Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-11-14

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 14 Noembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] METRA YPER TWN NEWN ANAKOINWSE O PRWQYPOYRGOS

Th dhmioyrgia 200.000 epidotoymenwn newn qesewn ergasias apo to 1998 mexri to 2001, kaqws kai metra gia th sthrijh twn newn zeygariwn, twn newn epixeirhmatiwn, alla kai twn newn agrotwn anakoinwse shmera o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, milwntas sthn koinh synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK kai toy Kentrikoy Sulbouk_ou ths neolaias toy kybernwntos kommatos.

"Ta programmata epidotoymenwn qesewn ergasias symballoyn sthn prowqhsh ths apasxolhshs, mesw ths epaggelmatikhs katartishs kai ths praktikhs askhshs, ths epidotoymenhs apasxolhshs, gia thn plhrh entajh sthn agora ergasias, h ths epidothshs, gia th dhmioyrgia epixeirhshs", eipe o prwqypoyrgos kai prosqese oti stoxos toy programmatos einai h energhtikh kalych twn newn anergwn kai mia nea kinhtikothta sthn agora ergasias.

Alla metra ths kybernhshs poy ejhggeile o prwqypoyrgos aforoyn sto sebasmo twn dikaiwmatwn toy strateymenoy, thn enisxysh ths ergazomenhs neas, th dieykolynsh ths ergazomenhs mhteras, me thn enisxysh twn newn brefonhpiakwn staqmwn kai th leitoyrgia twn yparxontwn tis apogeymatines wres, kaqws kai thn antimetwpish ths mastigas twn narkwtikwn, me thn enisxysh twn qerapeytikwn koinothtwn kai thn dhmioyrgia newn kentrwn prolhchs.

Prosdiorizontas tis strathgikes epiloges ths kybernhshs gia th nea genia o prwqypoyrgos anaferqhke sto koinwniko periexomeno toy eksygxronismoy, thn allhleggyh metajy twn genewn kai thn koinwnikh allhleggyh. Pio sygkekrimena, oson afora sto prwto, eipe oti o eksygxronismos antlei dynamh apo ta zwntana tmhmata ths, gia to deytero anefere oti kaqe politikh prepei na exei mia eydiakrith diastash poy na anaferetai sth nea genia kai oson afora sthn koinwnikh allhleggyh shmeiwse oti oi neoi einai ta prwta qymata ths oikonomikhs krishs kai ths genikoterhs anasfaleias poy ayth dhmioyrgei. "Mia sosialistikh kybernhsh pisteyei oti einai zhthma koinwnikhs dikaiosynhs na enisxyqoyn, prin apo oloys, osoi qigontai apo thn oikonomikh krish", eipe o prwqypoyrgos.

Se allo shmeio ths omilias toy dhlwse oti oi neoi den einai adiaforoi, alla apaithtikoi, gi' ayto kai dyspistoi. Tonise oti h neolaia exei koyrastei apo ton arnhtiko politiko logo kai anazhtei sygkekrimenes qetikes protaseis, xwris nikhtes kai htthmenoys.

Katalhgontas, o prwqypoyrgos zhthse thn energo symmetoxh ths neolaias sthn prospaqeia eksygxronismoy ths xwras kai shmeiwse oti h nea genia einai h genia poy mporei na symfiliwsei th dhmokratia me thn agora, thn anaptyjh me th dikaiosynh kai thn politikh me ton politismo.

[02] K. MHTSOTAKHS: H KYBERNHSH DEN LEEI THN ALHQEIA STON ELLHNIKO LAO

"H kybernhsh den leei thn alhqeia sto lao", tonise o epitimos arxhgos ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinos Mhtsotakhs, sxoliazontas ton proypologismo, se dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys kata thn episkech toy sto Moyseio Byzantinoy Politismoy.

"H kybernhsh den kanei thn politikh poy oi peristaseis apaitoyn, apofeygei na parei eyqynes, den kanei megales tomes kai den leei thn alhqeia ston ellhniko lao", eipe o k. Mhtsotakhs kai shmeiwse:" Emeis ws kybernhsh eipame thn alhqeia. Phrame metra. Mporei na ta plhrwsame alla etsi o topos den qa paei mprosta".

O k. Mhtsotakhs anaferqhke kai sthn Ekqesh Keimhliwn toy Agioy Oroys gia thn opoia ekfrasthke me ta kalytera logia kai edwse sygxarhthria stoys organwtes. Thn Ekqesh episkefqhke mazi me th syzygo toy synodeyomenos apo to dhmarxo Qessalonikhs Kwnstantino Kosmopoylo.

[03] Q. PAGKALOS: DE SYNISTA PRAGMATIKH APEILH H STASH THS TOYRKIAS GIA TOYS S-300

Stoys synhqeis kakoys tropoys ths Toyrkias, apedwse o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn , Qeodwros Pagkalos, tis apeiles ths xwras, se sxesh me thn egkatastash pyraylwn S-300 sto edafos ths Kypriakhs Dhmokratias.

Se synenteyjh toy sthn ispanikh efhmerida EL MUNDO, tonise xarakthristika oti "oi Toyrkoi den mporoyn na kanoyn tipota, aplws epideiknyoyn toys synhqeis kakoys toys tropoys".

Epanelabe, wstoso, oti opoiadhpote toyrkikh stratiwtikh energeia sthn Kypro qa prokaloyse polemo metajy Aqhnas kai Agkyras kai xarakthrise "apolyto dikaiwma twn Ellhnokypriwn na ejoplisqoyn, wste na metriasoyn th meionektikh toys qesh, se sxesh me tis toyrkikes dynameis poy einai egkatasthmenes sto edafos toys, ws stratos katoxhs".

Symfwna me ton ypoyrgo, thn idia anasfaleia aisqanetai kai h Ellada, logw "ths poly ychloterhs ejoplistikhs ikanothtas ths Toyrkias kai toy stratokratoymenoy xarakthra toy toyrkikoy kratoys", th stigmh malista poy, para th symfwnia ths Madriths kai th synanthsh Shmith-Gilmaz sth Diabalkanikh Diaskech ths Krhths, "de shmeiwqhke kamia proodos stis ellhnotoyrkikes sxeseis". De shmainei omws ayto "oti ejoplizomaste en ocei kapoias sygkroyshs h giati h Ellada eynoei th stratiwtikh epilogh", apanthse o k. Pagkalos, erwthqeis sxetika.

O idios qewrei profanes oti h Toyrkia de mporei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, dioti den plhroi tis aparaithtes proypoqeseis kai yposthrizei oti to gegonos atyto "einai gnwsto se olo ton kosmo, paroti merikoi protimoyn na krybontai pisw apo thn Ellada gia na mhn poyn thn alhqeia stoys Toyrkoys".

O Qeodwros Pagkalos anaferomenos sto zhthma twn amyntikwn symfwniwn Toyrkias-Israhl proeblece oti "qa odhghsoyn se nees sygkroyseis metajy Israhl kai arabikoy kosmoy".

[04] OI NEOI PISTEYOYN STHN PATRIDA, TO QEO KAI THN OIKOGENEIA

O stratos, h oikogeneia kai h ekklhsia sygkentrwnoyn thn empistosynh ths syntriptikhs pleiochfias twn newn, symfwna me ereyna ths genikhs grammateias neas genias, poy dienhrghse h etairia VPRC se deigma 1.600 newn hlikias apo 15 ews 29 etwn.

To 97,8% twn newn pisteyoyn sthn oikogeneia, to 84,6% sto Qeo, to 92,6% sthn patrida, enw ena pososto 72% empisteyetai ton ellhniko strato.

Akomh, symfwna me thn ereyna, to 98% twn newn pisteyei sthn ac\pg, to 97% sthn ergasia, alla kai to 75% epiqymoyn ena polyteles spiti kai to 45% ena kalo aytokinhto h motosikleta.

Yper toy gamoy tassetai ena megalo pososto 73,4%, enw sth filia pisteyei to 97,4%. Oi neoi, foboyntai perissotero thn anergia, ta narkwtika kai to AIDS, enw ena pososto poy fqanei sto 45% pisteyei oti gia merika egklhmata ajizei h qanatikh poinh.

H pleiochfia twn newn, 67%, zhtei thn apelash twn laqrometanastwn, enw pente stoys deka symfwnoyn me th dhmeysh twn oxhmatwn, oswn odhgoyn ypo thn ephreia alkool.

Telos, eji stoys deka qewroyn to radiofwno, pio ajiopisto meso mazikhs enhmerwshs, enw to 70% pisteyei ston aqlhtismo.

[05] THN EPIQYMIA THS NA QESEI YPOCHFIOTHTA GIA TO DHMO AQHNAIWN EJEFRASE H MARIA DAMANAKH

Thn epiqymia ths na qesei ypochfiothta gia to dhmo Aqhnaiwn ejefrase, se synenteyjh Typoy, h Maria Damanakh. H kinhsh ayth ths k. Damanakh ekdhlwqhke meta th diafwnia PASOK kai Synaspismoy gia tis dhmotikes ekloges.

H k. Damanakh dhlwse oti analambanei thn eyqynh ths ypochfiothtas ths alla thn oristikh ths apofash qa anakoinwsei meta apo seira epafwn me toys arxhgoys olwn twn kommatwn ektos ths Neas Dhmokratias.

To PASOK exei mia qetikh proseggish sto endexomeno ths ypochfiothtas ths k. Damanakh gia thn topikh aytodioikhsh, dhlwse to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. O ypoyrgos Typoy gnwstopoihse oti to prwi yphrje thlefwnikh epikoinwnia ths k. Damanakh me ton prwqypoyrgo kai shmeiwse oti efoson to zhthsei h k. Damanakh qa yparjei kai synanthsh ths me ton k. Shmith.

Qetikes htan kai oi antidraseis stelexwn ths kybernhshs gia thn ejelijh ayth. Ikanopoihsh ejefrase o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, enw o Ypoyrgos Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos xarakthrise thn ypochfiothta Damanakh ws thn kalyterh lysh. Tis rizes ths synergasias twn proodeytikwn dynamewn sto xwro ths topikhs aytodioikhshs epishmane o ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy.

[06] D.REPPAS: EKFRAZOYME QETIKH ANTIMETWPISH STH DHMIOYRGIA THS EUROMED TV

Thn yposthrijh ths ellhnikhs politeias gia to sxedio idrysh ths Eyrwmesogeiakhs Thleorashs EUROMED TV ekfrazei o ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrh Reppas se mhnyma toy poy esteile me aformh thn prwth diaskech gia thn eyrwmesogeiakh synergasia sta optikoakoystika mesa kai thn thleorash poy arxise shmera sth Qessalonikh. "H dhmioyrgia ths eyrwmesogeiakhs thleorashs, mias EUROMED TV apotelei elkystikh protash gia thn opoia ekfrazoyme qetikh antimetwpish sth bash ths ylopoihsimothtas ths" epishmainei o ypoyrgos Typoy kai MME. Sto mhnyma toy ypoyrgoy ypogrammizetai oti oi draseis oi opoies prepei na amaptuwho}m kaqws kai oi tomeis ychlhs proteraiothtas gia thn eyrwmesogeiakh synergasia prepei na diepontai apo thn arxh ths isotimhs symmetoxhs olwn twn etairwn kai na apantoyn stis pragmatikes anagkes poy tiqentai sthn perioxh.

Ajizei na shmeiwqei oti h dhmioyrgia ths EUROMED TV,dhladh mias doryforikhs, polypolitismikhs kai polyglwssikhs Eyrwmesogeiakhs thleorashs, einai enas apo toys apwteroys stoxoys ths Eyrwmesogeiakhs Synergasias. Prwtarxikos omws stoxos ths diaskechs einai h orioqethsh ths eyrwmesogeiakhs synergasias sta optikoakoystika mesa kai thn thleorash.To sxedio gia thn EUROMED qa ejelixqei stadiaka. Hdh exei ginei mia promeleth efiktothtas kai qa akoloyqhsei mia meleth, h opoia qa epidothqei apo thn Komision. Problepetai na exei oktw kentrika shmeia paragwghs se diafores xwres kai ena kontrol poy qa kanei to kentriko programma.

"H xarajh sygkekrimenhs efarmosimhs strathgikhs gia thn eyrwmesogeiakh synergasia sta optikoakoystika mesa kai me emfash thn thleorash orioqetei thn oysia twn ergasiwn ths diaskechs sth Qessalonikh. H anaptyjh, h ajiopoihsh diktywn prepei na akoloyqhsei gia thn proodeytikh anadysh mias eyrwmesogeiakhs optikoakoystikhs politikhs" anaferetai sto mhnyma toy ypoyrgoy. O k Reppas tonizei oti sthn perioxh ths Mesogeioy, poy einai mia polypolitismikhs koitida, h optikoakoystikh epikoinwnia kata to xrono ths pagkosmiopoihshs ths mporei kai prepei na analabei oysiastiko rolo sthn proseggish twn koinwniwn kai twn lawn ths perioxhs.

H diaskech diorganwnetai sto plaisio ths ylopoihshs toy politistikoy ajona ths Diakhryjhs ths Barkelwnhs apo thn CO.PE.A.M, to Institoyto Optikoakoystikwn Meswn se synergasia me thn ERT-3 ypo thn aigida twn ypoyrgeiwn Typoy kai MME toy ypoyrgeioy Politismoy kai toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas kai ths Epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Sth synanthsh metexoyn antiproswpeies apo 21 xwres, synolo 41 kybernhtikoi ypeyqynoi, kaqws epishs kai ekproswpoi apo thn Komision thn Unesco, to optikoakoystiko EUREKA kai 74 epaggelmaties twn optikoakoystikwn ths Eyrwmesogeioy.

Sto mhnyma toy proedroy ths COPEAM (Monimh Synodos gia ta Optikoakoystika Mesa sth Mesogeio),Ampntel Raxman Xafez epishmanqhke oti apaiteitai poly doyleia sthn kateyqynsh ths eyrwmesogeiakhs synergasias kaqws kai prowqhsh twn drasewn. H dieyqyntria toy optikoakoystikoy EUREKA Sylvie Forbin ejefrase thn yposthrijh twn 35 melwn toy EUREKA, ths Komision kai toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn eyrwmesogeiakh synergasia sto xwro twn optikoakoystikwn meswn. Apo thn pleyra toy o proedros ths ERT3 kaqhghths Giwrgos Anastasiadhs epishmane oti h ERT-3 filodojei na apotelesei ena diaylo epikoinwnias me th notianatolikh Eyrwph kai me th syndromh polytimoy optikoakoystikoy kai thleoptikoy ylikoy na probalei ton rolo ths Qessalonikhs kai genikotera ths Elladas sthn perioxh. Telos o proedros ths ERT A.E. Panagiwths Panagiwtoy tonizontas oti zoyme se mia epoxh opoy exoyn katarghqei ta synora sth metadosh eidhsewn kai programmatwn, epishmane oti oi xwres ths Mesogeioy exoyn na prosferoyn polla sth diamorfwsh ygeiwn koinwniwn oi opoies qa apexoyn ap| thn apomonwsh kai ton eqnikismo. Stoxos olwn oswn briskontai sto xwro twn optikoakoystikwn einai h ylopoihsh koinwn eyrwmesogeiakwn programmatwn prosqese o k Panagiwtoy. Parallhla anakoinwse oti h ERT exei diorganwsei seminaria gia thn thleorash ths Palaistiniakhs Arxhs.

[07] DHMOCHFISMATA GIA TO "I.KAPODISTRIAS" SE 20 KOINOTHTES TOY N.QESSALONIKHS

Dyo dhmochfismata gia to nomosxedio "Iwannhs Kapodistrias" prokeitai na dienerghqoyn stis 16 kai 23 Noembrioy antistoixa, se 20 koinothtes toy nomoy Qessalonikhs, wste na sfygmometrhqei h stash twn politwn oson afora tis anagkastikes synenwseis dhmwn kai koinothtwn. Ta apotelesmata twn dhmochfismatwn qa xrhsimopoihqoyn ws bash gia prosfyges poy qa akoloyqhsoyn sto Symboylio ths Epikrateias, me aithma thn katarghsh toy epimaxoy nomosxedioy.

Ayta anakoinwqhkan shmera, kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse sth Qessalonikh o koinotarxhs Asbestoxwrioy, Qeodwros Xristodoyloy, proedros ths syntonistikhs epitrophs agwna nomoy Qessalonikhs kata toy sxedioy I.Kapodistrias.

Analytikotera, me prwtoboylia ths syntonistikhs epitrophs, stis 16 Noembrioy diorganwnontai dhmochfismata stis koinothtes Agioy Basileioy, Analhchs, Ejalofoy, Kabalarioy, Lagynwn, Melissoxwrioy, Nikopolhs, Peribolakioy, Petrokeraswn kai Xrysayghs. Qa akoloyqhsei dhmochfisma stis 23 toy mhnos se deka akomh koinothtes ths Qessalonikhs, enw apwteros stoxos einai h dromologhsh paromoiwn energeiwn sto synolo toy nomoy.

Thn egkyrothta twn apotelesmatwn poy qa prokycoyn apo ta dyo dhmochfismata eggyhqhke o k.Xristodoyloy, tonizontas oti ayta qa dienerghqoyn basei twn eklogikwn katalogwn poy xrhsimopoihqhkan stis prohgoymenes ekloges, enw, kaqolh th diarkeia ths diadikasias qa paristantai eforeytikh epitroph kai dikastikos antiproswpos.

Ta aitia twn kinhtopoihsewn ths syntonistikhs epitrophs entopizontai, symfwna me anakoinwsh ths, sthn "kat'oysia ypobaqmish kai erhmwsh ths ypaiqroy, sthn elleich anaptyjiakwn krithriwn kai se logoys istorikoys poy epiballoyn sebasmo stis paradoseis kai ajiopoihsh ths idiaiterhs fysiognwmias kaqe koinothtas".

"Kamia kybernhsh den dikaioytai na epembainei sto ergo ths aytodioikhshs, afoy ayth einai prwtogenhs ejoysia toy laoy. Pote h kybernhsh den anefere tis proqeseis ths otan zhtoyse thn chfo toy ellhnikoy laoy. Ofeilei loipon na prokhryjei dhmochfisma", tonise o k.Xristodoyloy kai symplhrwse oti h kinhsh ayth ths kybernhshs entassetai sto plaisio ths prospaqeias ths na apomakrynei toys polites apo ta kentra lhchs apofasewn.

[08] ME TH SYMMETOXH 200 ELLHNWN KAI 67 JENWN EKQETWN JEKINAEI STH QESSALONIKH H POLIS '97

Me th symmetoxh 200 Ellhnwn kai 67 jenwn ekqetwn jekinaei thn \kkg Pempth sth Qessalonikh h prwth dieqnhs ekqesh forewn topikhs aytodioikhshs kai promhqeytwn toy dhmosioy "POLIS '97", poy qa diarkesei ews tis 23 Noembrioy kai qa katalabei pente megala periptera, synolikhs ektashs 25.000 tetragwnikwn metrwn. Sto plaisio de, ths ekqeshs qa pragmatopoihqei gia prwth fora sth Qessalonikh kai to taktiko synedrio ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn.

H POLIS '97 telei ypo thn aigida twn Ypoyrgeiwn Eswterikwn, Anaptyjhs kai Makedonias-Qrakhs, enw apo tis koryfaies stigmes ths anamenetai na einai h ypografh toy katastatikoy gia th dhmioyrgia diktyoy oikismwn poy exoyn khryxqei ws istorika, diathrhtea mnhmeia.

Shmeiwnetai oti gia prwth fora h Qessalonikh qa filojenhsei ena ekqesiako gegonos toso eyrews fasmatos, poy qa thn katasthsei epikentro mias panellhnias kai dieqnoys synaqroishs, me megalo epixeirhmatiko, qesmiko kai koinwniko-oikonomiko endiaferon. H "POLIS '97" qa leitoyrghsei ws bhma gia thn antallagh empeiriwn kai thn enisxysh ths synergasias, kaqws metexoyn se ayth, ws ekqetes, ektos apo toys organismoys topikhs aytodioikhshs, kai ypoyrgeia, perifereies, anaptyjiakes epixeirhseis, epimelhthria kai institoyta, apo 24 synolika xwres.

Ayta tonisthkan kata th diarkeia synenteyjhs typoy gia thn paroysiash ths ekqeshs poy doqhke shmera sth Qessalonikh apo ton proedro ths HELEXPO-DEQ, Antwnh Koyrth, to nomarxh Qessalonikhs, Kwsta Papadopoylo kai ton dieyqynth toy tmhmatos periballontos ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Basileio Iatridh. Anaferomenos stoys stoxoys ths diorganwshs o k.Koyrths tonise oti to ekqesiako apotelesma poy epiqymei h HELEXPO einai h probolh ths drasthriothtas twn forewn ths topikhs aytodioikhshs kai h epafh aytwn me toys promhqeytes toy dhmosioy, alla kai h orqologikh meiwsh toy kostoys twn yphresiwn.

Th bebaiothta oti h POLIS '97 qa ejelixqei stadiaka se qesmo poy qa sygkentrwnei kaqe xrono sth Qessalonikh thn pleiochfia twn forewn topikhs aytodioikhshs apo ton eyrytero balkaniko xwro, ejefrase o k.Papadopoylos. Ypenqymise de, oti sto plaisio ths ekqeshs qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh kai to taktiko synedrio ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn, ws mia prospaqeia sthrijhs ths "POLIS '97", poy twra kanei ta prwta ths bhmata. Thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy qa khryjei stis 20 Noembrioy o Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Alekos Papadopoylos, enw qa parabreqei kai o proedros ths KEDKE kai dhmarxos Aqhnaiwn, Dhmhtrhs Abramopoylos.

Pantws, gia akomh mia fora tonisthke oti h jenodoxeiakh ypodomh ths Qessalonikhs den eparkei gia na kalycei thn ayjhmenh zhthsh, tis periodoys poy sthn polh pragmatopoioyntai, kata to idio xroniko diasthma, megales ekdhlwseis. O K.Papadopoylos gnwstopoihse to gegonos oti, logw ths taytoxronhs diorganwshs ths POLIS kai toy synedrioy ths KEDKE, ta dwmatia twn jenodoxeiakwn monadwn ths Qessalonikhs den eparkoyn gia na stegasoyn toys symmetexontes, me apotelesma na anazhteitai katalyma se geitonikoys nomoys.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] AMERIKANIKA AEROSKAFH STHN TOYRKIKH BASH TOY INTSIRLIK

[10] PROBLHMA SE APOQHKEYSH TOJIKWN APOBLHTWN TOY KOZLONTOYI

Sobaro problhma apoqhkeyshs twn xrhsimopoihmenwn kaysimwn toy pyrhnikoy staqmoy paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi, antimetwpizei h Boylgaria.

Ayto egine gnwsto shmera sth Sofia, opoy o proedros ths armodias gia ton elegxo toy Staqmoy dhmosias epitrophs, Gkeorgki Kastsief, tonise thn anagkh lhchs metrwn gia th beltiwsh ths asfaleias twn apoqhkeytikwn xwrwn gia ta tojika apoblhta toy Kozlontoyi.

Sto metajy oi diapragmateyseis ths Boylgarias me th Rwsia gia thn epejergasia twn xrhsimopoihmenwn kaysimwn briskontai se adiejodo, idiaitera meta thn prosfath apofash ths rwsikhs Doyma na mhn apoqhkeyontai sto rwsiko edafos pyrhnika apoblhta apo alles xwres.

Logw elleichs oikonomikwn porwn, edw kai tria xronia exoyn diakopei oi ergasies oikodomhshs idiokthtwn apoqhkwn sth Boylgaria. "Oytws h allws omws ta Balkania einai to pleon akatallhlo meros gia thn apoqhkeysh toy epikindynoy aytoy ylikoy, logw ths ychlhs seismikothtas ths perioxhs", ypogrammise o k.Kastsief se synenteyjh Typoy me aformh ths oloklhrwshs toy elegxoy poy pragmatopoihsan eidikoi toy Dieqnoys Praktoreioy Atomikhs Energeias.

H Boylgaria den mporei na kleisei toys 4 apo toys synolika 6 pyrhnikoys antidrasthres toy Kozlontoyi, opws ths epibalei h symfwnia poy exei ypogracei to 1993 me thn Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD), shmeiwse o Boylgaros ajiwmatoyxos, ypenqymizontas thn prosfath apofash ths kybernhshs Kostof na zhthsei anadiapragmateyseis epi toy qematos.

Telos, o k. Kastsief paradexthke oti "tipota den exei ginei gia thn ejeyresh kapoias lyshs gia thn antikatastash twn antidrasthrwn me enallaktikes energeiakes phges, oyte gia th beltiwsh ths dysmenoys dieqnoys eikonas toy Kozlontoyi" kai gia ayto to logo "oi diapragmateyseis qa einai dyskoles".

[11] EPIKINDYNH GIA TH DHMOSIA YGEIA H YPERBOLIKH XORHGHSH ANTIBIOTIKWN STA ZWA

Tis epiptwseis sth dhmosia ygeia apo thn yperbolikh xrhsh twn antimikrobiakwn skeyasmatwn sthn kthnotrofia epishmane omada eidikwn se qemata ygeias, kata thn prosfath synanthsh ths Pagkosmias Organwshs Ygeias poy pragmatopoihqhke sth Germania.

Sth synanthsh analyqhkan oi plhrofories poy yparxoyn gia toys kindynoys apo thn yperbolikh xrhsh antibiotikwn stis zwotrofes, eidika gia thn anaptyjh twn zwwn poy proorizontai gia katanalwsh.

Opws epishmanan oi eidikoi, apotelesma ths alogisths xorhghshs antibiotikwn einai h emfanish anqektikwn mikrobiwn poy mporoyn na metaferqoyn stoys anqrwpoys. H salmonela kai o enterokokkos einai metajy twn tessarwn bakthriwn ta opoia metaferontai apo ta zwa stoys anqrwpoys kai poy, opws fanhke, exoyn epiptwseis sthn anqrwpinh ygeia. Ta alla dyo einai ta campylbacter kai ta E.Coli.

Sth synanthsh tonisthke oti h yioqethsh ygieinwn praktikwn sthn kthnotrofia meiwnei thn anagkh xorhghshs antibiotikwn, enw epishmanqhke oti h meiwsh ths xrhshs toys den synepagetai aparaithta th meiwsh ths paragwgikothtas twn zwwn, oyte tis oikonomikes apwleies gia ton kthnotrofo kai chles times gia ton katanalwth. Parallhla eishghqhkan thn anaptyjh ths ereynas gia enallaktikes meqodoys me tis opoies beltiwnetai ikanopoihtika h anaptyjh kai h sitish twn zwwn.

Oi symmetexontes sth synanthsh ths POY symfwnhsan epishs oti yparxei megalyterh anagkh gia thn parakoloyqhsh ths paroysias twn anqektikwn bakthriwn sthn kthnotrofia kai sta trofima zwikhs proeleyshs.

[12] ANTIDRASEIS STHN PRISTINA GIA TH SYNANTHSH NANO-MILOSEBITS

H synanthsh Nano-Milosebits sto plaisio ths diabalkanikhs diaskechs ths Krhths, epefere plhgma stis sxeseis Tiranwn- Pristinas, kaqws epikriqhke apo oles tis politikes dynameis toy Kossyfopedioy, enw ektimhqhke ws metabolh ths stashs twn Tiranwn kai deigma epanaprosdiorismoy ths politikhs toys, para tis peri antiqetoy dhlwseis ths albanikhs hgesias.

Opws anaferetai sth sxetikh analysh poy dhmosieyetai sto agglofwno deltio "V.I.P.", sto Kosobo h epifylaktikothta twn Albanwn toy Kossyfopedioy se o,ti afora ta Tirana, poy eixe paqatgqghe_ toys teleytaioys mhnes -apo tote poy anelaban thn ejoysia oi sosialistes- ayjhqhke meta thn istorikh, opws xarakthristhke, synanthsh Nano-Milosebits.

O ek twn hgetwn twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Antem Ntematsi eixe dhlwsei eyqews, shmeiwnetai sthn analysh, tis amfibolies toy an h sosialistikh kybernhsh sta Tirana mporei na ekproswphsei ta symferonta ths albanofwnwn toy Kosoboy. O idios amesws meta th synanthsh Nano-Milosebits dhlwse oti "o Albanos prwqypoyrgos katafere sobaro plhgma se baros twn Albanwn toy Kossyfopedioy kai toys egkataleice sto eleos toy Milosebits", enw apedwse se skopimothta th mh prosklhsh ekproswpwn toys sthn Krhth.

Apo thn allh pleyra, o proedros toy Dhmokratikoy Syndesmoy Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba, xrhsimopoihse hpioys tonoys gia th synanthsh, xarakthrizontas aprosektes tis dhlwseis Nano poy eginan meta th synanthsh, enw tonise oti den antistoixoyn me tis diaqeseis kai thn politikh twn Albanwn toy Kossyfopedioy. "Mono h hgesia toy Kossyfopedioy mporei na diapragmateytei gia to Kosobo", ypogrammise o k.Roygkoba.

Akomh, h albanoglwssh efhmerida "Mpoyikoy" egrace xarakthristika oti "h synanthsh aney orwn htan synwnymo ths albanikhs sklabias sto Kosobo kai deigma epanaprosdiorismoy ths politikhs twn Tiranwn", shmeiwnei to V.I.P.

Parallhla, tonizetai sthn analysh, oi Albanoi politikoi sthn Pristina, ypogrammizoyn oti h synanthsh Nano-Milosebits egine se mia stigmh poy h katastash sto Kosobo eixe epideinwqei kai h entash htan h megalyterh twn pente teleytaiwn etwn. Epishs ypogrammizoyn oti den yphrje paroysia toy dieqnoys paragonta sth synanthsh kai oti se kamia stigmh ta Tirana den edeijan endiaferon gia prosklhsh Albanwn toy Kossyfopedioy sth diabalkanikh diaskech poy aforoyse thn asfaleia ths perioxhs, dedomenoy oti to Kosobo einai to "pio qermo ths shmeio".

"Qa prepei pleon na anamenetai oti oi Albanoi toy Kossyfopedioy den qa anagnwrisoyn eykola sta Tirana analhch prwtoboyliwn stis diapragmateyseis kai akoma pio dyskola qa dexqoyn na toys ekproswphsoyn", tonizetai sthn analysh kai katalhgontas ypogrammizetai: "Ta periqwria twn Tiranwn na piesoyn toys Albanoys ths Pristina na egkataleicoyn to aithma ths anejarthsias meta th diaskech ths Krhths, sxedon ejanemisthkan. Akomh, perioristhke dramatika h dynatothta ths neas albanikhs kybernhshs na kanei to diaithth sta eswterika qemata twn Albanwn toy Kossyfopedioy".

[13] ARNHTIKH H OYASIGKTON GIA SYMMETOXH TWN SERBOBOSNIWN STO PROGRAMMA "EKPAIDEYSH KAI EJOPLISMOS"

O stratos twn Serbo-bosniwn den exei dikaiwma symmetoxhs sto programma "Ekpaideysh kai Ejoplismos" gia thn enisxysh ths amyntikhs synergasias sth Bosnia, to opoio brisketai se ejelijh, symfwna pantote me sxetikh dhlwsh ekproswpoy toy Pentagwnoy.

H amerikanikh pleyra sthrizei thn arnhtikh ths stash sth mexri shmera "symperifora" twn Serbobosniwn anaforika me thn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn ths Synqhkhs toy Nteiton, poy kata thn apoch ths Oyasigkton einai arnhtikh. Shmeiwnetai oti sto amaveq|lemo programma symmetexoyn toso oi Kroates, oso kai oi Moysoylmanoi.

Apo thn allh meria, h proedros ths Serbobosniakhs Dhmokratias Plabsits taxqhke se prosfates dhlwseis ths yper ths symmetoxhs twn Serbobosniwn sto anaferomeno programma.

Einai epikairo na anaferqei oti kata thn paroysa periodo epikratei entonos problhmatismos sth Dysh, anaforika me to baqmo ylopoihshs twn problepomenwn apo th synqhkh eirhneyshs, alla kai th genikoterh stash twn triwn emplekomenwn pleyrwn sth morfopoihsh ths neas bosniakhs kratikhs ontothtas. Opws einai gnwsto, h qhteia ths dynamhs staqeropoihshs SFOR lhgei ton erxomeno Ioylio, enw arxizoyn na akoygontai apoceis dieqnwn ajiwmatoyxwn gia thn anagkaiothta monimhs paroysias, dieqnoys astynomikhs dynamhs. N.X.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/