Greek Government Press Briefing, 03-03-27

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 27 Martioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Oloklhrwqhke, prin apo ligo, h syzhthsh sth Boylh. Parakoloyqhsate tis topoqethseis twn politikwn arxhgwn gyrw apo to qema toy Irak kai tis apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs epi toy qematos.

Meta th synedriash, o Prwqypoyrgos qa exei epafh me toys ypoyrgoys Eswterikwn K. Skandalidh, Dikaiosynhs F. Petsalniko kai Dhmosias Tajhs M. Xrysoxoidh, me antikeimeno th syzhthsh ths politikhs gia th laqrometanasteysh, enocei kai twn prwtoboyliwn ths ellhnikhs Proedrias sthn E.E. Opws gnwrizete, exei prosdioristei kai to Atypo Symboylio twn Ypoyrgwn sth Beroia.

Stis 7 to apogeyma, qa synedriasei h Diypoyrgikh Epitroph, gia thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn, ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy.

Ayrio, stis 11 to prwi, o Prwqypoyrgos qa milhsei gia ta qemata ths koinwnikhs politikhs sthn E.E., se ekdhlwsh toy PASOK.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KALARITHS: Kyrie Ypoyrge, thn prohgoymenh Paraskeyh eginan kapoies syllhceis allodapwn stis diadhlwseis, metajy twn opoiwn, an den kanw laqos, htan 45 Irakinoi, kapoioi Iranoi kai dyo Syrioi. Oi dyo Syrioi, symfwna me to reportaz, apelaqhkan h prokeitai na apelaqoyn. Gnwrizoyme toys logoys ths apelashs;

PRWTOPAPAS: Den gnwrizw kati tetoio. Qa enhmerwqw sxetika kai qa sas apanthsw. Pantws, oydeis prokeitai na apelaqei gia opoiondhpote allo logo, para monon ean yparxoyn paranomes prajeis, poy exei kanei o idios. Prepei, dhladh, na doyme an eixan h den eixan xartia h otidhpote allo.

Qelw na ypogrammisw oti, shmera, katesth safes apo ton Prwqypoyrgo to qema ths prwtoboylias toy Belgioy, ths Germanias kai ths Gallias. Eimaste qetikoi se ayth thn prwtoboylia, alla ypo thn ennoia oti h prwtoboylia ayth symballei sth strathgikh ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias ths E.E. Eixame pei kai xqes edw, oti h Ellada, sto diasthma poy apomenei ws thn oloklhrwsh ths Proedrias, den mporei na symmetasxei stis prwtoboylies aytes. Omws, kai tis sthrizei kai tis kalyptei. Kai bebaiws qa ejetasei th stash ths, amesws meta th lhjh ths ellhnikhs Proedrias.

GROMAN: Sxetika me th synanthsh toy ypoyrgwn Oikonomikwn thn epomenh ebdomada, exei apofasistei entelei poy qa ginei...

PRWTOPAPAS: Qa enhmerwqeite apo ton k. Xristodoylakh.

GARGALAKOS: Giati na mhn ekproswphqei kai h Ellada se ayth th synanthsh, thn prwtoboylia twn "4", pleon, xwrwn me ena allo kybernhtiko stelexos kai oxi me ton Proedreyonta ths Eyrwphs;

PRWTOPAPAS: Den einai dynaton, otan symmetexoyn oi epikefalhs twn allwn kybernhsewn, apo thn ellhnikh pleyra na symmetasxei allo stelexos. Ayto den qa eixe nohma. Efoson h Ellada exei thn Proedria ths E.E., einai safes oti gia logoys, poy eykola katanoeite, kalo qa htan na mh symmetasxei amesws se aytes tis prwtoboylies. Sthrizei, omws, politika thn prwtoboylia, me thn ennoia ths enisxyshs ths strathgikhs, gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleia ths Eyrwphs. Bebaiws, meta th lhjh ths Proedrias qa ejetastei kai h stash mas ypo to fws twn ejelijewn. Piqanon, tote, na xreiastei na symmetasxoyme kai na analaboyme prwtoboylies. Alla, ayto den mporei na ginei, oso askoyme thn Proedria ths E.E.

I. KAMPOYRAKHS: Xqes, milhsate gia to zhthma ths epomenhs hmeras toy Irak, gia politikh anasygkrothsh, alla kai gia olo to programma ths anqrwpistikhs bohqeias. Eipate oti qa einai to qema poy qa mas apasxolhsei tis epomenes hmeres. An den kanw laqos, xqes o k. Paoyel, se mia sxetikh dhlwsh toy eipe oti oi HPA den skopeyoyn na paraxwrhsoyn ston OHE to "koymanto" ths epomenhs hmeras sto Irak. Yparxei kapoio sxolio apo thn pleyra sas;

PRWTOPAPAS: Anaferqhke, shmera, analytika kai o Prwqypoyrgos, ep@ aytoy. Einai safes oti aytos o polemos poy egine xwris thn egkrish kai th symfwnia ths dieqnoys koinothtas dhmioyrgei, hdh, meizona problhmata.

To prwto kai megalo problhma einai oi xiliades twn nekrwn amaxwn, poy mporei na yparjoyn mexri th lhjh toy polemoy. Hdh, yparxoyn ekatontades nekroi. Einai profanhs o kindynos, apo th stigmh poy bombardizontai poleis, na ayjhqei shmantika o ariqmos twn amaxwn poy skotwnontai h traymatizontai. Kai ayto einai aparadekto. Den mporei para na prokalesei aisqhmata orghs se oloys. Anejarthta ths gnwmhs poy kaqenas exei gia to kaqestws Xoysein -emeis leme anoikta oti einai mia eleeinh diktatoria- kaneis den nomimopoieitai na bombardizei poleis, na skotwnei amaxoys kai na prokalei qymata mesa ston aqwo plhqysmo. Kai se ayto, nomizw oti oloi prepei na topoqethqoyme.

Ena deytero qema: Exoyme apaithsei kai synexizoyme na apaitoyme na analabei h dieqnhs koinothta th diadikasia ths politikhs anasygkrothshs toy Irak, amesws meta ton polemo. Den anhkei to Irak se kapoioys gia to xeiristoyn opws nomizoyn. Kai ayto qa dhmioyrghsei meizona problhmata. Yparxei to Dieqnes Dikaio kai epiteloys prepei na epiblhqei. Xairomaste, dioti polles apo tis xwres poy, emmesws h amesws, symmetexoyn se ayto ton polemo (poy einai gnwsto oti exoyme katadikasei kai exoyme ekfrasei thn antiqesh mas) exoyn dhlwsei oti symfwnoyn me aytoys poy lene pws o OHE qa prepei na analabei th diadikasia ths politikhs anasygkrothshs amesws meta ton polemo. Kai to Hnwmeno Basileio kai h Ispania exoyn symfwnhsei sta organa ths E.E. se ayth thn kateyqynsh, se ayth thn anagkaiothta.

Einai safes oti to Irak den mporei na apotelei protektorato kanenos. Den mporei apo th mia na lene kapoioi oti "erxomaste na feroyme th dhmokratia" kai apo thn allh na metaballoyn xwres se protektorato. H dieqnhs nomimothta prepei na epiblhqei. Kai th dieqnh nomimothta thn kaqorizoyn oi apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

ANTYPAS: Qa hqela to sxolio sas se mia epishmansh: Shmera, anebasate para poly toys tonoys apenanti stis HPA. Sas epishmainw oti olo to diasthma poy paizotan, an qa ginei h den qa ginei polemos, h frash poy kyriarxoyse htan "mh nomimos o polemos" kai twra akoyme edw gia "aparadektes energeies", gia "qymata amaxoys mexri to telos toy polemoy"...

PRWTOPAPAS: Den isxyoyn; Laqos kaname;

ANTYPAS: Epitrecte moy: Giati h dieqnhs koinothta th lejh "apaitei" den thn eipe prin ginei o polemos; Giati den eipe "apaitoyme na mh ginei o polemos, wste na mhn exoyme xiliades qymata amaxoys" kai thn leei twra;

PRWTOPAPAS: Kat` arxas den eipe kati tetoio h dieqnhs koinothta. Thn ellhnikh kybernhsh ekfrazw.

ANTYPAS: Nai, kai thn lete, twra, oti "apaitoyme na symmetexoyme sthn anoikodomhsh"...

PRWTOPAPAS: To idio akribws xrhsimopoihsame se oles tis topoqethseis mas. Einai gnwsth h topoqethsh ths ellhnikhs kybernhshs. Qelw na qymisw oti thn Paraskeyh to brady o Prwqypoyrgos, molis pathse to podi toy sto aerodromio "Eleyqerios Benizelos", ekane sxetikh dhlwsh, jekinwntas me th frash "emeis exoyme diafwnhsei me ton polemo kai den symmetexoyme". Epishs, qelw na sas qymisw oti, merikes ebdomades prin se omilia toy sthn Omospondia Eyrwpaikwn Syndikatwn, edw sthn Aqhna, se ekdhlwsh poy organwse h GSEE, o Prwqypoyrgos eixe tonisei oti kanenas polemos den einai nomimos, an ayto den kaqorizetai apo tis apofaseis toy OHE. Ayto akribws epanalabe kai thn paramonh ths anaxwrhshs toy gia tis Bryjelles. Den einai h prwth fora poy to leme.

ANTYPAS: Kai twra eimaste pente skales epanw, lete oti h dieqnhs koinothta apaitei na analabei thn anasygkrothsh toy Irak. Giati den apaithse apo tis HPA na mh ginei o polemos;

PRWTOPAPAS: Poios sas eipe oti den to apaithse;

ANTYPAS: Den exw ayth thn topoqethsh sas, oses fores sas ekana ayth thn erwthsh sto briefing.

PRWTOPAPAS: Den exete prosejei thn topoqethsh moy. Eixa pei, kat` epanalhch, oti kanenas polemos, xwris thn kalych toy OHE, den mporei na einai nomimos. To exw pei polles fores kai den to exw pei monon edw. Gnwrizete kala oti ayto eipwqhke stis topoqethseis mas pros oles tis kateyqynseis. Mh sygxeete tis topoqethseis mas ws ellhnikh kybernhsh me tis apofaseis ths E.E., oi opoies ek twn pragmatwn, me dedomenh thn katastash poy yparxei sthn E.E., emperiexoyn to stoixeio toy symbibasmoy. Exoyme pente h eji krath, polles fores, ta opoia exoyn mia diaforetikh apoch. To katalabainete ayto.

ANTYPAS: Ws ellhnikh kybernhsh, gia thn apofygh toy polemoy, fqasate ws ena shmeio. Ws poy eiste diateqeimenoi na fqasete gia na symmetexei h dieqnhs koinothta sthn anasygkrothsh toy Irak;

PRWTOPAPAS: Opws kai sthn periptwsh ths apofyghs toy polemoy, oles tis dynates prwtoboylies. Lene polloi "analabete peraiterw prwtoboylies". To tonise kai shmera o Prwqypoyrgos kai to epanalambanw: Den stamathsame pote na pairnoyme prwtoboylies.

@ Prwtoboylia htan to Symboylio twn Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn, stis 27 Genarh.

@ Prwtoboylia htan h synanthsh, h opoia telika metatraphke se atyph Synodo Koryfhs, stis 17 Flebarh.

@ Prwtoboylia htan h parembash, h paroysia toy ypoyrgoy Ejwterikwn kai h prospaqeia toy gia to syntonismo twn tessarwn xwrwn-melwn ths E.E., poy metexoyn sto Symboylio Asfaleias stis diadikasies toy OHE.

@ Prwtoboylia htan kai h topoqethsh, to sxedio chfismatos kai h apofash telikws, h opoia epeteyxqh kata th diarkeia toy earinoy Symboylioy, stis 21 Martioy.

Den exoyme apokleisei kai alles prwtoboylies sto mellon. Kaqe allo. Alla, oi prwtoboylies prepei na exoyn kai ena sygkekrimeno periexomeno kai prepei na prosdokoyme apo aytes sygkekrimeno apotelesma. Parakoloyqoyme tis ejelijeis apo poly konta. Kai, an se opoiodhpote epipedo ektimhsoyme oti opoiadhpote ekdhlwsh prwtoboylias mporei na odhghsei se sygkekrimeno apotelesma, ayto qa ginei. Den mporw na tis proanaggeilw oles.

ANTYPAS: Ws poy eiste diateqeimenoi na fqasete gia na diasfalisete oti o OHE, thn epomenh hmera, qa einai parwn;

PRWTOPAPAS: Na ajiopoihsoyme oles tis dynatothtes poy exoyme. Hdh, omws, exoyme kanei ena megalo bhma kai qelw na katalabete poio einai: To megalo bhma htan oti yparxei symfwnia kai merikwn apo tis epitiqemenes xwres se ayth thn anagkaiothta. Qelw na sas qymisw oti h kybernhsh toy Hnwmenoy Basileioy, gia paradeigma, symfwnhse, sth diarkeia toy earinoy Symboylioy, oti o OHE prepei na analabei th diadikasia ths politikhs anasygkrothshs toy Irak, meta ton polemo. Omoiws, symfwnhsan kai oi kybernhseis ths Ispanias, ths Italias, ths Danias, ths Portogalias kai ths Ollandias, oi opoies eixan -opws gnwrizete- diaforetikh apoch gia th diejagwgh toy polemoy. Ayto htan mia poly megalh epityxia, poy anadeiknyetai twra kai katanoeite giati kaname toys xeirismoys ekeinoys, toys opoioys merikoi, biastika, espeysan na katakrinoyn apo to eswteriko ths xwras, thn Pempth to prwi kai thn Pempth to meshmeri stis Bryjelles. Apodeiknyetai twra poso ypeyqynoi kai wrimoi htan aytoi oi xeirismoi gia toys opoioys orismenoi biasthkan na kanoyn analyseis kai na milhsoyn peri dhqen atolmias h apofyghs analhchs eyqynwn. To antiqeto egine. Dhmioyrghsame mia apofash me th symfwnh gnwmh olwn, poy twra mas fernei pio isxyroys se ena krisimo qema. Gia skefqeite ti qa eixe ginei, an eixame akoloyqhsei mia teleiws diaforetikh taktikh kai eixame baqynei to rhgma poy yphrxe sthn E.E.! Kai to ypogrammizw gia na katanohsoyme poso wrimes kai poso ypeyqynes einai orismenes analyseis.

KARGOYDH: Eipate oti to Irak den mporei na einai protektorato kanenos. Qa hqela na rwthsw, ean telika oi HPA prowqhsoyn ayth th lysh ths epibolhs enos kaqestwtos apo kapoio Amerikano politiko h stratiwtiko proswpo, ayto shmainei oti h Ellada den qa anagnwrisei ayto to kaqestws sto Irak;

PRWTOPAPAS: H Ellada qa kinhqei sto plaisio twn apofasewn poy exei labei. Tis apofaseis aytes tis pisteyoyme, tis prowqoyme, tis diekdikoyme me tis dynameis poy mas dinei h E.E.

KWNSTANTINIDHS: Qa moy epitrecete na pw oti einai entypwsiako na leme, to anefere kai o Prwqypoyrgos stis Bryjelles, to eipate ki eseis shmera, gia thn epomenh hmera. Milame gia anasygkrothsh....

PRWTOPAPAS: Milhsa kai gia toys amaxoys kai gia ta qymata.

KWNSTANTINIDHS: O Prwqypoyrgos, omws, stis Bryjelles milhse gia thn epomenh hmera kai gia thn anasygkrothsh. Kai kalws ta eipe. Alla, to qema einai to ejhs: Me ayta yponooyme oti perimenoyme na ginei h sfagh kai sth synexeia na paremboyme. Erwtw, h E.E. einai aneyqynh; Den prepei na parembei gia na stamathsei h sfagh; H eyqynh poy exoyme shmera ws anqrwpothta einai na perimenoyme ti qa ginei thn epomenh hmera kai meta na drasoyme;

PRWTOPAPAS: Ayto to erwthma den prepei na apeyqynetai se emas.

KWNSTANTINIDHS: Eimaste proedreyoysa xwra kai mporoyme na diadramatisoyme dynamika to rolo mas.

PRWTOPAPAS: H E.E. den mporei na labei apofash gia to qema toy polemoy. Gia na parembei, prepei na labei apofash. Ayto qa hqela na to jekaqarisw, epeidh to prwi akoysa sto radiofwno enan politiko ths antipoliteyshs, na to xrhsimopoiei san paradeigma. Lene, loipon, merikoi: Na parembei h Proedria. Ma, pws qa parembei h Proedria ektos plaisioy apofasewn;

KWNSTANTINIDHS: Na to qesei h Proedria.

PRWTOPAPAS: H Proedria exei qesei kat` epanalhch ayta ta zhthmata. Alla gnwrizete oti den lambanontai apofaseis dioti eji xwres-melh ths E.E., tis opoies exw onomasei, exoyn allh apoch. Me bash, loipon, ton tropo leitoyrgias ths E.E. kai ta isxyonta shmera, den mporei na lhfqei apofash. Ara, den mporei na kanei parembash se ayto to qema h Proedria. Xarakthristika, o Prwqypoyrgos eipe shmera sth Boylh: Skefqeite ti qa ginotan, ean ayqaireta kai ektos plaisioy apofasewn kaname shmera, telh Martioy, emeis mia parembash kai thn 1h Ioylioy erxontoysan oi Italoi ws Proedria kai ekanan mia teleiws diaforetikh parembash. Qa htan ayto Enwsh; Oxi bebaia! Qa eixame dhmioyrghsei ena rhgma aney prohgoymenoy. Qa eixame odhghsei thn hdh dokimazomenh me arketa problhmata E.E., ayth thn periodo, pros ta pisw. Den einai aytos o stoxos mas. O stoxos mas einai na dhmioyrghsoyme mia Enwsh isxyrh, me Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias. Den exoyme to dikaiwma na baqainoyme ta rhgmata kai na lambanoyme apofaseis monoi mas ektos plaisioy;

KWNSTANTINIDHS: Na dhmioyrghsoyme mia Enwsh, patwntas se ptwmata;

PRWTOPAPAS: Ta peri ptwmatwn, se aytoys poy symmetexoyn ston polemo.

KWNSTANTINIDHS: Gia ekeinoys to lew, den to lew gia emas. Alla, na diadramatisoyme ena rolo prwteyonta. Den mporoyme na meinoyme apaqeis qeates.

PRWTOPAPAS: Parembainoyme -kai to blepete ayto- synexws.

TRIANTAFYLLOY: Me dedomeno oti oi symmaxikes dynameis balloyn kata toy amaxoy plhqysmoy se ayton to paranomo polemo -mh nomimopoihmeno opws ton xarakthrizei kai h ellhnikh kybernhsh- skeftetai h kybernhsh na epanejetasei th stash ths se sxesh me tis symfwnies poy exei ypogracei me tis HPA; Giati, ean den kanw laqos, to ypainissontai pleon kai stelexh toy kybernhtikoy kommatos, opws o k. Kachs, o k. Papaqemelhs;

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos tonise shmera oti den apantame me mh thrhsh ths nomimothtas ek meroys mas, se ekeinoys poy kathgoroyme gia mh thrhsh ths nomimothtas. Otan kathgoreis kapoion oti den threi tis dieqneis synqhkes kai symbaseis, ara den threi th nomimothta, den mporeis na kaneis to idio akribws se sxesh me mia seira synqhkes h symfwnies poy exeis ypogracei. Efoson, yperamynomaste toy Dieqnoys Dikaioy prepei prwtoi na to throyme. Gi ayto sebomaste tis symfwnies, lambanontas, bebaiws, ypoch kai to sysxetismo twn dynamewn kai thn prowqhsh twn eqnikwn symferontwn.

ZOYLAS: Antilambanomai th dysmenh qesh poy exei perielqei h Proedria...

PRWTOPAPAS: Dysmenh qesh gia thn E.E. oxi gia thn Proedria.

ZOYLAS: Ayth th stigmh einai amhxanh h qesh ths Proedrias. Omws, qelw na rwthsw: Epeidh ayth th stigmh briskomaste kaqhmerina mprosta se dramatikes ejelijeis, ean skeftetai h Proedria na analabei mia prwtoboylia, prokeimenoy kai oi eji xwres-melh na analaboyn tis eyqynes toys...

PRWTOPAPAS: Pws; Sta matia twn lawn toys;

ZOYLAS: Oxi. Ennow, ean h Proedria qa lambane mia prwtoboylia na sygklhqei ek neoy mia nea Synodos Koryfhs;

PRWTOPAPAS: Exete ypoch sas oti gia na sygklhqei mia Synodos Koryfhs prepei na symfwnhsoyn oles oi symmetexoyses xwres. Apo thn E.E. den problepetai na kalei h Proedria kai na erxontai ypoxrewtika oi xwres-melh. Analambanei kaneis thn eyqynh na symmetexoyn oi misoi; Aytes oi kinhseis qeloyn megalh prosoxh kai prepei na ekdhlwnontai th swsth wra. Mh nomizete oti einai ypoxrewtiko, ean steilei ena gramma o proedreywn na erqoyn kai oi ypoloipoi se ektakth synodo. Poios analambanei thn eyqynh, anti na trabhjoyme thn E.E. empros, na baqynoyme akomh perissotero ena yparkto rhgma kai na katasthsoyme thn E.E. anajiopisth; Den analambanoyme tetoia eyqynh. To antiqeto. Epaneilhmmena epixeirhsame na dwsoyme sthn E.E. th dynatothta na exei fwnh. Exoyme ena shmantiko oplo, enocei twn ejelijewn, thn apofash ths 21hs Martioy, poy qa apodeixqei mia apofash shmantikh. Kai, ean den to blepoyme akomh, qa to doyme tis epomenes hmeres. Kai erwtw: Thn akyrwnoyme; Analambanei kaneis thn eyqynh; Eimaste etoimoi kai meletoyme tis kinhseis prin analaboyme prwtoboylies. Gnwrizete poly kala oti to epomeno diasthma qa synelqei kai to Symboylio Asfaleias. Yparxoyn kaqhmerines ekkremothtes kai synennohseis kai qa yparjoyn parembaseis. Den milame gia mia E.E. poy exei thn idia kateyqynsh se ayta ta zhthmata, shmera. O logos mas einai aytonomos ws ellhnikh kybernhsh. Kai einai allos o logos, otan prepei na ekfraseis ena synolo dekapente xwrwn-melwn. Ayto den einai kako. Einai anagkaio.

KANELLOPOYLOS: Yparxei to endexomeno o Prwqypoyrgos, ws proedreywn ths E.E., me bash tis apofaseis poy exoyn lhfqei sta Symboylia Koryfhs, na analabei mia prwtoboylia gia na episkefqei ton k. Mpoys;

PRWTOPAPAS: Den nomizw oti ayth th stigmh yparxei kati tetoio. Epafh me ton k. Mpoys problepetai sto plaisio ths ellhnikhs Proedrias, ton Ioynio.

KANELLOPOYLOS: Epeidh sto parelqon eixame synanthseis proedreyontwn ths E.E. me ton Proedro Mpoys...

PRWTOPAPAS: Qa exoyme. Einai programmatismenh.

KANELLOPOYLOS: Twra, omws, exoyme dramatikes ejelijeis, gegonota ta opoia asfalws eyaisqhtopoioyn oloys mas. Yparxei tetoio endexomeno;

PRWTOPAPAS: Ayth th stigmh den ejetazetai kai anarwtiemai ti qa prosefere; Qa hqela na sas ypenqymisw oti toylaxiston eji xwres-melh exoyn taxqei politika yper toy polemoy. Ti qa syzhthsei o k. Shmiths; Thn apoch ths Elladas;

KANELLOPOYLOS: Thn apoch ths E.E. kai tis qeseis opws ekfrasthkan apo ta Symboylia Koryfhs, tis opoies xarakthrisate shmantikes.

PRWTOPAPAS: Otan erqei h wra qa doyme poies prwtoboylies qa analaboyme. Ayth th stigmh den nomizw oti qa syneisefere mia tetoia kinhsh. Ayto poy xreiazetai einai na parakoloyqhsoyme apo konta tis ejelijeis, na kanoyme tis sxetikes synennohseis kai na ekdhlwsoyme prwtoboylies otan aytes prokeitai na epiferoyn sygkekrimena apotelesmata. Omws -kai ayto to tonizw- fainetai hdh h shmasia ths apofashs ths 21hs Martioy. Den htan mia apofash poy espeysan merikoi na poyn oti entajei koitate mprosta, alla ti ginetai. Ayto to ``mprosta'' eidate poso amfisbhteitai apo orismenoys. Kai eidate th shmasia poy eixe na ypogracoyn h Agglia kai h Ispania.

KWNSTANTINIDHS: Qa thrhsoyn thn ypografh toys;

PRWTOPAPAS: To elpizoyme!

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article