Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-11-15

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:37 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] ROYMANIA

[IA] TOYRKIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] ROYMANIA

[IA] TOYRKIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] MHNYMATA GIA THN EJEGERSH TOY POLYTEXNEIOY APO KKE, SYNASPISMO

Kataxwrhqhke: 13:43 Wra Ellados

AQHNA, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

H 17 Noembrh anadeiknyei ws anantikatastates ajies thn amfisbhthsh sto poikilwnymo katesthmeno kai thn antistash ston aytarxismo, tonizei se anakoinwsh toy o Synaspismos.

O grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs dhlwse oti "h mnhmh mas einai panta stoys agwnistes ekeinoys me semnothta kai me ena loyloydi se ayto to mnhmeio poy symbolizei toys agwnes kata ths diktatorias, enos oloklhroy laoy, poy palece kai paleyei gia thn anejarthsia toy, th dhmokratia kai thn prokoph toy".

[02] Q. PAGKALOS: ''H EPILYSH TOY KYPRIAKOY PERNAEI APO TIS HPA''

Kataxwrhqhke: 15:34 Wra Ellados

MADRITH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Erwthqeis gia tis apeiles poy diatypwse h Toyrkia an h Kypros anaptyjei sto edafos ths to antiaeroporiko systhma S-300, o Ellhnas ypoyrgos apanthse pws pisteyei oti ''oi Toyrkoi den mporoyn na kanoyn tipote apolytws. Aplws epideiknyoyn toys synhqeis kakoys tropoys toys''.

Ejalloy, se synenteyjh toy sthn ispanikh efhmerida ''El Pais'', o k. Pagkalos bebaiwnei oti h Toyrkia apotelei mia apeilh gia thn Anatolikh Mesogeio, kaqws epishs oti einai laqos na akoloyqoyntai kata gramma oi epiqymies ths Germanias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Epishmainei de oti oi HPA diakhryssoyn kapoies arxes, alla prattoyn ayto poy boleyei kalytera sta strathgika toys symferonta.

Telos, thn apoch toy oti o tropos epilyshs toy Kypriakoy pernaei apo tis HPA poy exoyn ta mesa na piesoyn thn Toyrkia gia na ypakoysoyn stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, opws piesan th Serbia kai to Irak se paromoies katastaseis, ekfrazei o k. Pagkalos se synenteyjh toy sthn ispanikh efhmerida ''ABC''. Tonizei malista oti ''shmera h Toyrkia oxi mono arneitai na diapragmateyqei, alla qelei na ypagoreysei sthn Eyrwpaikh Enwsh poia prepei na einai h stash ths sto zhthma ths kypriakhs entajhs, gegonos entelws aneyqyno kai anhkoysto sto sygxrono kosmo''.

[03] APOGOHTEYMENOS O AP. KAKLAMANHS GIA TH QESH KINKEL ANAFORIKA ME THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E.

Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

BONNH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

O Proedros ths Boylhs epanelabe thn apogohteysh toy gia th stash ayth toy k. Kinkel stis synomilies poy eixe sto Berolino, se synenteyjh poy edwse sth megalhs kykloforias egkyrh efhmerida ''Der Tagespiegel'', kaqws kai se omilia toy se sygkentrwsh ths ellhnikhs paroikias to Berolino.

''An epikrathsei h qesh ayth, tote shmainei oti h Eyrwpaikh Enwsh ypokyptei stoys ekbiasmoys ths Toyrkias kai kaqistatai h Kypros omhros twn toyrkikwn diaqesewn'', htan h apanthsh toy k. Kaklamanh pros ton k. Kinkel, o opoios xwris kamia epifylajh paradexqhke oti h Toyrkia xrhsimopoiei thn Kypro ws moxlo ekbiasmoy ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[04] NEA PENQHMERH APERGIA TWN NOSOKOMEIAKWN GIATRWN

Kataxwrhqhke: 10:54 Wra Ellados

AQHNA, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Logw ths penqhmerhs apergias, poy qa diarkesei ews thn epomenh Pempth, qa antimetwpizontai mono ta ektakta peristatika.

[05] SEISMOS 5,5 RIXTER METAJY XIOY - LESBOY

Kataxwrhqhke: 10:49 Wra Ellados

XIOS, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

H donhsh egine aisqhth kai sthn Aqhna. Zhmies den anaferqhkan apo thn astynomia.

[06] NEOS SEISMOS 4,1 RIXTER STON KORINQIAKO

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

AQHNA, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

[G] OIKONOMIA

[07] H EQNIKH TRAPEZA AYJANEI TA EPITOKIA KATAQESEWN KAI XORHGHSEWN

Kataxwrhqhke: 10:49 Wra Ellados

AQHNA, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

H trapeza Pistews ayjanei ta epitokia kataqesewn kata 1,5 monada kai ta epitokia xorhghsewn ews 3,5 monades.

Shmeiwnetai oti emfanizetai kai pali isxyrh h tash gia th dieyrynsh ths calidas, anamesa sta epitokia kataqesewn kai xorhghsewn.

[08] O A.MPALTAS QA EGKAINIASEI THN 1H EKQESH ELLHNIKWN EPIXEIRHSEWN STA SKOPIA

Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

QESSALONIKH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Ypenqymizetai oti metajy twn ekqetwn, poy plhsiazoyn toys 150, sygkatalegontai polloi apo toys epixeirhmaties poy prosfata eixan paroysiasei ta proionta toys sthn Odhsso, epibebaiwnontas etsi thn epityxia poy eixe h diereynhtikh ekqesh ths HELEXPO sthn Oykrania.

Oi ekqetes poy qa paroyn meros sthn 1h ekqesh ellhnikwn epixeirhsewn sta Skopia qa paroysiasoyn eyrytath gkama proiontwn, opws gewrgika kai domika mhxanhmata kai ylika, hlektrologiko kai hlektroniko yliko, mhxanhmata kai syskeyes, ejarthmata kai antallaktika, eidh aytokinhtoy kai qermanshs, lipantika, hlektronikoys ypologistes, yfasmata, eidh endyshs kai ypodhshs, trofima kai pota, xaraktika, eidh diafhmistika kai tajidioy kai sxolika eidh.

Symfwna me ton proedro ths HELEXPO-DEQ, Antwnh Koyrth, h politikh ayth "ejwstrefeias" poy exei egkainiasei o ekqesiakos foreas ths Qessalonikhs, alla kai h epilogh twn Skopiwn ws ths xwras poy qa filojenhsei prwth th diorganwsh, apoteloyn "apanthsh" stis epiqymies toy epixeirhmatikoy kosmoy. Stis protimhseis ths epixeirhmatikhs koinothtas ths Boreias Elladas, kyriarxei epishs, symfwna me tis apanthseis poy doqhkan se sxetiko erwthmatologio, to Beligradi.

[D] AQLHTISMOS

[09] TA APOTELESMATA THS 9hs AGWNISTIKHS TOY MPASKET

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

QESSALONIKH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

O Arhs meta tis teleytaies epityxies toy gnwrise thn pikrh geysh ths httas sthn Patra apo ton Apollwna me skor 74-72.

Eykola nikhse o PAOK sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs ton Papagoy, me skor 85-57. O "Dikefalos", me koryfaio paixth ton Prentragk Stogiakobits, den dyskoleythke na epikrathsei epi toy antipaloy toy.

Nikh kai gia ton Hraklh. Oi "kyanoleykoi" meta ta atyxa apotelesmata poy eixan sta paixnidia me thn AEK kai ton Arh, kataferan epiteloys shmera na geytoyn th xara ths nikhs. Kerdisan me skor 77-64 th Dafnh kai phran mia shmantikh baqmologikh anasa, afoy briskontan stis teleytaies qeseis toy pinaka.

Ta blemmata omws, olwn twn filaqlwn strefontai ston ayriano krisimo agwna metajy twn dyo "aiwniwn" antipalwn. Panaqhnaikos kai Olympiakos, qa anametrhqoyn stis 6:40 to apogeyma sto OAKA, se ena paixnidi opoy kai oi dyo qeloyn na apodeijoyn thn ajia toys.

O fetinos prwtaqlhths Eyrwphs Olympiakos synantaei ton persino katoxo toy tropaioy Panaqhnaiko, se enan agwna idiaitera dyskolo. Oi "eryqroleykoi" epiqymoyn na parameinoyn ahtthtoi sto ellhniko prwtaqlhma, enw oi "prasinoi" me th bohqeia twn Ratza kai Skot epizhtoyn th nikh gia na "plasaristoyn" kai aytoi sthn koryfh th baqmologias.

Analytika, ta apotelesmata ths 9hs agwnistikhs ths toy prwtaqlhmatos THS A1 kathgorias sto mpasket, exoyn ws ejhs:

Peristeri - Larisa 68-64

PAOK - Papagoy 85-57

Sportigk - Paniwnios (to kanoniko paixnidi elhje 64-64. H prwth paratash 76- 76, enw xreiasthke kai deyterh paratash gia na diamorfwqei to teliko skor 85-86)

Hraklhs - Dafnh 77-64

Apollwn Patrwn - Arhs 74-72

Hrakleio - AEK 78-74

Panaqhnaikos - Olympiakos (o agwnas diejagetai ayrio Kyriakh)

[10] KRISIMOI EYRWPAIKOI AGWNES STO POLO GIA BOYLIAGMENH KAI OLYMPIAKO

Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

QESSALONIKH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

H Boyliagmenh, gia to kypello Prwtaqlhtriwn qa antimetwpisei stis 9 to brady sth Slobenia, thn Trigklaf.

O Olympiakos qa ypodextei stis 8:30 to brady sto "Papastrateio" ston Peiraia, thn oyggrikh Ferentsbaros gia to kypello Kypelloyxwn.

[11] SPOYDAIA NIKH GIA THN AEK STH RIZOYPOLH

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

AQHNA 15 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

O Apollwn anoije nwris to skor molis sto 9o lepto me ton Ntikoyme. H AEK isofarise sto 21o lepto me ton Nikolaidh, enw to gkol toy Mpatista 10 lepta argotera edwse to probadisma ston dikefalo.

Sthn epanalhch se mia antepiqesh o Ntikoyme ekane to 2-2. Sth synexeia apoblhqhke apo to paignidi o Kwnstantinidhs me deyterh kitrinh karta kai o Apollwn emeine me 10 paixtes.

To gegonos ayto edwse to dikaiwma sthn AEK na parei to probadisma me 4-2, xarh se dyo gkol toy Nikolaidh.

To teliko skor to diamorfwse o Tatshs sto 90o lepto toy agwna.

[E] POLITISMOS

[12] H PROWQHSH EYRWMESOGEIAKOY ORAMATOS STOXOS THS A DIASKECHS GIA TH SYNERGASIA OPTIKOAKOYSTIKWN THS PERIOXHS

Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

QESSALONIKH 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Opws omws tonise kata h diarkeia ths Diaskechs o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Typoy kai MME, Giannhs Nikolaoy, h synergasia twn radiothleoptikwn meswn einai braxyproqesma pio efikth apo th dhmioyrgia ths Euromed TV, h idrysh kai h xrhmatodothsh ths opoias prepei na diereynhqei. O k Nikolaoy tonise oti h Ellada epiqymei na sthrijei me oles ths tis dynameis thn prooptikh ths stenhs eyrwmesogeiakhs synergasias ston xwro twn optikoakoystikwn, h opoia mporei na leitoyrghsei se isotimh bash kai na symbalei sthn proseggish twn lawn kai twn koinwniwn mesa apo thn amoibaia gnwsh kai katanohsh.

Sta symperasmata ths Diaskechs anaferetai oti metajy twn skopwn ths einai h epishmansh twn koinwn ajiwn kai ths politistikhs diaforetikothtas toy xwroy wste na ginei syneidhth h syneisfora toy sth dieqnh ylikh kai pneymatikh proodo. Stoys eidikoys stoxoys perilambanetai h prowqhsh ths taktikhs kai ployralistikhs anaptyjhs toy optikoakoystikoy tomea mesa apo th synergasia epaggelmatiwn apo thn Eyrwph kai th Mesogeio, h enisxysh ths metaforas ths texnognwsias, ths epaggelmatikhs ekpaideyshs kai ths synergasias anamesa sta thleoptika kanalia, h dieykolynsh twn ependysewn wste na dhmioyrghqoyn poroi kai qeseis ergasias ston tomea, h prowqhsh ths ajiopoihshs ths optikoakoystikhs kai kinhmatografikhs klhronomias ths perioxhs ths eyrwmesogeioy kaqws kai h prowqhsh kai dianomh kinhmatografikwn ergwn poy proerxontai apo mesogeiakoys etairoys kai thn EE.

Sto plaisio ayto problepontai draseis oi opoies qa aforoyn thn ekpaideysh, th bohqeia sthn dhmioyrgia, thn anaptyjh, th dianomh kai se orismenes periptwseis thn symparagwgh. Epishmainetai akomh oti prepei na doqei idiaiterh prosoxh sta ntokymanter poy epikentrwnontai panw se diaforetikes ptyxes ths mesogeiakhs pragmatikothtas, stis ekpompes me epikairo xarakthra kai politistiko h kallitexniko periexomeno, se ebdomadiaia thleoptika periodika me eidhseis apo th Mesogeio, sth diaxeirish kai thn ajiopoihsh twn basewn dedomenwn twn thleoptikwn arxeiwn ths mesogeiakhs lekanhs klp. Sto sxedio twn symperasmatwn anaferetai oti sto plaisio mias enarmonismenhs proseggishs oi symmetexontes sth Diaskech qa prepei na akoloyqhsoyn me endiaferon thn anaptyjh twn sxediwn gia mia doryforikh polyglwssikh, polyeqnikh kai polypolitismikh eyrwmeswgeiakh thleorash (Euromed) kai gia ena moysiko kai politistiko radiofwniko staqmo apokleistika gia tis xwres ths perioxhs.

[13] DIEQNES ENDIAFERON GIA TO SYNEDRIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN ME QEMA "EYRWPH KAI MME: H POLITISTIKH MAS KLHRONOMIA"

Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

QESSALONIKH 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Hdh , ektos twn ekato peripoy synedrwn stoys opoioys sygkatalegontai dieyqyntes kai epitelika stelexh twn shmantikoterwn eyrwpaikwn meswn enhmerwshs, erxontai sth Qessalonikh gia na parakoloyqhsoyn to synedrio kai na kalycoyn dhmosiografika tis ergasies toy apestalmenoi apo ta tria megalytera eidhseografika praktoreia toy kosmoy: to Associated Press, To Galliko Praktoreio Eidhsewn (AFP) kai to Roiter kaqws epishs apo to Italiko Praktoreio eidhsewn ANSA thn efhmerida Corriera Dela Sera kai thn germanikh efhmerida Frankfurter Rundschau. Parallhla tis ergasies toy synedrioy qa parakoloyqhsoyn ekproswpoi toy OHE, ths UNESCO, ths Eyrwpaikhs Enwshs , toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ths Dieqnoys Omospondias Dhmosiografwn.

Metajy twn synedrwn, perilambanontai kai koryfaioi paragontes twn Eyrwpaikwn MME, opws o dieyqynths toy sygkrothmatos twn "Taims" toy Londinoy Peter Stothard, h dieyqyntria ths Gallikhs efhmeridas "Le Mont" Anne Chaussebourg, o apostratos strathgos Manuel Pedroso Margues, proedros toy Portogalikoy Praktoreioy Eidhsewn "LUSA" kai enas apo toys stenoys synergates toy Portogaloy proedroy Mario Soares, kaqws epishs dieyqyntes apo to Rwsiko ITAR-TASS, to Italiko ANSA, to Ispaniko EFE, to "Galliko Praktoreio Eidhsewn"(AFP). Epishs, dieyqyntes kai arxisyntaktes efhmeridwn, periodikwn kai radiothleoptikwn staqmwn apo th Germania, thn Ollandia, thn Aystria, th Dania, thn Elbetia, thn Esqonia, thn Irlandia, th Letonia, th Leykorwsia, th Liqoyania, th Meg. Bretania, th Moldabia, thn Tsexia, th Finlandia, thn Oyggaria, thn Oykrania. Akomh, dieyqyntes apo ta shmantikotera MME twn balkanikwn xwrwn, kaqws epishs ths Kroatias, ths Slobenias kai ths Kyproy. Telos, metexoyn dieyqyntes kai arxisyntaktes deka aqhnaikwn efhmeridwn kai tessarwn radiothleoptikwn staqmwn, opws epishs oi dieyqyntes twn shmantikoterwn topikwn MME.

Epishmainetai akomh oti to synedrio ayto, einai to trito kata seira poy organwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn mesa se ena xrono. To prwto, htan to Dekembrio toy 1996, me titlo "El. Benizelos-Al. Papanastasioy, 60 xronia meta : H idea ths diabalkanikhs synergasias" kai eixan parei meros dhmosiografoi, istorikoi kai akadhmaikoi apo ta Balkania. To deytero kata seira synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, pragmatopoihqhke ton perasmeno Ioynio, me syndiorganwth pali ton OPPEQ'97 kai th symmetoxh dieyqyntwn kai stelexwn apo 40 balkanika MME, eixe de ws qema "Eirhnh kai anaptyjh sth Notioanatolikh Eyrwph : O rolos twn MME". Me to neo toy ayto synedrio, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn filodojei na prosqesei to diko toy liqaraki, wste apo ayth edw thn polh, poy epi aiwnes enswmatwne ston politismo ths qrhskeies, synhqeies kai paradoseis kai diakriqhke ws qemelio toy ellhnistikoy kosmoy, ws edra ths Rwmaikhs aytokratorias kai symbasileyoysa toy Byzantioy, na jephdhsei to mhnyma, oti prepei ta MME na probaloyn perissotero tis politismikes ajies, thn politistikh klhronomia twn eyrwpaikwn lawn. Symballontas etsi, oxi mono sth diafylajh kai th synexish toys, alla kai sth dhmioyrgia protypwn kai hqikwn ajiwn stoys neoys, poy toso anagkh tis exoyn sthn epoxh mas.

Epishmos xorhgos toy synedrioy einai Organismos Politistikhs Prwteyoysas "Qessalonikh 97", poy einai kai syndiorganwths, enw xorhgoi einai h Olympiakh Aeroporia, h Egnatia Odos AE, o Ellhnikos Organismos Toyrismoy kai ta Katasthmata Aforologhtwn Eidwn. Thn filojenia twn synedrwn exoyn analabei to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, h Nomarxia kai to Dhmos Qessalonikhs.

[14] AMESHS PROSTASIAS XRHZEI O PROISTORIKOS OIKISMOS STO LOFISKO THS TOYMPAS

Kataxwrhqhke: 15:34 Wra Ellados

QESSALONIKH 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Th dhmioyrgia eidikoy kelyfoys enarmonismenoy me ton periballon proteine h arxitektwn toy ypoyrgeioy Politismoy k K. Qeoxaridoy paroysiazontas sxedia bash twn opoiwn qa mporoyse na ylopoihqei. Metra gia th prostasia toy lofoy proteine h arxitektwn M. Xaidopoyloy-Adams tonizontas oti idiaiterhs prostasias xrhzoyn oi proistorikes katoikies poy einai kataskeyasmenes apo wmes plinqoys kai kindyneyoyn amesa apo diabrwsh, enw o k P Spaqhs anaferqhke sta problhmata alla kai toys tropoys synthrhshs kai apokatastashs twn proistorikwn oikismwn.

Thn idrysh enos moyseioy gia ta eyrhmata ths Toympas h th dhmioyrgia mias pterygas sto arxaiologiko moyseio Qessalonikhs me ta eyrhmata toy lofiskoy ths Toympas proteine o proedros toy syllogoy "Enwsh" kai dhmotikos symboylos Anesths Anastasiadhs. O k Anastasiadhs tonise enw arxisan oi anaskafes sto lofisko den yphrje kamia enhmerwsh gia thn poreia toy ergoy. "Eimaste ypoxrewmenoi san mazikos foreas alla kai san dhmos Qessalonikhs na maqainoyme kaqe ti poy ginetai sthn polh. De noeitai shmera h arxaiologikh yphresia na skabei , na afhnei polles fores oikopeda sth mesh, na maqainoyme argotera oti den exoyn pistwseis kai na ginontai etsi xwroi poy mazeyontai ta skoypidia h xwroi opoy phgainoyn neoi me narkwtika" prosqese o k Anastasiadhs.

[15] STEFANI KATEQESE STO POLYTEXNEIO O K.SHMITHS

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

AQHNA, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

O k.Shmiths, gia thn hmera toy Polytexneioy dhlwse oti "shmera prepei antiqeta me paradedegmenes synhqeies, antiqeta me kaqorismenes praktikes, na anazhtoyme panta to neo dromo gia mia Ellada h opoia exei fwnh, gia mia Ellada h opoia einai dynath, gia mia koinwnia pio dikaih".

O Gerasimos Arsenhs, poy apodokimasthke apo merida foithtwn dhlwse oti "timame shmera ta paidia poy exasan th zwh toys enantia sth xoynta gia thn apokatastash ths Dhmokratias ston topo mas. Shmera perissotero para pote xreiazomaste th dhmioyrgikh ypeyqynh politikh paroysia ths neolaias sthn prospaqeia poy kanei h ellhnikh koinwnia gia na baloyme ta qemelia gia thn Ellada toy 21oy aiwna".

O ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Rwmaios, tonise oti exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra, wste na diafylaxtei o eortasmos toy Polytexneioy, enw epishmane oti h ellhnikh astynomia tima toys hrwes ths ejegershs toy Polytexneioy.

[ST] ALBANIA

[16] TO NATO QA DIASFALISEI TA SYNORA THS ALBANIAS

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

TIRANA 15 Noembrioy 1997 (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)

Entos toy Dekembrioy sta Tirana anamenetai antiproswpeia ths eidikhs yphresias toy NATO, etsi wste na sygkekrimenopoihqei h idea gia th dieqnh asfaleia ths Albanias. "Prokeitai gia thn diasfalish ths Albanias se endexomeno kindyno apo tis xwres poy den einai melh toy NATO", diapistwnei h efhmerida "Koxa Gione" prosqetontas oti "einai h prwth fora sthn istoria toy Albanikoy kratoys poy h eqnikh asfaleia yposthrizetai apo mystikoys organismoys toy NATO.

[17] EMPORIO "PLASTWN PTYXIWN" STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

TIRANA 15 Noembrioy 1997 (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)

Symfwna me anwtato ajiwmatiko ths albanikhs astynomias poy diathrhse thn anwnymia toy, toylaxiston treis organwmenes omades plastografoyn ptyxia kai ta kerdh apo th diakinhsh ayth einai peripoy 30% megalytera apo th diakinhsh narkwtikwn. Ginetai gnwsto oti polloi "ypallhloi" me plasta ptyxia doyleyoyn twra kai sta albanika ypoyrgeia, enw oi perissoteroi apo aytoys poy ejasfalisan plasto ptyxio einai astynomikoi.

Exoyn arxisei hdh oi anakriseis gia ton entopismo kai th syllhch twn organwtwn ths diakinhshs "plastwn ptyxiwn", alla, opws shmeiwnei eirwnika h efhmerida "Mpoylebar", "polloi anakrites exoyn hdh plasta ptyxia".

[Z] GIOYGKOSLABIA

[18] SE APOTYXIA QA ODHGHQOYN OI PROEDRIKES EKLOGES STH SERBIA

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

BELIGRADI, 15 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, h ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos ths Serbias epeshmane oti oi proedrikes ekloges qa einai mia akoma farsa kai tonise oti h apoxh twn chfoforwn qa einai dikaiologhmenh, kaqws den yparxoyn eggyhseis oti oi proeklogikes yposxeseis twn ypochfiwn gia thn proedreia qa mporesoyn na ylopoihqoyn.

Sxoliazontas thn episkech toy proedroy ths O.D.Gioygkoslabias sthn Kina, h k.Gioksimobits tonise oti to mellon ths oikonomikhs synergasias twn dyo xwrwn einai dysoiwno, kaqws ta gioygkoslabika emporeymata den antapokrinontai stis apaithseis ths anaptygmenhs agoras ths Kinas. Epishs, den apefyge na kathgorhsei ton proedro Milosebits gia alogisth spatalh dhmosiwn xrhmatwn, isxyrizomenh oti se mia periodo poy shmeiwnontai kaqysterhseis sthn katabolh twn misqwn kai twn syntajewn, gia thn episkeyh toy proedrikoy aeroplanoy dapanhqhkan 7 ekatommyria dolaria.

[19] ELLHNIKO EMPORIKO KENTRO STHN PRISTINA

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

PRISTINA, 15 Noembrioy 1997 (MPE-ths apestalmenhs mas, D.Papadhma)

Opws dhlwse xtes, se synenteyjh typoy gia thn paroysiash toy emporikoy kentroy, o genikos dieyqynths ths ellhnikhs etairias "GK.T.TS", Nikos Kwnstantinidhs, se prwth fash qa ekproswphqoyn 35 ellhnikes etairies, proerxomenes kyriws apo ton xwro ths Boreias Elladas.

To olo egxeirhma pragmatopoieitai se synergasia me thn topikh emporikh etairia "Gkrimigia". Opws dhlwse o dieyqynths ths gioygkoslabikhs etairias, k.Kostits, qa syneisferei shmantika sthn oikonomikh anabaqmish ths perioxhs. Apwteros stoxos ths synergasias twn dyo etairiwn einai antistoixa emporika kentra na arxisoyn th leitoyrgia toys kai se alles poleis ths Serbias.

[20] SERBIA: OI POLITES PREPEI NA DHLWSOYN TA OPLA POY EXOYN STHN KATOXH TOYS

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

BELIGRADI, 15 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos eswterikwn ths Serbias, Stogian Misits, oloi oi polites poy qa speysoyn entos ths proqesmias na dhlwsoyn ta opla, qa apallagoyn apo tis kyrwseis gia paranomh katoxh oplwn poy problepontai apo ton nomo peri oplwn kai pyromaxikwn kai qa prepei na paradwsoyn ta idia stis armodies arxes.

[H] KYPROS

[21] G.KLHRIDHS: ORAMA OLWN TWN KYPRIWN PREPEI NA EINAI H DIKAIH KAI BIWSIMH LYSH TOY KYPRIAKOY

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

LEYKWSIA 15 Noembrioy 1997 (KYPE-M.P.E.)

"Ofeiloyme na enteinoyme tis prospaqeies mas gia na ajiopoihsoyme th nea prwtoboylia gia lysh toy kypriakoy, poy apotelei emprakth ekdhlwsh, toy prwtofanoys gia thn istoria kypriakoy problhmatos, dieqnoys endiaferontos", tonizei o k.Klhridhs kai epishmainei oti an ayth h prwtoboylia, h opoia yposthrizetai apo to Symboylio Asfaleias kai ton geniko grammatea toy OHE, petyxei, "h Omospondh Kypriakh Dhmokratia qa einai mia pragmatikothta, poy qa metatrecei th shmerinh toyrkikh katoxh kai to ceydokratos se parelqon".

Tonizei epishs oti prepei na ajiopoihqei "me kala melethmenoys kai leptoys xeirismoys", to neo skhniko poy exei dhmioyrghqei gia to kypriako, enw epishmainei oti ta basika stoixeia aytoy toy neoy skhnikoy einai "h enisxysh ths qeshs mas dieqnws logw ths epoikodomhtikhs stashs poy thrhsame se diafores prwtoboylies poy ekdhlwqhkan gia to kypriako", kaqws kai h efarmogh toy dogmatos eniaioy amyntikoy xwroy Elladas-Kyproy, h enisxysh ths amynas alla kai h strathgikh ths dieqnoys koinothtas gia syntomh epilysh twn politikwn problhmatwn ths eyryterhs perioxhs. "H swsth ajiopoihsh aytoy toy skhnikoy qa exei, metajy allwn, ws katalhjh thn ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy kaqws kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", anaferei xarakthristika sto mhnyma toy.

"H lysh qa qesei terma sth shmerinh abebaiothta kai ayto einai to megalo orama olwn twn Kypriwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn", ypogrammizei o k.Klhridhs kai katalhgontas kalei oloys na bohqhsoyn pros ayth thn kateyqynsh.

[22] PERIODEIA KORNTOBEZ SE LEYKWSIA, AQHNA, AGKYRA THN ERXOMENH EBDOMADA

Kataxwrhqhke: 10:49 Wra Ellados

LEYKWSIA, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Sthn Kypro, qa synanthqei thn Trith me ton proedro Glayko Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas.

Sthn Aqhna qa exei epafes me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo.

Sthn Toyrkia qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz, enw qa exei epafes stis Bryjelles me ton koinotiko epitropo Xans Ban Nten Mproyk.

Skopos ths episkechs sthn Kypro toy k.Korntobez einai na melethsei "thn piqanh fysh kai to xrono twn mellontikwn bhmatwn".

O eidikos symboylos toy G.G. toy OHE qa metabei kai sto Parisi, opoy qa exei epafes me oloys toys eidikoys antiproswpoys gia to kypriako poy exoyn oristei apo diafores xwres.

[23] SYNANTHSH NTENKTAS - KARANTAGI STA KATEXOMENA

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

LEYKWSIA, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

O Ntenktas, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Kipris", eipe ston Karantagi oti eftase sta katexomena se poly katallhlo xrono kai oti me thn paroysia toy apanthse se aytoys poy anarwtioyntai kata poso oi Toyrkokyprioi einai monoi.

Idiaitera proklhtikos o katoxikos hgeths, isxyristhke oti to 1974 h Toyrkia eswse thn Kypro apo thn katastrofh kai parempodise tis ejelijeis gia metatroph ths Mesogeioy se limnh aimatos kai thn Kypro se ellhniko nhsi, enw taytoxrona synebale sthn apokatastash ths dhmokratias sthn Ellada.

O k.Karantagi, apo thn pleyra toy, dhlwse oti h Toyrkia brisketai sto pleyro twn Toyrkokypriwn.

Sto metajy, o Ntenktas se omilia toy gia thn epeteio ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys, tonise oti "kanenas den mporei na yposteilei th shmaia toy ceydokratoys".

Isxyristhke akomh oti kai an epiteyxqei symfwnia sto kypriako, to ceydokratos qa yparxei, enw epanelabe oti oi Toyrkokyprioi den qa entaxqoyn se organismo, opws h Eyrwpaikh Enwsh, apo ton opoio apoysiazei h Toyrkia. "To qema poy qa prepei na mas apasxolei, den prepei na einai h E.E. alla to an qa epilysoyme to kypriako" katelhje.

[24] XWRIS IDIATERA PROBLHMATA H PRWINH ANTIKATOXIKH EKDHLWSH STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 13:43 Wra Ellados

LEYKWSIA, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Eprokeito gia symbolikh diamartyria twn prosfygwn poy zhtoyn na epistrecoyn stis esties toys poy diorganwqhke se endeijh diamartyrias gia to Kypriako drama kai me aformh th shmerinh epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys toy Ntenktas.

Dyo tzip pantws kai merikes motosikletes espasan ton astynomiko kloio kai eishlqan sth nekrh zwnh, omws me thn parembash twn dynamewn toy OHE sthn Kypro oi nearoi diadhlwtes epestrecan sto programma ths poreias.

O proedros toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos, Arhs Xatzhpanagiwtoy, epedwse ston epikefalhs ths OYNFISYP, chfisma poy apeyqynotan sto Geniko Grammatea toy OHE. To chfisma apaitei thn epistrofh twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties kai kalei ton OHE na bohqhsei pros aythn thn kateyqynsh, efarmozontas ta peri Kyproy chfismata.

Anaferei epishs oti oi xiliades prosfyges poy proerxontai apo diakosia kai pleon xwria kai poleis, diakhryttoyn oti den prokeitai na apopoihqoyn toy dikaiwmatos toys gia epistrofh.

Me thn epidosh toy chfismatos elhje h sygkekrimenh ekdhlwsh enw se ejelijh brisketai h antikatoxikh poreia twn motosikletistwn poy jekinhse apo to Paralimnh kai anamenetai na fqasei sth Leykwsia stis 3 m.m.

Mia akomh ekdhlwsh qa pragmatopoihqei stis 7 to apogeyma sto Qeatro ''Falkon'' ths Leykwsias, opoy qa symmetasxoyn prosfyges apo thn Keryneia. Sthn ekdhlwsh ayth qa parastoyn kai qa milhsoyn o Proedros Klhridhs kai o Arxiepiskopos Xrysostomos.

Sto metajy, sta katexomena pragmatopoioyntai stratiwtikes parelaseis, gia thn epeteio ths anakhryjhs toy Ceydokratoys, paroysia toy empneysth toy Attila, Mpoylent Etzebit, kai toy Toyrkoy arxhgoy GEEQA, strathgoy Xaki Karantagi.

[25] M.MAKARI: H OIKONOMIA "KLEIDI" GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

Kataxwrhqhke: 10:49 Wra Ellados

OYASIGKTON, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

O k.Makari xarakthrise thn enarjh twn epafwn metajy twn epixeirhmatiwn twn dyo koinothtwn ws stoixeio poy qa mporoyse na epitaxynei thn telikh epilysh mias diaforas sthn opoia h amerikanikh hgesia afierwse megalh diplwmatikh prospaqeia kata ton prohgoymeno xrono.

Sxoliazontas, ejalloy, thn anaxwrhsh toy Nikolas Mperns gia thn Ellada, opoy o Amerikanos ajiwmatoyxos qa analabei xreh toy neoy presbh twn Hnwmenwn Politeiwn, o k.Makari tonise: "Eimaste poly eytyxeis poy kapoios toso diakekrimenos kai gnwsths toy genikoy skopoy ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs qa brisketai se mia qesh poy qa mporei na prowqhsei toys stoxoys mas".

O k.Makari xarakthrise to neo presbh twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Ellada ws anqrwpo poy, sth diarkeia toy xronoy, exei apodeijei thn ajiopistia kai thn apotelesmatikothta toy. "Gi' ayto kai xairei ths megalhs ektimhshs toy Amerikanoy proedroy, Mpil Klinton", katelhje.

[26] R.XOLMPROYK: QA BOHQHSOYN STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY OI PROTASEIS SYNERGASIAS POY EGINAN STIS BRYJELLES

Kataxwrhqhke: 15:34 Wra Ellados

BRYJELLES, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

O Amerikanos ajiwmatoyxos, gnwstopoiwntas to gegonos oti stis Bryjelles ypoblhqhkan peri tis 50 protaseis synergasias, ejefrase thn elpida oti h synanthsh ayth mporei na ypobohqhsei th lysh toy kypriakoy dia ths odoy ths oikonomikhs synergasias.

Anaferomenos sta apotelesmata ths synanthshs, o Kyprios epixeirhmatias, Fanos Epifanioy, tonise oti ypoblhqhkan endiaferoyses protaseis poy mporoyn na tajinomhqoyn se treis kathgories: ekeines poy mporoyn na efarmostoyn apo toys epixeirhmaties xwris kamia politikh mesolabhsh, aytes poy, prokeimenoy na dromologhqoyn, epiballetai politikh parembash kai ekeines poy einai dynaton na ylopoihqoyn mono me politikes apofaseis.

H pleon shmantikh apo tis protaseis afora thn idrysh enos dikoinotikoy foroym, to opoio den qa perioristei mono sthn organwsh tetoiwn synanthsewn metajy twn dyo pleyrwn, alla kai qa dinei synexeia sthn ylopoihsh twn apofasewn ths oikonomikhs synergasias. Oi ergasies toy foroym qa syntonizontai apo mia kaqodhghtikh epitroph, gyrw apo thn opoia qa drasthriopoioyntai alles mikroteres, alla kai eidikeymenes omades ergasias.

Shmantikh xarakthristhke epishs, apo toys symmetexontes, h symfwnia gia thn anabaqmish toy thlefwnikoy kentroy toy OHE sth Leykwsia, to opoio fernei shmera se epafh toys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys. To kentro ayto qa apokthsei, symfwna me ton k.Xolproyk, 20 grammes kai qa aytomatopoihqei.

Syzhthqhke ejalloy, to qema ths ydreyshs kai protaqhke h systash omadas meleths gia thn kalyterh metafora kai diaxeirish toy neroy. Ston aqlhtiko tomea apofasisthke ws "prwto bhma" h prosklhsh 50 Ellhnokypriwn kai isariqmwn Toyrkokypriwn aqlhtwn, oi opoioi qa episkeftoyn kai tis dyo pleyres toy nhsioy kai sth synexeia qa metaboyn sthn Kwnstantinoypolh, prokeimenoy na laboyn meros se aqlhtikh synanthsh me Toyrkoys aqlhtes. Ston politistiko tomea symfwnhqhke h diorganwsh ekqesewn texnhs stis opoies qa symmetasxoyn kallitexnes apo tis dyo koinothtes toy nhsioy.

[27] STHN KYPRIAKH BOYLH TO QEMA TWN TITLWN PROSFYGIKWN KATOIKIWN

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

LEYKWSIA, 15 Noembrioy 1997 (MPE-KYPE)

Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, prosqetontas oti h prwth energeia toy Proedroy qa einai h anapomph sthn kypriakh Boylh gia epanejetash toy oloy qematos.

"An h Boylh emmeinei sth qesh ths, epeidh yparxoyn sobara qemata poy aforoyn stis ejoysies sthn Kypro, kai tis armodiothtes toys, o Proedros qa askhsei to dikaiwma parapomphs sto Anwtato Dikasthrio gia gnwmateysh", eipe.

Sto mesodiasthma, synexise o ekproswpos, efoson ola ayta qa ekkremoyn, "de qa yparxei nomos se isxy kai o Proedros einai eleyqeros na proxwrhsei sthn ylopoihsh twn yposxesewn toy, giati fronei oti kai nomimes einai oi energeies toy, kai synadoyn pros to Syntagma".

Shmeiwse oti den yparxei perifronhsh ths Boylhs, giati einai qemata mesa se plaisia nomimothtas.

Parallhla eipe oti den prokeitai h kypriakh kybernhsh na epispeysei tis diadikasies gia na prolabei na paradwsei oloys toys titloys. To programma, eipe o k. Xristofidhs "qa proxwrhsei me kanonikoys ryqmoys".

[Q] P.G.D.M.

[28] 5,1 EKATOMMYRIA DOLARIA STHN PGDM APO THN OLLANDIA

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

SKOPIA, 15 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Stoxos ths episkechs toy k.Tsimper einai na enhmerwqei gia thn proodo twn oikonomikwn metarryqmisewn, h opoia qewreitai aparaithth gia th synexish ths oikonomikhs yposthrijhs ths xwras apo thn Pagkosmia Trapeza.

Shmeiwnetai oti ton Ioynio h Pagkosmia Trapeza enekrine gia thn PGDM daneio 230 ekatommyriwn dolariwn, to opoio qa xrhsimopoihqei gia ton eksygxronismo twn sygkoinwniwn, gia th gewrgia, thn ygeia kai gia thn yposthrijh toy isozygioy plhrwmwn.

[I] ROYMANIA

[29] SYNANTHSH 13 BALKANIKWN KAI PAREYJEINIWN XWRWN GIA THN ENERGEIA, ME PRWTOBOYLIA THS KOMISION

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

BOYKOYRESTI, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Kyrios stoxos ths diaskechs, sthn opoia qa symmetasxoyn ekproswpoi 13 kratwn, einai h epikyrwsh ths koinhs politikhs boylhshs gia thn ylopoihsh mias seiras newn, shmantikwn energeiakwn diasyndesewn metajy twn xwrwn toy Eyjeinoy Pontoy kai ths Notioanatolikhs Eyrwphs. O shmantikos aytos strathgikos kai oikonomikos stoxos qewreitai bebaio oti qa epiteyxqei me thn anamenomenh ypografh, kata th diarkeia ths diaskechs, koinhs dhlwshs apo toys symmetexontes ypoyrgoys, gia thn prowqhsh ths ylopoihshs sygkekrimenwn, newn energeiakwn diktywsewn.

Oi nees energeiakes diasyndeseis exoyn protaqei apo ta idia ta endiaferomena krath, sto plaisio omadas ergasias h opoia systaqhke me prwtoboylia toy k.Papoytsh. H prwtoboylia ayth htan idiaiterws shmantikh, dioti edwse gia prwth fora th dynatothta na teqoyn epi taphtos sygkekrimenes protaseis. Sth synexeia, h omada ergasias sygkentrwse tis protaseis kai diereynhse tis dynatothtes kai th skopimothta ylopoihshs kaqenos apo ta proteinomena erga. Katelhje, telos, stis koinhs apodoxhs energeiakes diasyndeseis prwths proteraiothtas, oi opoies anamenetai oti qa tyxoyn politikhs epikyrwshs ekmeroys twn ypoyrgwn poy qa symmetasxoyn sth diaskech.

H diaskech toy Boykoyrestioy apotelei synexeia seiras prwtoboyliwn poy aposkopoyn sthn anaptyjh ths energeiakhs synergasias metajy twn "neo- anadyomenwn" megalwn paragwgwn Anatolhs-Eyrwpaikhs Enwshs kai twn pareyjeiniwn xwrwn. Mesw ths energeiakhs synergasias epidiwkontai, akomh, h anabaqmish twn politikwn sxesewn kai h epiteyjh ths polymeroys diakratikhs synergasias ston tomea ths energeias.

[IA] TOYRKIA

[30] NEA BLABH YPESTH TO PRWQYPOYRGIKO AEROSKAFOS, ENW METEFERE TON M.GILMAZ

Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

KWNSTANTINOYPOLH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

To prwi to aeroskafos toy Toyrkoy prwqypoyrgoy apogeiwqhke apo to aerodromio ths Kwnstantinoypolhs, alla epestrece giati yphrje problhma me thn piesh twn qalamwn toy.

O Mesoyt Gilmaz phge telika sthn Trapezoynta, me aeroskafos twn toyrkikwn aerogrammwn.

[31] H TOYRKIKH ASTYNOMIA APETRECE BOMBISTIKH APOPEIRA KATA TOY MESOYT GILMAZ

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

AGKYRA 15 Noembrioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me to "Anatolh", h astynomia anakalyce kai ejoydeterwse bomba h opoia htan topoqethmenh mesa se ena koyti, se xwro opoy qa ekfwnoyse logo o Mesoyt Gilmaz, se perioxh konta sth Mayrh Qalassa.

[IB] EYRWPH

[32] H BELTIWSH THS KOINWNIKHS PROSTASIAS STHN EYRWPH SYZHTHQHKE SE DIEQNH SYNDIASKECH STO LOYJEMBOYRGO

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

LOYJEMBOYRGO, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

H syzhthsh basisthke sto keimeno gia thn koinwnikh prostasia poy exei kykloforhsei edw kai enan xrono ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Epitrophs, to opoio perilambanei tesseris epimeroys ajones. Ypenqymizetai oti o prwtos ajonas toy keimenoy aforoyse to eyrwpaiko koinwniko montelo kai eqete to erwthma an ayto qa eprepe na diathrhqei h na egkataleifqei. Me ejairesh ton ekproswpo ths Germanias, oloi oi symmetexontes symfwnhsan oti to montelo ayto prepei na diathrhqei giati exei polla pleonekthmata.

Epeshmanan wstoso, oti pros ths kateyqynsh ths peraiterw beltiwshs toy epiballetai na entaxqei sthn ennoia ths koinwnikhs prostasias kai h ekpaideysh. H ekpaideysh prepei na noeitai ws ependysh kai anaptyjiakos paragontas, tonisthke apo thn pleiochfia twn symmetexontwn, kata th diarkeia ths syndiaskechs.

O deyteros ajonas aforoyse th "grammh" sthn opoia qa prepei na kinhqei h koinwnikh prostasia sthn Eyrwpaikh Enwsh. Oi apoceis epi toy qematos diaforopoihqhkan, kaqws oi gnwmes twn Koinotikwn etairwn diaxwristhkan se dyo qeseis. H mia tassetai yper ths prosarmoghs toy koinwnikoy kratoys stis nees synqhkes ths pagkosmiopoihshs ths oikonomias kai ths anagkhs meiwshs toy ergatikoy kostoys. H allh apoch, me kyrioys yposthriktes th Gallia kai thn Italia, prowqei thn epikentrwsh ths koinwnikhs prostasias sta dikaiwmata twn politwn. Symfwna me thn apoch ayth, o poliths qa prepei na exei koinwnika dikaiwmata kai na apotelei to kentro ths koinwnikhs frontidas.

Oi symmetexontes sth syndiaskech kateqesan akomh tis apoceis toys gyrw apo to flegon qema ths koinwnikhs asfalishs kai thn anagkaiothta epanejetashs toy monteloy poy exei epikrathsei shmera.

[33] SYNEDRIO GIA PROBLHMATA ANERGIAS STH NA EYRWPH

Kataxwrhqhke: 15:34 Wra Ellados

NEA YORKH, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Eishghtes apo tis Hnwmenes Politeies kai thn Eyrwph metexoyn se eji synedriaseis, tis opoies apasxoloyn ta ejhs erwthmata kai zhthmata:

1) Pws ephreazei h anergia kratikoys qesmoys kai politikes;

2) Anergia kai eyrwpaikh nomismatikh enopoihsh

3) Pws ephreazei h anergia ergatika syndikata kai thn ergatikh tajh;

4) Poios kai ti kathgoreitai otan ayjanetai h anergia;

5) Pws ephreazei h anergia toys chfoforoys;

6) Pws ephreazei h ayjanomenh anergia kratikes prospaqeies gia meiwsh anisothtwn;

[IG] KOSMOS

[34] TO AEROPLANOFORO "T.OYASIGKTON" KATEYQYNETAI STON PERSIKO

Kataxwrhqhke: 10:54 Wra Ellados

OYASIGKTON, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Sthn perioxh brisketai kai to aeroplanoforo "Nimits", diamorfwnontas thn amerikanikh dynamh ston persiko kolpo se 100 aeroskafh typoy F - 14 kai F - 18, kaqws kai 40 aeroskafh yposthrijhs.

O Mpil Klinton epishmane oti oi Hnwmenes Politeies sxediazoyn na ergastoyn entatika me toys symmaxoys kai filoys sthn perioxh gia na peisoyn to Santam Xoysein na symmorfwqei me tis apofaseis toy OHE.

O Amerikanos proedros qa exei thlefwnikh epikoinwnia mesa sto Sabbatokyriako me to Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler.

O G.G. toy OHE Kofi Anan, dhlwse xqes oti ta epomena metra ta opoia qa ejanagkasoyn to Irak na ekplhrwsei tis ypoxrewseis toy qa apofasistoyn mesa stis epomenes 48 wres.

Pantws to Irak kalese to symboylio asfaleias toy OHE na stamathsei na epanalambanei thn amerikanikh rhtoreia kai na arxisei sobaro dialogo me th Bagdath, gia na epilyqei h krish gia thn epiqewrhsh twn oplikwn toys systhmatwn.

O epikefalhs ths omadas twn epiqewrhtwn toy OHE sto Irak Ritsarnt Mpatler, yperamynqhke ths apofashs toy gia apoxwrhsh olhs ths omadas apo th xwra, dhlwnontas oti h paramonh twn mh amerikanikwn melwn ths omadas twn epiqewrhtwn, meta thn apelash twn eji amerikanwn, aplws qa oloklhrwne thn politikh toy Xoysein.

[35] 2 DIS. DOLARIA TO KOSTOS DIEYRYNSHS TOY NATO

Kataxwrhqhke: 15:34 Wra Ellados

OYASIGKTON, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

H meleth dikaiwse tis ektimhseis twn eyrwpaikwn kybernhsewn, poy piezontai na meiwsoyn to kratiko toys elleimma, prokeimenoy na antapokriqoyn stis apaithseis ths ONE kai exoyn antitaxqei stis apaithseis twn HPA na epwmisqoyn to megalytero oikonomiko baros ths dieyrynshs.

Paratiqentai dhlwseis toy G.G. toy NATO Xabie Solana, o opoios kalwsorise thn meleth ayth ws mia qetikh ejelijh, poy qa afairesei to kostos ths dieyrynshs ws phgh anhsyxias sthn amerikanikh Geroysia, poy prepei na epikyrwsei th symfwnia.

O k.Solana kai alloi ajiwmatoyxoi tonisan oti h stratiwtikh ypodomh twn newn melwn einai se poly kalyterh katastash apo prohgoymenes ektimhseis. Akomh, oi eyrwpaioi symmaxoi kai idiaitera h Bretania, Gallia kai Germania shmeiwnoyn ejairetikh proodo, oson afora th stratiwtikh toys etoimothta gia sthrijh twn mellontikwn etairwn toys.

[36] SXEDIO CHFISMATOS STHN AMERIKANIKH BOYLH OTI TA IMIA ANHKOYN STHN ELLADA

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

OYASIGKTON, 15 Noembrioy 1997 (MPE)

Thn protash poy katateqhke sthn epitroph twn dieqnwn sxesewn ths amerikanikhs katw Boylhs synypografoyn alloi 20 boyleytes.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article