Greek Government Press Briefing, 03-04-11

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 11 Aprilioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Parakalw, tis erwthseis sas.

ANTYPAS: Mhpws yphrje epikoinwnia me to Grammatea toy PASOK, dedomenoy oti diabazoyme ston Typo shmera oti dexqhke ta pyra ypoyrgwn, xqes, sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy;

PRWTOPAPAS: Den yparxei tetoio qema. Egine to antiqeto. Oloi osoi phran to logo -kai htan arketoi- tonisan oti einai poly xrhsimes kai qetikes oi kinhseis poy eginan, idiaitera ston agrotiko tomea, me prwtoboylia toy kommatos kai thn paroysia toy Grammatea Kwsta Laliwth kai ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Ergasias. Analoges kinhseis ginontai se sxesh me to gynaikeio xwro, me prwtoboylia toy Tomea Gynaikwn toy PASOK, ths kas Eyqymioy. Qa ginoyn kai stoys mikromesaioys, se olh thn Ellada, alla kai se alloys tomeis, poy programmatizei to komma. H ejormhsh qa ginei me to sxediasmo toy kommatos kai me syntetagmeno tropo, wste na mporoyme na enhmerwsoyme gia tis politikes mas, tis prwtoboylies kai tis prooptikes mas poy dhmioyrgoyme gia oloys toys Ellhnes polites.

TAKHS: Mias kai anaferomaste ston k. Laliwth, h ka Papandreoy eipe oti aporei pws einai dynaton h epitroph, sthn opoia symmeteixe kai to YPEXWDE kai o Dhmos k.lp., na enekrinan to sxedio ths plateias Omonoias, aytoy toy ektrwmatos. Exete kapoio sxolio; Kai en pash periptwsei, yparxei kapoio qema me ta xrhmata poy doqhkan kai ap` o,ti fainetai phgan...

PRWTOPAPAS: Sas parapempw stis dhlwseis ths kas Papandreoy gia to qema ayto.

KWNSTANTINIDHS: Sxetika me to chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako, dhmioyrghqhkan xqes problhmata kai problhmatismoi, dioti, opws gnwrizete, h Oyasigkton kai to Londino epidiwkoyn na desmeysoyn tis dyo pleyres sthn Kypro na apodexqoyn to Sxedio Anan san bash gia symfwnia, enw emeis miloyme gia diapragmateysh. Bebaiws, yphrje antidrash apo th Gallia, th Rwsia kai thn Kina kai twra anamenetai ena neo chfisma toy Symboylioy Asfaleias. Qa hqela to sxolio sas.

PRWTOPAPAS: Exoyme ejantlhsei th syzhthsh gia to Kypriako.

KWNSTANTINIDHS: To qema ayto;

PRWTOPAPAS: To qema toy Kypriakoy, genikotera. Poio shmeio, sygkekrimena, qelete na sxoliasoyme;

KWNSTANTINIDHS: Xqes, ekdoqhke to chfisma toy Symboylioy Asfaleias, to opoio qa anadiatypwqei, dioti yparxoyn antirrhseis kai apo thn Aqhna kai apo th Leykwsia, dioti to chfisma ayto, ean to diabasate, dinei to Sxedio Anan san bash gia lysh toy Kypriakoy, enw emeis epimenoyme se diapragmateysh. Einai safestato. To grafei o kypriakos Typos...

PRWTOPAPAS: Bebaiws, exoyme dei to chfisma. Ekeino poy qelw na tonisw einai oti den blepoyme na yparxei kanena problhma, dioti to Sxedio einai bash gia lysh, mesw diapragmateysewn. Ti shmainei h lejh ``bash''; Parapempei se allages. Shmainei oti qa yparjoyn allages. Gi` ayto anaferei th lejh ``bash''. Alliws, qa elege ``ayto einai kai teleiwse''. Otan anagnwrizeis oti mia protash, ena sxedio, apotelei th bash twn parapera ejelijewn, shmainei oti ayto qa ypostei kapoies prosarmoges...

KWNSTANTINIDHS: Den einai opws to lete. Sas lew ti leei o Typos kai sthn Kypro ki edw, gi` ayto yphrje kai h antirrhsh twn triwn allwn kratwn.

PRWTOPAPAS: Den exoyme ayth thn eikona, ayth th stigmh. Den nomizw oti yparxei kapoios logos na anhsyxoyme. Eimaste sthn idia kateyqynsh. O OHE qelei lysh toy Kypriakoy, qelei lysh me bash to Sxedio Anan. Bebaiws, ayto shmainei oti qa yparjoyn diapragmateyseis kai prosarmoges. Kai panw apo ola, ayto nomizw oti prepei na ajiologhsoyme, epimenei sthn idia diadikasia. Ayto einai to krisimo zhthma. Gia mas to krisimo zhthma einai oti to Kypriako prepei na lyqei sto plaisio toy OHE kai oxi me dimereis h pentamereis h alloy typoy ``syzhthseis'', dioti ayta einai trik ths toyrkikhs kai toyrkokypriakhs pleyras. Ayto einai to krisimo zhthma kai ayto ikanopoieitai plhrws apo tis anafores toy OHE. Ta parapera qa ta doyme. Prepei na menoyme sto kentro twn ejelijewn.

BITALHS: Shmera dhmosieyontai plhrofories, oti o k. Gkioyl, me epistolh toy pros toys ``15'' ths E.E., zhta safeis tropopoihseis sto prwtokollo poy qa ypografei kai aforoyn thn entajh ths Kyproy...

PRWTOPAPAS: To exei janazhthsei.

BITALHS: Kai to janazhta kai twra, paramonh ths Synodoy.

PRWTOPAPAS: Piqanon. To prwtokollo einai dedomeno kai h entajh qa ginei kanonika. H diadikasia ths ypografhs. Den sas krybw oti to exoyn zhthsei. Exoyn, omws, aporrifqei aytes oi apoceis.

IWANNOY: Ektos apo tis poreies poy qa yparxoyn stis 16 toy mhnos, sthn Aqhna, diabasame oti yparxei kai ena kalesma apo to Mikh Qeodwrakh. Epeidh h perioxh ths Aqhnas qa einai gemath, ektos apo toys diadhlwtes kai apo to synolo h thn pleiochfia twn ergazomenwn, qa hqela na rwthsw, ean exete parei kapoia metra, poy qa mporoyn oi diadhlwtes na diadhlwsoyn. Dhladh, sto Syntagma qa mporoyn na pragmatopoihqoyn oi diadhlwseis;

PRWTOPAPAS: Eixa thn eykairia to prwi, milwntas se radiofwniko staqmo kai bebaiws qa synexisw oles aytes tis hmeres na anaferomai diejodika sto qema ayto, giati prepei na baloyme ta pragmata sth qesh toys.

Prwton: Ti einai ayto to dihmero; Einai hmeres giorths gia thn Ellada kai thn Eyrwph. H Kypros ginetai melos ths E.E. Enisxyetai idiaitera h asfaleia ths kai anoigontai nees prooptikes. Einai mia megalh eqnikh epityxia, poy afora oloys mas. Afora tis prospaqeies pollwn etwn. Oloi oi Ellhnes prepei na antimetwpisoyme qetika ayto to gegonos. Einai, omws, kai mia megalh hmera kai gia thn Eyrwph. H Eyrwph allazei. Deka xwres, polles apo tis opoies, mexri prin apo deka xronia, anhkan sto sobietiko mplok, entassontai sthn E.E. Ta synora ths E.E. fqanoyn sth Rwsia. Eimaste taytoxrona se dialogo me th Rwsikh Omospondia, gia to mellon ths Eyrwphs kai thn peraiterw synergasia, wste na ginei prajh (se prwth fash me thn paroysia olwn ston idio xwro) to orama gia mia Eyrwph apo ton Atlantiko ews ta Oyralia. Katalabainete oti einai anoiktes oi diadikasies kai ths embaqynshs. Gi@ ayto, thn Tetarth to prwi, syzhtame kai th diadikasia toy prwtoy Syntagmatos ths Eyrwphs. Mia Eyrwph pio apotelesmatikh, pio leitoyrgikh. Thn idia wra, apo thn erxomenh Deytera, me thn paroysia toy ypoyrgoy Ejwterikwn G. Papandreoy, anoigei h syzhthsh, sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn, gia to qema ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai ths Politikhs Amynas. Allazoyn ta pragmata. Exoyme nees ejelijeis sthn Eyrwph. H dieyrynsh ths E.E. epikyrwnetai edw, sth xwra mas, sthn Ellada mas, me thn prajh kai thn teleth ths 16hs Aprilioy. Antilambanomaste th shmasia ayths ths hmeras; An den kyriarxhsei ayto kai diaxyqoyme sta deytereyonta, qa exoyme prosferei isws, oxi tis prepoyses yphresies sto eqnos mas.

Deyteron: Me rwtate an qa apagoreytoyn oi diadhlwseis. Bebaiws, oxi. H Ellada einai mia baqia dhmokratikh xwra. Alla, qa yparxoyn kapoia metra asfaleias, opws yparxoyn se oles tis Synodoys Koryfhs. Exoyme paei stis Synodoys Koryfhs sto Laaken, sthn Kopegxagh, sth Barkelwnh, sth Sebillh kai polles fores stis Bryjelles. Gnwrizoyme oloi -kapoioi apo esas exete parabreqei se aytes tis Synodoys- oti yparxoyn metra asfaleias. Oti se kapoia stigmh elegxetai h parapera eisodos, dioti prepei na prostateytoyn oi proskeklhmenoi, oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn, oi ypoyrgoi Ejwterikwn, ta melh twn antiproswpeiwn, oi anqrwpoi poy metexoyn stis Synodoys. Qa yparxoyn, loipon, ta synhqh metra asfaleias poy yparxoyn se oles aytes tis periptwseis. Kai sthn perioxh toy Zappeioy Megaroy kai sthn eyryterh perioxh ths Stoas toy Attaloy. Bebaiws, qa lhfqoyn kai kapoia kykloforiaka metra gia th dieykolynsh twn metakinhsewn toys, opws ginetai se oles tis eyrwpaikes xwres. Opoios qelei na diadhlwsei, mporei na to kanei. Den ton empodizei kaneis. Den antilambanomai poio einai to problhma.

Triton: Qeloyme, ek twn proterwn, na zhthsoyme thn katanohsh olwn twn Aqhnaiwn kai Peiraiwtwn, olwn twn katoikwn toy Lekanopedioy. Einai anapofeykto na yparxoyn kapoia kykloforiaka problhmata, poy kapoies wres mporei na einai megalytera. Gi@ ayta, exei epilhfqei h EL.AS., h Troxaia kai exei probei ston aparaithto sxediasmo, me bash tis anagkes twn metakinhsewn kai asfaleias gia toys proskeklhmenoys sth Synodo.

Pisteyw pws oloi katanooyme ti shmainei gia thn Ellada ayth h hmera. Akribws gi@ ayto to logo, qelw na zhthsw, me to xeri sthn kardia, thn katanohsh twn Ellhnwn politwn, gi@ ayth th hmera giorths, gi@ ayth thn istorikh hmera gia th xwra mas kai thn Eyrwph. Qa exoyme kykloforiaka problhmata dyo hmeres. Den katalabainoyme, omws, to giati;

Se telikh analysh, emeis zhthsame, emeis epidiwjame na ginei ayth h teleth sthn Ellada. Mporoysame na thn kanoyme stis Bryjelles h sth Dania. Oi Danoi to hqelan idiaitera. Qa to dexomastan; Den eprepe na dwsoyme th dikh mas maxh; To zhthsame. Qa problhqoyn dieqnws, sthn Eyrwph kai olon ton kosmo, h Arxaia Agora, h perioxh toy Qhseioy, h Stoa toy Attaloy, h perioxh katw apo to braxo ths Akropolhs. Qa problhqei se olh thn Eyrwph kai se olo ton kosmo, h xwra mas. Mporoyme na katalaboyme th shmantikothta ayths ths stigmhs; Emeis, etsi to antilambanomaste. Kai qeloyme na zhthsoyme th bohqeia sas, th symbolh sas se ayth thn prospaqeia.

IWANNOY: Ayth einai h kybernhtikh pleyra, giati apo thn allh pleyra einai...

PRWTOPAPAS: Kata th gnwmh moy, einai eqnikh pleyra.

IWANNOY: Osoi, omws, kaloyn to kosmo se kinhtopoihseis -kai ayto diabazoyme shmera sta dhmosieymata- oysiastika lene oti einai anepiqymhto proswpo toylaxiston o k. Mpler.

PRWTOPAPAS: Kaqenas mporei na exei thn apoch toy. Sthn politikh yparxoyn kai sygkroyseis kai diaforetikes apoceis. Qelw, omws, na sas pw oti oloi aytoi oi jenoi hgetes erxontai edw gia na ypogracoyn thn prajh entajhs ths Kyproy. Katalabainete ti shmainei ayto; Qa einai mia istorikh hmera gia th xwra mas, gia ton Ellhnismo. Mia istorikh hmera kai gia thn Eyrwph. Allazei rota h Eyrwph. Kai aytoi erxontai na to ypogracoyn. Apo ayth th gwnia prepei na to doyme.

NIKOLAKAKOS: Sthn prwth erwthsh ths, h synadelfos rwthse poia einai h oriogrammh, as to poyme etsi.

PRWTOPAPAS: Gi@ ayta qa sas enhmerwsei h Troxaia. Den qa ejaggeilw ta metra ayta. Den ta gnwrizw. Den einai qema ths kybernhshs. Analambanoyn oi armodioi. Qa sas ta pei h EL.AS. kai eidikotera h Troxaia. Nomizw oti apo xqes exoyn arxisei kai ekdidoyn sxetikes anakoinwseis. Qa yparjoyn, omws, kai analytikoteres. Toso o k. Oikonomoy, oso kai o k. Tzekhs qa ta analysoyn.

NIKOLAKAKOS: H Proedria ths E.E. qa epidiwjei to dihmero ayto, th deyterh hmera, kapoio neo chfisma twn "15" poy na aposafhnizei to rolo toy OHE; Giati akoyme gia "zwtiko", gia "kentriko"...

PRWTOPAPAS: H syzhthsh ayth qa ginei, kata kyrio logo, sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Deyteras, stis Bryjelles, opoy qa syzhthqei kai to qema ths prwtoboylias ths Gallias, ths Germanias, toy Belgioy kai toy Loyjemboyrgoy gia ta qemata Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias, me epidiwjh na einai paroysa h Proedria, isws dia toy k. Papandreoy, sth syskech poy qa diorganwsoyn, piqanon stis 29 Aprilioy. Ayto qa syzhthqei th Deytera.

Epishs, th Deytera, qa syzhthqoyn kai ta qemata poy aforoyn tis anagkaies prwtoboylies gia thn enisxysh toy roloy toy OHE -gia to opoio anaferqhka, xqes, analytika- sthn krish sto Irak.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article