Greek Government Press Briefing, 09-05-06

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Tmhma Dhmosiografikwn Kalycewn

Tetarth, 6 Maioy 2009

Ariqmos Deltioy: 200560488

Ekdosh 1

brf0605

O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 6 Maioy 2009

EYAGGELO ANTWNARO

Kalh sas mera.

" Oloklhrwqhke prin apo ligo, sto Megaro Majimoy, h synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy k. Kwsta Karamanlh. Kata th synedriash ths Epitrophs, o Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn k. Giannhs Papaqanasioy enhmerwse se baqos ta melh ths Kybernhtikhs Epitrophs gia tis syzhthseis oi opoies eginan kata tis synedriaseis toy EUROGROUP kai toy ECOFIN, sta opoia ekproswphse th xwra mas.

Eidikotera, o k. Papaqanasioy, opws eipe allwste kai o idios ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, enhmerwse thn Epitroph gia thn katastash h opoia diamorfwnetai se oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. Enhmerwse gia ta stoixeia poy doqhkan sxetika me tis earines probleceis gia olo to etos, poy opws gnwrizete, paroysiazoyn mia ejelijh pros to xeirotero, pros to dysmenestero. Kai eipe akomh oti kaqe prognwsh s' ayto to diasthma, s' ayto to xroniko shmeio, akribws epeidh h krish ejelissetai, einai anagkastika parakindyneymenh kai oxi asfalhs. Ayto isxyei gia oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Den yparxei logos na krycei kapoios thn aplh alhqeia apo toys polites: Oti oi prooptikes einai dysmeneis. H katastash den einai kalh. Yparxei problech gia shmantikh ayjhsh twn elleimmatwn se oles sxedon tis xwres. Sas anefera kai pro hmerwn orismena stoixeia, (nomizw proxqes), ta opoia exoyn katagrafei se diafores xwres ths Eyrwphs. Kai ayto to lew, gia mia akomh fora, oxi giati epixairw epeidh se orismenes xwres stoixeia opws to elleimma, h anaptyjh, h anergia paroysiazontai me ariqmoys oi opoioi einai safws xeiroteroi ap' aytoys poy exoyme edw sth xwra mas. Alla sas paroysiasa ayta ta stoixeia gia na sas ejhghsw oso pio anaglyfa ginetai, oso pio parastatika ginetai, ti akribws symbainei se oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs ths opoias kai emeis apoteloyme melos.

Epilogh ths kybernhshs mas einai na leme me ypeyqynothta olh thn alhqeia stoys Ellhnes polites kai na pairnoyme ola ekeina ta aparaithta metra, ta anagkaia metra, na kanoyme ekeines tis beltiwseis kai tis prosarmoges poy einai aparaithtes, wste na bgoyme apo thn krish me oso to dynaton mikroteres apwleies kai arnhtikes synepeies. Alla kai na eimaste etoimoi gia to diasthma meta thn oloklhrwsh, meta th diadromh ths krishs, mia stigmh poy asfalws qa erqei.

Epanalambanw, gia mia akomh fora, oti eimaste apofasismenoi na kanoyme tis anagkaies diarqrwtikes allages kai metarryqmiseis, akribws etsi wste h xwra mas na einai panetoimh na antimetwpisei ola ta problhmata me to mikrotero dynato kostos.

" O Prwqypoyrgos anaxwrei shmera to apogeyma gia thn Praga opoy qa symmetasxei sth Synodo Koryfhs gia thn Anatolikh Etairikh Sxesh. Ayrio, problepetai stis 15.45 dimerhs synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Slobeno omologo toy k. Paxor, h opoia qa ginei sto periqwrio ths Synodoy. Meta thn oloklhrwsh ths Synodoy, ayrio to apogeyma, o Prwqypoyrgos qa kanei dhlwseis pros ta Mesa Enhmerwshs kai qa epistrecei sthn Aqhna.

Parakalw tis erwthseis sas.

XRHSTAKOS: Sth dhmosiografikh epikairothta ejakoloyqei na paramenei o apohxos ths ypoqeshs me thn chfoforia sth Boylh. Xqes - -kai to lew ayto giati egine meta thn enhmerwsh poy eixame edw to meshmeri- - o k. Paylidhs ekane dhlwseis se topiko thleoptiko staqmo kai erwthqeis an qa einai ek neoy ypochfios, apanthse ``proxwrame mprosta''. H kybernhsh exei na sxoliasei kati gi' ayto, me dedomeno oti xqes mas eipate oti efoson den yparxoyn eqnikes ekloges, sto proskhnio den tiqetai kamia tetoia syzhthsh gia thn kybernhsh. Ejakoloyqei na isxyei to idio;

ANTWNAROS: Isxyoyn osa eipa xqes. Den exw na prosqesw kati allo.

MELIGKWNHS: Wstoso, k. Ekproswpe, to gegonos oti kai xqes polloi boyleytes ths kybernhtikhs paratajhs bghkan se radiofwna kai thleoraseis kai synexisan na zhtoyn, para to apotelesma ths chfoforias, thn paraithsh toy k. Paylidh, den problhmatizei thn kybernhsh; To gegonos dhladh oti h Koinoboyleytikh Omada, toylaxiston opws fainetai apo ayta poy dhlwnoyn oi boyleytes oxi apo anepishmes plhrofories, paramenei se enan anabrasmo gi' ayto to qema.

ANTWNAROS: Den exw na prosqesw kati se osa eipa xqes.

XRHSTAKOS: Ejakoloyqei na isxyei kai ayto poy eipate xqes oti kaqe boyleyths einai ypeyqynos gia th stash poy threi;

ANTWNAROS: Isxyei akribws opws to eipa xqes.

BASILAKOPOYLOS: Gia th Synodo Koryfhs: Prosfata, xqes, hrqe sthn koryfwsh toy to qema ths proqeshs twn politikwn Arxwn twn Skopiwn gia thn kataskeyh toy andrianta toy Megaloy Alejandroy ekei, qema to opoio, ap` o,ti eida, jeshkwse kai kapoies antidraseis se eyrwpaiko epipedo. Na ypoqesoyme oti oso plhsiazei h stigmh na teqei to qema ths entajhs twn Skopiwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, isxyei to beto toy Boykoyrestioy san epishmh qesh kai gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai gia thn ellhnikh kybernhsh;

ANTWNAROS: Sto Boykoyresti, elhfqh apo oles tis xwres toy NATO mia sygkekrimenh apofash h opoia ejakoloyqei na isxyei. Emeis, opws gnwrizete, yposthrizoyme ton eyrwpaiko prosanatolismo twn xwrwn twn Balkaniwn, eidika twn dytikwn Balkaniwn poy den exoyn ginei melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, dioti oi xwres twn anatolikwn Balkaniwn, opws h Roymania kai h Boylgaria einai hdh plhrh melh. Emeis yposthrizoyme, loipon, ayton ton prosanatolismo. Omws, exoyme pei oti perimenoyme apo th geitonikh xwra mia sygkekrimenh symperifora sto plaisio twn diapragmateysewn, twn synennohsewn oi opoies ginontai ypo th skeph toy OHE gia thn ejeyresh mias koina apodekths onomasias.

Einai gnwsto pws exoyme topoqethqei. Einai gnwsto ti akribws exoyme pei, ti akribws exoyme kanei, tis kinhseis poy exoyme kanei, th filikh diaqesh poy exoyme kai pros th geitonikh xwra kai pros ton plhqysmo poy zei ekei.

Gnwrizete thn paroysia ellhnikwn epixeirhsewn, oi opoies symballoyn apofasistika sthn oikonomikh kai kat` epektash kai sthn politikh staqerothta ths geitonikhs xwras. Perimenoyme, loipon, apo th geitonikh xwra na antapokriqei me swfrosynh stis ypoxrewseis, sto kaqhkon poy exei, mesa sto plaisio poy exei oristei apo ta Hnwmena Eqnh.

Den exei allajei kati. Tetoies kinhseis entypwsiasmoy, opws ayth poy anaferate h alles poy exoyn ginei prosfata, einai antiparagwgikes. Sas anaferw sxetika ton odiko ajona.

H dikh mas qesh einai epoikodomhtikh. Perimenoyme kai apo thn allh pleyra, me thn opoia synomiloyme mesw toy OHE, na exei antistoixws epoikodomhtikh stash. Etsi leitoyrgoyn oi sxeseis twn xwrwn metajy toys sto sygxrono dieqnes periballon.

XRHSTAKOS: Ston tomea ths oikonomias o opoios einai pio sobaros gia oloys toys polites, alla eidika gia toys Ellhnes polites: Xqes, o Proedros toy PASOK anaferqhke sthn oikonomikh krish kai eipe oti h kybernhsh me thn politikh poy efarmose sta xronia poy kyberna, eyqynetai gia to gegonos oti h xwra brisketai se ayth th qesh kai einai anagkasmenh na pairnei tetoia metra se baros twn politwn gia na antapejelqei sthn krish, oti breqhke anoxyrwth sthn krish. Isxyei ayto;

ANTWNAROS: Gia mia akomh fora o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs apodeiknyei eite oti den katalabainei ti symbainei sto dieqnh xwro, eite oti eqelotyflei. Den qelei na parakoloyqhsei, den qelei na katalabei.

Fqanei na dei kapoios ta stoixeia poy dhmosieyse xqes h Eyrwpaikh Epitroph, gia na diapistwsei oti dekatreis apo tis dekaeji synolika xwres ths Eyrwzwnhs, problepetai na exoyn, gia to 2009, elleimma apo 3% kai panw. Polles xwres qa exoyn elleimma poly ychlotero apo ayto poy anamenetai, basei twn problecewn ths Eyrwpaikhs Enwshs, na exei h Ellada. Den milw gia thn Irlandia poy problepetai na exei meion 12%, alla anaferomai sth Gallia poy problepetai na exei meion 6,6%, sthn Ispania meion 8,6%, sthn Portogalia meion 6,5%.

Kai den antilambanetai h den qelei na antilhfqei o k. Papandreoy oti an ola ta prohgoymena pente xronia den eixan ginei oi allages, oi metarryqmiseis, oi diarqrwtikes diorqwseis poy eginan, an den eixan lhfqei ta metra ta opoia elhfqhsan, h xwra mas, asfalws, qa briskotan shmera se poly xeirotero shmeio.

Ayta, o k. Papandreoy den qelei na ta dei. Diatypwnei synexws ejwpragmatika eyxologia. To exw pei kai alles fores: Ekfrazetai me ceydoakadhmaikes topoqethseis poy den exoyn kamia sxesh me th shmerinh oikonomikh katastash kai me ton tropo poy oles - -to ypogrammizw, oles- - oi Eyrwpaikes xwres proseggizoyn h mia me ton enan, h allh me ton allo tropo - -alla kamia me ton tropo poy qelei na oneireyetai o k. Papandreoy- - ta shmerina problhmata. Kai pisteyei oti etsi qa mporesei na nanoyrisei toys Ellhnes polites. E, den ta katafernei.

Oi Ellhnes polites jeroyn na sygkrinoyn. Krinoyn kai exoyn safh apoch gia to poios einai ekeinos poy toys paroysiazei kai efarmozei stadiaka me beltiwseis, me prosarmoges opote xreiazetai, ena sygkrothmeno, synoliko, oysiastiko programma. Dhladh, h shmerinh kybernhsh. Kai ayto qa synexisoyme na kanoyme.

Emeis den prokeitai - -to epanalambanw gia mia akomh fora- - na wraiopoihsoyme tipote, na krycoyme thn alhqeia apo toys Ellhnes polites - -sas thn eipa molis prohgoymenws- - giati exoyme to kaqhkon ws h eklegmenh kybernhsh toy topoy, me synepeia opws kaname mexri twra, na efarmosoyme politikes poy qa apoboyn pros ofelos kai ths xwras kai twn Ellhnwn politwn.

MELIGKWNHS: Kyrie Ekproswpe, me aformh to qema Paylidh exei fqasei kai sto grafeio toy Prwqypoyrgoy mia epistolh toy epikefalhs toy SYRIZA k. Alabanoy poy proteinei ena tropo me ton opoio qa mporoyse na parakamfqei o nomos peri eyqynhs Ypoyrgwn toylaxiston ews thn epomenh syntagmatikh anaqewrhsh, prokeimenoy oi boyleytes na mhn epexoyn rolo dikasth kai na mhn mpainoyn se aytes tis katastaseis poy eidame tis prohgoymenes hmeres. Pws sxoliazete ayth thn prwtoboylia; Pws to blepei h kybernhsh;

ANTWNAROS: Exw ypoch moy thn epistolh toy k. Alabanoy. Den exw na pw kati ep` ayths. Kaqe skech, kaqe protash toy arxhgoy kaqe koinoboyleytikoy kommatos, einai fysiko na ginetai antikeimeno meleths apo thn kybernhsh. Panta to kanoyme ayto.

Alla, qa hqela na sas pw oti sthn Ellada yparxei ena sygkekrimeno plaisio kai syntagmatika kai apo pleyras nomwn, to opoio efarmozetai. To exei apofasisei h Boylh. Den exw na sas prosqesw, loipon, kati parapanw apo ayta poy sas eipa prin apo liges hmeres, otan me rwthsate ean h kybernhsh protiqetai na kanei allages.

MELIGKWNHS: Qa yparjei apanthsh;

ANTWNAROS: Den exw na sas pw kati ayth th stigmh.

PALAIOLOGOS: Se sxesh me ta dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy kai sygkekrimena ths Tzoymxoyriet, peri amfisbhtoymenhs kyriarxias sto Agaqonhsi, ellhnikhs kyriarxias, ti apanta h kybernhsh; Kai pio sygkekrimena, poy entassei olh ayth th logikh twn dhmosieymatwn toy toyrkikoy Typoy;

ANTWNAROS: Exei topoqethqei ep` aytoy toy qematos, xqes, o Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. Sas parapempw sthn anakoinwsh toy.

PALAIOLOGOS: Nai, thn jerw thn anakoinwsh toy kai dystyxws - -epeidh den hqela na jekinhsw me to na th xarakthrisw- - qa thn elega ypotonikh, efoson...

ANTWNAROS: Dikaiwma sas na ekfrazete opoia apoch qelete.

PALAIOLOGOS: Akribws. Den hqela na jekinhsw...

ANTWNAROS: Egw qa hqela na sas pw kati poly aplo: Skopimes parapoihseis ths pragmatikothtas kai tetoies skopimes morfes paraplhroforhshs den peiqoyn kanenan. H ellhnikh kyriarxia einai pera apo opoiadhpote amfisbhthsh.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article