Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-19

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 21:04 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] ALBANIA

[E] BOYLGARIA

[ST] BOSNIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] TOYRKIA

[IA] EYRWPH

[IB] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] ALBANIA

[E] BOYLGARIA

[ST] BOSNIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] TOYRKIA

[IA] EYRWPH

[IB] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] OMILIA SHMITH STHN KASTORIA

Kataxwrhqhke: 12:26 Wra Ellados

KASTORIA 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

H egkataleich xronwn dhmioyrghse thn anasfaleia kai thn apojenwsh, tonise o k.Shmiths, o opoios diabebaiwse oti qa proxwrhsoyn ta anagkaia anaptyjiaka erga sto nomo Kastorias (aerodromio, enisxysh goynopoiias k.a.).

Gia thn Egnatia odo, eipe oti kakws diatypwnontai amfibolies kai to xarakthrise ws ergo prwtognwro kai terastias shmasias.

Anaferomenos sthn oikonomikh politikh, tonise oti den einai dynaton na doqoyn ayjhseis stoys misqoys tetoies poy qa erxontai se antiqesh me thn eisodhmatikh politikh, giati h entajh sthn ONE einai aparaithth proypoqesh gia na mhn meinei h xwra mas sto periqwrio ths Eyrwpaikhs Enwshs. Bebaiwse omws oti qa yparjei "qeamatikh" ayjhsh toy pragmatikoy eisodhmatos kai oti den qa odhghqei se endeia ena tmhma toy plhqysmoy.

O k.Shmiths epishmane thn anagkh efarmoghs toy sxedioy "Kapodistrias" kai shmeiwse oti prepei na ginei qesmos h diabalkanikh synanthsh koryfhs giati anoigei nea prooptikh gia ta Balkania.

Shmera o prwqypoyrgos episkeptetai to Nestorio Kastorias, sta ellhnoalbanika synora kai ta Grebena, oloklhrwnontas thn periodeia toy sth Dytikh Makedonia.

[02] FQHNA FARMAKA QA EJASFALISEI H KYBERNHSH

Kataxwrhqhke: 14:16 Wra Ellados

GREBENA 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E toy apestalmenoy mas N.Roympoy)

"Osoi antidroyn sta metra ths kybernhshs gia to farmako, einai aytoi poy kerdizoyn apo ayto", eipe o prwqypoyrgos kai epishmane oti gia ton tomea ths Ygeias qa diateqoyn 340 dis draxmes mesa sthn tetraetia.

Ligo nwritera, o prwqypoyrgos episkefqhke to akritiko Nestorio opoy kai ekane idiaiterh anafora stis prospaqeies ths kybernhshs gia th fylajh twn synorwn. Opws eipe, prowqeitai nomosxedio sth Boylh, to opoio problepei th dhmioyrgia kentrikhs kai perifereiakhs astynomikhs yphresias me monadikh apostolh th fylajh twn synorwn. Sto Nestorio qa ginei elikodromio kai qa leitoyrghsei dhmotikh epixeirhsh rafhs stolwn astynomias, ependysh 217 ekatommyriwn draxmwn. Parallhla ekteloyntai odika erga sthn perioxh poy qa bohqhsoyn sthn anaptyjh ths.

Sta Grebena, ton prwqypoyrgo prosfwnhsan o nomarxhs Antwnhs Petsas, o opoios eqese ta problhmata ths perioxhs kai sygkekrimena aithmata gia thn epilysh toys.

O k.Shmiths zhthse apo toys katoikoys toy nomoy na einai aisiodojoi dioti h kybernhsh einai apofasismenh na allajei entelws to nomo kai na ton bgalei apo thn apomonwsh.

Anaferqhke genikotera sta erga ypodomhs poy ekteloyntai sthn perioxh kai s'ayta poy programmatizontai stoys tomeis ths Ygeias, ths Anaptyjhs, ths prostasias toy periballontos, ths antimetwpishs ths anergias k.a.

Gia th Dytikh Makedonia qa diateqoyn 100 dis draxmes kai exoyn aporrofhqei ta 75 apo ayta. To nosokomeio Grebenwn einai proypologismoy 5 dis draxmwn kai qa oloklhrwqei se 3,5 xronia.

Sta Grebena o prwqypoyrgos kai oi ypoyrgoi poy ton synodeyoyn synanthqhkan me ekproswpoys twn topikwn forewn.

O k.Shmiths qa episkefqei th Deskath kai sth synexeia qa anaxwrhsei gia thn Aqhna.

[03] TSOXATZOPOYLOS: OI TOYRKIKES PARABIASEIS STH SYNODO TOY NATO

Kataxwrhqhke: 21:04 Wra Ellados

QESSALONIKH 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

"To prwto poy diapistwnw einai h omologia oti yphrje parenoxlhsh kai ola ekeina ta epiqetika gegonota kai oi symperifores poy amfisbhthqhkan thn prwth stigmh", eipe o k. Tsoxatzopoylos kai prosqese xarakthristika : "Oi kaloi mas geitones den jemperdeyoyn etsi eykola me ayth thn istoria". O ypoyrgos epishmane oti to aeroskafos poy ton metefere apo thn Kypro sthn Krhth kinoyntan mesa se nomimoys aerodiadromoys kai eixe akoloyqhsei kata gramma toys aparaithtoys kanones dinontas programma pthshs, kateyqynsh kai ola ta alla stoixeia poy apaitoyntai. "Exoyme mia symperifora poy eqese se kindyno thn eleyqerh aeroploia kai to qema qa teqei sthn epomenh synodo twn ypoyrgwn amynas toy NATO", tonise o k. Tsoxatzopoylos.

Thn antidrash toy stis parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh ejefrase kai o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, o opoios epanelabe thn protash toy gia sygklhsh, apo ton prwqypoyrgoy, toy symboylioy twn Politikwn Arxhgwn ypo ton Proedro ths Dhmokratias. "Prin epanalhfqei h istoria ths Imia, prin breqoyme mprosta sthn prowqhsh diadikasiwn qermoy epeisodioy, gia to opoio miloyn me poly eykolia ta diafora kybernhtika stelexh, proteinw ston k. prwqypoyrgo na akoysei ola ta kommata, na parei thn prwtoboylia kai na sygkalesei syskech politikwn arxhgwn", epishmane o k. Kwnstantopoylos.

Thn anagkh askhshs apotreptikhs strathgikhs ypogrammise o boyleyths toy PASOK, Stelios Papaqemelhs. "H askhsh apotreptikhs strathgikhs prepei na basizetai sto stratiwtiko isozygio poy prepei na apokatasthsoyme taxytata kai sthn analhch diplwmatikwn prwtoboyliwn oi opoies qa anatrecoyn kai qa ejoydeterwsoyn thn toyrkikh propaganda kai stis HPA kai sthn Eyrwph", dhlwse xarakthristika o k. Papaqemelhs.

Thn proklhtikh symperifora ths Toyrkias tonise kai o boyleyths Qessalonikhs toy PASOK, Giannhs Magkriwths, shmeiwnontas oti strathgikh ths geitonikhs xwras einai h apostaqeropoihsh ths eyryterhs perioxhs, me skopo na jeperna ta dika ths eswterika problhmata kai na dhmioyrgei tetelesmena stoys geitones ths.

[04] SYNEXIZEI THN PERIODEIA TOY STHN KRHTH O K. KARAMANLHS

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

AQHNA 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

Se dhlwseis toy, kathgorhse thn kybernhsh gia thn oikonomikh ths politikh kai prosqese oti den proxwra se apokratikopoihseis giati den epiqymei na qijei ton kommatiko strato ths. Anaferomenos sto sxedio "Kapodistrias" gia tis anagkastikes synenwseis kai ta xqesina epeisodia kata thn episkech toy prwqypoyrgoy sth Flwrina, o k. Karamanlhs shmeiwse xarakthristika: "H idia h koinwnia antidra kai ftanei sto shmeio na ejeytelizei ton prwqypoyrgo ths xwras, opws synebh ta teleytaia eikositetrawra".

Sxetika me ta eswkommatika problhmata sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs o Kwstas Karamanlhs tonise oti h Nea Dhmokratia exei epoylwsei tis plhges toy xqes.

[05] TO SXEDIO "KAPODISTRIAS" SYZHTHSE H KENTRIKH POLITIKH EPITROPH TOY SYNASPISMOY

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

AQHNA 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

Kata th synedriash apofasisthke o Synaspismos na sthrijei epi ths arxhs sth Boylh to nomosxedio gia tis anagkastikes synenwseis. Epishmanqhke, wstoso, oti to komma qa katachfisei ta epimeroys arqra toy nomosxedioy me ta opoia diafwnei.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[06] DIAKOSIOI TRIANTA DYO LAQROMETANASTES SYNELHFQHSAN STO AGRINIO KAI TH RODO

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

QESSALONIKH 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

Ejalloy 121 Albanoi laqrometanastes, poy epebainan se ntalika, synelhfqhsan to prwi sto Agrinio. O kaqe enas eixe plhrwsei to poso twn ejhnta xiliadwn draxmwn stoys doylemporoys gia na toys metaferoyn sthn Ellada.

[07] STHN ENTATIKH TOY "YGEIA" EJAKOLOYQEI NA NOSHLEYETAI O I. ZIGDHS

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

AQHNA 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

Oi qerapontes iatroi kanoyn logo gia idiaitera krisimh katastash. Anakoinwsh ths politikhs organwtikhs grammateias toy kommatos epishmainei oti o proedros dinei me gennaiothta thn pio dyskolh maxh ths zwhs toy.

[08] KATARGEI TOYS TERASTIOYS FAKOYS NEA MEQODOS AFAIRESHS TOY KATARRAKTH

Kataxwrhqhke: 14:06 Wra Ellados

QESSALONIKH, 19 Oktwbrioy 1997 (MPE)

Opws tonisthke sto 8o Panellhnio Synedrio Diplwmatoyxwn Noshleytriwn- Noshleytwn Xeiroyrgeioy, oi ergasies toy opoioy lhgoyn shmera sth Sanh Xalkidikhs, h fakoqrycia einai mia kaq' ola prwtoporiakh meqodos, kaqws einai apotelesmatikh se pososto poy proseggizei to 100% kai, malista, xwris na talaipwrei ton asqenh. Me th xrhsh yperhxwn bazei terma stis aimathres epembaseis, qerapeyontas ton katarrakth entelws anaimakta kai anwdyna.

Epipleon, o asqenhs de xreiazetai na ypoblhqei se genikh narkwsh, oyte se anaisqhsia me tis klasikes eneseis, kaqws ayth ejasfalizetai me thn egxysh eidikwn stagonwn. Etsi, apofeygontai oi dysarestes parenergeies poy syxna prokaloyse h xrhsh enesewn (ptwsh blefaroy, blabh sto optiko neyro, me apotelesma akomh kai thn tyflwsh toy asqenoys, spasimo aggeiwn k.lp.). H diadikasia ths epembashs einai aploystath kai ejairetika syntomh, afoy diarkei gyrw sta dekapente lepta. Oi asqeneis einai se qesh na apoxwrhsoyn apo to nosokomeio se liges mono wres meta thn epembash kai na synexisoyn tis synhqismenes toys drasthriothtes xwris problhma.

H epembash jekina me mia mikrh tomh triwn xiliostwn ston keratoeidh xitwna. Afoy ginei h tomh, afaireitai h prosqia membranh toy fakoy. Sth synexeia, eisagetai mesa apo thn tomh enas mikros kaqethras kai, mesw aytoy, ekpempontai yperhxoi poy qrymmatizoyn ton katarrakth kai parallhla ton anarrofoyn. Molis stamathsei h fakoqrycia kai ginei h anarrofhsh olwn twn mazwn, topoqeteitai pali, mesw ths arxikhs tomhs, enas anadiploymenos fakos --kai h epembash exei oloklhrwqei.

[09] "APO AYGOYSTO XEIMWNA" STH BOREIA ELLADA

Kataxwrhqhke: 13:34 Wra Ellados

QESSALONIKH, 19 Oktwbrioy 1997 (MPE)

H hliofaneia, h apotomh ptwsh ths qermokrasias kai oi isxyroi anemoi sta anatolika einai ta basika xarakthristika toy kairoy sthn perioxh, xwris wstoso na shmeiwqoyn mexri stigmhs oi prwtes xionoptwseis toy fetinoy fqinopwroy, an kai o ydrargyros sta boreia oreina eftase stoys 0 baqmoys Kelsioy.

Sto metajy, demena sta limania ejakoloyqoyn na paramenoyn to ploia, kaqws synexizetai h apagoreysh toy apoploy sxedon se olh th xwra, logw twn isxyrwn anemwn poy pneoyn sto Aigaio, entashs mexri kai 9 mpofor.

Symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia (EMY) oi qyellwdeis boreioi anemoi sto Aigaio kai oi xamhles gia thn epoxh qermokrasies einai ta basika xarakthristika toy kairoy, shmera Kyriakh, se oloklhrh th xwra. Liges nefwseis epikratoyn sta dytika, sthn ypoloiph xwra nefwseis me topikes broxes kai sporadikes kataigides sto kentriko kai notio Aigaio, kyriws stis Kyklades, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa

Oi anemoi pneoyn boreioi boreianatolikoi, sta dytika metrioi ews isxyroi, sta anatolika poly isxyroi ews qyellwdeis kai topika sto Aigaio poly qyellwdeis. H qermokrasia sta boreia kymainetai apo 0 ews 14 baqmoys Kelsioy, sta dytika apo 4 ews 19 kai sthn ypoloiph xwra apo 6 ews 16 baqmoys.

Liges nefwseis parodika ayjhmenes problepei gia to ypoloipo ths meras gia th Qessalonikh h EMY. Oi anemoi sthn polh pneoyn boreioi-boreioanatolikoi, metrioi ews isxyroi kai h qermokrasia kymainetai apo 8 ews 14 baqmoys Kelsioy.

Gia ayrio Deytera problepontai liges nefwseis sth dytikh kai boreia Ellada kai nefwseis me topikes broxes kai sporadikes kataigides sthn ypoloiph xwra. Sto notio Aigaio ta fainomena stadiaka qa ejasqenhsoyn kai qa perioristoyn sta notioanatolika.

Oi anemoi qa pneoyn boreioi-boreioanatolikoi, sta dytika metrioi, sta anatolika poly isxyroi ews qyellwdeis kai sto Aigaio poly qyellwdeis, me baqmiaia ejasqenhsh. H qermokrasia de qa shmeiwsei ajiologh metabolh.

[G] AQLHTISMOS

[10] TA APOTELESMATA THS 6hs AGWNISTIKHS TOY PODOSFAIROY

Kataxwrhqhke: 21:04 Wra Ellados

QESSALONIKH, 19 Oktwbrioy 1997 (MPE)

O PAOK petyxe spoydaia nikh epi toy Olympiakoy, gegonos poy tonwnei to hqiko twn paixtwn toy Aggeloy Anastasiadh, enocei toy krisimoy paixnidioy me thn Atletiko sth Madrith gia to kypello OYEFA. Antiqeta, oi "eryqroleykoi", qa prepei na deijoyn diaforetiko proswpo ston agwna me th Real gia to Tsampions Ligk.

O OFH, an kai timwrhmenos logw twn epeisodiwn me ton Olympiako, agwnisthke sto Karaiskakh kai nikhse ton Hraklh me 1 - 0. Shmantikh nikh gia toys Krhtikoys enocei toy paixnidioy me thn Oser sth Gallia.

Analytika ta apotelesmata ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy exoyn ws ejhs:

PAOK - Olympiakos 2 - 1: Spoydaia nikh petyxe xqes o PAOK sto ghpedo ths Toympas epi toy Olympiakoy me skor 2 - 1 kai phre toys treis polytimoys baqmoys. O "Dikefalos" exase polles eykairies kai qa mporoyse na petyxei parapanw termata, an den htan toso atyxos. Oi paixtes toy Ntoysan Mpagiebits, an kai prohghqhkan sto skor me ton Piter Oforikoye sto 27' lepto, den apeilhse se kamia allh periptwsh thn estia toy Mixopoyloy. Gia ton PAOK ta gkol shmeiwsan o Kwstas Frantzeskos me xtyphma faoyl sto 34' lepto kai stis kaqysterhseis toy prwtoy hmixronoy, to nikhthrio terma petyxe o Giwrgos Toyrsoynidhs.

OFH - Hraklhs 1 - 0: To 13' lepto htan kai to tyxero gia ton OFH. Se ayto to shmeio o Anastasioy petyxe to "xryso" terma gia thn omada ths Krhths enantion toy Hraklh kai xarise oxi mono toys treis baqmoys, alla kai mia tonwtikh enesh enocei toy agwna me thn Oser. O OFH, o opoios epaije sto stadio Karaiskakh jekinhse me epityxia th dokimasia agwnwn se oydetero edafos, meta thn timwria toy. O Hraklhs, omws htan aytos poy kerdise tis entypwseis toy agwna, afoy oi Krhtikoi ektos apo ta prwta lepta den epaijan idiaitera kalo podosfairo.

Proodeytikh - Kalamata 1 - 0: Ena gkol toy Pantelh sto 33' lepto htan arketo gia na dwsei th nikh sthn Proodeytikh epi ths Kalamatas me skor 1 - 0.

Apollwn Aqhnwn - Panaxaikh 2 - 1: An kai prohghqhke h Panaxaikh, o Apollwn Aqhnwn htan telika o nikhths. O Apollwnas shmeiwse thn tetarth synexomenh nikh toy sto prwtaqlhma kai breqhke stis prwtes qeseis ths baqmologias. H Panaxaikh anoije to skor sto 12' lepto me ton Klaix, omws o Apollwn Aqhnwn me toys Ntikoyme kai Qwmaidh ejasfalise th nikh.

Paniwnios - Beroia 3 - 1: Poly kalh emfanish pragmatopoihse shmera o Paniwnios. H omada ths Neas Smyrnhs kerdise 3 - 1 th Beroia kai phre toys polytimoys baqmoys ths nikhs. Gia ton Paniwnio skoraran oi Gkampantini (2) kai Sapoyntzhs me penalti, enw gia th Beroia meiwse o Protasof.

Janqh - Kabala 5 - 2: Broxh epeftan shmera ta gkol sth Janqh. H topikh omada, sarwse me skor 5 - 2 thn Kabala kai phre spoydaia nikh. Ta termata gia toys nikhtes petyxan oi Kyparisshs (2), Xabos kai Teggelidhs kai Antamtek, enw gia thn Kabala ta dyo gkol shmeiwse o Papandreoy.

Panhleiakos - Eqnikos 2 -0: Polytimh nikh petyxe kai o Panhleiakos, o opoios kerdise ton Eqniko me skor 2 - 0. Ta gkol gia thn omada toy Panhleiakoy shmeiwsan oi Kyzeridhs kai Mparniak.

AEK - Iwnikos (o agwnas qa jekinhsei shmera stis 9 to brady)

Panaqhnaikos - Aqhnaikos ( to paixnidi qa diejaxqei ayrio 20/10 stis 6 to apogeyma)

BAQMOLOGIA (6H AGWNISTIKH)

1.Panaqhnaikos 15

2.Iwnikos 15

3.AEK 13

4.Olympiakos 12

5.Apollwn Aqhnwn 12

6.Janqh 11

7.Hraklhs 10

8.PAOK 9

9.Panhleiakos 9

10.OFH 8

11.Proodeytikh 8

12.Paniwnios 7

13.Beroia 6

14.Kabala 4

15.Eqnikos 3

16.Panaxaikh 3

17.Kalamata 2

18.Aqhnaikos 1

*Panaqhnaikos, Aqhnaikos, AEK kai Iwnikos exoyn enan agwna ligotero.

H EPOMENH AGWNISTIKH (7H)

Kalamata - Panaxaikh

Olympiakos - Proodeytikh

Beroia - Apollwn Aqhnwn

Kabala - PAOK

Eqnikos - Paniwnios

Hraklhs - Janqh

Aqhnaikos - Panhleiakos

Iwnikos - OFH

AEK - Panaqhnaikos

To prwtaqlhma gia th B' eqnikh kathgoria den pragmatopoihqhke ayth thn ebdomada.

[11] QEAMA APO TOYS SIKAGO MPOYLS KAI TON OLYMPIAKO STON TELIKO TOY MAK NTONALT'S

Kataxwrhqhke: 12:30 Wra Ellados

PARISI 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

Oi prwtaqlhtes toy NBA exontas koryfaio paikth ton Maikl Tzorntan me 27 pontoys den dyskoleythkan na fqasoyn sth nikh. Oi Mpoyls anakhryxqhkan h kalyterh omada toy toyrnoya, enw o Maikl Tzorntan polytimoteros paikths.

O Olympiakos pragmatopoihse spoydaia emfanish sto toyrnoya, dedomenoy oti htan h prwth fora poy ellhnikh omada epairne meros sth diorganwsh.

[12] NIKHSE H AEK TON PAOK STO NTERMPI THS 4hs AGWNISTIKHS TOY MPASKET

Kataxwrhqhke: 21:04 Wra Ellados

AQHNA, 19 Oktwbrioy 1997 (MPE)

Oi synexeis enallages twn dyo omadwn sto skor, htan kai ena apo ta basika shmeia toy agwna. H omada toy Giannh Iwannidh prohgoyntan sto telos toy prwtoy hmixronoy me skor 40 - 35. Sthn epanalhch, o PAOK anekamce, phre mia diafora eji pontwn, thn opoia omws den mporese na diathrhsei, afoy h AEK me ena seri 12 - 0 janaphre to probadisma, to opoio kai den exase mexri to telos toy paixnidioy.

H omada toy "Dikefaloy", epaije kata diasthmata kalo mpasket, omws ta polla laqh kai ta astoxa soyt sta 10'teleytaia lepta toy b' hmixronoy, ton apomakrynan apo ton antipalo.

Apo thn AEK den agwnisthke o Klaoyntio Koltempela, o opoios einai timwrhmenos logw toy epeisodioy poy eixe me ton Boyksebits sto paixnidi me ton Olympiako. Idiaiterothta toy agwna, o Mpane Prelebits, antimetwpos me thn palia toy omada.

Koryfaioi apo toys nikhtes oi Prelebits kai Lasa, enw apo ton PAOK jexwrise o Stogiakobits.

Meta apo ayth thn htta o PAOK, brisketai sth deyterh qesh ths baqmologias me 7 baqmoys, mazi me toys Arh, Panaqhnaiko, Hrakleio kai Paniwnio, enw h AEK brisketai sthn ebdomh qesh me 6 baqmoys mazi me toys Hraklh kai Peristeri.

[D] ALBANIA

[13] BARIES KATHGORIES TOY TSEKA STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 14:16 Wra Ellados

TIRANA 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E. toy Klearxoy Liath)

Se dhlwseis toy poy dhmosieyei h efhmerida "Sekoyli", o k.Tseka kathgorei aprokalypta gia diafqora dikastes kai eisaggeleis toy dikasthrioy kai ths genikhs eisaggelias Tiranwn, enw xrhsimopoiei idiaitera sklhroys xarakthrismoys, gia na perigracei to megeqos ths diabrwshs sth dikaiosynh. "H Eisaggelia kai to Dikasthrio twn Tiranwn einai fwlies toy egklhmatos. Oi dikastes kai oi eisaggeleis einai etoimoi na poylhsoyn kai ton Xristo gia na yperaspisoyn toys egklhmaties", leei xarakthristika.

H efhmerida epikaloymenh egkyres plhrofories anaferei oti hdh to ypoyrgeio Eswterikwn exei zhthsei apo thn Eisaggelia twn Tiranwn na diereynhsei tis kataggelies gia na dialeykanqei to qema kai na apokatastaqei h dikaiosynh.

Se o,ti afora to ypoyrgeio Eswterikwn, o k.Tseka kataggellei oti stelexh toy ypoyrgeioy einai anamemeigmena sth diakinhsh laqremporioy kai laqrometanastwn. "To ypoyrgeio Eswterikwn exei organwsei kai exei dieyqynei diakinhseis laqrometanastwn kai endexomenws kai ths laqraias diakinhshs kai Koyrdwn", tonizei o k.Tseka kai prosqetei oti "gi'aytoys toys logoys epeigei h apomakrynsh apo to ypoyrgeio Eswterikwn, oswn emplekontai".

Oi dhlwseis toy k.Tseka, shmeiwnei h efhmerida, eginan amesws meta apo to skandalo, opws xarakthristhke, ths "ejafanishs" twn arxeiwn toy ypoyrgeioy Eswterikwn, kaqws kai twn aporrhtwn eggrafwn ths mystikhs yphresias toy ypoyrgeioy, prin h nea kybernhsh analabei ta kaqhkonta ths.

[14] APOKOLLHQHKE TO ALBANIKO PLOIO POY BYQISTHKE TO MARTIO

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

TIRANA, 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

Opws anaferei to albaniko praktoreio eidhsewn to eidiko skafos "Performer" poy xrhsimopoihqhke gia thn ereyna, katafere na jekollhsei to nayagismeno ploio kapoy 20 metra apo to byqo ths qalassas, alla oi asxhmes kairikes synqhkes empodisan th synexish twn ergasiwn. To ploio anamenetai na ftasei sto Mprintezi th Deytera.

Polloi eidikoi phgan sthn Italia gia na parakoloyqhsoyn apo konta to egxeirhma toy "Performer", to opoio qa anasyrei to ploio sthn epifaneia.

Sxetika me to epixeirhma ayto o Albanos presbhs sthn Italia Panteli Pasko eipe: "Enw gia mas toys Albanoys einai shmantikh mono h anqrwpistikh pleyra, gia toys jenoys eidikoys h epixeirhsh ayth exei episthmonikh ajia, kaqws einai h prwth fora poy pragmatopoieitai analogo egxeirhma".

Ypenqymizoyme oti otan synebh h sygkroysh toy albanikoy ploioy me to italiko polemiko ploio "Simpila" to Martio, pnighkan 83 Albanoi, kyriws gynaikes kai paidia, oi opoioi prospaqoysan na metaboyn paranoma sthn Italia.

Oi syggeneis twn qymatwn qa ftasoyn sto Mprintezi shmera h th Deytera, enw o eisaggeleas q' arxisei ereyna sxetika me tis synqhkes kata tis opoies synebh h sygkroysh.

[E] BOYLGARIA

[15] H INTERPOL ANAZHTA STH BOYLGARIA 10.000 KLEMMENA AYTOKINHTA

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

SOFIA, 19 Oktwbrioy 1997 (MPE)

Apo ta stoixeia ths Interpol prokyptei oti oi Boylgaroi polites poy prospaqoyn na apofygoyn tis synepeies twn ajiopoinwn prajewn toys poy dieprajan sthn patrida toys, ws synhqws diafeygoyn se xwres ths Eyrwphs: Italia, Germania, Gallia k.a.

Na shmeiwqei oti h Interpol den asxoleitai me ypoqeseis politikoy, qrhskeytikoy, stratiwtikoy h fyletikoy xarakthra. Sth Boylgaria h Interpol anazhta 800 proswpa ystera apo aithma allwn xwrwn, alla kai panw apo 10.000 klemmena aytokinhta.

[16] ZHTHSAN NA MEINOYN STHN TOYRKIA OI BOYLGAROI - QYMATA APAGWGHS

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

SOFIA, 19 Oktwbrioy 1997 (MPE)

Treis hmeres argotera afeqhkan eleyqeroi apo toys apagwgeis toys, oi opoioi symfwna me thn epishmh ekdoxh twn toyrkikwn arxwn, anhkoyn sto Koyrdiko Ergatiko Komma (RKK).

To endiaferon sthn periptwsh, opws grafei h efhmerida "Stantart" ths Sofias, einai oti oi dyo Boylgaroi den apeyqynqhkan gia bohqeia stis boylgarikes projenikes arxes sthn Toyrkia. H idia efhmerida isxyrizetai, epikaloymenh plhrofories twn epishmwn boylgarikwn arxwn, oti oi dyo mhxanikoi erxontoysan sth Boylgaria kaqe dyo mhnes, opws synhqizoyn na kanoyn oi paranoma ergazomenoi sthn Toyrkia poy exoyn mono toyristikh biza.

[17] YPARXEI BOYLHSH GIA NEA SYMFWNIA SOFIAS- DNT

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

SOFIA, 19 Oktwbrioy 1997(MPE)

Ayto diabebaiwse shmera o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Alejanter Mpozkof, milwntas sto boylgariko kratiko radiofwno kai anaferqhke sta tria basika qemata, thn ejetash twn opoiwn synexizoyn ekproswpoi ths kybernhshs Kostof kai toy Tameioy: h forologikh politikh, to elleimma toy kratikoy proypologismoy kai oi idiwtikopoihseis ston trapeziko tomea.

[ST] BOSNIA

[18] STH BOSNIA OI YPOYRGOI AMYNAS OLLANDIAS-BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 21:04 Wra Ellados

Seragebo, 19 Oktwbrioy (MPE)

O Ollandos ypoyrgos Amynas episkeptetai th Bosnia gia deyterh fora mesa sto 1997, kai prokeitai na synanthqei me toys 1.300 Ollandoys stratiwtes poy briskontai se diafores bosniakes poleis.

Oi Ollandoi stratiwtes synergazontai me Boylgaroys stratiwtes san stratiwtikoi syndesmoi kai gia to logo ayto pragmatopoihqhke h koinh periodeia twn dyo ypoyrgwn.

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, oi k. Boyrxoebe kai Ananief qa exoyn synanthseis kai me thn apostolh stratiwtikhs epiblechs ths EE sth Bosnia.

[19] DIAKOPHKE H LEITOYRGIA TOY SERBOBOSNIAKOY STAQMOY

Kataxwrhqhke: 21:04 Wra Ellados

SERAGEBO, 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

Oi monades ths Dynamhs Staqeropoihshs kinhqhkan pros ena pompo sto Beliki Zep, sthn anatolikh Bosnia, o opoios den fylassontan, alla oi Serboi texnikoi eixan molis prin apo thn afijh toys metakinhsei ton ejoplismo metadoshs diakoptontas to shma.

Ap' thn pleyra twn Serbobosniwn, texnikos toy SRT eipe oti h metadosh diakophke logw "texnikwn problhmatwn", sta opoia apedwse th diakoph toy shmatos ths serbobosniakhs thleorashs.

H ekpomph twn programmatwn ths serbobosniakhs thleorashs eixe diakopei, otan thn 1h Oktwbrioy o k. Goyestentorp eixe dwsei entolh stis dynameis to NATO na katalaboyn toys tesseris pompoys ths. Oi ekpompes ths janarxisan, omws, apo thn Pempth, kata parabash ths dieqnoys apagoreyshs kai diakophkan jana xqes.

[Z] GIOYGKOSLABIA

[20] BELIGRADI KAI SKOPIA SYZHTOYN GIA TO MOIRASMA TWN ARXEIWN THS TEWS GIOYGKOSLABIAS

Kataxwrhqhke: 12:26 Wra Ellados

BELIGRADI 19 Oktwbrioy 1997 (MPE)

Sto ktirio toy kratikoy Gioygkoslabikoy arxeioy, sto Beligradi, pragmatopoihqhke synanthsh twn dieyqyntwn twn arxeiwn twn prwhn Gioygkoslabikwn Dhmokratiwn. Opws de anakoinwse h dieyqynsh toy Gioygkoslabikoy arxeioy, anoigei enas kyklos syzhthsewn eidikwn toy tomea aytoy, prokeimenoy na ejeyreqoyn tropoi wste h dianomh toy arxeioy ths prwhn Gioygkoslabias, na ginei me ton dynaton kalytero tropo, sto plaisio twn omadwn ergasias poy hdh leitoyrgoyn gia thn klhronomia toy allote krataioy kratoys, poy dhmioyrghqhke apo ton stratarxh Tito.

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, sth synanthsh ayth, yphrje mia prwth proseggish apocewn kai dhmioyrghqhkan oi katallhles synqhkes wste h synexish twn synomiliwn na einai karpofora kai apotelesmatikh.

[H] KYPROS

[21] G.KLHRIDHS: QA EGKATASTAQOYN STHN KYPRO OI S-300

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

LEYKWSIA 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

O k. Klhridhs anakoinwse thn oloklhrwsh toy stratiwtikoy aerodromioy sthn Pafo.

[Q] P.G.D.M.

[22] SYNANTHSH GKLIGKORWF-SAMARANGK

Kataxwrhqhke: 12:26 Wra Ellados

SKOPIA 19 Oktwbrioy 1997 (MPE)

O k. Gkligkorwf, xairetise th systash toy k. Samarangk na metatrapei to aqlhtiko kentro "Sarei", konta sta Skopia, se kentro anacyxhs twn newn ths PGDM, kaqws kai thn yposxesh toy oti qa prospaqhsei na ejeyrei poroys apo thn DOE gia thn oikonomikh enisxysh toy ergoy aytoy.

Sth synanthsh, ektimhqhke qetika kai h mexri twra synergasia ths Olympiakhs Epitrophs ths PGDM me thn DOE, h opoia, opws anaferqhke, symbalei sthn paroysiash toy aqlhtismoy kai ths synergasias metajy twn anqrwpwn.

O k. Samarangk, poy brisketai sta Skopia apo thn perasmenh Pempth, phre meros sto pragmatopoioymeno ekei synedrio gia ton aqlhtismo kai th fysikh agwgh, kaqws kai stis ergasies syzhthshs stroggylhs trapezas me qema "ta mikra eqnh kai oi olympiakoi agwnes".

[23] "STROFH" THS MOSXAS PROS TA SKOPIA ;

Kataxwrhqhke: 12:26 Wra Ellados

SKOPIA 19 Oktwbrioy 1997 (MPE)

Etsi ayrio Deytera, katafqanei sthn PGDM, pragmatopoiwntas trihmerh episkech, o antiproedros ths Rwsikhs Omospondias kai ypoyrgos Oikonomikwn Giakomp Oyrinson kai symfwna me dhmosiografikes plhrofories, qa koybalaei stis aposkeyes toy paketo protasewn gia thn anaptyjh twn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn twn dyo xwrwn.

O Rwsos epishmos, qa synanthqei me ton proedro ths PGDM Kiro Gkligkorwf, ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai ton antiproedro toy koinoboylioy Gkerantin Moyratof, kaqws kai apo ton proedro toy Emporikoy Epimelhthrioy twn Skopiwn Ntoysan Petrefski.

Opws anakoinwse se shmerinh toy ekpomph o epishmos radiostaqmos twn Skopiwn, sto plaisio ths episkechs toy Rwsoy antiproedroy, anamenetai oti qa ypografoyn arketes symfwnies metajy twn dyo pleyrwn.

[24] STHN PGDM AYRIO O YPOYRGOS OIKONOMIKWN EJWTERIKWN SXESEWN THS RWSIAS

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

SKOPIA 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E.)

Ton k. Oylinson qa synodeyei rwsikh antiproswpeia, apoteloymenh apo oikonomikoys paragontes, kaqws sto plaisio twn epafwn toy rwsoy ajiwmatoyxoy qa ypografoyn symfwnies gia thn anaptyjh ths oikonomikhs synergasias twn dyo xwrwn.

O rwsos ypoyrgos qa ginei dektos apo ton Skopiano Proedro Kiro Gkligkorof, enw qa exei epafes kai me alloys ajiwmatoyxoys ths kybernhshs ths PGDM.

[I] TOYRKIA

[25] EKRHJH BOMBAS STH NOTIOANATOLIKH TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 21:04 Wra Ellados

AGKYRA, 19 0ktwbrioy 1997 (M.P.E.)

H syskeyh ejerragh stis 12.30 topikh wra, ejw apo ena astynomiko tmhma ki ena taxydromeio sthn polh Xakiari, konta sta synora toy Iran me to Irak. Dyo perastikoi skotwqhkan epitopoy, enw 19 traymatisthkan kai noshleyontai se sobarh katastash.

Oi ajiwmatikoi ths topikhs asfaleias apodidoyn thn prajh se melh toy aposxistikoy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (RKK), to opoio maxetai me thn kybernhsh ths Agkyras gia th dhmioyrgia anejarthtoy kratoys stis notioanatolikes perioxes ths xwras, poy katoikoyntai kyriws apo Koyrdoys.

Ystera apo thn ekrhjh, h opoia prokalese ektetamenes zhmies sto taxydromeio kai ta geitonika ktiria, h thlefwnikh syndesh ths perioxhs me thn ypoloiph xwra diakophke.

Oi dynameis asfaleias exoyn ejapolysei ereynes gia th syllhch twn enoxwn.

[IA] EYRWPH

[26] PROBLHMATISMOS SE OHE KAI EE GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 15:32 Wra Ellados

STRASBOYRGO, 19 Oktwbrioy 1997 (toy antapokrith mas, A. Markopoyloy)

Sto symperasma ayto odhghqhke o eishghths apo th diapistwmenh distaktikothta poy diakatexei toys jenoys ependytes, logw ths politikhs astaqeias sth xwra, th stigmh poy parathreitai shmantiko elleimma sto logariasmo ejwterikwn synallagwn.

Sto metajy, armodio organo toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy ejetazei thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth xwra, zhthse epifylaktikoterh stash stis dikes dhmarxwn twn polewn ths meionothtas kai prostasia ths topikhs aytodioikhshs.

Ta parapanw, th stigmh malista poy h symfwnia synergasias metajy ths PGDM kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia anamenetai na ypografei stis arxes toy 1998, periexei rhtra sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, me kyrwsh ths anastolh efarmoghs ths.

Epipleon, ta Skopia exoyn kaqysterhsei perissotero apo opoiodhpote allo kratos ston kosmo, me monadikh ejairesh th Somalia, na paroysiasoyn thn prwtarxikhs toys ekqesh gia thn katastash sth xwra, para thn ekklhsh poy aphyqyne apo ton Aygoysto h epitroph anqrwpinwn dikaiwmatwn toy OHE. Etsi, yparxei kindynos na katastei adynato na ejetasqei, sth synedriash poy jekina ayrio kai qa diarkesei mexri tis 7 Noembrioy, para thn proqesh poy eixe ekfrasei dhmosia o dieqnhs organismos.

[27] STON GIASAR KEMAL TO BRABEIO EIRHNHS

Kataxwrhqhke: 21:04 Wra Ellados

BONNH 20 Oktwbrioy 1997 (M.P.E. - toy Giannh Eytyxidh)

Paralambanontas to brabeio, o k. Kemal kalese thn Eyrwph na bohqhsei th dhmokratia sthn Toyrkia kai ekane logo gia frixto polemo anamesa se Toyrkoys kai Koyrdoys. O gnwstos syggrafeas, poy exei sto energhtiko toy polyeteis fylakiseis kai ejories kai apotelei "kokkino pani" gia thn Agkyra, kathgorhse parallhla th Dysh oti anexetai tis toyrkikes qhriwdies enanti twn Koyrdwn, ejapolyontas, taytoxrona, mydroys kata ths Germanias, giati, opws tonise, poyla sthn Toyrkia opla poy xrhsimopoioyntai stis ekkaqaristikes epixeirhseis toy toyrkikoy stratoy stis anatolikes eparxies ths xwras kai sto Boreio Irak.

Analoges kathgories enantion ths Germanias diatypwse kai o pareyriskomenos sthn ekdhlwsh, pagkosmias embeleias Germanos syggrafeas Gkinter Gkras, o opoios kathggeile thn omospondiakh kybernhsh ths xwras toy gia tis apelaseis Koyrdwn prosfygwn poy ejyphretoyn ta toyrkika sxedia kai ginontai meta apo piesh kai kat'apaithsh ths Agkyras.

H brabeysh toy 74xronoy Kemal, alla kyriws oi dhlwseis toy idioy kai toy Gkinter Gkras, phran poly megalh dhmosiothta, prokalwntas kai thn antidrash ths Bonnhs. O kybernhtikos ekproswpos Xaoysman eipe oti oi kataggelies "einai adikes", prosqetontas oti "h Germania exei filojenhsei toys perissoteroys politikoys ejoristoys apo opoiadhpote allh eyrwpaikh xwra".

Qa prepei na shmeiwqei omws oti h Germania exei kathgorhqei kai sto prosfato parelqon para polles fores gia pwlhseis oplwn, poy h Toyrkia xrhsimopoiei oxi mono enantion twn Koyrdwn alla kai enantion ths Kyproy. Polla germanikhs kataskeyhs oplika systhmata legetai oti exoyn egkatastaqei apo ton Attila kai sto ypo toyrkikh katoxh martyriko boreio tmhma ths Megalonhsoy kati poy h germanikh kybernhsh arneitai.

Pantws h xqesinh brabeysh toy Giasar Kemal sth Germania prokalese entypwsh kai isws yparjoyn atidraseis apo thn pleyra ths Toyrkias.

To brabeio eirhnhs einai enas ethsios qesmos poy aponemetai sth diarkeia toy dieqnoys festibal biblioy ths Frankfoyrths se proswpikothtes kyroys, gnwstes gia ton agwna toys yper twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

[IB] DIAFORA

[28] JHLWNONTAI TA NARKOPEDIA STH BOSNIA

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

Seragebo, 19 Oktwbrioy (MPE)

£pws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, o Bretanos ypoyrgos qa anakoinwsei ta sxedia idryshs enos kentroy ekkaqarishs twn narkopediwn me edra th M. Bretania opoy qa didaskontai texnikes ekkaqarishs se atoma poy proerxontai apo perioxes me polla narkopedia opws h Bosnia.

Ektimatai oti sto edafos ths Bosnias yparxoyn ayth th stigmh krymmenes tria ekatommyria narkes meta ton emfylio polemo kai symfwna me stoixeia toy Eryqroy Stayroy, 50 Bosnioi skotwnontai kaqe mhna apo tis narkes.

O k. Rompertson qa episkefqei merikoys apo toys 5.000 Bretanoys stratiwtes poy symmetexoyn sth dynamh toy NATO sth Bosnia. H Bretania exei th deyterh megalyterh apostolh stratiwtikwn dynamewn sthn perioxh kai elegxei thn perifereia ths Mpania Loyka.

[29] MAYROBOYNIO: O DEYTEROS GYROS TWN PROEDRIKWN EKLOGWN

Kataxwrhqhke: 21:04 Wra Ellados

BELIGRADI 19 Oktwbrioy 1997 (M.P.E. - toy Nikoy Fragkopoyloy)

Mexri to meshmeri oi dyo ypochfioi askhsan to eklogiko toys kaqhkon kai fanhkan aisiodojoi, o kaqenas apo th meria toy, gia to eklogiko apotelesma. O Milo Tsoykanobits ejerxomenos apo to eklogiko tmhma opoy chfise, dhlwse oti anamenei oi shmerines ekloges na shmatodothsoyn mia nea arxh gia to Mayroboynio. O Momir Mpoylatobits ejefrase amfibolies gia thn egkyrothta ths eklogikhs diadikasias, dioti oi eklogikoi katalogoi, se sxesh me ton prwto gyro, symplhrwqhkan me ennea xiliades neoys chfoforoys. Th symplhrwsh ayth twn eklogikwn katalogwn eixe zhthsei o Milo Tzoykanobits me thn aitiologia oti arketoi polites poy symplhrwsan prosfata to 18o etos ths hlikias toys den mporesan ston prwto gyro na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma dioti den symperilambanotan stoys eklogikoys katalogoys.

Symfwna me tis eklogikes ektimhseis toy prwtoy gyroy, h pleiochfia ths neolaias sto Mayroboynio eixe ekfrastei yper toy Tzoykanobits. Yper toy Mpoylatobits eixe ekfrastei h pleiochfia twn hlikiwmenwn atomwn. Ta prwta anepishma apotelesmata anamenetai na ginoyn gnwsta ligo meta ta mesanyxta. Symfwna me oles tis endeijeis h diafora toy prwtoy apo ton deytero qa einai poly mikrh.

Ypenqymizetai oti ston prwto gyro o Momir Mpoylatobits eixe sygkentrwsei dyomisi xiliades chfoys perissoteres apo ton Milo Tsoykanobits. Oson afora sto pososto symmetoxhs, epishma stoixeia apo thn Eforeytikh Epitroph den anakoinwqhkan mexri thn wra ayth. Anamenetai omws oti ayto qa einai arketa ychlo. Ston prwto gyro to pososto symmetoxhs eixe anelqei sto 67%. Tis ekloges aytes toy deyteroy gyroy sto Mayroboynio epeblecan 150 peripoy jenoi parathrhtes.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article