Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 17 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 07-06-12

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

GENIKH GRAMMATEIA EPIKOINWNIAS

GENIKH GRAMMATEIA ENHMERWSHS

Dieyqynsh Plhroforhshs

Tmhma Dhmosiografikwn Kalycewn

Trith, 12 Ioynioy 2007

Ariqmos Deltioy: 78342524

Ekdosh 1

brf1206

ANAPLHRWTHS KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

Aqhna, 12 Ioynioy 2007

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

" O Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs, qa milhsei ayrio Tetarth 13 Ioynioy kai wra 12.00 to meshmeri, se ekdhlwsh poy diorganwnei to Institoyto Dhmokratias ``Kwnstantinos Karamanlhs'', me qema ``Klimatikh Allagh Energoi Polites gia to Mellon toy Planhth''. Sthn ekdhlwsh omilhths mazi me ton Prwqypoyrgo qa einai kai o prwhn Antiproedros twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs k. Al Gkor.

" Oloklhrwqhke, prin apo ligo, h Kybernhtikh Epitroph sthn opoia, opws sas eixame enhmerwsei, syzhthqhkan qemata toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs. Eidikotera, syzhthqhke kai egkriqhke apo thn Kybernhtikh Epitroph to sxedio nomoy me titlo ``Anamorfwsh kai tropopoihsh toy kwdikopoihmenoy nomoy 2190 toy 1920 peri anwnymwn etaireiwn, enswmatwsh ths odhgias 2006/68 toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Symboylioy''. Me to sxedio nomoy ayto to opoio qa katateqei sth Boylh, ananewnetai rizika to dikaio ths anwnymhs etaireias se ola ta krisima zhthmata, ayto poy leme, ths ``etairikhs kaqhmerinothtas''. Etsi qa antapokrinetai stis anagkes twn kairwn kai twn epixeirhsewn. H ellhnikh anwnymh etaireia, ws ejexoysa epixeirhmatikh monada sthn eqnikh oikonomia kai sthn oikonomia ths agoras, me ayto to neo qesmiko plaisio apallassetai apo organwtikes streblwseis kai dysleitoyrgies. Apokta kinhtra paragwgikwn ependysewn. Dieyrynei me toys neoys qesmoys, tis epixeirhmatikes dynatothtes ths kai eiserxetai sto sygxrono periballon toy dieqnoys antagwnismoy. Efodiazetai me ola ta sygxrona kai apotelesmatika efodia pros ofelos ths eqnikhs oikonomias, ths apasxolhshs kai ths ellhnikhs epixeirhmatikothtas. Prokeitai gia mia akomh poly shmantikh metarryqmish. Perissoteres leptomereies, qa exete apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs kai apo ton Ypoyrgo k. Sioyfa.

Parakalw tis erwthseis sas.

LEONTITSH: Kyrie Ekproswpe, mhpws mporeite na mas peite poio htan to antikeimeno twn syzhthsewn toy k. Mperns toso me ton Prwqypoyrgo oso kai me ton k. Meimarakh, alla kai ton k. Sioyfa;

ANTWNAROS: Menw sthn topoqethsh poy ekane, xqes, o k. Roysopoylos. Syzhthqhkan qemata amoibaioy endiaferontos poy anaferontai stis poly filikes sxeseis twn dyo filwn kai symmaxwn xwrwn.

SPYRAKH: Qa hqela na rwthsw, ean h ellhnikh kybernhsh antimetwpizei to endexomeno se dimeres epipedo na proxwrhsei se syzhthseis me thn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias, prokeimenoy na epiteyxqei symbibasmos gyrw apo to qema toy onomatos.

ANTWNAROS: Opws gnwrizete, h anazhthsh gia mia amoibaiws apodekth lysh sto qema ths onomasias, ginetai sto plaisio sygkekrimenhs diadikasias, h opoia exei symfwnhqei apo ta Hnwmena Eqnh me sygkekrimeno syntonisth. H ellhnikh pleyra exei proselqei se aytes tis synomilies me poly epoikodomhtiko tropo kai, opws exoyme pei kai alles fores, anamenei kai apo thn allh pleyra na antapokriqei se ayth th symperifora. Se ayth th diadikasia menoyme.

SPYRAKH: Me sygxwreite, se ayth th diadikasia menoyme. Ayto mas eipate.

ANTWNAROS: Malista. Ayth einai h diadikasia h opoia akoloyqeitai. Den exei allajei kati.

BLABIANOS: Fainetai omws oti yparxei mia protash apo pleyras Mperns. Thn apodexetai h ellhnikh pleyra;

ANTWNAROS: Den exw ypoch moy tetoia protash. Sas paroysiasa th qesh ths ellhnikhs pleyras.

SPYRAKH: Qelw epishs na rwthsw sto eswteriko politiko pedio, an h kybernhsh qewrei oti mporei na entassetai ston politiko politismo poy o idios o Prwqypoyrgos exei dwsei, opws eipe xqes o k. Roysopoylos, fraseis toy typoy ``politikos kanakarhs toy ntopioy kai jenoy katesthmenoy''. To lew, giati to xrhsimopoihse o Ypoyrgos Oikonomias, apantwntas ston Giwrgo Papandreoy. Qelw na rwthsw, an h kybernhsh qewrei pws mporoyme na poreytoyme se ayto to moto mexri tis ekloges.

ANTWNAROS: Einai emfanes, pera apo opoiadhpote amfisbhthsh, poios ybrizei kai poios epidiwkei na ojynei thn katastash. Einai o k. Papandreoy poy prospaqei na bgei apo ta adiejoda toy me ayto ton tropo, poy kanei o,ti kanei prosdokwntas kapoia mikrokommatika ofelh.

GKOYTZANHS: Ennoeite, oti aplws eseis toy apantate stoys idioys tonoys kai sto idio yfos;

ANTWNAROS: Prwton, den apantoyme stoys idioys tonoys kai to idio yfos. Apantoyme, omws, dioti oi isxyrismoi, opws eipe kai o k. Roysopoylos xqes, einai anoikeioi kai dynamitizoyn to klima toy politikoy politismoy to opoio presbeyei h shmerinh kybernhsh, h Nea Dhmokratia kai panw ap` ola o Prwqypoyrgos k. Karamanlhs. Deyteron, se tetoies ekfraseis emeis den prokeitai na akoloyqhsoyme ton k. Papandreoy, alla ayto den shmainei oti den qa doqoyn apanthseis se isxyrismoys, se fraseis, se epilogh frasewn, oi opoies den symballoyn sth diathrhsh enos klimatos hremias to opoio prepei na epikratei sth xwra. Den prokeitai na akoloyqhsoyme, se kamia periptwsh, se ayto to dromo ton k. Papandreoy. Qa ton afhsoyme mono toy ston kathforo.

GKOYTZANHS: To ``politikos kanakarhs'' den einai apanthsh epi ths oysias twn oswn leei o k. Papandreoy. Einai enas xarakthrismos sto proswpo toy k. Papandreoy, ton opoio malista, den ton sthrije o k. Alogoskoyfhs. Den jerw an mporoyse.

ANTWNAROS: O,ti eixa na pw, to eipa.

NASOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, gia na ginei antilhpto, h kybernhsh qewrei oti o k. Papandreoy energei gia logariasmo jenwn symferontwn; Giati egw den mporw na antilhfqw pws diaforetika metafrazetai to ``kanakarhs toy dieqnoys katesthmenoy'';

ANTWNAROS: Sas eipe xqes o k. Roysopoylos oti mporeite na anatrejete se kapoio lejiko na deite ti shmainei ayth h ekfrash. Egw den exw na prosqesw kati.

KAKALHS: O k. Papandreoy einai ``politikos kanakarhs toy egxwrioy kai dieqnoys katesthmenoy'' kai proswpika den exw antirrhsh, o k. Karamanlhs ti einai; To apopaidi; Na ypoqesoyme oti aisqanetai symfwna me th logikh toy k. Alogoskoyfh, to apopaidi toy dieqnoys katesthmenoy; Kai giati na aisqanetai etsi; Mhpws efarmozei kamia politikh poy erxetai se rhjh me to ntopio kai dieqnes katesthmeno;

ANTWNAROS: O k. Karamanlhs einai o Prwqypoyrgos ths Elladas, ton opoio exoyn epilejei me megalh pleiochfia gi` ayth thn apostolh oi polites ayths ths xwras. Einai o Prwqypoyrgos...

KAKALHS: Kai ton k. Papandreoy exoyn epilejei...

ANTWNAROS: Sas parakalw, moy epitrepete na teleiwsw; Den sas diekoca egw sthn erwthsh sas. O k. Karamanlhs einai o Prwqypoyrgos olwn twn Ellhnwn kai exei mia sygkekrimenh apostolh. Na paei th xwra mas mprosta. Na paei ton topo mprosta kai na efarmosei, opws kanei, opws kanei oloklhrh h kybernhsh mazi me ton k. Karamanlh, tis desmeyseis ths shmerinhs kybernhshs. Ayto to jerei, to antilambanetai kaqe Ellhnes poy einai se qesh na kanei tis aparaithtes sygkriseis. Gi` ayto den yparxei kamia amfibolia.

KAKALHS: Tis sxeseis toy me to egxwrio kai dieqnes katesthmeno, den mas dieykrinizete omws.

ANTWNAROS: Sas eipa oti h monh desmeysh, thn opoia exei analabei h shmerinh kybernhsh, einai oi desmeyseis enanti twn Ellhnwn politwn. Einai jekaqaro ayto poy sas lew.

NASOPOYLOS: Qewreite, dhladh, oti o k. Papandreoy exei analabei desmeyseis kai gia logariasmo tritwn, ektos twn Ellhnwn politwn;

ANTWNAROS: Anaferomai sthn kybernhsh ths Elladas kai ton Prwqypoyrgo ths Elladas.

GKOYTZANHS: Kyrie Ekproswpe, xqes, o k. Mperns ekane kapoies oysiastikes syzhthseis me dhmosiografoys. Bebaia, aytes einai off the record, alla arketa apo ta legomena grafthkan shmera poy deixnoyn kapoies skeceis poy exei h amerikanikh pleyra gia thn ejelijh toy qematos twn Skopiwn. Ta exete ypoch ths ayta h ellhnikh kybernhsh kai proetoimazetai gia tis diafores piqanothtes;

ANTWNAROS: Se mena einai gnwstes oi dhmosies dhlwseis poy ginontai kai ep` aytwn topoqetoymai otan xreiastei. Allwste, oi feromenes dhlwseis, tis opoies molis epikalesthkate, apodidontai me poly antifatiko tropo se diafora mesa enhmerwshs.

GKOYTZANHS: Moy epitrepete mia dieykrinish;

ANTWNAROS: Parakalw.

GKOYTZANHS: Den sas zhthsa na topoqethqeite epi aytwn poy eipe sth syzhthsh...

ANTWNAROS: Feretai na eipe.

GKOYTZANHS: Nai. Poy feretai na eipe. Sas rwthsa, ean ta exei ypoch ths h kybernhsh, ws endeiktika endexomenws kapoiwn kinhsewn poy sxediazei h amerikanikh kybernhsh...

ANTWNAROS: Parete thn apanthsh moy synolika, opws sas thn edwsa kai qa katalabete asfalws ti sas eipa.

PALAIOLOGOS: Ep` aytoy, den exete, dhladh, ws kybernhsh, ypoch sas oti o k. Mperns, sthn prosfath synanthsh poy eixe me thn Ypoyrgo Ejwterikwn k. Mpakogiannh, komise sygkekrimenh protash;

ANTWNAROS: Topoqethqhka.

PALAIOLOGOS: Egw sas lew gia th diwrh synanthsh gia thn opoia den exoyme maqei, ektos apo ta elaxista reportaz poy exoyn bgei, ti akribws exei eipwqei. Kai egw sas rwtw, ean exei ypoch ths h kybernhsh oti yparxei protash ek meroys twn HPA gia to qema twn Skopiwn..

ANTWNAROS: O,ti eixa na pw, sas to eipa.

LEONTITSH: Kyrie Ekproswpe, gia to qema twn omologwn. O neos Proedros toy TEADY k. Kinths, milwntas sto radiofwno toy Alpha, eipe oti kapoioi prospaqhsan apo thn ``AKROPOLIS'', endexomenws leei na synebhsan kai alla, kapoioi parasyrqhkan mallon apo thn ``AKROPOLIS'' h kai mporei na hqela na parasyrqoyn. Pisteyw, eipe, oti qa htan egklhmatiko na adranopoihqei h perioysia toy Tameioy, en onomati ths prostasias apo tis lamogies. Kai to erwthma poy tiqetai einai, yparxei kapoio porisma gia to TEADY poy to exei ypoch toy o k. Kinths kai ta leei ayta; Dedomenoy oti o prwhn Ypoyrgos Apasxolhshs eixe diatajei sygkekrimenh ereyna.

ANTWNAROS: Einai se oloys gnwsto --kai to epanalambanw gia mia akomh fora-- oti oi dioikhseis twn Tameiwn, oson afora th diaxeirish twn apoqematikwn twn Tameiwn, droyn anejarthta kai aytonoma. Synepws, den exw na kanw kanena sxolio se topoqethseis dioikhsewn twn Tameiwn, sxetika me ayto to qema. Sas exw pei kai alles fores oti gia thn kybernhsh to qema ayto se ayth toy th morfh exei ejantlhqei. Qa anameinoyme, loipon, thn oloklhrwsh ths diereynhshs toy qematos, opoy yparxei tetoio qema, apo tis dikastikes arxes kai tis anejarthtes Arxes.

N. PAPADHMHTRIOY: Kyrie Ekproswpe, se synexeia enos erwthmatos poy eixe qesei, xqes, o k. Kakalhs gi` aytes tis agrotikes epixeirhseis sthn Pieria poy episkefqhke o Prwqypoyrgos, epixeirhseis protypo opws apokalesthkan, eidame wstoso se thleoptika plana mia katoiko ths perioxhs na deixnei ston Prwqypoyrgo mia fwtografia apo prohgoymenh episkech toy k. Karamanlh sthn idia epixeirhsh, prin apo oktw-ennia xronia. To erwthma to diko moy einai, meta apo tosa xronia, mia epixeirhsh h opoia opws fainetai exei ftiaxtei epi hmerwn PASOK, synexizei na einai epixeirhsh protypo;

ANTWNAROS: Asfalws qa qymaste oti k. Roysopoylos ekane mia ektenh anafora, xqes, sto qema. Anaferqhke kai sth xronikh diadromh ths ejelijhs aytwn twn epixeirhsewn. Den exw na prosqesw kati allo.

MELIGKWNHS: Xqes, diabasame dhmosieymata stis efhmerides, symfwna me ta opoia h Ellada arneitai na paralabei kapoia etoimoparadota oplika systhmata, ta opoia eixe paraggeilei sto parelqon, oytws wste ayta na mhn prosmetrhqoyn sto elleimma. Exete kapoio sxolio;

ANTWNAROS: Den exw ypoch moy ta dhmosieymata. Parakalw na apeyqynqeite sto armodio Ypoyrgeio.

GKOYTZANHS: Gia ton Toyrkiko doryforo poy eipe xqes oti qa mas apanthsei shmera o k. Roysopoylos;

ANTWNAROS: Opws enhmerwqhka armodiws, prokeitai gia dhmosio dieqnh diagwnismo me aysthra koinotikes prodiagrafes, o opoios brisketai se ejelijh. Den exei oloklhrwqei akomh. Mporw na sas diabebaiwsw oti apo thn pleyra ths ellhnikhs Politeias ginetai o,ti einai aparaithto pros diasfalish twn eqnikwn symferontwn. Parakalw, gia perissoteres plhrofories na apotaqeite sta armodia ypoyrgeia.

POYLIDOY: Mas qymizete se ti anaferetai aytos o diagwnismos;

ANTWNAROS: Parakalw na anatrejete stis erwthseis poy eginan, xqes, ston k. Roysopoylo.

KAKALHS: Ekremmei kai mia allh apanthsh.

ANTWNAROS: Poia k. Kakalh;

KAKALHS: Gia thn ekqesh toy State Department, gia to jeplyma brwmikoy xrhmatos sthn Ellada kai tis...

ANTWNAROS: Den thn exw ypoch moy.

KAKALHS: Den eixate diabasei to briefing;

ANTWNAROS: To diabasa. Den enqymoymai na exei ypoblhqei tetoia erwthsh. Piqanon ki egw na pareleica kati. Den diekdikw to alaqhto.

KAKALHS: Kai mia allh erwthsh: O k. Mperns --den exw ypoch moy an htan stis feromenes h stis dhmosies dhlwseis toy-- xarakthrise tis ellhnotoyrkikes sxeseis ws kalyteres kai apo thn periodo Shmith. Poy nomizete oti sthrizetai ayth toy h ektimhsh, me dedomeno oti polla stelexh ths Neas Dhmokratias, an qymamai kala tote, xarakthrizan ws amerikanodoylh th stash tote ths kybernhshs Shmith.

ANTWNAROS: Den exw ypoch moy tis sygkekrimenes dhlwseis.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Tuesday, 12 June 2007 - 14:12:15 UTC