, kaqws kai sto gegonos oti oi biomhxanies ths Qessalonikhs einai mikromesaies kai ejwstrefeis kai sthn pleiochfia toys den asxoloyntai me dhmosies promhqeies.

Epishs, o k. Takas shmeiwse oti sth Boreia Ellada kai eidikotera sth Qessalonikh, ta fainomena ta opoia dinoyn mia arnhtikh eikona, exoyn th bash toys kai sthn apoysia apotelesmatikwn kinhtrwn apo thn kybernhsh, kaqws kai sthn atolmh kai mh amesh antimetwpish apo toys foreis toy kratoys, twn problhmatwn ths Boreias Elladas.

Sth synanthsh symmeteixan o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Lyssaridhs, o dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos, o dhmarxos Kalamarias, Qrasyboylos Lazaridhs, oi boyleytes, Nikos Akritidhs, Giannhs Magkriwths, Stelios Papaqemelhs, Paraskeyas Paraskeyopoylos kai Xarhs Tsiokas apo to PASOK kai oi Giwrgos Orfanos, Adam Regkoyzas, Giwrgos Salagkoydhs kai Giwrgos Tzitzikwstas apo th ND, kaqws kai o proedros toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs, Panagiwths Abramopoylos, o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Dhmhtrhs Mpakatselos, o proedros toy Oikonomikoy Epimelhthrioy tmhmatos Kentrikhs Makedonias, Nikos Kyriakidhs, o proedros toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreias Elladas, Apostolos Genitsarhs kai o proedros toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs, Giwrgos Ignatiadhs.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] NEA EPIQESH TSEKA STIS MYSTIKES YPHRESIES THS SERBIAS GIA TA GEGONOTA STH SKODRA

Kaqara politikes diastaseis prosdidei sta gegonota ths Skodra, opoy pyrpolhqhke ena astynomiko tmhma kai apeleyqerwqhkan 35 kratoymenoi, o ypoyrgos eswterikwn kai dhmosias tajhs ths Albanias k. Neritan Tseka.

O k. Tseka katalogise se osoys symmetexoyn sta gegonota syndesh me jenes mystikes yphresies se mia prospaqeia na apostaqeropoihqei h Albania. "Exoyme na kanoyme me sygkekrimenh omada, h opoia prospaqei na apostaqeropoihsei th Skodra, thn Albania, th stigmh poy to zhthma toy Kossyfopedioy einai pros epilysh kai th stigmh poy h katastash einai hremh kai h maxh kata ths egklhmatikothtas exei shmeiwsei epityxies", eipe o Albanos ypoyrgos, o opoios ektimhse oti kapoioi apo toys 15 enoploys maskoforoys poy phran meros sthn epiqesh proerxontai apo to Mayroboynio.

O ypoyrgos Eswterikwn prosqese oti ta astynomika tmhmata kai oi monades taxeias epembashs sth Skodra briskontai pleon ypo ton elegxo ths astynomias ki oti katastash kai stis alles geitonikes poleis einai hremh.

Ypenqymizoyme oti kai thn prohgoymenh ebdomada, o k. Tseka eixe apodwsei ta gegonota sthn polh Miliot, otan omada enoplwn, anamesa sta melh ths opoias kai boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos, sygkroysthke me thn astynomia, me tis energeies mystikwn yphresiwn ths Serbias. L.P.

[10] APEILEI ME APOXWRHSH APO TH BOYLH TO DHMOKRATIKO KOMMA ALBANWN

To endexomeno na aposyrei toys boyleytes toy kai toys eklegmenoys dhmarxoys toy ejetazei to Dhmokratiko Komma Albanwn (NDP-A) poy ekfrazei thn akraia pteryga twn Albanwn ths PGDM, ystera apo thn apofash toy Efeteioy twn Skopiwn, to opoio den apallaje apo tis kathgories ton Albano dhmarxo toy Gkostibar, Royfi Osmani, alla meiwse thn poinh kaqeirjhs poy eixe epiblhqei prwtodika, apo 13 xronia kai oktw mhnes se 7 xronia.

H oristikh apofash qa lhfqei, ektima o typos twn Skopiwn, meta thn ejetash ths prosfyghs poy kateqese o Osmani sto Anwtato Dikasthrio twn Tiranwn, kaqws kai apo thn ekbash ths dikhs toy dhmarxoy toy Tetoboy, Alantin Ntemiri poy qa ekdikastei stis 26 Febroyarioy.

Ypenqymizetai oti o Osmani eixe kaqhsei sto edwlio toy kathgoroymenoy me tis kathgories ths proklhshs kai ypodaylishs eqnikoy, fyletikoy kai qrhskeytikoy misoys, mh ekplhrwshs ths apofashs toy Syntagmatikoy Dikasthrioy gia ypostolh ths albanikhs kai toyrkikhs shmaias apo to dhmarxeio kai kataxrhsh ejoysias gia organwsh antistashs kata ths arxhs sta epeisodia poy shmeiwqhkan stis 9 Ioylioy. O Ntemiri kathgoreitai gia antistash kata twn arxwn kai anypakoh stoys nomoys toy kratoys.

Thn apoxwrhsh twn boyleytwn apo th Boylh kai thn paraithsh twn Albanwn dhmarxwn yposthrije me dhlwseis toy, prin th synedriash toy proedreioy toy kommatos, o dhmarxos Tetoboy, Alantin Ntemiri.

Antiqeta o arxhgos toy NDP, Armpen Tzaferi, emfanisthke ypoxwrhtikos dinontas pistwsh xronoy sthn kybernhsh prokeimenoy to komma na apofasisei gia thn telikh toy stash.

Oi efhmerides twn Skopiwn, sxoliazoyn oti oi apeiles gia apoxwrhsh toy NDP apo to koinoboylio ginontai gia eswterikh katanalwsh, epeidh diafainontai rhgmata stoys kolpoys toy. Shmeiwnoyn de oti o amesa endiaferomenos Royfi Osmani, o opoios exei ekfrasei th dysareskeia toy gia to gegonos oti den eixe th sthrijh toy kommatos ston dikastiko agwna toy, den proshlqe sth synedriash, enw den apokleioyn na proxwrhsei sthn idrysh neoy kommatos.

Shmeiwnetai oti h dynamh toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn sth Boylh einai 9 boyleytes, enw ypo th shmaia toy exoyn eklegei ennea dhmarxoi kai 240 dhmotikoi symboyloi.

[11] PGDM: ARXISAN OI ETOIMASIES GIA THN POLYEQNIKH STRATIWTIKH ASKHSH

Arxizei ayrio sta Skopia h diaskech gia ton syntonismo ths polyeqnikhs stratiwtikhs askhshs poy qa pragmatopoihqei ton Septembrio sto pedio askhsewn Kribolak, me th symmetoxh kratwn- melwn toy NATO kai toy programmatos "Synergasia gia thn eirhnh".

Opws anakoinwse to Ypoyrgeio Amynas ths PGDM, sthn askhsh qa paroyn meros 15 natoikes xwres, metajy twn opoiwn oi HPA, Kanadas, Ollandia, Toyrkia kai Ellada, kaqws kai 12 krath poy symmetexoyn sto programma "Synergasia gia thn eirhnh", enw h Liqoyania kai h Esqonia qa symmetexoyn ws parathrhtes.

Thn dioikhsh twn stratiwtikwn dynamewn qa analabei o Kanados syntagmatarxhs Frenterik Nosforti, enw o rolos toy ypodioikhth exei anateqei ston Skopiano tajiarxo Sokol Mitrefski.

Shmeiwnetai oti prokeitai gia thn deyterh kata seira stratiwtikh askhsh poy qa pragmatopoihqei sthn PGDM me thn symmetoxh kratwn-melwn toy NATO kai toy programmatos "Synergasia gia thn eirhnh". H prwth polyeqnikh askhsh me thn onomasia "Swthras '97" pragmatopoihqhke perysi ton Maio kai s' aythn symmeteixan gia prwth fora kai Ellhnes stratiwtes.

[12] O R.NTENKTAS ARNEITAI NA SYNANTHQEI ME TON N.XANEI

Epikriseis kata ths bretanikhs kybernhshs, gia th merolhptikh, opws isxyristhke, stash poy epideiknyei enanti ths toyrkokypriakhs koinothtas, diatypwse o Raoyf Ntenktas, o opoios dhlwse oti se endeijh diamartyrias, den qa synanthqei me ton eidiko mesolabhth ths Bretanias gia to kypriako, ser Nteibint Xanei, poy anamenetai na episkefqei thn Kypro ayth thn ebdomada.

"Exoyme xasei thn empistosynh mas ston tropo me ton opoio antimetwpizei thn Kypro h bretanikh kybernhsh. H prosoxh ths Bretanias einai strammenh pros toys Ellhnokyprioys kai oxi se oloklhrh thn Kypro", eipe xarakthristika o Raoyf Ntenktas, se sum]mteun^ sth bretanikh efhmerida "Gkarntian" kai dikaiologhse thn apofash toy na mh synanthqei ton ser Nteibin Xanei legontas oti "einai mia prospaqeia na deijoyme ston ypoloipo kosmo pws Kypros den einai mono h kybernhsh Klhridh".

Akomh, epekrine th bretanikh kybernhsh oti anti na krata ises apostaseis apo tis dyo koinothtes, anagnwrizei toys "antipaloys toy", opws xarakthrise thn ellhnokypriakh koinothta, "ws toys monoys ekproswpoys nomimhs kybernhshs kai agnoei systhmatika to ceydokratos".

Se allo shmeio ths synenteyjhs toy anaferqhke sthn apofash ths bretanikhs kybernhshs gia thn qewrhsh eisodoy poy qa prepei na exoyn oi Toyrkokyprioi poy epiqymoyn na tajidecoyn sth Bretania, xarakthrizontas thn "katastaltiko metro". Prosqese de oti h epibolh bizas htan enas apo toys logoys poy ton odhghsan sthn apofash toy na mh synanthqei me ton Bretano mesolabhth.

O Toyrkokyprios hgeths, epanelabe ejalloy oti h prowqhsh lyshs mesw dialogoy sto kypriako proypoqetei thn anagnwrish toy ceydokratoys ws kratikhs ontothtas isotimhs me thn kypriakh

H dhlwsh Ntenktas diaceydei tis elpides toy ser Nteibint Xanei oti qa mporoyse na peisei ton Toyrkokyprio hgeth na kaqisei sto trapezi twn diapragmateysewn wste na anazwogonhqei o diakoinotikos dialogos poy brisketai se adiejodo apo to perasmeno kalokairi, sxoliase h radiofwnikh yphresia toy BBC.

[13] TON POLITIKO TOY DIADOXO EPELEJE O NETSMETIN ERMPAKAN

Ton politiko toy diadoxo epeleje o Netsmetin Ermpakan gia na hghqei toy neoy islamikoy politikoy sxhmatismoy poy qa diadexqei to komma ths Eyhmerias, h leitoyrgia toy opoioy apagoreyqhke apo thn toyrkikh dikaiosynh me apofash poy teqhke se efarmogh apo xqes.

Prokeitai gia ton Retsai Koytan, 68 etwn, politiko mhxaniko kai prwhn ypoyrgo Energeias o opoios qa teqei epikefalhs toy neoy islamikoy kommatos poy anamenetai na idryqei entos twn epomenwn eji mhnwn. Thn idia wra eji boyleytes poy anhkan sto komma ths Eyhmerias prosxwrhsan sto komma ths Areths poy idryqhke prosfata apo synergates toy Ermpakan.

En tw metajy h eisaggelia ths Agkyras dietaje shmera th syllhch toy prwhn boyleyth toy kommatos ths Eyhmerias, Sebki Gilmaz me thn kathgoria oti yponomeye to kosmiko kaqestws ths xwras mazi me akomh pente boyleytes toy kommatos, metajy twn opoiwn kai o Netsmetin Ermpakan.

Shmeiwnetai oti o Gilmaz eixe xasei th boyleytikh toy idiothta prin th dialysh toy kommatos ths Eyhmerias, enw den apokleietai h ekdosh entalmatos gia th syllhch kai toy Netsmetin Ermpakan. S.A.

[14] AMESES KATHGORIES SEBARNTNANTZE KATA THS MOSXAS

Ameses kathgories kata dynamewn ths Mosxas oti eyqynontai gia thn apopeira dolofonias toy kai gia thn apagwgh twn parathrhtwn toy OHE, aphyqyne shmera o Proedros ths Gewrgias, Entbarnt Sebaqmtm\mtfe, yposthrizontas oti ta dyo gegonota syndeontai me thn ejagwgh megalwn posothtwn petrelaioy apo thn Kaspia Qalassa, mesw ths Gewrgias kai ths Rwsias.

"Ola prosxediasthkan sth Mosxa, oxi apo ton Proedro, Mporis Gieltsin, alla apo toys alloys", dhlwse o Gewrgianos Proedros, dieykrinizontas oti "yparxoyn dynameis sth Mosxa poy den ypakoyoyn ston Proedro toys kai oi opoies qa kanoyn ta panta gia na mhn perasei to petrelaio mesa apo th Gewrgia. Oi drastes einai aplws aytoi poy xtypoyn kai oxi aytoi poy organwnoyn, afoy ola sxediasthkan ejw apo th Gewrgia", xwris omws na apokalycei kapoion apo toys ypoptoys.

Oi apagwgeis kratoyn akoma ennea omhroys, sto xwrio Tzixaskari, treis apo toys opoioys einai parathrhtes toy OHE kai eji aploi polites.

Shmeiwnetai oti h Gewrgia kai h Rwsia antagwnizontai gia ton basiko agwgo poy qa metaferei kai qa ejagei 800.000 barelia petrelaioy kaqhmerina apo to Azermpaitzan pros tis dieqneis agores, enw o politikos analyths, Ramaz Klimiasbili, eixe tonisei oti "merikes dynameis anhsyxoyn oti ean h Gewrgia kerdisei th symfwnia gia to megalo agwgo, qa ginei poly shmantikh sthn Eyrwph kai h Rwsia den qa exei pia epirroh sthn perioxh". E.R.

[15] AYRIO STHN KYPRO O G. KRANIDIWTHS

Ejahmerh epishmh episkech pragmatopoiei apo ayrio sthn Kypro, o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, o opoios kai qa synanthqei me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh.

O k. Kranidiwths, qa syzhthsei kai qemata poy aforoyn stis sxeseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, opws h Eyrwpaikh Diaskech stis 12 Martioy kai h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn stis 30 kai 31 Martioy.

Akoma, o k. Kranidiwths qa synanthqei kai me ton Kyprio ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh, me ton opoio anamenetai na syzhthsei qemata poy aptontai ths ejwterikhs politikhs twn dyo xwrwn, enw to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis, anamenetai na anakycei stis synomilies poy qa exei o k. Kranidiwths.

Ejalloy, kata thn paramonh toy sth Leykwsia, o yfypoyrgos Ejwterikwn qa exei synanthseis me ton proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy, ton proedro ths EDEK, Baso Lyssaridh, ton proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgo Basileioy kai ekproswpo toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn.

Ejalloy qa synanthqei kai me ton ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako, ser Nteibint Xanei, ton Arxiepiskopo Xrysostomo, ton arxhgo ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs, presbh Zil Anoyi kai ton eidiko apestalmeno ths E.E. gia to Mesanatoliko, Migkoyel Moratinos.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/