Greek Government Press Briefing, 03-10-30

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 30 Oktwbrioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

O Prwqypoyrgos, meta th lhjh ths synedriashs toy ypoyrgikoy symboylioy, proebh se sxetikes dhlwseis, oi opoies sas einai gnwstes. Epishs, o armodios ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas paraxwrei ayth thn wra synenteyjh Typoy stoys armodioys syntaktes gia to idio qema.

Qa hqela na sas enhmerwsw eisagwgika -kai na tonisw dyo qemata- oti o Prwqypoyrgos zhthse apo toys ypoyrgoys na chfisoyn kata thn onomastikh chfoforia poy diejhxqh sth Boylh gia to qema ths arshs asylias twn boyleytwn tis protaseis ths armodias Epitrophs ths Boylhs. Analytika o Prwqypoyrgos epishmane:

"H protash einai na symfwnhsoyme me tis protaseis poy ekane h Epitroph ths Boylhs, h opoia se alles men periptwseis eipe oti den qa prepei na arqei kai se alles na arqei h asylia. Ayto einai ena qema, poy oso kai na fainetai deytereyon einai shmantiko gia thn koinh gnwmh, giati eidate tis antidraseis poy yphrjan sthn koinh gnwmh gia th stash twn boyleytwn se mia prohgoymenh synedriash. Oi polites den qeloyn na metaxeirizontai oi boyleytes kataxrhstika to dikaiwma toys h th dynatothta na mh logodotoyn sth Dikaiosynh. Kataxrhstika, xrhsimopoieitai ayto to dikaiwma, otan afora proswpikes ypoqeseis toys kai oxi politika qemata.

To PASOK, ws ena komma poy qelei th swsth leitoyrgia twn qesmwn, antitiqetai se ayth th nootropia, opws toylaxiston ayth ekdhlwqhke kata thn teleytaia synedriash. Gi` ayto kai prepei na dhlwsoyme me emfash oti apodexomaste tis protaseis ths Epitrophs."

Idiaitera gi` ayto to logo qelw na ekfrasw thn ikanopoihsh mas gia to teliko apotelesma ths chfoforias sth Boylh.

Kata th lhjh ths synedriashs o logos doqhke ston ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Niko Xristodoylakh, o opoios enhmerwse to ypoyrgiko symboylio gia thn ypoqesh ths ekqeshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

Kat` arxhn, qelw na epishmanw me ikanopoihsh, oti h ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, se mia epoxh idiaitera dyskolh gia thn Eyrwph, opoy problepontai xamhloi ryqmoi anaptyjhs, alla kai se orismenes periptwseis gia kapoia eyrwpaika krath ayjhsh ths anergias, anagnwrizei -kai anagnwrizei kata ton pleon panhgyriko tropo- oti h Ellada qa synexisei xarh sthn politikh poy exoyme xarajei, na shmeiwnei ychloys ryqmoys anaptyjhs, na dhmioyrgei epipleon qeseis ergasias. Ayto einai poly shmantiko kai apodeiknyei kata ton pio peritrano tropo thn epityxia ths politikhs mas ston tomea ths oikonomias.

Bebaiws, exoyme mia diafora, opws mas enhmerwse o ypoyrgos Oikonomias, se sxesh me tis ektimhseis ths Eurostat gia ta dhmosionomika megeqh. Omws, exei symfwnhqei me th Eurostat o ypologismos twn elleimmatwn, apologistika pleon, gia to 2002, enw ginontai oi telikes syzhthseis kai yparxoyn endeijeis oti qa yparjei symfwnia ston ypologismo gia to 2003. Exoyme hdh, enhmerwsei thn Eyrwpaikh Epitroph gia to problhma poy proekyce, ejaitias twn katastrofwn kata to etos 2003. Oson afora, ton ypologismo toy elleimmatos gia to etos 2004, einai safes oti den symfwnoyme me tis ektimhseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ektimoyme oti oi ypologismoi ths den sthrizontai se orqa kai akribh stoixeia. Apo o,ti diapistwse o k. Xristodoylakhs kata tis prwtes syzhthseis poy ekane me ton armodio epitropo Solmpes, yparxei mia ypoektimhsh twn esodwn kai mia yperektimhsh twn dapanwn, idiaitera ston tomea twn koinwnikwn dapanwn. O ypoyrgos Oikonomias ektima oti kata thn epanalhch twn syzhthsewn thn erxomenh Deytera, poly syntoma kai se kaqe periptwsh kata thn periodo ths oristikhs kataqeshs toy proypologismoy sth Boylh, qa exei epelqei telikh symfwnia gia ta stoixeia. Opws gnwrizete, kata tis xqesines dhlwseis toy, o epitropos Solmpes afhse anoikto ena tetoio endexomeno.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KALARITHS: Sxetika me ayto to qema ths E.E., o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn qewrei oti gia kapoia qemata h E.E. exei swsta stoixeia, alla gia kapoia alla, poy profanws den aresoyn sthn kybernhsh, den exei swsta stoixeia; Dhladh, gia to qema ths ayjhshs twn ryqmwn anaptyjhs exei swsta stoixeia, alla gia ta ypoloipa...

PRWTOPAPAS: To qema ths ayjhshs twn ryqmwn anaptyjhs einai shmantiko, dioti h idia h Eyrwpaikh Epitroph eixe pei thn anoijh oti oi ryqmoi anaptyjhs sthn Ellada qa exoyn ftasei gyrw sto 3%. Tote, breqhkan polloi poy espeysan na mas krinoyn kai na mas katakrinoyn peri dhqen lanqasmenwn ypologismwn kai ektimhsewn. Oi ejelijeis kai ta gegonota mas dikaiwsan. Shmera, h idia h Eyrwpaikh Epitroph -gi@ ayto kai to tonisa- anagnwrizei poso dikaio eixame, otan epimename oti oi ryqmoi anaptyjhs sthn Ellada gia to 2003 qa kinhqoyn sto 4% kai malista qa ayjhqei kata ti aytos o ryqmos gia to 2004. Exoyme, loipon, mia diorqwsh apo thn Eyrwpaikh Epitroph twn dikwn ths ypologismwn, toys opoioys eixe kanei thn anoijh toy 2003. Exoyme, epishs, kapoioys ypologismoys poy kanei h E.E. gia to elleimma. Apo ton elegxo poy ekane o k. Xristodoylakhs kai oi yphresies mas prokyptei oti yparxei mia ypo ektimhsh twn esodwn. Omws, qelw na qymisw oti ta teleytaia xronia ta esoda poy ypologizei o kratikos proypologismos pragmatopoioyntai apolyta.

Prwton, den dikaiologeitai, loipon, ypologismos gia ypo ektimhsh esodwn. Deyteron, apo o,ti fainetai yparxei mia yperektimhsh twn dapanwn, kyriws toy koinwnikoy paketoy. Eikazetai oti ayth h diafora mporei na ofeiletai sto gegonos oti emeis eixame ypologisei sto koinwniko paketo kai tis dapanes gia ta eidika misqologia twn dhmosiwn ypallhlwn kai piqano na exoyn prosteqei ayta dyo fores apo thn E.E.. Den mporw na eimai apolytos se ayto. Qa apodeixqei. Se kaqe periptwsh, h E.E. dexetai na syzhthsei epi toy qematos, opws tonise kai xqes o k. Solmpes, kai afhnei anoikto to endexomeno ths diorqwshs. Emeis ektimoyme oti mexri thn oristikh kataqesh toy Proypologismoy ayto to qema qa exei lyqei.

KALARITHS: Mhpws yparxei kapoia plhroforia sxetika me to ploio poy proorizetai se kapoio limani ths xwras mas kai oi plhrofories lene oti oi epibates exoyn prosblhqei apo kapoion io;

PRWTOPAPAS: Qa enhmerwqw apo ton k. Pasxalidh kai qa sas apanthsw.

IWANNOY: Gia tis apoysies twn boyleytwn toy PASOK sthn chfoforia gia thn arsh ths asylias, epeidh yphrxan kai merikes adikaiologhtes, opws gia paradeigma oi Xrysoxoidhs, Koyloyrhs poy den phgan na chfisoyn, ti exete na peite;

PRWTOPAPAS: Panta stis onomastikes chfofories yparxoyn apoysies, oi opoies ofeilontai se sobares aneilhmmenes ypoxrewseis twn synadelfwn. Eidika aytoi poy anaferate einai gnwsto oti eixan sobares aneilhmmenes ypoxrewseis ekeinh thn wra. Den yparxei kanena qema. Einai dikaiologhmenh h apoysia toys kai gnwsth h apoch toys gia to qema.

PITTARAS: Shmera, thn wra poy synedriazate, ekane thn emfanish toy sth Boylh o k. Tzabaras. Proskomise ena fakelo, ton opoio moirase ston Proedro ths Boylhs kai ston Prwqypoyrgo.

PRWTOPAPAS: Giati prepei na to sxoliasw;

PITTARAS: O Prwqypoyrgos to sxoliase;

PRWTOPAPAS: Apo o,ti gnwrizw, oydeis to sxoliase. Einai eleyqeros kaqe poliths na stelnei ta ypomnhmata toy ston Prwqypoyrgo, sta kommata kai thn kybernhsh. Ejalloy, den einai o prwtos, oyte o teleytaios poliths poy to kanei.

KALARITHS: O Prwqypoyrgos ekane kapoia topoqethsh epi twn ektimhsewn ths E.E., peran toy k. Xristodoylakh;

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos symmerizetai tis apoceis poy ejefrase o k. Xristodoylakhs.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article