Greek Government Press Briefing, 04-12-10

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 10 Dekembrioy 2004

TYPOY APO TON ANAPLHRWTH KYBERNHTIKO EKPROSWPO

EYAGGELO ANTWNARO

Xairete.

Parakalw tis erwthseis sas.

SOYGLERHS: Kyrie Ekproswpe, mparaz apergiwn shmera, oi kaqhghtes stoys dromoys, oi foithtes, oi nosokomeiakoi, oi anqrwpoi poy doyleyoyn stoys dhmoys. Poso enoxlei thn kybernhsh ayto to kyma apergiwn; Qa hqela to sxolio sas.

ANTWNAROS: H kybernhsh brisketai se dialogo me oloys toys epaggelmatikoys foreis, poy ekfrazoyn ta aithmata toys kai ta apeyqynoyn stoys ypoyrgoys. Opws gnwrizete, oi apergies -efoson ginontai me th diadikasia poy perigrafetai apo toys nomoys- einai kekthmeno dikaiwma twn ergazomenwn.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ekproswpe, dyo erwthseis: Kat` arxas, epeidh grafetai ston kypriako Typo to anaferw, exei xaraxqei koinh grammh pleyshs metajy Ellados kai Kyproy, oson afora th 17h Dekembrioy gia tis Bryjelles h kaqe mia pleyra akoloyqei to diko ths dromo; To deytero erwthma einai, pws sxoliazete to anoigma toy k. Papandreoy pros ton Synaspismo gia anoixth politikh synergasia metajy toys;

ANTWNAROS: Qa arxisw apo to deytero erwthma sas: Den prokeitai na sxoliasw tis sygkekrimenes politikes topoqethseis toy k. Papandreoy. Oson afora sto prwto erwthma: Briskomaste sto teliko stadio twn diapragmateysewn, ayth th stigmh, enocei ths 17hs Dekembrioy. Yphrje xqes sxetikh topoqethsh toy k. Koymoytsakoy. Einai fysiko kai sto teleytaio ayto stadio na synexizetai h stenh synergasia, h opoia epikratei pantote metajy twn kybernhsewn Aqhnas kai Leykwsias.

XIDIROGLOY: Yparxoyn, omws, dhmosieymata shmera ta opoia miloyn gia diastash apocewn stis qeseis Aqhnas kai Leykwsias sthn poreia pros th 17h Dekembrioy. Kai epishmainetai kiolas sta idia dhmosieymata o ``kindynos'' -mporei kapoioi sthn Kypro na mhn to antilambanontai etsi- h Kypros na ejanagkastei na qesei beto, efoson den yparjei de jure anagnwrish. Telika, qa pame sth 17h Dekembrioy, Aqhna kai Leykwsia me plhrh taytish apocewn, oson afora th stash h opoia qa thrhqei;

ANTWNAROS: Molis apanthsa.

PALAIOLOGOS: Kyrie Ekproswpe, se sxesh me to qema poy exei prokycei me thn Ejetastikh Epitroph, einai to erwthma poy qelw na qesw: Xqes, o k. Zormpas fainetai na epibebaiwse -giati den hmastan ekei san aythkooi- oti ektos apo to fylo eswterikhs enhmerwshs o k. Sphliwtopoylos eixe ypogracei kai th symfwnia me ta antistaqmistika, ws mh ofeile, kata thn apoch toy k. Zormpa. Telika ti apo ta dyo isxyei; To ypegrace h oxi; Yparxei mia sxetikh asafeia.

ANTWNAROS: Den qa sxoliasw ayta poy eipe o k. Zormpas. Den exw dei to akribes periexomeno ths kataqeshs toy. Den exw, omws, kanena logo na amfisbhthsw ta osa leei o k. Zormpas.

PALAIOLOGOS: Wstoso, epimenw se ayto. O k. Zormpas proebh se mia kataggelia h opoia qewreitai sobarh. Eipe xarakthristika oti kapoioi epixeirhsan na ton pagideysoyn kai na ypoklecoyn thn ypografh toy, se o,ti afora to qema ths symfwnias gia ta antistaqmistika. Ean exei ginei, ontws, ayth h kataggelia sthn Ejetastikh Epitroph, den qa eprepe poly nwritera, otan to antilhfqhke o k. Zormpas, peri ypoklophs, na to eixe kataggeilei ston Eisaggelea;

ANTWNAROS: Den eipe ``ypoklophs''.

PALAIOLOGOS: Na ypoklecoyn thn ypografh toy. Ean, loipon, ayth h kataggelia eystaqei -opws eipe xqes sthn Ejetastikh Epitroph- den eprepe na eixe toylaxiston apotaqei armodiws sth Dikaiosynh;

ANTWNAROS: Qa enhmerwqw gia thn kataqesh toy kai qa sas apanthsw.

POYLIDOY: Kyrie Ekproswpe, qa hqela na sas rwthsw ean exete na kanete sxolio kai gia mia allh kataggelia toy k. Zormpa, oti kykloforoyn mesazontes sta ypoyrgeia, akomh kai shmera, opws feretai na eipe.

ANTWNAROS: O k. Zormpas den eipe akribws ayto. Sas parakalw na diabasete prosektika to keimeno ths kataqeshs toy. Eipe oti ``diafora atoma poy einai periferomena'' h kapws etsi. Den exw mazi moy ayth th stigmh to plhres keimeno twn praktikwn. Eyxaristws na to zhthsw kai na sas to dwsw ean to xreiazeste. Pantws den xrhsimopoihse apla kai mono th lejh ``mesazontes''.

GKOYTZANHS: Dhladh, sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas kykloforoyn diafora asxeta atoma, poy kaneis den jerei ti kanoyn; Kai endexomenws na exoyn kai ayton to rolo h kapoion allon h o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy den jerei;

ANTWNAROS: Ean kykloforoyn orismenoi poy den dikaioyntai na kykloforoyn, se ena xwro opws to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, prepei na ejakribwqei h taytothta toys.

GKOYTZANHS: Exei meinei kati se ekkremothta: Ofeile h oxi na balei thn ypografh o k. Sphliwtopoylos se ayth th symbash;

ANTWNAROS: Den gnwrizw to sygkekrimeno qema. Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

GKOYTZANHS: O k. Zormpas eipe oti ebale thn ypografh toy ws mh ofeile. Asxeta apo to ti leei, giati eipate oti den exete diabasei epakribws tis dhlwseis toy, ofeile h oxi o ypoyrgos na balei aythn thn ypografh; Ayto einai to olo qema.

ANTWNAROS: Sas apanthsa.

PALAIOLOGOS: Qa epanelqw pali sto erwthma se sxesh me ta epimaxa DVD: Xqes diaceysate oti perihlqe se gnwsh toy Prwqypoyrgoy. Qa epimeinw kai pali, efoson yparxei synexeia apo thn idia efhmerida. Telika yparxoyn DVD kai ean yparxoyn den ofeilei h Ejetastikh Epitroph na ta anazhthsei opoy dei;

ANTWNAROS: Eimai ekproswpos ths kybernhshs. Den eimai ekproswpos ths Ejetastikhs Epitrophs. H xqesinh dhlwsh moy isxyei sto akeraio. Den exw tipote allo na prosqesw. Gia thn kybernhsh ayto to qema exei lhjei.

PAPADOPOYLOS: Xqes, o k. Pagkalos se xqesines dhlwseis toy sas kathgorhse, exete na kanete kapoio sxolio;

ANTWNAROS: Den sxoliazw tis dhlwseis toy k. Pagkaloy.

GKOYTZANHS: Olh ayth h ypoqesh me tis kasetes, ton k. Zormpa kai tis antiparaqeseis toy me ton k. Gkoyriwth, dhmioyrgoyn problhma politika sthn ajiopistia ths Ejetastikhs Epitrophs; Dhladh h kybernhsh pws ta parakoloyqei ola ayta;

ANTWNAROS: Me ypoxrewnete na epanalabw th xqesinh dhlwsh moy h opoia synexizei na isxyei. Nomizw, omws, oti qa einai koyrastiko gi` aytoys poy htan parontes.

GKOYTZANHS: Oxi den xreiazetai. Ki ena allo erwthma gia tis apergies. Mhpws diapistwnei h kybernhsh oti oi ergazomenoi den empisteyontai kai poly tis ejaggelies ths h oti den exoyn kai toso megalh ypomonh;

ANTWNAROS: Oxi. H kybernhsh den diapistwnei tipota tetoio.

PALAIOLOGOS: Xqes o k. Meimarakhs ejhre thn prosfora toy k. Kwnstantopoyloy milwntas sto synedrio toy SYN kai ektos apo thn anagnwrish ths prosforas twn aristerwn kommatwn kyriws toy SYNASPISMOY, ejhre kai thn prosfora proswpika o k. Kwnstantopoylos. Qewrei akoma h kybernhsh oti to qema ths proedrikhs ekloghs einai prowro;

ANTWNAROS: Opoiadhpote syzhthsh gia to qema ths proedrikhs ekloghs einai prowrh.

PALAIOLOGOS: Mexri pote qa einai prowrh;

ANTWNAROS: Otan anakoinwqei, den qa einai prowrh.

PAPADOPOYLOS: Eseis san kybernhsh ti eyxeste apo dw kai pera ston k. Kwnstantopoylo;

ANTWNAROS: H zwh enos anqrwpoy apoteleitai apo polles periodoys. Egw proswpika ekeino poy eyxomai se oloys toys agaphtoys moy anqrwpoys einai na apolambanoyn kaqe periodo ths zwhs toys kai na briskoyn ekeines tis xares poy qa thn kanoyn apolaystikh, wraia, eyxaristh.

XIDIROGLOY: Kai politikes xares;

ANTWNAROS: Kaqe anqrwpos kanei tis dikes toy epiloges sth zwh. As mhn nomizoyme emeis edw, poy asxoloymeqa me thn politikh -eseis apo th mia kai egw apo thn allh meria- oti oloi oi anqrwpoi apozhtoyn kat` anagkh politikes xares.

PALAIOLOGOS: Sxetika me to qema toy k. Zormpa. Exete ypoch sas thn kataggelia toy k. Zormpa gia thn yparjh oti osa eginan se sxesh me ta antistaqmistika eginan me thn ypodeijh gnwstoy dikhgorikoy grafeioy;

ANTWNAROS: Oxi. Den qa sxoliasw to periexomeno ths kataqeshs toy k. Zormpa.

PALAIOLOGOS: Den to jerete; Nomizw oti qa eprepe na to jerete.

ANTWNAROS: Exete dei ta apomagnhtofwnhmena praktika mias hmeras ths Ejetastikhs Epitrophs; Kymainontai anamesa stis 260 kai 300 selides.

PALAIOLOGOS: Milaw gia to zoymi twn praktikwn.

ANTWNAROS: Oi dhlwseis toy k. Zormpa, alla kai allwn martyrwn, exoyn ayth thn ektash.

PALAIOLOGOS: Dhladh eseis den jerete gia thn kataggelia, peri dikhgorikoy grafeioy poy mesolabhse, ypedeije h estw kykloforoyse sto Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas;

ANTWNAROS: Oxi.

TAKHS: Epeidh egw blepw ta praktika kaqe mera ki epeidh exoyn eipwqei diafora entos ki ektos Ejetastikhs kai apo toys boyleytes ths N.D., meta thn katarreysh toy k. Zormpa, mhpws yparxei problhmatismos sthn kybernhsh h ston k. Sphliwtopoylo gia to poioys eixe mexri twra stenoys synergates;

ANTWNAROS: Den antilambanomai ti ypainisseste.

TAKHS: Ayta poy ypainissontai oi boyleytes toy kommatos poy einai kybernhsh.

ANTWNAROS: Profanws ta ypainissontai se syzhthseis poy exoyn mazi sas.

TAKHS: Oxi mono mazi moy. Kai me alloys dhmosiografoys kai alloys boyleytes.

ANTWNAROS: Se mena den exoyn ftasei tetoioi ypainigmoi.

SOYGLERHS: Qa mas peite kati gia th shmerinh synanthsh toy k. Alogoskoyfh me thn Enwsh Ellhnikwn Trapezwn;

ANTWNAROS: Parakalw na apeyqynqeite sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias.

KANELLOPOYLOS: Qa hqela to sxolio sas gia th xqesinh anafora toy Proedroy ths GSEE, k. Polyzwgopoyloy peri apoqhkarioy.

ANTWNAROS: Den qa kanw kanena sxolio.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article