Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 18 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 04-11-10

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGOS EPIKRATEIAS

Aqhna, 10 Noembrioy 2004

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY

APO TON YPOYRGO EPIKRATEIAS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO

QEODWRO ROYSOPOYLO

Xairete.

Synedriase shmera h Kybernhtikh Epitroph me antikeimeno syzhthshs to neo forologiko nomosxedio, opws eixe desmeytei h Nea Dhmokratia apo thn periodo poy htan antipoliteysh. To neo forologiko nomosxedio, ektos twn allwn, diasfalizei staqerothta. Dhladh, den qa parathreitai to fainomeno twn diarkwn forologikwn allagwn poy eixame synhqisei epi prohgoymenwn kybernhsewn.

Analytikh synenteyjh Typoy qa paraxwrhsei o Ypoyrgos k. Alogoskoyfhs sto Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn.

Qa moy epitrecete na sas anaferw tessera apo ta shmeia, wste na exete mia genikh eikona toy nomosxedioy:

Prwton, to nomosxedio stoxeyei kai epitygxanei forologikes elafrynseis kyriws se xamhlomisqoys kai xamhlosyntajioyxoys, alla kai se oles tis alles kathgories forologoymenwn mesw ths ayjhshs toy aforologhtoy.

Deyteron, dinontai isxyra anaptyjiaka kinhtra gia ependyseis mesw ths meiwshs twn syntelestwn gia tis epixeirhseis.

Triton, kaqorizetai ena aplo antikeimeniko kai diafanes systhma forologikwn elegxwn gia oles tis kathgories eleyqerwn epixeirhmatiwn kai epixeirhsewn. Kai,

Tetarton, katargeitai to SDOE kai idryetai nea yphresia Eidikwn elegxwn poy qa leitoyrghsei antikeimenika kai apotelesmatika.

Opws sas eipa leptomereies qa dwsei o k. Alogoskoyfhs kai qa apanthsei se erwthseis twn armodiwn oikonomikwn syntaktwn.

O Prwqypoyrgos, ayrio stis 9 to prwi, qa synanthqei sto Megaro Majimoy me antiproswpeia toy amerikanikoy Kogkresoy. Stis 11.00 qa synanthqei me ton Proedro ths kypriakhs Boylhs twn Antiproswpwn kai Geniko Grammatea toy AKEL k. D. Xristofia kai stis 12 to meshmeri qa exei synergasia me ton Yfypoyrgo Aqlhtismoy k. Giwrgo Orfano.

Parakalw, tis erwthseis sas.

PAPADOPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, o anaptyjiakos nomos pote anamenetai na katateqei sth Boylh;

ROYSOPOYLOS: Exw pei edw kai para poly kairo oti o anaptyjiakos nomos qa katateqei sth Boylh ews to telos toy etoys.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, qelw na rwthsw h ellhnikh kybernhsh eixe zhthsei apo to Geniko Grammatea toy Symboylioy ton k. Solana diamesolabhsh me ta Skopia gia thn eyresh koina apodekths lyshs sto qema toy onomatos;

ROYSOPOYLOS: O Ellhnas Prwqypoyrgos enhmerwse ton k. Solana gia ta osa synebhsan tis teleytaies hmeres, enocei ths episkechs toy k. Solana sta Skopia. Rolo diamesolabhshs gia to qema twn Skopiwn -opws problepetai apo thn endiamesh symfwnia- epitelei o Organismos Hnwmenwn Eqnwn.

XONDROS: Sth synenteyjh Typoy poy edwse o Prwqypoyrgos stis Bryjelles kai malista shmera h efhmerida ``APOGEYMATINH'' th bazei se eisagwgika, o k. Karamanlhs leei ta ejhs: Epeidh o k. Solana qa episkefqei ta Skopia tis epomenes hmeres toy zhthse kai to apedexqh na syzhthsei kai aytos to qema sthn kateyqynsh ths anagkhs na epanabebaiwsei h kybernhsh ths FYROM th stash kai th diaqesh ths, dhladh oti pragmati qa paei se synomilies, ypo to plaisio toy OHE, gia na katalhjoyme se mia koina apodekth lysh. Ara, loipon, yphrje sygkekrimeno aithma toy Prwqypoyrgoy ston k. Solana. Ti apegine to aithma ayto; To eqese o k. Solana kai ti mhnymata mas efere; Kai an den to eqese, opws eixe yposxeqei ston Prwqypoyrgo, den mpainei qema antidrashs ths kybernhshs;

ROYSOPOYLOS: Thn Paraskeyh to apogeyma, liges wres meta th synenteyjh toy Prwqypoyrgoy, ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn anakoinwse epishmws sth Nea Yorkh pws kai oi dyo pleyres ton diabebaiwsan oti exoyn proqesh na proxwrhsoyn stis syzhthseis epi th basei ths endiameshs symfwnias. Ara, loipon, yparxei apanthsh epi ths oysias apo to kat` ejoxhn armodio organo poy einai o OHE.

XONDROS: Kai o k. Solana sta Skopia, omws, qa epairne mia apanthsh kai den phrame apanthsh. Ant` aytoy blepoyme oti h hgesia ths FYROM leei oti epimenei sto onoma me to opoio anagnwristhke apo tis HPA kai apo kapoies alles xwres. Dhladh, ``Dhmokratia ths Makedonias''. Den to eqese o k. Solana to qema, opws eixe yposxeqei ston Prwqypoyrgo. Eixe pei epi lejei oti qa phgaine sta Skopia, ekei toy zhthse o Prwqypoyrgos kai to apedexqh o k. Solana na balei to qema.

ROYSOPOYLOS: Malista. Synexiste, opws moy kanate thn erwthsh prohgoymenws, gia na ginei ti;

XONDROS: Gia na yparxei mia epanabebaiwsh ths hgesias ths FYROM, oti apodexetai olh ayth th diadikasia gia na mporesoyme na katalhjoyme se mia koina apodekth lysh.

ROYSOPOYLOS: Ara, loipon, logika prepei na sas kalyptei h apanthsh moy, oti h epanabebaiwsh ayth edoqh sto armodio organo poy einai o Organismos Hnwmenwn Eqnwn kai anakoinwqhke liges wres meta th synenteyjh toy Prwqypoyrgoy.

GKOYTZANHS: Nomizw oti h erwthsh toy synadelfoy einai oti xqes diemhnysan ta Skopia oti den syzhtoyn, opote emeis me poion qa kanoyme diapragmateysh gia to onoma; Ayth basika einai h erwthsh.

ROYSOPOYLOS: Apo pleyras moy den exw tetoia epishmh dhlwsh apo thn pleyra twn Skopiwn. Yparxei h epishmh dhlwsh toy ekproswpoy toy OHE.

GKOYTZANHS: Pws sas fanhke oti o k. Solana hrqe xqes sth xwra mas apo th ``Dhmokratia ths Makedonias'';

ROYSOPOYLOS: Ean ypainisesqe oti o k. Solana eipe kati sxetiko sta Skopia, exw tis dhlwseis toy -tis exete diabasei ki eseis- gia to ti akribws eipe: Ton erwthsan, loipon, se poia xwra brisketai kai apanthse: ``Twra eimai se mia xwra, h opoia gia kapoioys einai h @Makedonia@, opws kai gia thn pleiochfia toy laoy ths poy thn apokalei @Makedonia@''. Den phre, loipon, th qesh ayth h opoia fanhke se orismena toylaxiston dhmosieymata h se kapoia thleoptika diktya oti phre.

TSIODRAS: Thn kybernhsh thn ikanopoiei, dhladh, h sygkekrimenh dhlwsh toy k. Solana sta Skopia;

ROYSOPOYLOS: Den prokeitai na sxoliasw an ikanopoiei thn kybernhsh h oxi h dhlwsh. Egw diabazw th dhlwsh toy k. Solana kai den qa to ekana ean den eixe dhmioyrghqei h entypwsh oti di` ayths anagnwrizei ta Skopia ws ``Dhmokratia ths Makedonias''. Kati to opoio einai profanes, apo th dhlwsh, oti den ginetai. Akomh kai sthn idia th xwra thn opoia episkefqhke eipe oti h pleiochfia thn apokalei ``Makedonia''.

TSIODRAS: Ara, den yparxei problhma me th dhlwsh toy k. Solana;

POYLIDOY: Ayto poy qa hqela na mas dieykrinisete, an gnwrizete, einai h kybernhsh ths FYROM den dexetai na syzhthsei; Kata tis xqesines plhrofories poy exete apo ta Skopia, oxi kata th dhlwsh toy ekproswpoy ths ston OHE. Oi xqesines plhrofories lene oti den dexetai na syzhthsei h den dexetai na syzhthsei th synqeth onomasia;

ROYSOPOYLOS: Qa meinw se ayta ta opoia exei pei epishmws o ekproswpos toy OHE. Antilambaneste, den mporw na sxoliasw plhrofories h fhmes, oi opoies akoygontai h grafontai.

POYLIDOY: Giati, k. Ekproswpe; Eseis kratate to peponi kai to maxairi. Alla giati den sxoliazete plhrofories;

ROYSOPOYLOS: Kaqenas kati krataei. Ki eseis kratate th grafida ths kritikhs ths ejoysias. Otan o OHE exei epishmws anakoinwsei oti kai oi dyo pleyres ton diabebaiwsan pws qeloyn na synexisei ayth h diadikasia, gia peite moy pws qa sxoliasw kapoies fhmes h kapoies plhrofories; Yparxei epishmh anakoinwsh apo thn pleyra twn Skopiwn; Oxi. Ara, loipon;

XIWTHS: Prin apo ligo sth Boylh o Ypoyrgos Ejwterikwn anakoinwse oti o monimos antiproswpos mas ston OHE eixe xqes mia synanthsh me to Geniko Grammatea ton k. Anan. Exei plhroforhsh h kybernhsh ean protiqetai o OHE na analabei kapoia nea prwtoboylia thn amesws prosexh periodo;

ROYSOPOYLOS: Oxi. Fantazomai oti o k. Molybiaths exei apanthsei stoys boyleytes. Einai piqano na exei erwthqei kai gi` ayto, den to gnwrizw.

SOYGLERHS: O k. Molybiaths mono enhmerwsh qa kanei h qa dexqei kapoies piqanes syzhthseis me toys politikoys arxhgoys, eishghseis, gia kapoies prwtoboylies poy qa paroyn ta kommata;

ROYSOPOYLOS: S` aytes tis periptwseis ginetai syzhthsh. Ginontai erwthseis, topoqethseis k.o.k.

SIDERHS: O Prwqypoyrgos exei thlefwnikes synomilies me kapoioys omologoys toy sthn E.E.; Yparxoyn kapoia krath ``ypopta'' gia na anagnwrisoyn ta Skopia;

ROYSOPOYLOS: O idios o Prwqypoyrgos, stis Bryjelles, anakoinwse tis synomilies poy exoyn ginei.

SIDERHS: Tote, qa perimenei dhladh th Synodo Koryfhs gia na synomilhsei me toys omologoys toy;

ROYSOPOYLOS: Qa qelate na proteinete ston Prwqypoyrgo pws na kanei th doyleia toy;

SIDERHS: Apla, rwtw giati oi opoies epafes qa htan ena amyntiko plegma ayth thn wra.

ROYSOPOYLOS: Kai egw sas apantw.

XONDROS: Ejetazei h kybernhsh to na yparjei mia formoyla gia mia onomasia twn Skopiwn poy qa xrhsimopoioyn oles oi xwres kai mia onomasia poy qa xrhsimopoieitai stis dimereis mas sxeseis;

ROYSOPOYLOS: Ejantlhsa o,ti eixa na pw gia to qema twn Skopiwn. Se peraiterw erwthseis poy qa ginoyn, apanthseis qa dinontai mono epi aytwn oi opoies aforoyn ton OHE.

XONDROS: Ep` aytoy, mono mia gia ton k. Molybiath, epeidh apo ayrio h kybernhsh qa diasxisei thn odo ths synainesews me ta politika kommata: O Ypoyrgos Ejwterikwn qa paei me ena sygkekrimeno sxedio, mia sygkekrimenh platforma sth bash ths opoias qa epidiwxqei ayth h synainesh h apla oi synanthseis aytes qa einai synanthseis antallaghs apocewn, xwris omws na yparxei mia sygkekrimenh protash apo thn pleyra ths kybernhshs, gia thn taktikh poy qa prepei na akoloyqhsoyme;

ROYSOPOYLOS: Qa exete thn eykairia na rwthsete toys politikoys arxhgoys, oi opoioi qa enhmerwqoyn, gia na sas apanthsoyn.

MPOTSARAKOS: O Grammateas toy kommatos eipe to prwi oti to PASOK exei xarajei mia politikh synennohshs. Eseis exete pei oti den yparxoyn ``paraskhniakes diaboyleyseis'', oyte tetoioy eidoys synennohseis. Ti apo ta dyo isxyei, einai to prwto erwthma. Kai to deytero, an moy epitrepete, einai to ejhs: O Giwrgos Papandreoy xqes eipe oti den yparxei ayth th stigmh synainesh, giati h N.D., h kybernhsh, den exei politikh.

ROYSOPOYLOS: Gia poio qema milate; Dioti exw tis dhlwseis toy Grammatea ths Neas Dhmokratias mprosta moy kai den eipe tipota tetoio, oti ``exei xarajei to PASOK mia grammh synennohshs''.

GKOYTZANHS: Eipe oti ``odeyei to dromo ths synennohshs kai ths synaineshs'' gia ton Proedro ths Dhmokratias.

ROYSOPOYLOS: Exw apanthsei hdh.

GKOYTZANHS: Se sxesh me th dhlwsh toy k. Meimarakh den exete apanthsei.

ROYSOPOYLOS: O,ti eixa na pw gia to qema toy Proedroy ths Dhmokratias, to exw pei.

GKOYTZANHS: Kanei anakoinwseis o k. Meimarakhs, tote, gia ton Proedro ths Dhmokratias, kyrie Ekproswpe.

ROYSOPOYLOS: Einai prowro na asxolhqoyme me to qema toy Proedroy ths Dhmokratias.

XONDROS: Dhladh to PASOK apofasise na synainesei me to ``keno''; Einai qema ajiopistias. To PASOK leei oti den einai dynaton na yparjei synainesh an den yparjoyn sygkekrimenes protaseis. Sygkekrimenes protaseis den yparxoyn oyte gia ton Proedro ths Dhmokratias, oyte gia to Skopiano. Me ti synainei, loipon, to PASOK; Pws to antilambaneste ayto; Einai mia politikh ektimhsh poy kanei o k. Meimarakhs;

ROYSOPOYLOS: Giati den rwtate to PASOK kai rwtate emena;

XONDROS: Giati einai kati poy to leei o Grammateas toy kommatos sas, gi@ ayto.

ROYSOPOYLOS: Me rwthsate an to PASOK apofasise ``na synainesei me to keno''. Rwthste to PASOK, loipon. Egw ekproswpw thn kybernhsh ths Neas Dhmokratias.

KAKALHS: Epeidh exoyn anoijei taytoxrona ta qemata ejwterikhs politikhs, hqela na rwthsw ean h kybernhsh emmenei sth stash ths anepifylakths sthrijhs ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias h enocei ths Synodoy Koryfhs to Dekembrh, qetei sygkekrimenoys oroys kai proypoqeseis.

ROYSOPOYLOS: Isxyoyn osa exw pei ews twra.

XIWTHS: Epanerxomai sto qema toy k. Meimarakh. O k. Meimarakhs ekane dhlwseis apoxwrwntas, meta apo synanthsh poy eixe me ton Prwqypoyrgo. Kai diapistwnei oti yparxei mia proqesh synennohshs gia to qema toy Proedroy ths Dhmokratias. H kybernhsh diapistwnei oti yparxei tetoia proqesh apo to PASOK;

ROYSOPOYLOS: Exw milhsei polles fores gia to qema toy Proedroy ths Dhmokratias. Toys teleytaioys 4 @ 5 mhnes exei ginei syzhthsh panw apo deka fores sto press-room.

XIWTHS: Me sygxwreite poy sas diakoptw. Polles fores exete arnhqei na milhsete gi@ ayto.

ROYSOPOYLOS: Kanete laqos. Exw topoqethqei -kai malista h kybernhsh topoqethqhke prwth sto qema ayto- safws gia to poia einai h optikh katw apo thn opoia blepoyme to qema toy Proedroy ths Dhmokratias. H kybernhsh ths Neas Dhmokratias qa kinhqei sto pneyma toy Syntagmatos, to opoio zhta thn eyryterh dynath synainesh sto proswpo toy Proedroy ths Dhmokratias. Ayto exei hdh apanthqei edw kai poly kairo. Synepws, exei yparjei safhs topoqethsh ths kybernhshs. Thn epanalambanw shmera, giati fainetai oti jexasthke. Den qa pw tipote perissotero gia to qema toy Proedroy ths Dhmokratias. Isxyei ayto poy sas eipa th Deytera: Einai prowro na syzhthsoyme otidhpote perissotero gia to qema toy Proedroy ths Dhmokratias.

XIWTHS: Lete oti einai ``prowro''. Kat@ arxhn, den einai pia kai toso prowro, eimaste dyo mhnes prin thn ekpnoh ths syntagmatikhs proqesmias. Deyteron, h erwthsh moy einai an eseis diapistwnete oti yparxei proqesh synaineshs-h oxi- apo thn ajiwmatikh antipoliteysh. Giati, profanws, me ayth th diapistwsh qa staqmisete th dikh sas apofash. Blepete, loipon, oti yparxei -an yparxei h oxi- proqesh synennohshs me thn ajiwmatikh antipoliteysh;

ROYSOPOYLOS: Wraia erwthsh, as proxwrhsoyme sthn epomenh.

LEONTITSH: Thn Kyriakh, h ONNED kanei mia ekdhlwsh sthn Palia Boylh gia to Polytexneio. Exei apeyqynei proswpikh prosklhsh ston aperxomeno Proedro toy Synaspismoy, ton k. Kwnstantopoylo, enw, opws gnwrizoyme, kaqe xronia oi prosklhseis aytes ftanoyn sto komma, pernoyn apo to komma. Giati, loipon, epilexqhke ayth h meqodos fetos;

ROYSOPOYLOS: Par@ oti den eimai egw ypeyqynos, oyte armodios na apanthsw gi@ ayto poy me rwtate, mallon den qymaste ti egine tis alles xronies.

LEONTITSH: Bolidoskophsan, apeyqynqhkan kai se alloys politikoys arxhgoys;

ROYSOPOYLOS: Par@ oti den eimai ypeyqynos na apanthsw, sas apanthsa emmesws. Den qelw na synexisw peraiterw. Anazhteiste ti egine tis alles xronies.

LEONTITSH: Alles xronies oi prosklhseis eftanan sta kommata kai zhtoysan ekproswpoys toys.

ROYSOPOYLOS: Kanete laqos.

SOYGLERHS: Kyrie Ypoyrge na gyrisoyme sto prohgoymeno qema: H kybernhsh, dhladh, gia na dieykolynei ta kommata ths antipoliteyshs, symfwna me tis dikes sas ektimhseis, prepei na dwsei sth dhmosiothta ena onoma, opwsdhpote na synainesoyn kai ta kommata ths antipoliteyshs. Yparxei to onoma kai pote qa ginei ayto;

ROYSOPOYLOS: Isxyei o,ti exw pei ews twra.

XIDIROGLOY: Epitrecte moy na paw se ena allo qema. Stis 24 Septembrioy eixame thn katadikh h opoia koinopoihqhke prin apo liges hmeres apo albaniko dikasthrio 5 albanwn politwn, ellhnikhs katagwghs, sth Xeimara. Ayto anakoinwqhke, profanws, gia logoys diplwmatikoys, meta thn episkech toy Proedroy ths Dhmokratias sth geitonikh xwra. Qelw na rwthsw to ejhs: protiqetai h kybernhsh na parei kapoia prwtoboylia prokeimenoy na prostatecei toys ellhnes ths Boreioy Hpeiroy apo tetoioy eidoys energeies;

ROYSOPOYLOS: Den gnwrizw to qema. Qa sas parakaloysa oi erwthseis poy aforoyn eidikotera qemata na ypoballontai sta armodia ypoyrgeia.

XONDROS: Epistrofh sta prohgoymena (den akoygetai) apanthsews. O proedros toy PASOK eipe xqes, ``den synainw me to keno''. Plaisio den yparxei. O k. Meimarakhs leei shmera oti to PASOK exei apofasisei na paei sto dromo ths synaineshs. Pws kanei thn ektimhsh ayth; Toy eipe kati o aggeliaforos poy legetai oti yparxei metajy Majimoy kai Xarilaoy Trikoyph; (den akoygetai)

ROYSOPOYLOS: Isxyei o,ti exw pei.

SIDERHS: Ama th analhcei sas, ws twra, eixame mia tromerh ysterhsh esodwn. Ofeiletai ayto eis to oti pasokokrateitai to SDOE poy katargeitai h to apajiwsate skopimws;

ROYSOPOYLOS: H politikh mias kybernhshs krinetai ek toy apotelesmatos. Ean to apotelesma se oktw mhnes einai apogohteytiko, einai proswpikh sas gnwmh. Gia thn kybernhsh h oikonomikh politikh ths exei arxisei kai krinetai. Qa kriqei, bebaiws, kai me thn kataqesh toy neoy proypologismoy, thn efarmogh toy kaqws kai thn efarmogh toy forologikoy nomosxedioy kai toy anaptyjiakoy nomosxedioy.

SIDERHS: Anaferqhka se ena epimeroys qema, apla epejhgw.

ROYSOPOYLOS: Nomizw oti biazeste na bgalete kriseis.

DHMOSIOGRAFOS: Den yparxei ayth h sterhsh esodwn;

ROYSOPOYLOS: Parakalw.

TSIODRAS: Qa epanelqw sto prwto qema, sthn episkech Solana, giati nomizw oti yparxoyn kapoia shmeia ta opoia prepei na dieykrinistoyn. Leei o k. Karamanlhs oti eixe zhthsei na syzhthsei kai aytos to qema toy onomatos sthn kateyqynsh na epibebaiwsei h kybernhsh ths FYROM th stash kai th diaqesh ths. Qewrhqhke, dhladh, peritto me bash thn apanthsh poy mas dinete na teqei tetoio zhthma, efoson yparxoyn oi dhlwseis toy ekproswpoy toy OHE;

ROYSOPOYLOS: Sth dieqnh diplwmatia yparxoyn pragmata poy ginontai kai den dhmosiopoioyntai, idiaitera se periptwseis opws ayth.

XONDROS: Epanerxomai sthn idia erwthsh, ejartatai apo esas h apanthsh, oti den yparxoyn ypogeies diaboyleyseis. Sas erwtw loipon: shmera, yparxei kapoia epafh anamesa sthn kybernhsh kai to PASOK, eite anamesa ston Prwqypoyrgo kai ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs;

ROYSOPOYLOS: Apanthsa hdh.

XONDROS: Den mas eipate. Yparxei h den yparxei;

ROYSOPOYLOS: Otan kapoios qewrei kati prowro profanws, den asxoleitai me ayto.

GKOYTZANHS: Ep` aytoy: epeidh eipate oti sth diplwmatia ginontai pragmata poy den legontai, dhladh o Prwqypoyrgos anakoinwse ston k. Solana kai toy eipe oti mas kalyptei h apofash, h anakoinwsh toy k. Nimits, opote mh qesei to qema sta Skopia;

ROYSOPOYLOS: Allh erwthsh.

DHMOSIOGRAFOS: An den ginontai, tote einai mystikh diplwmatia kyrie Ekproswpe@

ROYSOPOYLOS: Allh erwthsh.

DHMOSIOGRAFOS: @thn opoia exete katadikasei ws komma sto parelqon, polles fores.

ROYSOPOYLOS: Exete dikaiwma na kanete opoio sxolio qelete.

DHMOSIOGRAFOS: Oxi, einai h erwthsh. Ginetai mystikh diplwmatia;

ROYSOPOYLOS: Exw apanthsei.

ROYSOPOYLOS: H apanthsh einai h idia.

SPYRAKH: Yparxei apeyqeias diaylos ths ellhnikhs kybernhshs me thn kybernhsh ths prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias gia to qema toy onomatos;

ROYSOPOYLOS: Den qa pw tipota perissotero gia to qema ayto.

DHMOSIOGRAFOS: To gegonos oti kanete shmera eseis enhmerwsh, shmainei kati gia to mellon toy k. Antwnaroy;

ROYSOPOYLOS: Den sas aresei poy kanw egw enhmerwsh;

POYLIDOY: Esas sas aresei;

ROYSOPOYLOS: Bebaiws. Xara moy na eimai mazi sas.

DHMOSIOGRAFOS: Den sas blepoyme kai syxna!

ROYSOPOYLOS: Gi` ayto ta spania einai wraia!

Kalo meshmeri.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Wednesday, 10 November 2004 - 15:05:12 UTC