Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-11-29

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:52 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] GIOYGKOSLABIA

[Z] KYPROS

[H] P.G.D.M.

[Q] TOYRKIA

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] GIOYGKOSLABIA

[Z] KYPROS

[H] P.G.D.M.

[Q] TOYRKIA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] DIHMERIDA "QRAKH-BALKANIA 2.000"

Kataxwrhqhke: 20:52 Wra Ellados

Oi oroi kai oi proypoqeseis katw apo tis opoies qa mporoyse h Qrakh na metatrecei ta paradosiaka meionekthmata ths, ths apomonwshs apo th fysikh ths endoxwra sta boreia synora ths kai ths apostashs apo to ellhniko kentro, se pleonekthmata, ejetasthkan shmera kata thn prwth mera ths Dihmeridas me qema "Qrakh - Balkania 2.000 m.X.".

H Dihmerida diorganwnetai apo to TAMIEION Qrakhs kai syndiorganwtes einai to Ypoyrgeio Typoy kai Meswn Mazikhs Enhmerwshs, to periodiko "Forotexnikh kai Qrakikh Proseggish" kai oi dhmoi Alejandroypolhs, Sappwn kai Janqhs.

H prwth synedriash ths Dihmeridas egine to prwi, sto dhmo ths Janqhs, opoy ejetasthkan ta zhthmata ths oikonomikhs qewrias, ths epixeirhmatikothtas kai ths anaptyjhs stis perifereies alla kai toy gewpolitikoy roloy ths Qrakhs kai toy dhmografikoy zhthmatos ths perioxhs.

Sthn apogeymatinh synedriash, h opoia egine sto Dhmarxeio Sappwn, ejetasthkan ta qemata ta opoia eixan sxesh me thn anaptyjh ths perioxhs. O Perifereiarxhs ths anatolikhs Makedonias kai Qrakhs, Stayros Kampelhs, anaferqhke sto dekaetes anaptyjiako programma ths Qrakhs, gia to opoio, yparxoyn, opws tonise, desmeymenoi poroi , anaferomenos genikotera sto koinotiko programma sthrijhs, toys eqnikoys poroys, tis koinotikes prwtoboylies kai ta programmata, alla kai thn prooptikh, opws eipe, newn diekdikhsimwn porwn, mesw antagwnistikwn programmatwn. Poroys, gia toys opoioys h perifereia, symfwna me ton k. Kampelh, sxediazei na egkaqidrysei toys aparaithtoys kai anagkaioys mhxanismoys.

Sthn parembash toy, o ekproswpos toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn, Nikos Boygioyklhs, proedros ths Enwshs Biomhxaniwn kai Biotexniwn Qrakhs, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta metra ta opoia exei labei h Kybernhsh, tonizontas oti briskontai sth swsth kateyqynsh.

Se omilia toy sth Dihmerida, o boyleyths kai prwhn ypoyrgos Stelios Papaqemelhs, eipe oti eginan bhmata pros th swsth kateyqynsh sth Qrakh, shmeiwnontas omws oti den exei efarmostei plhrws to omofwno chfisma ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs toy '90. O k. Papaqemelhs eipe oti h anaptyjh apotelei thn prostasia ths Qrakhs, zhthse thn amesh oloklhrwsh ths Egnatias Odoy kai tonise to dhmografiko problhma to opoio exei h Qrakh, yposthrizontas oti h Qrakh apotelei ton ameso stoxo toy epektatismoy ths Toyrkias.

Xairetismo sto Synedrio aphyqyne kai o boyleyths ths N.D., Eygenios Xaitidhs, tonizontas oti h anaptyjh ths Qrakhs apotelei eqnikh anagkh.

Ayrio, Kyriakh, oi diergasies ths deyterhs meras ths Dihmeridas, qa ginoyn sthn Alejandroypolh. Anamesa stoys eishghtes ths synedriashs ths Kyriakhs einai oi akadhmaikoi, Kwstas Zoyrarhs, Xristodoylos Gialoyridhs, Gewrgios Paylos kai Mairh Mposh, h dhmotikh symboylos Komothnhs kai prwhn genikh grammateas toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs, Xrysa Manwlia, kai o Giwrgos Karampelias, syggrafeas-ekdoths toy periodikoy "ARDHN".

[02] H ELLADA QA MPLOKAREI TH SYMMETOXH THS TOYRKIAS STHN E.E.

Kataxwrhqhke: 10:34 Wra Ellados

AQHNA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Se synenteyjh toy xqes sto Londino, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths tonise oti oloi oi eyrwpaioi hgetes tonisan oti "opws einai twra h Toyrkia, den mporei na symmetexei sthn omada twn ypochfiwn pros entajh xwrwn".

Prosqese oti kata tis synomilies toy me ton prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler, epanabebaiwqhke h apofash na arxisoyn ton Aprilio, oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy.

Xqes brady, o k. Shmiths synanthqhke sto Londino me toys Ellhnes efoplistes, ton arxiepiskopo Bretanias kai ton arxhgo twn synthrhtikwn.

[03] A.TSOXATZOPOYLOS: H KYBERNHSH QA MPLOKAREI TH NEA DOMH TOY NATO AN DEN GINOYN APODEKTES OI ELLHNIKES QESEIS

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

AQHNA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Milwntas stoys dhmosiografoys kata thn epistrofh toy apo to Pekino, o k. Tsoxatzopoylos, epishmane oti basikh proypoqesh einai na diasfalistei h isotimh symmetoxh ths Elladas stis apofaseis kai stis arxes leitoyrgias toy neoy amyntikoy organismoy.

[04] STHN KOMOTHNH O K.KARAMANLHS

Kataxwrhqhke: 10:49 Wra Ellados

KOMOTHNH, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Xqes episkefthke ta xwria Exinos, Mykh kai Janqh. O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs milwntas stoys katoikoys twn dyo xwriwn, ekane logo gia isonomia kai isopoliteia, enw askhse drimytath kritikh sthn kybernhsh gia thn oikonomikh ths politikh.

[05] TA MELH TOY SYNASPISMOY CHFISAN THN KOINH YPOCHFIOTHTA THS M.DAMANAKH ME TO PASOK

Kataxwrhqhke: 12:07 Wra Ellados

AQHNA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Yper ths koinhs ypochfiothtas taxqhke to 56,3%, kata to 41,5%, enw leyko chfise to 2,2%.

Sto eswkommatiko dhmochfisma phre meros to 66% twn melwn twn 18 organwsewn ths Aqhnas.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[06] APERGOYN ADEDY, GSEE STIS 18 DEKEMBRIOY

Kataxwrhqhke: 10:49 Wra Ellados

AQHNA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Oi ergazomenoi diekdikoyn ayjhseis stoys misqoys, allages sto asfalistiko kai to forologiko kai epektash toy orioy toy aforologhtoy sta 2.000.000 draxmes.

[07] NEA STOIXEIA GIA TO QANATO THS X.WNASH. DEN APOKLEIETAI KAI EGKLHMATIKH ENERGEIA

Kataxwrhqhke: 15:50 Wra Ellados

AQHNA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Opws yposthrizei h efhmerida, to prwto porisma poy oloklhrwqhke to 1989, ena xrono meta to qanato ths Xristinas, oi arxes den mporoyn na ejhghsoyn ti prokalese to pneymoniko oidhma, sto opoio ofeilotan o qanatos ths Wnash.

Dekaennea mhnes meta, oloklhrwnetai kai to deytero porisma. Alla oyte kai ayto den katafernei na lysei to mysthrio toy qanatoy ths.

H shmantikoterh paraleich htan h metafora toy ptwmatos se sanatorio toy Mpoyenos Aires, th stigmh poy oi giatroi bebaiwnan sthn epaylh oti h Xristina einai nekrh.

Meta apo dyo xronia allepallhlwn ereynwn, oi dikastikes kai astynomikes arxes ths Argentinhs, anagkazontai se allo shmeio twn porismatwn toys na apokleisoyn toso thn aytoktonia, oso kai thn egklhmatikh energeia kai se allo na kanoyn akribws to antiqeto, symperainontas:

"Den yparxoyn oi aparaithtes proypoqeseis poy qa mas edinan mia apolyth sigoyria gia na aporricoyme thn egklhmatikh energeia, se baros ths Xristinas Wnash".

[08] JEKINHSE TO PROGRAMMA EQELONTIKHS ANADASWSHS TOY SEIX SOY

Kataxwrhqhke: 15:50 Wra Ellados

QESSALONIKH, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Toys Qessalonikeis poy dhlwsan symmetoxh sthn prospaqeia apokatastashs toy "pneymona" ths polhs, ypodexthkan anqrwpoi twn Dieyqynsewn Prasinoy kai Anadaswsewn, oi opoioi toys pareixan kai ton aparaithto ejoplismo.

O OASQ anelabe th dwrean metafora twn politwn apo thn plateia Arxaias Agoras (Aristoteloys) sthn perioxh ths Elaiwnas, nwris to prwi, alla kai thn epistrofh toys sthn polh sth mia to meshmeri.

Kata th diarkeia ths anadaswshs pragmatopoihqhkan sthn perioxh politistikes ekdhlwseis, me ta xoreytika sygkrothmata toy dhmoy Qessalonikhs.

[09] ENA EKATOMMYRIA PAIDIA SE OLO TON KOSMO EINAI FOREIS TOY AIDS

Kataxwrhqhke: 12:15 Wra Ellados

QESSALONIKH 29 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Mexri to telos toy 1996, 14 ekatommyria atoma zoysan me ton HIV/AIDS sth notio Saxara ths Afrikhs, dhladh to 63% toy synolikoy plhqysmoy poy exei molynqei pagkosmia.

To UNAIDS - tmhma twn Hnwmenwn Eqnwn gia to AIDS- ektima oti se pagkosmio epipedo zoyn peripoy 23 ekatommyria atoma me HIV kai to 40% aytwn einai gynaikes. Stis perioxes poy plhttontai perissotero apo thn epidhmia, to 40% twn gynaikwn, poy dexontai progennhtikh frontida se klinikes astikwn perioxwn, einai oroqetikes.

Mesa sto 1996, 400.000 paidia katw twn 15 etwn molynqhkan apo ton HIV anebazontas se 830.000 to synoliko ariqmo twn paidiwn ayths ths hliakhs omadas poy zoysan me ton io mexri kai to prwto ejamhno toy 1996.

Mexri to telos toy 1997, 1 ekatommyrio paidia katw twn 15 etwn qa zoyn me ton io kai to 90% aytwn qa briskontai stis anaptyssomenes xwres.

Symfwna me ektimhseis ths Pagkosmias Organwshs Ygeias, apo thn arxh ths epidhmias perissotera apo 2 ekatommyria oroqetika paidia katw twn 15 etwn exoyn gennhqei apo oroqetikes mhteres enw ekatontades xiliades paidia exoyn prosblhqei apo ton io HIV mesw metaggisewn aimatos h sejoyalikhs epafhs.

H molynsh apo ton HIV synhqws ejelissetai taxytera sta paidia. Apo thn arxh ths epidhmias, ta perissotera apo ta sxedon 3 ekatommyria paidia foreis katw twn 15 etwn aneptyjan thn asqeneia toy AIDS kai ta perissotera exoyn peqanei.

Apo ta 1,5 ekatommyria atoma poy peqanan apo AIDS mesa sto 1996, ta 350.000 htan paidia katw twn 15 etwn.

To Grafeio Apografhs twn HPA ektima oti mexri to etos 2010, an den apotrapei h ejaplwsh toy ioy, kata pasa piqanothta to AIDS qa ayjhsei th brefikh qnhsimothta kata 75% kai thn qnhsimothta twn paidiwn katw twn 5 etwn toylaxiston kata 100% stis perioxes poy plhttontai perissotero apo thn asqeneia.

To UNAIDS ektima oti, mexri ta mesa toy 1996, peripoy 9 ekatommyria paidia katw twn 15 etwn qa exoyn xasei tis mhteres toys apo AIDS. Perissotero apo to 90% aytwn twn paidiwn zoyn se afrikanikes xwres notiotera ths Saxaras.

Ta perissotera paidia poy einai orfana ejaitias toy AIDS einai sygkentrwmena stis xwres poy plhttontai perissotero apo thn epidhmia. Gia paradeigma, symfwna me ta stoixeia toy Grafeioy Apografhs twn HPA kai ths Pagkosmias Trapezas, yparxoyn 1,2 ekatommyria paidia katw twn 18 etwn sthn Oygkanta poy exoyn xasei toylaxiston enan gonio apo AIDS. Aytos o ariqmos ektimatai oti ayjanei kata 50.000 paidia to xrono.

Ta paidia poy orfanecan ejaitias toy AIDS synistoyn th megalyterh kai taxytera ayjanomenh omada paidiwn se "dyskoles synqhkes" sth Zimpampoye. Ektimatai oti mexri to telos toy 1996, peripoy to 8% twn paidiwn ths xwras, hlikias katw twn 15 etwn, eixe xasei th mhtera toy apo AIDS.

Akomh kai ta paidia poy den exoyn prosblhqei h orfanecei apo ton io, ephreazontai apo tis koinwniko-oikonomikes epiptwseis ths epidhmias stis koinwnies poy plhttontai perissotero. Symfwna me prosfath meleth, ektimate oti mexri to etos 2005 to AEP ths Kenyas qa einai kata 14,5% mikrotero apo ayto poy qa emfanizotan an den yphrxe h epidhmia.

Anamenetai na meiwqei to kata kefalh eisodhma kata 10%.

Ta koritsia einai idiaitera eyalwta ston io HIV ejaitias ths arnhshs h paramelhshs twn anagnwrismenwn anqrwpinwn dikaiwmatwn toys -symperilambanomenhs ths diakrishs logw fyloy- poy exei ws apotelesma thn periorismenh prosbash toys stis koinwniko-oikonomikes phges.

Se polles anaptyssomenes xwres, peripoy to 50% toy plhqysmoy einai katw twn 18 etwn. Kateyqynontas tis politikes prolhchs stoys neoys elaxistopoioyntai oi prooptikes peraiterw ejaplwshs ths epidhmias.

Oi neoi einai idiaitera eyalwtoi sth molynsh apo ton io HIV mesw sejoyalikhs epafhs h xrhshs narkwtikwn. Gia paradeigma, sthn Oykrania to pososto twn forewn poy htan xrhstes narkwtikwn sthn polh Nikolavev ayjhqhke apo 1,7% ton Ianoyario toy 1995 se 56,5% sto telos ths idias xronias.

H sejoyalikh ekmetalleysh twn paidiwn gia emporikoys skopoys h h sejoyalikh kakopoihsh mesa sthn oikogeneia ayjanoyn ton kindyno ejaplwshs toy ioy sta paidia.

Oi ariqmoi apo to Pagkosmio Synedrio kata ths Sejoyalikhs Ekmetalleyshs twn Paidiwn toy 1996 edeijan oti perissotera apo 1 ekatommyrio paidia se olo ton kosmo mpainoyn sth biomhxania toy sej kaqe xrono.

Pagkosmia, anypologistos ariqmos paidiwn diatrexoyn ton kindyno sejoyalikhs ekmetalleyshs apo syggeneis, gnwstoys h jenoys.

Ektimatai oti peripoy 100 ekatommyria paidia kai efhboi zoyn h ergazontai sto dromo pagkosmia, diatrexontas megalo kindyno.

H swmatikh kai pneymatikh kakopoihsh twn paidiwn ayjanei otan ayta emplekontai se epikindynes sejoyalikes praktikes kai ginontai akomh pio eyalwta sto AIDS.

[10] H ANEPARKEIA OISTROGONWN STIS GYNAIKES DHMIOYRGEI KARDIAGGEIAKA PROBLHMATA KAI OSTEOPORWSH

Kataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados

QESSALONIKH 29 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

H pio koinh aitia oistrogonikhs aneparkeias einai h emmhnopaysh, giati syndeetai amesa me thn ormonikh allagh ston organismo ths gynaikas.

Ayto tonisthke kata th shmerinh 2h mera twn ergasiwn toy 5oy Panellhnioy Synedrioy ths Ellhnikhs Etairias Meleths Metabolismoy twn Ostwn, poy diejagetai sth Qessalonikh.

Milwntas o anaplhrwths kaqhghths maieytikhs kai gynaikologias sto A.P.Q. Gewrgios Blashs eipe oti oi kyrioteroi paragontes kindynoy gia thn osteoporwsh einai h xamhlh koryfaia ostikh maza kai o ychlos ryqmos ostikhs apwleias meta thn emmhnopaysh. H koryfaia ostikh maza, poy petyxainetai synhqws sthn hlikia twn 25-30 etwn, einai mikroterh 30-35% kata meso oro stis gynaikes se sygkrish me toys andres. Gia to logo ayto allwste h osteoporwsh qewreitai noshma poy protima tis gynaikes.

Exei diapistwqei epishs oti stis gynaikes meta thn emmhnopaysh emfanizontai shmantikes metaboles ston ostiko kyklo enallaghs. Meta thn emmhnopaysh epikratei h fash ths osteolyshs kai ysterei h fash ths osteoplasias me apotelesma arnhtiko isozygio asbestioy. Etsi oi gynaikes me xamhlh ostikh maza kai ychlo ryqmo ethsias ostikhs apwleias meta thn emmhnopaysh briskontai se idiaitera ayjhmeno kindyno emfanishs osteoporwshs, poy exei ws apotelesma th megalh syxnothta katagmatwn.

H qerapeia me oistrogona, ypogrammise o k. Blasshs, mporei na prolabei to 80% twn spondylikwn katagmatwn kai na elattwsei ta katagmata toy isxioy peripoy kata 50%. H qerapeia prepei n' arxizei amesws meta thn emmhnopaysh wste na diathrhqei h ostikh maza sto ychlotero epipedo, den prepei na diakoptetai kai prepei na diarkei polla xronia.

Katalhgontas o omilhths eipe oti kaqe gynaika meta thn emmhnopaysh prepei na ejetazetai wste na kaqorizetai o atomikos ths kindynos gia emfanish osteoporwshs.

[G] OIKONOMIA

[11] SYMFWNIES YCOYS 157 DIS.DRX ENEKRINE O OSE

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

AQHNA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Oi symfwnies aforoyn thn apokthsh 185 klimatizomenwn epibatamajwn, dapanhs 65,9 disekatommyriwn draxmwn, thn promhqeia 150 epibatamajwn, ajias 17,5 dis.drx, deka nthzelamajwn poy qa kostisoyn ennea dis.drx kai 15 hlektrokinhtwn aytokinhtamajwn me dynatothta gia alles pente, kostoys 39 dis.draxmwn. Parallhla, to dynamiko toy OSE qa ayjhqei kata 400 fortamajes, ajias 12 dis.drx kai oktw diwrofes fortamajes, proypologismoy enos disekatommyrioy draxmwn.

[12] STO SYMBOYLIO THS EPIKRATEIAS PROSEFYGAN 11 ETAIRIES GIA THN AKYRWSH TWN NEWN TIMWN TWN FARMAKWN

Kataxwrhqhke: 15:50 Wra Ellados

AQHNA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Aformh gia thn kinhsh twn farmakeytikwn etairiwn apotelese to gegonos oti oi nees times twn ellhnikwn farmakwn, opws aytes orizontai sto sxetiko deltio, einai kata 20% xamhloteres apo ekeines twn antistoixwn jenwn paraskeyasmatwn. Parallhla, symfwna panta me toys ekproswpoys twn 11 etairiwn, oi nees times einai se orismenes periptwseis mexri kai kata 50% xamhloteres apo tis prohgoymenes.

Sthn prosfygh twn etairiwn tonizetai oti oi prosballomenes prajeis einai antiqetes stis syntagmatika katoxyrwmenes arxes ths isothtas kai ths oikonomikhs eleyqerias, alla kai antibainoyn sthn Koinotikh nomoqesia. Epishmainetai, akomh, oti h agoranomikh diatajh qa prepei na qewrhqei akyrwtea, logw kataxrhshs ejoysias ekmeroys ths dioikhshs.

[D] AQLHTISMOS

[13] 2 PAIXNIDIA DIEJAGONTAI SHMERA GIA THN 12H AGWNISTIKH TOY PODOSFAIROY/ TH DEYTERA OLYMPIAKOS - PAO

Kataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados

QESSALONIKH, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

O proponhths twn "eryqroleykwn" Ntoysan Mpagebits efista thn prosoxh twn paixtwn toy, enw apo thn allh pleyra o Basilhs Danihl qewrei oti oi baqmoi einai shmantikoteroi apo to gohtro.

H aylaia ths agwnistikhs qa anoijei shmera, me dyo spoydaia paixnidia. O Hraklhs qa antimetwpisei sto Kaytatzogleio stadio thn Kalamata stis 5 to apogeyma, enw dyo wres nwritera h Beroia qa ypodextei thn prwtoporo, mexri stigmhs, AEK.

Oi paixtes toy Giwrgoy Parasxoy qa prospaqhsoyn na paroyn toys treis baqmoys ths nikhs apo thn Kalamata kai na synexisoyn thn kalh toys fetinh poreia.

H AEK, qa dwsei krisimo paixnidi sth Beroia, opoy me nikh qa parameinei prwth sth baqmologia, enw elpizei kai se ena qetiko, gi aythn, apotelesma apo to ntermpi Olympiakoy - Panaqhnaikoy.

Ayrio, o PAOK qa antimetwpisei sth Nea Smyrnh stis 7 to brady, ton Paniwnio. Oi paixtes toy Aggeloy Anastasiadh qeloyn na synexisoyn tis epityxhmenes toys emfaniseis kai na beltiwsoyn akomh perissotero th baqmologikh toys qesh, enw o Iwnikos qa exei dyskolo ergo sthn Kabala, me antipalo thn topikh omada stis 5 to apogeyma.

Ola ta ypoloipa paixnidia poy qa diejaxqoyn thn Kyriakh qa jekinhsoyn stis 3 to meshmeri. Analytika to programma ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy exei ws ejhs:

Beroia - AEK

Hraklhs - Kalamata

Kabala - Iwnikos

Panaxaikh - OFH

Paniwnios - PAOK

Olympiakos - Panaqhnaikos

Apollwn - Janqh

Eqnikos - Aqhnaikos

Proodeytikh - Panhleiakos

Gia th B' eqnikh kathgoria, ayto to Sabbatokyriako, qa diejaxqei h 10h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy. To apogeyma ths Deyteras qa diejaxqei to paixnidi Larisa - Arhs.

[14] NIKH QELEI APOCE H EQNIKH MAS OMADA MPASKET STH SLOBAKIA

Kataxwrhqhke: 15:50 Wra Ellados

QESSALONIKH, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Meta thn aprosdokhth htta ths eqnikhs mas apo th Slobenia sto OAKA, o omospondiakos texnikos Panagiwths Giannakhs synista stoys paixtes toy aytosygkentrwsh kai prosoxh, se oti afora to paixnidi.

Apo th meria toy o proponhths twn Slobakwn Gioyrai Tsoyfa, dhlwse oti "opws kai na erqoyn ta pragmata, h Ellada qa katakthsei thn prwth qesh ston omilo", xwris omws na paraleicei na anebasei to hqiko twn paixtwn toy "afoy h Ellada exase apo th Slobenia, giati na mhn kerdisoyme kai emeis;".

O epomenos agwnas ths eqnikhs mas, einai stis 3 Dekembrioy sth Lamia, me antipalo th Boylgaria.

Ta paixnidia, gia ta prokrimatika toy Eyrwmpasket '99 qa synexistoyn stis 25 Febroyarioy 1998, opoy h eqnikh mas qa antimetwpisei ektos edras th Germania. Stis 28 toy idioy mhna, oloklhrwnetai h prwth fash ths diorganwshs, me antipalo to Belgio.

[15] SYNANTHSEIS ME TOYS DIAITHTES THS A' EQNIKHS QA EXEI APO THN ERXOMENH EBDOMADA O A.FOYRAS

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

AQHNA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

O k.Foyras eperrice eyqynes kai sthn aqlhtikh dikaiosynh. Th Deytera, hmera diejagwghs toy agwna Olympiakoy - Panaqhnaikoy sto OAKA ths Aqhnas, oi ergazomenoi ston hlektriko sidhrodromo kai ta prasina lewforeia, qa pragmatopoihsoyn stash ergasias diamartyromenoi gia ta fainomena bias.

[16] NIKES GIA HRAKLH KAI AEK STHN 12h AGWNISTIKH TOY PODOSFAIROY

Kataxwrhqhke: 19:16 Wra Ellados

QESSALONIKH, 29 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Oi paixtes toy Giwrgoy Parasxoy synexisan tis kales toys emfaniseis kai prosqesan treis polytimoys baqmoys sth sygkomidh ths omados. Ta gkol gia ton "ghraio", ta shmeiwsan oi: Sapanhs sto 37o lepto kai Stoltidhs sto 85o. To terma gia thn Kalamata to petyxe o Mikes sto 83o lepto.

Sto metajy, sthn koryfh ths baqmologias synexizei na brisketai h AEK, meta th shmerinh nikh sth Beroia, epi ths topikhs omadas. H "Enwsh" kerdise me skor 2-1 ki eftase toys 31 baqmoys, tesseris baqmoys perissoteroys apo toys Olympiako kai Panaqhnaiko.

H Beroia an kai prohghqhke grhgora, molis sto 5o lepto me ton Troypko, den katorqwse na parei th nikh, an kai exase polles eykairies. H AEK isofarise me ton Nikolaidh sto 30o lepto, enw to nikhthrio gkol to shmeiwse o Malabenhs sto 59o.

[17] KERDISE H EQNIKH MAS OMADA MPASKET TH SLOBAKIA

Kataxwrhqhke: 20:52 Wra Ellados

KOZITSE, 29 Noembrioy 1997 (M.P.E)

Oi dieqneis mas paixtes an kai prohgoyntan sto prwto hmixrono me deka pontoys (43-33), pragmatopoihsan poly asxhmh emfanish sto deytero meros kai dyskoleyqhkan na paroyn thn nikh. O epomenos agwnas mpasket ths Eqnikhs mas omadas qa diejaxqei stis 3 Dekembrioy sth Lamia me antipalo th Boylgaria.

[E] POLITISMOS

[18] OI RWSIKES ARXES ARNOYNTAI NA PARADWSOYN TO ARXEIO THS ISRAHLITIKHS KOINOTHTAS QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 16:45 Wra Ellados

QESSALONIKH 29 Noembrioy 1997 (MPE)

O k Sefixa epishmane oti Ebraika Moyseia yparxoyn se para polles xwres ths Eyrwphs alla h yparjh tetoiwn moyseiwn sth Qessalonikh exei idiaiterh shmasia giati o ebraikos plhqysmos ths polhs ypesth to megalytero plhgma sth diarkeia ths nazistikhs katoxhs. O proedros ths Israhlitikhs Koinothtes epishmane oti h tekmhriwsh poy prosferoyn ta moyseia gia to plhgma poy dexthkan oi Ebraioi sth diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy apo toys Germanoys, apoteloyn th monh apotreptikh dynamh gia na mhn epanalhfqoyn paromoia nazistika fainomena. "Ta moyseia mas exoyn prooptikh giati syndeoyn thn koinothta mas me to parelqon. Den mporoyme na zhtoyme apo toys jenoys na maqoyn thn istoria mas an den toy dwsoyme ta efodia. Kai se ayth thn periptwsh ta moyseia einai to megalytero epiteygma mas pros ayth thn kateyqynsh. To mellon twn moyseiwn mas einai lampro kai den exei na zhlecei apo ta alla eyrwpaika moyseia" prosqese o k Sefixa.

Sth diarkeia toy synedrioy paroysiasthke to Idryma ths Topografias toy Tromoy toy Berolino, to opoio idryqhke to 1993. To Idryma ayto ,opws tonise o dieyqynths toy Tomas Loyts, brisketai sthn perioxh toy Berolinoy opoy sthn katoxh sygkentrwnontan kai basanizontan oi Ebraioi. To 1980 orismenoi Germanoi polites zhthsan na asxolhqoyn me thn perioxh stoxeyontas na anakalycoyn ek neoy thn istoria kai malista eqesan stis germanikes arxes aithma anegershs mnhmeioy pros timhn twn qymatwn toy nazistikoy kaqestwtos. To 1983 prokhryxqhke diagwnismos gia thn anegersh toy mnhmeioy alla h ypoqesh den proxwrhse logw ths antidrashs poy prokalesan ta sxedia toy brabeymenoy arxitektona o opoios yposthrize oti ta ntokoymenta apo tis frikaleothtes eprepe na fainontai sta qemelia toy mnhmeioy. Sto kalokairi toy 1987 ston idio xwro egkainiasthkan ekqeseis me aformh ta 750 xronia toy Berolinoy, mia apo ths opoies htan afierwmenh stoys Ebraioys. H ekqesh gia toys Ebraioys, poy arxika eixe programmatistei na diarkesei mono treis mhnes, egine monimh logw toy megaloy endiaferontos. Apo to 1987 mexri shmera kaqe xrono episkeptontai thn ekqesh ayth 100-150 xiliades atoma. To 1989 omada Germanwn empeirognwmonwn taxqhke yper ths dhmioyrgias Idrymatos Topografias toy Tromoy to opoio telika idryqhke to 1993.

[19] SYNENTEYJEIS TYPOY ELLHNWN KAI JENWN SKHNOQETWN STO 38o FESTIBAL

Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados

QESSALONIKH, 29 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Aqwo swma, Ellhniko Diagwnistiko (Nikos Kornhlios, Iris Xatzhantwnioy, Baggeliw Andreadakh)

Xwris Doyleia, Neoi Orizontes (Rachel Reichman)

Kata th diarkeia mias ereynas gia thn thleorash toy 1975, me qema ton karkino, o Baggelhs Serntarhs, skhnoqeths ths "Basilikhs", gnwrise thn hrwida ths tainias toy se ena asylo karkinopaqwn. H gnwrimia ayth kai h istoria poy dihghqhke sto skhnoqeth h Basilikh, apotelesan thn afethria toy senarioy opoy prosteqhkan kai oi mnhmes toy Baggelh Serntarh apo ta sklhra metemfyliaka xronia.

Ta parapanw anefere o k. Serntarhs, se synenteyjh typoy poy doqhke shmera kai tonise pws h istoria ths epoxhs apotelese to fonto pisw apo ta proswpa ths tainias, alla erxetai sto prwto plano, sto baqmo poy ephreazei th symperifora toys. To onoma ths hrwidas einai pragmatiko, opws eipe o skhnoqeths, enw ola ta ypoloipa einai fantastika.

Prwtagwnistria ths tainias toy Baggelh Serntarh, einai h Tamilla Koulieva, poy ypodyetai epishs th Sonia, sthn tainia toy Antrea Qwmopoyloy. Ayrio qa jeroyme, enw epaize kai sthn tainia "Nyxterinos xoros", poy to 1992 kerdise to "Xryso Alejandro" toy Festibal. Milwntas gia toys dyo roloys poy ensarkwnei sto fetino festibal, h k. Koylieba xarakthrise kai tis dyo hrwides "qymata ths epoxhs toys", enw jexwrise th "Basilikh", legontas pws "mphke dynamika" sth zwh ths, se baqmo poy eprepe na prospaqhsei poly gia na "jefygei" apo ayth kai na "paei" sth Sonia.

Milwntas gia th Basilikh, h hqopoios th xarakthrise mia gynaika poly dynath poy prospaqei na xtisei th zwh ths panw sta ereipia. "Apo th mia koybalaei to parelqon ths kai den mporei na jefygei apo ayto", eipe, "kai apo thn allh paleyei gia kapoia oneira".

Apantwntas se erwthsh sxetika me toys logoys poy ton odhghsan na epilejei mia mh ellhnida hqopoio gia to rolo ths Basilikhs, o skhnoqeths Baggelhs Serntarhs apanthse pws ayto poy ton endiefere htan na brei to katallhlo proswpo, anejarthtws eqnikothtas. Sthn idia erwthsh apanthse kai h k. Koylieba, legontas: "H katagwgh moy einai apo th Gewrgia. Aisqanomai loipon san oloys aytoys toys arsibaristes poy tosa xronia toys apokaloysame Gewrgianoys kai teleytaia, jafnika toys apokaloyme 'Ellhnes".

O Pasxalhs Tsaroyxas, milwntas gia to rolo toy, eipe pws ayto to senario einai enas oloklhrwmenos rolos, me megalh gkama, afoy o hrwas "jekinaei sa foreas ejoysias kai katalhgei enas xamenos".

H tainia toy Baggelh Serntarh exei proypologismo poy yperbainei ta 200 ekatommyria kai bgainei stis kinhmatografikes aiqoyses stis 30 Ianoyarioy.

O Akhs Sakellarioy eipe pws h tainia, mas fernei mian allh eikona gia ton albaniko lao, thn opoia oyte mporoysame na dianohqoyme. Einai perhfanos gia th symmetoxh toy se aythn. H tainia, prosqese, leitoyrghse sa mia kolymbhqra. Sthn arxh tromaje me to rolo, giati diapistwse pws den eixe kati gia na piastei. Sthn poreia omws anakalyce pws eixe oxi monon polla "piasimata", alla htan h synolikh proseggish enos anqrwpoy, o opoios htan toso makria alla kai toso konta s' ayton ton idio. O rolos aytos leitoyrghse kaqartika, ton bohqhse na anakalycei ton eayto toy.

H Dhmhtra Xatoyph, brhke apo thn arxh endiaferon, sth matia me thn opoia to senario proseggise to qema. Sth diarkeia twn gyrismatwn diekrine kai mia omorfh atmosfaira poy yphrxe ap' oloys toys syntelestes. Kai otan eide thn tainia gia prwth fora xqes, diapistwse pws ayth h atmosfaira fainetai, h tainia th sygkinhse. Einai mia tainia apo ekeines poy prokaloyn ta aisqhmata mas.

O Armanto Ntaoyti einai erasitexnhs kai gia prwth fora symmetexei se mia tainia. Sto sxoleio eixe parei meros se kapoies sxolikes parastaseis, ystera hqele na paei sta Tirana gia spoydes, alla oikonomikoi logoi ton eferan, opws xiliades sympatriwtes toy, sthn Ellada. Ayto poy qymatai, otan epilexthke na paijei sthn tainia, einai ta logia toy Xrhstoy "Sth zwh oi eykairies einai liges. Otan einai konta prepei na aplwneis to xeri soy kai na tis arpazeis".

To ntokimanter einai ena shmantiko kinhmatografiko meso ekfrashs, eipe gia thn tainia "Sinaros, Topografia ths mnhmhs", o paragwgos Qanos Lampropoylos. Milhse sth synexeia gia th gnwrimia toy apo palia me toys dyo skhnoqetes kai gia to qema to opoio toys endiefere. Kai to qema einai h mnhmh twn dyo lawn, Ellhnwn kai Toyrkwn, mesa apo ta polla xronia koinhs symbiwshs. H tainia apotelei mia symparagwgh Elladas kai Gallias, sthn opoia bohqhsan meta thn oloklhrwsh ths, h Ellhnikh Thleorash kai to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy.

H Hrw Siafliakh eipe pws epelejan apo monoi toys to qema kai ayto poy toys endiefere htan h eirhnikh synyparjh twn dyo lawn prin apo thn antallagh twn plhqysmwn, giati oi periodoi bias, mas einai gnwstes. Ecajan loipon aytes tis mnhmes, oi opoies diastreblwnontai mesa apo thn propaganda.

O Timwn Koylmashs prosqese pws epikentrwqhkan stoys aploys anqrwpoys, Ellhnes kai Toyrkoys. Blepei kati koino anamesa sth dikh toys doyleia kai to "Mirupafsim", to opoio einai h agaph gia toys aploys, toys koinoys, toys kaqhmerinoys anqrwpoys.

[20] SYNENTEYJEIS TYPOY GIA DIAGWNIZWMENES TAINIES STO 38o FESTIBAL

Kataxwrhqhke: 18:47 Wra Ellados

QESSALONIKH, 29 Noembrioy 1997 (M.P.E)

O Katri Rosi jekinhse eyxaristwntas ton ellhniko lao, o opoios brisketai toso konta sto drama poy perna o laos ths xwras toy. Eipe pws sto parelqon exei paijei ton Amlet me th Margarita Tzepa sto rolo ths Ofhlias. Exei paijei akomh panw apo 120 roloys sto qeatro kai ton kinhmatografo. Parola ayta, otan toy protaqhke aytos o mikros rolos sthn tainia, eniwse toso megalh eyqynh, sa na epaize Amlet. Den pisteyei oti yparxoyn mikroi kai megaloi roloi alla apla roloi. Aisqanqhke akomh poly aneta me toys skhnoqetes giati den eniwse oyte stigmh to xeri toys epanw toy. Gia toys erasitexnes hqopoioys ths tainias, eipe pws toys zhleyei, giati einai aploi kai eilikrineis, giati paizoyn to proswpiko toys drama. Ta teleytaia xronia exoyn ginei kapoies tainies gia thn Albania, stis opoies proballetai to skoteino ths meros. Gia prwth fora aytoi oi dyo Ellhnes "mas eidan opws eimaste".

H Margarita Tzepa dhlwse pws einai eytyxismenh poy eixe th dynatothta na paijei se mia tainia. Oloi oi hqopoioi se olon ton kosmo eixan thn eykairia na synergastoyn me to ejwteriko, se antiqesh me toys Albanoys poy den thn eixan pote. Tetoioy eidoys synergasies dynamwnoyn thn Texnh kai fernoyn toys anqrwpoys pio konta. Etsi ki ayth, sto proswpo twn dyo skhnoqetwn brhke dyo pragmatikoys filoys. Sto mikro ths rolo prospaqhse na dwsei olon ton pono, thn agwnia kai to agxos ths Albanidas manas gia ta paidia ths poy einai metanastes sthn Ellada. Qelei me thn cyxh ths aytes oi synergasies na synexistoyn gia to kalo oxi mono ths Texnhs alla kai ths idias ths zwhs.

O Giwrgos Korras, milwntas gia thn tainia, dieykrinise pws oses tainies exoyn kanei mexri twra, exoyn sto kentro toys yparjiaka problhmata. Den jekinhsan na kanoyn mia tainia gia toys Albanoys alla mia tainia me Albanoys, giati einai o kaqrefths ths cyxhs mas. Etsi, ayto poy kanoyn, einai na parakoloyqhsoyn thn yparjiakh poreia enos anqrwpoy pros thn aytognwsia.

O Nikos Kornhlios tonise kata th synenteyjh typoy pws h tainia toy, "To aqwo swma", apeyqynetai se megalo koino kai pws elpizei kaqe tainia na paleyei me to xrono, na erxetai se epafh me to koino kai etsi, na megalwnei kai na "gernaei omorfa".

H skhnoqeths ths tainias "Xwris doyleia" poy symmetexei stoys Neoys Orizontes, Rachel Reichman, milwntas gia thn tainia ths poy exei ws hrwida mia anergh kopela, eipe pws gia thn idia, "kaqe ergo sth zwh mas, akomh kai h filia kai oi erwtikes sxeseis, einai doyleia, afoy mesw aytwn, doyleyeis gia na xtiseis mia taytothta".

[21] TO INTERNET STHN YPHRESIA THS EPISTROFHS TWN MARMARWN TOY PARQENWNA

Kataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados

LONDINO, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Analytikotera, me prwtoboylia toy Bretanoy programmatisth hlektronikwn ypologistwn, Malkom Rait, h 5h Dekembrioy toy 1997 onomasthke "Hmera toy Parqenwna" kai anakhryxqhke se dieqnh hmera drashs gia thn epistrofh twn marmarwn poy o Elgin afairese apo thn Akropolh stis arxes toy 19oy aiwna. Thn prospaqeia toy k.Rait yposthrizoyn h "Enwsh Ellhnikwn Maqhtikwn Koinothtwn Agglias" kai to "Bretaniko Symboylio gia thn epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna".

H istoselida poy dhmioyrghse gia ayton ton skopo o k.Rait, me dieyqynsh http://www.parthenonday.org, qa xrhsimeysei ws "bhma" ekfrashs gia toys xiliades yposthriktes ths epistrofhs sthn Ellada twn "Elgineiwn", ana ton kosmo. Apostellontas e-mail sth sygkekrimenh selida h kai apeyqeias sto Bretaniko Ypoyrgeio Politismoy, oi endiaferomenoi qa zhtoyn ton epanaprosdiorismo ths bretanikhs politikhs gia ta marmara toy Parqenwna kai thn enarjh sxetikwn diapragmateysewn me thn ellhnikh kybernhsh, otan to neo moyseio ths Akropolhs oloklhrwqei.

Mesw ths hlektronikhs selidas, ta sxetika e-mail qa dioxeteytoyn sto Bretaniko Ypoyrgeio Politismoy kai sto kybernwn Ergatiko Komma, poy an kai proeklogika eixe desmeytei gia th dieyqethsh toy zhthmatos yper ths Elladas, fanhke sth synexeia na ypanaxwrei, dhlwnontas dia stomatos toy neodiorisqentos Kris Smiq oti "ta Elgineia marmara den prokeitai na epistrafoyn".

To chfisma gia thn epistrofh twn marmarwn exei hdh kykloforhsei mesw Internet ektos apo th Bretania kai ston Kanada. Tesseris xiliades anqrwpoi to exoyn kiolas ypogracei, enw oi diorganwtes eyelpistoyn oti o ariqmos aytos qa diamorfwqei stis 10.000, me apokoryfwma thn 5h Dekembrioy, thn epishmh "Hmera toy Parqenwna". Pantws, thn prospaqeia ayth mporoyn na thn yposthrijoyn kai atoma poy den exoyn prosbash sto Internet, stelnontas faj sto Ypoyrgeio Politismoy ths Bretanias h sth bretanikh presbeia sthn Aqhna, stis 5 Dekembrioy.

Sto plaisio, ejalloy, twn ekdhlwsewn poy diorganwnei thn idia hmera sto Londino h Enwsh Ellhnikwn Maqhtikwn Koinothtwn Agglias, qa pragmatopoihqei poreia pros to Bretaniko Moyseio kai qa diorganwqoyn syzhthseis stroggylhs trapezhs me omilhtes ton Ellhna boyleyth Stelio Papaqemelh kai ton k.Stioyart, paragwgo toy programmatos toy kanalioy 4 gia ta marmara toy Parqenwna.

[22] EKQESH FWTOGRAFIKWN KEIMHLIWN QA EGKAINIASEI AYRIO O A.TSOXATZOPOYLOS STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 15:50 Wra Ellados

QESSALONIKH, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

H ekqesh, h opoia diorganwnetai apo to moyseio Makedonikoy Agwna, se synergasia me ta polemika moyseia Aqhnwn kai Xaniwn, qa diarkesei ews tis 30 Aprilioy 1998.

[ST] GIOYGKOSLABIA

[23] NEA DOLOFONIA STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 16:02 Wra Ellados

TIRANA, 29 Noembrioy 1997 (MPE-toy Kl. Liath)

Ajioshmeiwto einai to gegonos oti xqes sthn khdeia toy Albanofwnoy, Xalit Gketsa, sthn perioxh Skenterah, saranta xiliometra apo thn Pristina, sthn opoia pareyriskontan xiliades Albanofwnoi, treis koykoyloforoi me aytomata opla, paroysiasthkan ws ekproswpoi ths ''Organwshs gia thn Apeleyqerwsh toy Kossyfopedioy'', kai aphyqynan ekklhsh sthn organwsh ayth na yposthrijoyn thn organwsh ayth.

Symfwna me ton Albanofwno antapokrith toy BBC sthn Pristina, prwth fora emfanizontai dhmosia, atoma poy anhkoyn sthn paranomh ayth organwsh.

[24] H EKKLHSIASTIKH OCH TOY MAKEDONIKOY ZHTHMATOS -SXISMATIKH QEWREI THN EKKLHSIA TWN SKOPIWN H SERBIKH ORQODOJH EKKLHSIA

Kataxwrhqhke: 16:02 Wra Ellados

QESSALONIKH 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Sth diarkeia ths katoxhs, eipe o kaqhghths Poyzobits, oi Serboi ierarxes diwxqhkan kai tis qeseis toys katelaban Boylgaroi episkopoi kai iereis. Symfwna me ton Poyzobits meta thn apeleyqerwsh, to 1945, oi kommoynistikes arxes me ena dolio tropo kai mazi me mia omada asebwn ierwn empodisan thn epanodo twn kanonikwn arxierewn kai ierewn stis qeseis toys. Ayth h omada ierewn me thn yposthrijh ths kratikhs arxhs idryse to 1945 thn Epitroph Prwtoboylias gia thn organwsh ths "Orqodojhs Ekklhsias ths Makedonias", h opoia arxise na dioikei tis ekklhsiastikes ypoqeseis stis treis eparxies ths legomenhs "Laikhs Dhmokratias ths Makedonias". Sth synexeia oi iereis aytoi sfeteristhkan thn arxieratikh ejoysia, topoqethsan, meteqesan kai ediwjan iereis kai idrysan kainoyrgia ekklhsiastika swmata. "Me ayto ton tropo h Iera Synodos ths Serbikhs Ekklhsias apokleisthke apo thn ekklhsiastikh zwh ths Laikhs Dhmokratias ths Makedonias" prosqese o k Poyzotits.

H Epitroph Prwtoboylias den symmorfwqhke stis symboyles ths Diarkoys Ieras Synodoy ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias, poy synistoysan nhfalioterh kai symfwnh me thn ekklhsiastikh-kanonikh pleyra skech, kai stis 4 Martioy 1945 sygkalese klhrikolaikh syneleysh sthn opoia meteixan 300 apestalmenoi , antiproswpoi ths Rwmaiokaqolikhs ekklhsias, ths moysoylmanikhs koinothtas kai ths laikhs kommoynistikhs ejoysias alla kanenas orqodojos episkopos. H klhrikolaikh syneleysh apofasise thn anasystash ths arxiepiskophs ths Axridas ws aytokefalh-"makedonikh" ekklhsia poy den qa htan ypotagmenh se kamia allh topikh-eqnikh ekklhsia. To keimeno ths apofashs doqhke sth Synodo ths Serbikhs Ekklhsias mesw twn kommoynistikwn arxwn. Sthn episkopikh syndiaskech ths 12hs Martioy 1945 ejhxqh to symperasma oti oi energeies ths klhrikolaikhs syneleyshs htan antikanonikes kai zhthqhke apo ton mhtropolith Skopiwn Iwshf na metabei sta Skopia gia na enhmerwqei gia thn katastash kai na prajei ta deonta. Oi arxes omws ton empodisan na tajidecei. Ligoys mhnes argotera h Iera Synodos xarakthrise abasimh kai antikanonikh thn anakhryjh ths "Makedonikhs Orqodojhs Ekklhsias".

Stis 6 Oktwbrioy toy 1958 h Epitroph Prwtoboylias sygkalese klhrikolaikh syneleysh h opoia anakhryje aytonomh th legomenh "Makedonikh Orqodojh Ekklhsia". O tropos me ton opoio sygklhqhke h syneleysh kai oi apofaseis ths htan antikanonikes kai antiqetes pros to katastatiko ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias. O k Poyzobits epishmane oti apo ton Oktwbrio toy 1958 ws ton Ioynio toy 1959 h Serbikh Orqodojh Ekklhsia den eixe parei kanena metro kata ths anakhryjhs ths legomenhs "Makedonikhs Orqodojhs Ekklhsias".

Sta xronia poy akoloyqhsan, eipe o kaqhghths, h Serbikh Orqodojh Ekklhsia paresxe oso mporoyse eyryterh aytonomia sth legomenh " Makedonikh Orqodojh Ekklhsia" , gegonos poy apotelese to prwto bhma gia thn aposxish ths . Etsi to Ioylio toy 1967 h klhrikolaikh syneleysh poy sygklhqhke sthn Axrida anakhryje aytokefalh thn "Makedonikh Orqodojh Ekklhsia". H Iera Synodos ths Ierarxias xarakthrise to gegonos antikanoniko kai diekoce tis sxeseis ths me thn ierarxia ths legomenhs "Makedonikhs Orqodojhs Ekklhsias". Oi synomilies gia thn apokatastash twn sxesewn twn ekklhsiwn den apedwsan kai to 1992 h Iera Synodos ths Ierarxias ejeleje ton episkopo Nyssas Eirhnaio topothrhth twn serbikwn eparxiwn sthn PGDM. Ayto eixe san apotelesma na dhmioyrghqoyn nea problhmata kaqws oi arxes ths PGDM briskomenes se plhrh symfwnia me tis ekklhsiastikes arxes apagoreysan stoys episkopoys kai toys iereis ths Serbikhs Orqodojhs Ekklhsias na mpainoyn sta edafh ths xwras toys. O k Poyzobits katelhje epishmainontas oti h legomenh "Makedonikh Orqodojh Ekklhsia" den edeije proqesh gia thn epilysh toy zhthmatos me kanonikh diadikasia kai h Iera Synodos ths Ierarxias ton Maio toy 1995 epibebaiwse thn apofash ths Ieras Synodoy ths Ierarxias toy 1967 symfwna me thn opoia h legomenh "Makedonikh Orqodojh Ekklhsia"-me thn antikanonikh anakhryjh ths se aytokefalh-apotelese apo monh ths sxismatikh qrhskeytikh organwsh, me thn opoia diekoph kaqe leitoyrgikh kai ekklhsiastikh epikoinwnia.

[Z] KYPROS

[25] TH DEYTERA STH LEYKWSIA O B.NTEN MPROYK

Kataxwrhqhke: 12:33 Wra Ellados

LEYKWSIA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

O koinotikos epitropos qa exei synomilies me ton proedro ths kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh kai to Raoyf Ntenktas.

[26] KOINH DIAKHRYJH GIA THN EIRHNH YPOGRAFOYN SHMERA ORGANWSEIS TWN 2 KOINOTHTWN THS KYPROY

Kataxwrhqhke: 10:34 Wra Ellados

LEYKWSIA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Ektos apo thn anagnwsh kai thn ypografh ths diakhryjhs, sto programma toy Festibal, poy qa diarkesei tesseris wres -apo tis dyo to meshmeri mexri tis eji to apogeyma- perilambanontai kai moysikes ekdhlwseis.

"Yparxei anoixth prosklhsh gia oloys sto Festibal", tonizoyn oi diorganwtes ths ekdhlwshs kai prosqetoyn: "Aytoi oi opoioi ajiologoyn oti einai shmantikh kai anagkaia h epanaproseggish, qa prepei na qewrhsoyn kaqhkon toys na symmetasxoyn sthn ekdhlwsh".

[27] STHN ELKYSH KEFALAIOY APO THN KYPRO ANAFERETAI DHMOSIEYMA THS DIEWELT

Kataxwrhqhke: 15:50 Wra Ellados

AMBOYRGO, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Sthn epishmansh ayth probainei me dhmosieyma ths h germanikh efhmerida Diet Welt, ypo ton titlo: ''H Kypros elkyei to kefalaio''.

O arqrografos prosqetei oti ''elkystikh katesthsan thn Kypro oi epixeirhseis offshore''. Etsi, nomima ''oi qygatrikes epixeirhseis mporoyn na aposyroyn ta kerdh twn mhtrikwn toys epixeirhsewn oi opoies drasthriopoioyntai se pagkosmia klimaka''.

[H] P.G.D.M.

[28] ME EPISHMOTHTA GIORTASTHKE STHN PGDM APO TOYS ALBANOFWNOYS H EQNIKH EPETEIOS THS ALBANIAS

Kataxwrhqhke: 15:50 Wra Ellados

SKOPIA 29 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws dhmosieyoyn shmera oi Skopianes efhmerides sthn polh Ntempar giortasan oi Albanoi melh toy kommatos PDP, enw sto Gkostibar to Dhmokratiko Komma twn Albanwn toy Armpen Tzaferi.

Sto Ntempar o dhmarxos ths polhs poy ekfwnhse ton panhgyriko eipe metajy allwn oti ean egkairws ginotan allages sto Syntagma ths xwras, qa apofeygontan ta gegonota toy Mpit Pazar, ths Mala Retsitsa kai toy Gkostibar (s' aytes tis perioxes exoyn ginei aimathres sygkroyseis Albanwn kai astynomias me anqrwpina qymata).

Sto Gkostibar o dhmarxos Royfi Osmani (o opoios exei katadikastei se 13 xronia fylakish gia ta gegonota tis 9 Ioylioy 1997), eipe metajy allwn oti "aima xyqhke to 1912 (ennoei sthn Albania gia th dhmioyrgia toy albanikoy kratoys), aima xyqhke kai stis 9 Ioylioy sto Gkostibar, enw proeblece oti qa xyqei kai allo aima".

Shmeiwnetai oti kai stis dyo eortastikes ekdhlwseis den paresthsan ekproswpoi toy diplwmatikoy swmatos, parolo poy eixan prosklhqei.

Ejalloy, sthn Aylwna egine xqes o eortasmos ths eqnikhs epeteioy ths Albanias, sthn opoia paresthsan kai oi arxhgoi twn kommatwn PDP, Ampntoyrxman Aliti, kai toy Dhmokratikoy Kommatos twn Albanwn, Armpen Tzaferi.

[29] TIMHTIKH EKDHLWSH PROS TIMHN EKLIPONTA TOYRKOY POIHTH STA SKOPIA

Kataxwrhqhke: 15:50 Wra Ellados

SKOPIA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Sthn Teleth symmeteixan oi ypoyrgoi Paideias kai Politismoy, Sofia Tontorofska kai Slompontan Oynkofski, h Prytanhs toy Panepisthmioy, Rantmila Kiprianoba kai antiproswpeia toy Panepisthmioy ths Kwnstantinoypolhs, me epikefalhs ton Prytanh Mpoylent Mperkarnta.

O Toyrkos prytanhs kata th diarkeia ths dihmerhs paramonhs toy sta Skopia, opws eipe, apeneime ston k. Gkligkorof ton titlo toy epitimoy didaktora sto Panepisthmio Kwnstantinoypolhs.

[30] MEXRI THN PEMPTH PARATEINETAI H PAROYSIA THS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS TOY OHE STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 12:07 Wra Ellados

SKOPIA, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

Oi makroproqesmes epiloges gia to mellon twn 1.000 kyanokranwn poy briskontai apo to 1993 sth geitonikh xwra, qa syzhthqoyn mesa sto diasthma ayths ths paratashs.

[Q] TOYRKIA

[31] GIA ELLEICH DHMOKRATIAS STHN TOYRKIA EKANE LOGO O M.GILMAZ

Kataxwrhqhke: 10:34 Wra Ellados

KWNSTANTINOYPOLH, 29 Noembrioy 1997 (MPE)

O Toyrkos prwqypoyrgos prosqese oti ta problhmata ayta empodizoyn thn anaptyjh twn sxesewn ths Agkyras me thn Eyrwpaikh Enwsh, afoy to kratos dinei thn entypwsh oti kakometaxeirizetai toys polites toy.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article