Greek Government Press Briefing, 03-10-02

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 2 Oktwbrioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Synedriase to Ypoyrgiko Symboylio me qema ton Proypologismo toy 2004. To prooimio toy Proypologismoy, to opoio egkriqhke shmera, qa katateqei th Deytera (6.10.2003).

Qa hqela na sas epishmanw kapoia shmeia apo thn topoqethsh toy Prwqypoyrgoy. Sthn arxh eipe ta ejhs:

``Aytos o proypologismos einai enas proypologismos me eidika xarakthristika. Einai anaptyjiakos, prowqei thn apasxolhsh, th dikaih katanomh eisodhmatos, einai koinwnikos kai bebaiws syndeetai me thn ylopoihsh twn ypodomwn gia thn pragmatopoihsh twn Olympiakwn Agwnwn. Den einai enas proypologismos, opws oloi aytoi poy syzhthsame ta prohgoymena xronia. Kai ayto, giati to 2004, einai o xronos poy prowqoyme thn oikonomikh kai koinwnikh sygklish, ylopoioyme th desmh twn koinwnikwn metrwn, einai o xronos poy pragmatopoioyntai oi Olympiakoi Agwnes. Epeidh exoyme analabei to kostos twn Olympiakwn Agwnwn prepei na to antimetwpisoyme me ayton ton Proypologismo. Giati oi Olympiakes Agwnes den einai ena ergo makroproqesmo gia to opoio mporoyme na kataneimoyme tis dapanes gia polla xronia. Prepei na oloklhrwqei twra, mesa sto 2004. Gi ayto ena poly megalo meros ths dapanhs pragmatopoieitai to 2004 kai malista prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn, dhladh to 1o ejamhno. Ws ek toytoy, o katamerismos twn dapanwn prepei na labei ypoch toy ayto to gegonos.

Gnwrizw, tonise o Prwqypoyrgos, oti mporei na problhqoyn antirrhseis. Antirrhseis, gia paradeigma, se sxesh me tis proslhceis. Yparxoyn tomeis, opws gia paradeigma, sto nosokomeiako proswpiko, poy einai fanero oti qa htan kalytera na eixame perissoteres proslhceis. Yparxoyn programmata poy qa mporoysan na proxwrhsoyn pio grhgora. Yparxoyn erga ta opoia kai ayta qa prepei na proxwrhsoyn kai qa mporoysan na oloklhrwqoyn to 2004 h na kanoyn shmantikh proodo. Omws, ola den ginontai. Den ginontai kai Olympiakoi Agwnes, me to ychlo kostos poy exoyn kai taytoxrona h synexish olwn twn drasewn me toys idioys ryqmoys kai to idio ycos dapanhs. Den ginontai ola giati yparxoyn kanones poy prepei na thrhsoyme aysthra. Kai ayto den afora mono toys kanones, toys opoioys prepei na ypakoyei o kaqe proypologismos kai oi opoioi eggywntai th staqerothta.

Opws gnwrizoyme, mia megalh ayjhsh twn dapanwn mporei na trofodothsei ton plhqwrismo. Kai ayto einai kati poy prepei na to apofygoyme. H megalh ayjhsh twn dapanwn mporei na trofodothsei elleimmata kai meta oi tokoi na epibarynoyn, kata tropo yperboliko h antiqeto me thn epidiwjh ths staqerothtas gia ta epomena xronia. Den einai, loipon, mono aytoi oi kanones poy einai aytonohtoi. Yparxoyn oi kanones kai ta krithria ths Eyrwpaikhs Enwshs. Merikoi lene oti logw ths yfeshs sthn E.E. paroysiasthkan fainomena xalarwshs. H Gallia, gia paradeigma, exei jeperasei to orio toy Maastrixt kai h Germania brisketai poly konta. Opws gnwrizete exei jespasei mia diamaxh anamesa sthn E.E. -kai sygkekrimena thn Epitroph- kai th Gallia, gyrw apo thn ypoxrewsh ths xwras na thrhsei aytoys toys oroys. Qa mporoyse na pei kapoios oti ayto to kanoyn kai alloi, giati oxi ki emeis. Ayto, omws, qa apoteloyse mia kontofqalmh qewrhsh twn sxesewn dynamhs mesa sthn E.E. Ean stoys ``megaloys'' prosteqoyn enas h alloi ``mikroi'', h E.E. qa anadeijei thn aysthrothta ths. Persi egine syzhthsh gia th Gallia kai th Germania. Sthn periptwsh ths Portogalias, persi, otan ginotan h syzhthsh gia th Germania, tonise o Prwqypoyrgos, h E.E. den distase na proxwrhsei se epibolh twn metrwn, ta opoia problepontai stis Synqhkes. Eimaste se mia periodo idiaitera eyaisqhth. Den qelei kaneis thn Anoijh na erqei h Eyrwpaikh Epitroph kai na kanei systaseis sthn ellhnikh kybernhsh gia thn oikonomikh mas politikh. Ayto qa eixe ena genikotera arnhtiko apotelesma.

Oloi jeroyme, synexise o Prwqypoyrgos, oti h N.D. exei amfisbhthsei thn oikonomikh mas politikh kai proballei ton isxyrismo oti dhqen ayth den einai to isxyro xarti ths kybernhshs. Kai ayto, para thn ayjhsh toy AEP, poy enw yparxei yfesh sthn .E.E. ayjanetai me ychlo ryqmo kai para tis bebaies probleceis oti toy xronoy o ryqmos ayjhshs toy AEP qa einai idiaitera ychlos, para to oti eimaste apo tis prwtes xwres stis ependyseis, para to oti einai aytonohto, pws me thn ayjhsh toy AEP, yparxei kai ayjhsh ths katanalwshs. Den prepei me kanena tropo na trofodothsoyme aytes tis antilhceis me deigmata xalarothtas. Synexizoyme thn politikh mas. Einai mia politikh staqerothtas, koinwnikhs dikaiosynhs kai anaptyjhs. Mia politikh poy kanoyme kai mporoyme na efarmosoyme kai se dyskoles synqhkes, giati exoyme empistosynh stis dynameis mas. Bebaiws, na antimetwpisoyme kai tis prosqetes dyskolies poy anakyptoyn apo thn ypoxrewsh mas gia toys Olympiakoys Agwnes. Prepei na deijoyme aytopepoiqhsh. Kai ayto prepei na fanei propantos ston Proypologismo kai sth syzhthsh poy qa ginei se sxesh me ayton ton Proypologismo.

Ayto apaitei kai thn epanalhch ths arnhtikhs apanthshs gia yperbolika kai paraloga aithmata. Akoysame gia ayjhseis 20% h kapoioys na zhtoyn diplasiasmo twn apodoxwn toys h isxyrismoys gia dhqen ypobaqmish epaggelmatikwn drasthriothtwn. Ean akoloyqhsoyme ayth th syzhthsh kai odhghqoyme sth mh efarmogh twn oswn epiballontai gia th staqerothta, qa odhghqoyme se mia arnhtikh ejelijh kai ayto qa fanei toys epomenoys mhnes.

Gia na synocisw, katelhje o Prwqypoyrgos, pisteyw akradanta oti kaqoristiko gia thn eklogikh nikh kai gia thn eklogikh aphxhsh einai h oikonomikh empistosynh, ti problepei o poliths, pws aisqanetai thn katastash kai pws blepei oti h politikh beltiwnei tis synqhkes zwhs toy. Kai o Proypologismos prepei na syntelei sthn oikonomikh empistosynh, poy den einai mono oi ayjhseis, alla kai h aisqhsh ths staqerothtas, ths apofasistikothtas toy sxedioy kai toys stoxoy. Ayth, loipon, thn oikonomikh empistosynh prepei na th sthrijoyme kai na mhn klonisoyme".

Kleinontas, o Prwqypoyrgos epishmane kai pali ta pente kentrika shmeia, poy einai ta eidika xarakthristika aytoy toy Proypologismoy. Ayta einai ta ejhs:

Prwton, einai Proypologismos anaptyjiakos. O stoxos mas gia thn anaptyjh kai thn ayjhsh toy AEP einai 4,2%, gia thn ayjhsh twn ependysewn einai 7%, gia thn ayjhsh ths idiwtikhs katanalwshs einai 3,2%.

Deyteron, einai Proypologismos apasxolhshs. Fetos, sthn anergia qa erqoyme sto meso oro ths Eyrwphs. To 2004 qa eimaste xamhlotera. H anergia qa ftasei sto 8%.

Triton, einai Proypologismos koinwnikos. To koinwniko paketo exei synoliko kostos 2,3 disekatommyriwn eyrw.

Tetarton, einai Proypologismos dikaioterhs katanomhs eisodhmatos. Einai xarakthristiko oti to 2004 qa yparjei mia beltiwsh twn pragmatikwn apodoxwn twn ergazomenwn sto dhmosio tomea kata 3,4%. Kai to ofelos apo ta forologika metra gia toys misqwtoys kai toys syntajioyxoys qa einai 480 ekatommyria eyrw. Kai,

Pempton, einai enas Proypologismos poy qa mas bohqhsei na feroyme plhrws se peras toys Olympiakoys Agwnes.

Einai, loipon, Proypologismos anaptyjiakos, apasxolhshs, koinwnikos, dikaioterhs katanomhs eisodhmatos kai fysika einai arrhkta syndedemenos me thn ylopoihsh toy megaloy stoixhmatos gia th xwra mas, toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

Parakalw, tis erwthseis sas.

IWANNOY: Qa mporoysate na mas kanete kapoia dieykrinish apo pleyras kybernhshs gia to shmerino prwtoselido dhmosieyma ths efhmeridas "TO BHMA", poy afora th moysoylmanikh meionothta sth Qrakh; Anamenoyme kapoia apofash;

PRWTOPAPAS: Ontws, anamenetai apofash toy Areioy Pagoy. Den mporoyme na paremboyme sto ergo ths Dikaiosynhs kai oyte exoyme tetoia proqesh. H Dikaiosynh sthn Ellada einai anejarthth. Qa perimenoyme thn apofash toy Areioy Pagoy. Apo ekei kai pera, h Ellada prosexei idiaitera toys xeirismoys ths sta qemata twn meionothtwn. Sebetai plhrws ta dikaiwmata toys, leitoyrgei apolyta sto plaisio toy Dieqnoys Dikaioy kai eidika aytwn poy kaqorizei h Synqhkh ths Lozanhs.

ZAXAREA: Qa hqela na rwthsw, ean meta thn topoqethsh toy k. Xristodoylakh sto Ypoyrgiko Symboylio kapoioi ypoyrgoi ejefrasan kapoies antirrhseis h zhthsan kati perissotero h htan symfwnoi me ayta poy akoysan.

PRWTOPAPAS: To Ypoyrgiko Symboylio den ginetai gia na symfwnhsoyme ek twn proterwn. H symfwnia eperxetai meta apo syzhthsh, anaptyjh apocewn kai problhmatismwn, kaqws kai apo apanthseis poy dinontai apo ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn. Egine mia ploysia syzhthsh sthn opoia syzhthqhkan mia seira qemata kai omofwna oloi katalhjame na egkrinoyme to prooimio.

KARGOYDH: Ayth h epishmansh toy Prwqypoyrgoy oti bebaiws qa htan epiqymhto na yparjoyn proslhceis kai idiaitera ston tomea ths Ygeias, apotelei emmesh apanthsh se aithma toy armodioy ypoyrgoy, to opoio aporrifqhke;

PRWTOPAPAS: Einai logiko, otan katartizeis ton Proypologismo, na exeis mprosta soy tis anagkes poy exoyn qesei ta ypoyrgeia. Oi telikes apofaseis -kai se ayto eimaste oloi symfwnoi- lambanontai me bash th genikoterh poreia ths kybernhshs kai ths xwras kai oxi toy kaqe ypoyrgeioy memonwmena. Ara, loipon, qeloyme na eimaste akomh pio apotelesmatikoi se mia seira qemata, alla bebaiws lambanoyme ypoch kai tis pragmatikes anagkes, kyriws to neo stoixeio poy exei prosteqei, gia to prwto ejamhno toy 2004, toys Olympiakoys Agwnes. Gia na sas lysw thn aporia, proslhceis qa ginoyn ston tomea ths Ygeias.

SIDERHS: Xqes, eixame asxhma epeisodia sto mpasket kai thn Kyriakh sto podosfairo. Etsi qa pame gia Olympiakoys Agwnes, me tetoioys filaqloys; Nai, men, yparxoyn nomosxedia, alla h katastolh poy einai; Th blepoyme mono ston petropolemo twn MAT me toys xoyligkan stis kerkides.

PRWTOPAPAS: H symboylh sas den einai h orqoterh. H Ellada einai mia eleyqerh xwra. Den kanoyme katastolh. Katastolh ginetai monon otan h katastash ftasei sto aproxwrhto. Otan, pleon, apeiloyntai anqrwpines zwes. Thn parembash sas prepei na thn kanete pros toys ypeyqynoys twn omadwn. Apo ekei ginetai h diapaidagwghsh twn filaqlwn. Gnwrizete oti oi omades mporei na paroyn ta anagkaia metra, prokeimenoy na "mazecoyn" ton pyrhna twn fanatikwn opadwn toys, giati den xrwstoyn tipota aytoi poy phgainoyn sto ghpedo me tis oikogeneies toys na apolaysoyn mia giorth h enan agwna. To ystato meso einai h katastolh. Den qa kanoyme prolhptikh katastolh.

SIDERHS: Xqes, mas eipate oti h epistolh toy Eqnikoy Idrymatos Aqlhtismoy ths Rwsias...

PRWTOPAPAS: Exete me kati sobarotero na asxolhqeite; An exete kati sobarotero, eyxaristws. Gia na asxolhqei h Dikaiosynh, shmainei oti phge kapoio eggrafo. Ayto ennooysa.

MIXAHL: Otan rwthqhkate apo th synadelfo gia to prwtoselido dhmosieyma toy Bhmatos, eipate oti perimenete thn apofash kai oti h Ellada sebetai ta dikaiwmata twn meionothtwn sto plaisio ths Synqhkhs ths Lozanhs. Yparxei, omws h ejhs diafora: An den me apata h mnhmh moy h Synqhkh ths Lozanhs den anaferei poyqena toyrkikh meionothta, milaei gia moysoylmanikh meionothta. O eishghths toy Areioy Pagoy milaei gia toyrkikh meionothta. Yparxei mia safestath diafora ston epiqetiko prosdiorismo. To erwthma einai: H kybernhsh poio apo ta dyo qa akoloyqhsei; Ayto poy mexri twra akoloyqoyse, th Synqhkh ths Lozanhs h thn apofash poy endexomenws na bgalei o Areios Pagos;

PRWTOPAPAS: Sas ejhghsa to plaisio sto opoio kinoymaste. Apo ekei kai pera as perimenoyme thn apofash toy Areioy Pagoy.

LAMPRAKOS: Ayto poy bghke shmera sth dhmosiothta, opws kai tis prohgoymenes hmeres gia to qema twn aerodiadromwn, entassetai kai se ena plaisio poy afora kai to anoigma ths Xalkhs kai ola ayta@

PRWTOPAPAS: Biazeste poly. Mhn prodikazete tis apofaseis toy Anwtatoy Dikasthrioy.

Exw mia parathrhsh: Akoysa xqes ton k. Meimarakh na milaei se radiofwniko staqmo. Katalabainw th dyskolh qesh sthn opoia exei perielqei o Grammateas ths Neas Dhmokratias. As mhn anhsyxei. To problhma den einai proswpiko. Einai problhma symperiforas, problhma antilhcewn. Kai ekei einai to pragmatiko zhthma. Den exoyme na moirasoyme me kanenan tipota epi proswpikoy. Yparxei ena qema antilhcewn: Telika einai isoi oi Ellhnes kai yfistantai oloi tis synepeies toy nomoy h yparxoyn kapoioi poy einai pio isoi; Se ayto, para tis prospaqeies toy k. Meimarakh na mperdecei ta pragmata -poy den einai epityxeis apo o,ti blepw- epishmh apanthsh apo th N.D. den exoyme parei.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article