Greek Government Press Briefing, 03-03-12

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 12 Martioy 2003

APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHRH

Sas kalwsorizw se ayth thn prwth enhmerwsh poy ginetai eidika gia toys antapokrites jenoy Typoy. H enhmerwsh afora kyriws qemata Proedrias, ala kai twn Olympiakwn Agwnwn, poy oso plhsiazoyn, apoktoyn megalytero endiaferon.

H apofash gi@ ayth thn enhmerwsh (poy qa ginetai kaqe Tetarth, ayth thn wra, an kai efoson mas ejyphretei oloys) elhfqh apo ton Prwqypoyrgo. Pera, omws, apo tis synanthseis aytes, ennoeite oti h enhmerwsh den qa stamata edw. Eimai sth diaqesh sas, toso gia thn opoia thlefwnikh epafh mas, oso kai gia thn opoia synanthsh qelhsete me kapoio melos ths kybernhshs, ypoyrgo, yfypoyrgo h kapoion paragonta ypoyrgeioy, gia qemata sxetika me thn Proedria h kai gia opoio allo qema.

Ayto den ginetai gia na kanoyme kapoia "xarh" stoys antapokrites jenoy Typoy, me toys opoioys -epitrecte moy na pw oti- syndeomai filika kai apo polla xronia. Ginetai giati einai kaqhkon mas.

Epishs, qelw na sas pw se ayth th mikrh eisagwgh, me thn adeia sas, oti qa me dieykolynete an yparxoyn erwthseis poy qa ypoballontai prin apo th synanthsh mas, akomh kai apo tis prohgoymenes hmeres, giati polles fores orismena apo ayta ta qemata ths Proedrias einai qemata polyploka, ta opoia qeloyn diereynhsh. Opws antilambaneste, gia na mporw na sas plhroforhsw gia tetoia qemata, prepei prwta na enhmerwqw o idios. Den anhkw stoys "epta sofoys" kai prepei, prin th synanthsh mas, na enhmerwqw eite apo tis Bryjelles, eite apo edw, synomilwntas me toys armodioys, kata periptwsh, ypoyrgoys.

Epitrecte moy, twra, na jekinhsw thn enhmerwsh sas kai na sas pw oti to kentrikotero qema ayths ths periodoy einai h earinh Synodos Koryfhs, h opoia qa ginei stis Bryjelles, stis 20 kai 21 toy trexontos mhnos.

O Prwqypoyrgos kai Proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa brisketai stis Bryjelles apo tis 18/3, dioti stis 19/3 exei synanthsh me to Social Forum, opws legetai, me toys ergodotes kai toys ergazomenoys. To apogeyma ths idias hmeras, exei th diaqesmikh, opws legetai, synanthsh, opoy qa metasxoyn o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs k. Pronti, o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. Koj kai bebaiws o k. Shmiths, ws Proedreywn ths E.E.

Taytoxrona, opws oloi gnwrizete, thn paramonh twn synanthsewn Koryfhs, yparxoyn oi synanthseis twn hgesiwn twn eyrwpaikwn kommatwn. Epomenws, toy Sosialistikoy Kommatos, sthn periptwsh mas, opoy qa symmetasxei o Ellhnas Prwqypoyrgos.

Thn epomenh hmera (20/3) to apogeyma, yparxei mia endiaferoysa synanthsh olwn twn arxhgwn xwrwn-melwn ths E.E., twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Syneleyshs k. Ziskar nt@ Esten. Ekei qa ginei mia syzhthsh, ena round table, opws legetai, afoy o k. nt@ Esten anaferei orismena shmeia sta opoia exei fqasei mexri shmera h Syneleysh gia to mellon ths Eyrwphs. Qelei na akoysei tis apoceis kai ton problhmatismo twn Prwqypoyrgwn se ayta ta shmeia, etsi wste h Syneleysh na synexisei tis ergasies ths kai na katalhjei, opws exei symfwnhqei me ton k. Shmith, ton Ioynio, prokeimenoy ta apotelesmata ths na syzhthqoyn kai na paradoqoyn sth synanthsh Koryfhs ths Qessalonikhs h se ektakth synanthsh poy qa ginei mono gia to skopo ayto. Ayto to qema diereynatai kai den exei lhjei akomh.

Oson afora to qema ayto, ths Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs kai twn symperasmatwn ths, qelw na sas proideasw aplws, anaferontas oti yparxei to kentriko qema poy einai h qesmikh diastash ths anaqewrhshs, o rolos ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai epishs diafora erwthmata, poy aforoyn th mellontikh domh ths Eyrwphs. Dhladh, qa exoyme Proedro Eyrwpaikoy Symboylioy h den qa exoyme, pera bebaiws apo ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs; Qa epilegetai o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, opws yparxei protash apo to Eyrwkoinoboylio;

Mporw na sas pw oti h ellhnikh Proedria qa dieyqynei, asfalws, kai th synanthsh ayth. Profanws den einai h prwth poy qa parei qesh, ennow na ekfrasei tis eqnikes ellhnikes qeseis. Alla kai s@ ayto qelw na sas proideasw kai na sas pw oti h Ellada qelei -to fernw ws paradeigma- thn eklogh Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs apo to Eyrwkoinoboylio. Ena allo paradeigma einai oti symfwnoyme sthn yparjh ypoyrgoy Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, o opoios sto proswpo toy na exei tis armodiothtes poy exoyn shmera o k. Solana kai o k. Paten. Qa einai, dhladh, pragmatika enas ypoyrgos Ejwterikwn ths Eyrwphs. Se ayto symfwnei h Ellada. Ayta einai mono dyo apo ta paradeigmata ths syzhthshs poy qa ginei stis 20/3.

Thn epomenh hmera (21/3) arxizei h Synodos Koryfhs me qema ths th "strathgikh ths Lissabonas". H strathgikh ths Lissabonas poy arxise edw kai tria xronia, an den apatwmai, einai h dhmioyrgia ths neas Eyrwphs, oikonomikhs kai koinwnikhs. Oi allages poy prepei na ginoyn, kaqws kai oi prosarmoges olwn twn xwrwn ths Eyrwphs panw se nea dedomena, eis tropon wste h Eyrwph na einai antagwnistikh, na einai apolytws sygxronh kai sygxronismenh, oso afora thn oikonomikh kai thn koinwnikh politikh ths. Ayto shmainei, epishs, oti prepei na yparxei mia eidikh merimna gia thn apasxolhsh -poy oi Eyrwpaioi apo koinoy qa frontisoyn na einai apotelesmatikh- thn efarmogh newn texnologiwn kai th diadosh toys, thn koinwnikh synoxh kai mia biwsimh anaptyjh. Se ayta ta qemata, loipon, ths strathgikhs ths Lissabonas (sta opoia h prosarmogh den mporei na ginei aytomata, alla ginetai siga-siga kai mexri twra exoyn epiteyxqei diafora pragmata se diaforoys tomeis apo tis xwres-melh) h prospaqeia synexizetai akomh pio entatika, dioti einai aparaithto, poly grhgora, h Eyrwph na fqasei se ena tetoio shmeio, poy h idia na einai antagwnistikh kai na exei mia tetoia oikonomikh anaptyjh poy na ths epitrepei na brisketai sto pagkosmio, pleon, dieqnes periballon, meta kai to eyrw bebaia, me mia tetoia qesh prwtagwnistikh.

Poies einai oi proteraiothtes poy qetei h ellhnikh Proedria sto qema ths strathgikhs ths Lissabonas;

Ena prwto qema, einai h sthrijh ths epixeirhmatikothtas kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn..

Ena deytero qema einai h prowqhsh ths eyrwpaikhs oikonomias ths gnwshs, einai enas neos oros, ton opoio polloi apo esas gnwrizoyn kai shmainei thn anaptyjh twn kainoyrgiwn texnologiwn aixmhs, shmainei eyrwpaikh koinwnia twn plhroforiwn, poy prepei na anaptyxqei. Jerete oti yparxoyn eidika programmata gia to skopo ayto, ta opoia prepei na epektaqoyn kai na katalaboyn oles tis xwres kai oloys toys tomeis drasthriothtas ths oikonomias, alla kai ths ekpaideyshs.

Yparxei, epishs, mia ayjhsh twn ependysewn gia thn ereyna. H Eyrwph symfwnei telika -ola ta melh- h ayjhsh twn porwn gia thn ereyna na anerxetai sto 3% toy koinotikoy AEP kai na isxyei, h oikonomikh ayth enisxysh, gia oles tis xwres ths Eyrwphs.

Apo ekei kai pera, allh proteraiothta einai h oloklhrwsh ths enopoihshs twn eyrwpaikwn agorwn. Einai h dhmioyrgia -kai pws qa mporoyse na htan diaforetika;- qesewn ergasias. Se ayto to qema poy einai o koinwnikos pylwnas, qa hqela na sas ypenqymisw oti yparxei mia protash, h opoia einai koinh, apo toys k. Mpler, Sirak kai Srenter, symfwna me thn opoia prepei na yparjei mia task force gia ta qemata apasxolhshs. Einai mia protash gia epitroph "epta sofwn", h opoia qa asxoleitai mono me ayto to qema kai qa kanei sxetikes protaseis sthn Eyrwpaikh Epitroph. Einai kati, bebaiws, poy ginetai apodekto kai pairnei sarka kai osta. H politikh gia th dhmioyrgia qesewn ergasias, apo th Synodo ths Lissabonas mexri twra, eixe kapoia apotelesmata apo tis prospaqeies poy eginan. To teleytaio diasthma, omws, prepei na epishmanw oti janaexoyme mia kamch ths apasxolhshs kai mia mikrh anodo ths anergias. Kai epomenws, to qema ayto einai kentriko kai qa apasxolhsei th Synodo stis Bryjelles.

Allo qema einai h sthrijh ths koinwnikhs allhleggyhs kai h endynamwsh ths koinwnikhs synoxhs. Se ayto yparxoyn diafores protaseis. Yparxei merikh apasxolhsh me kanones, h opoia prepei na epektaqei ekei poy den yparxei mexri shmera. H Ellada proetoimazei sxetiko nomosxedio. Yparxoyn yposthriktika metra ta opoia qa anaferqoyn gia to neo prosanatolismo sthn ergasia kai toys ergazomenoys. H ergasia den htan se oloys toys tomeis, opws mexri shmera. Enas ergazomenos prepei na allazei thn ergasia toy kai epomenws ekei prepei na sthrizetai kai na yposthrizetai. Kai ayto, epishs, qa syzhthqei.

Yparxei, telos, h biwsimh anaptyjh kai h poiothta zwhs, poy edw prepei na "tetragwnistei o kyklos". Dioti, gia thn men anaptyjh genikotera prepei na prosexei kaneis to periballon-kai h Eyrwph ayto to bazei ws ena kentriko shmeio- eis tropon wste h anaptyjh ayth na einai swsth, na einai biwsimh. Kai gi@ ayto to logo, syzhtoyntai ananewsimes phges energeies poy prepei na xrhsimopoihqoyn, periballontikes texnologies k.t.l.

Qa hqela prin teleiwsw na sas pw oti se ayth th Synodo Koryfhs poy einai toso spoydaia gia th strathgikh ths Lissabonas, qa paroysiastoyn kai dyo qemata sta opoia h ellhnikh Proedria -epitrecte moy na pw- eixe mia epityxia.

To ena qema einai h symfwnia gia th forologia twn apotamieysewn, h opoia exei epelqei, alla qa syzhthqei kai qa oristikopoihqei -pisteyoyme- sth Synodo Koryfhs. Ayto einai kati, to opoio gia 14 kai pleon xronia prospaqei h Eyrwph na petyxei, alla den kataferne mexri shmera. Me idiaiterh prospaqeia fqasame se ena koino apotelesma. Ayto shmainei -kai afora kai sas proswpika- oti opoios exei apotamieymena xrhmata se mia allh xwra qa forologeitai -kai exoyn breqei oi tropoi poy qa forologeitai- apo th xwra ekeinh kai qa apodidetai, an einai trith xwra, to 75% sth xwra opoy o forologoymenos einai poliths. Ayto einai ena apo ta paradeigmata. Mporw na sas pw poly perissotera, giati, opws antilambaneste, to olo qema exei polles ptyxes. Shmasia, omws, exei oti ayto epitygxanetai kai ejisorropei th forologia twn Eyrwpaiwn politwn opoy kai an exoyn epilejei na kataqesoyn tis apotamieyseis toys. Gia na eimai pio sygkekrimenos kai na to katalabete kalytera, afora akoma kai thn Andora, to Monako, ton Agio Marino kai to Lixtenstain. Opws, epishs, kai thn Elbetia -kai ayto einai to pio spoydaio- me thn opoia yparxei diapragmateysh kai exei breqei telika koinos topos.

Parallhla, mia allh epityxia ths ellhnikhs Proedrias einai to Koinotiko Diplwma Eyresitexnias, h koinotikh patenta, opws legetai. Epi 14 xronia, ginontan prospaqeies na epiteyxqei kai den eixe katastei dynaton, dioti yphrxan problhmatismoi, ws pros to qema ths glwssas kai poio qa htan to dikasthrio, to opoio qa epilambaneto toy koinotikoy aytoy diplwmatos. Telika, elhfqh h apofash, kataferame kai katalhjame sthn koinh synistamenh kai qa isxyei to Koinotiko Diplwma Eyresitexnias, to opoio einai poly spoydaio, giati synepagetai oti h opoia kainotomia yparjei qa mporei na xrhsimopoieitai adiakritws apo oles tis epixeirhseis sthn Eyrwph kai qa einai pio fqhnh, oson afora thn efarmogh ths. Dhladh, mexri twra to diplwma ayto to eixe kaqe xwra monh ths. Htan poly dyskolo ena tetoio diplwma apo mia xwra na isxysei se mia allh xwra. Epomenws, kapoia qemata einai spoydaia oson afora thn anaptyjh ths oikonomias ths epixeirhshs k.lp. sthn Eyrwph kai symballoyn, wste h Eyrwph na paroysiazei mia synoxh sthn anaptyjh ths. Polla apo ayta den mporoyme na ta fantastoyme akoma kai otan ta anaferoyme. Einai poly megalyterh sthn prajh h apodosh toys.

Teleiwnontas me ayth th Synodo Koryfhs, na sas pw oti yparxei mia Atyph Synodos twn ypoyrgwn Amynas ths E.E., 14 kai 15 Martioy, poy qa pragmatopoihqei sth Boyliagmenh, h opoia qa ejetasei to problhma me to Irak kai qemata poy aforoyn thn epiteyjh leitoyrgikhs kai epixeirhsiakhs etoimothtas ths eyrwpaikhs dynamhs taxeias antidrashs. Einai qemata amigws stratiwtika.

Oloklhrwqhke h politikh symfwnia gia th synergasia NATO kai Eyrwpaikhs Enwshs se bash isotimh.

Epishs, na sas enhmerwsw oti qa yparxei koinh eyrwpaikh ekpaideysh. To prwto sxoleio katartishs stelexwn, to opoio qa arxisei na leitoyrgei stis Bryjelles, to Maio. Qa einai to prwto paneyrwpaiko sxoleio katartishs stelexwn gia ta qemata amynas.

H ellhnikh Proedria qa synexisei to dialogo me tis mesogeiakes xwres, gia thn koinh eyrwpaikh politikh amynas kai asfaleias. Enas dialogos poy arxise kai yphrje epi ispanikhs Proedrias. Pros toyto, h ellhnikh Proedria, to Maio, qa diorganwsei ena seminario me symmetoxh kai arabikwn xwrwn, panw se qemata amynas kai asfaleias, to opoio qa pragmatopoihqei sthn Kerkyra.

Parakalw, tis erwthseis sas.

NIKOLAOY: Qa hqela na rwthsw ean h ellhnikh Proedria anamenetai na qesei sto Earino Symboylio to qema toy Irak.

XYTHRHS: Kat` arxas, na sas pw oti ypoqetoyme -ayto eyxomaste na mh symbei kai mexri thn teleytaia stigmh na epikrathsei eirhnh, ayth einai h prospaqeia ths ellhnikhs Proedrias- pws profanws qa syzhthqoyn oi ejelijeis gia to qema toy Irak. Den jeroyme ean mexri tote, ektos apo tis ejelijeis poy shmera syzhtame se qewrhtiko epipedo, den mas prolaboyn kaqws kai ejelijeis alloy eidoys, poy diafainontai ston orizonta. Se kaqe periptwsh asfalws qa syzhthqoyn. Mexri tote h ellhnikh Proedria, sthn ektakth Synodo, katafere na katalhjei se mia koinh qesh olwn twn eyrwpaikwn xwrwn panw sto qema ayto. Epitrecte moy na pw oti emmenoyme se ekeino to anakoinwqen. Ypenqymizw oti elege pws o polemos den einai anapofeyktos kai oti mexri thn teleytaia stigmh prepei na epidiwjoyme na yparjoyn eirhnika mesa dieyqethshs ths krishs. To deytero einai oti qa prepei na yparjei afoplismos toy Irak. Kai to trito, oti oles oi dieyqethseis panw sto qema ayto jekinoyn opwsdhpote apo tis apofaseis toy OHE. Se ayto emmenei h ellhnikh Proedria.

POYLIDOY: Qelw na dieykrinisw prwta ayto poy sas rwthse h synadelfos, dhladh, to qema toy Irak qa syzhthqei etsi ki alliws anejarthta ekrhktikwn ejelijewn.

XYTHRHS: Qa syzhthqei me thn ennoia ths enhmerwshs panw sto qema kai ths antallaghs apocewn.

POYLIDOY: Qelete na peite oti den qa symperilambanetai sta Symperasmata kapoia anafora se ayth thn periptwsh;

XYTHRHS: Ean ta pragmata synexisoyn na einai opws ayth th stigmh.

POYLIDOY: Eixa diabasei ston eyrwpaiko Typo oti yparxei koinh epistolh twn kyriwn Mpler kai Liponen gia to qema ths anergias pros ton k. Shmith. Mhpws jerete kati gi ayth thn epistolh h exei kai o k. Liponen mpei sthn epistolh Srenter, Mpler kai Sirak;

XYTHRHS: Exw thn entypwsh oti apo th stigmh poy yparxei ayth h koinh epistolh, apo ekei kai pera symplhrwnetai kai me alloys arxhgoys. Pisteyw oti kai o k. Liponen kineitai sto idio mhkos kymatos gia qemata apasxolhshs.

ANTWNAROS: Diablepei h ellhnikh Proedria ton kindyno oi ejelijeis sto Irak h h syzhthsh gia to Irak, na episkiasoyn ta alla qemata, sta opoia anaferqhkate diejodika prohgoymenws kai sthn oysia ayth h Synodos Koryfhs na mhn einai Synodos Koryfhs gia qemata Lissabonas, opws ta leme, alla gia to Irak;

XYTHRHS: Exete apolytws dikio. Profanws, einai kati poy den mporoyme na to apokleisoyme. Pragmati, ean symbei ayto tote to prwto qema, to opoio qa syzhthqei, qa einai to Irak. Mporw na sas pw ek twn proterwn oti h prospaqeia ths ellhnikhs Proedrias qa einai, afoy diaboyleyqei me ola ta merh, kai pali h Enwmenh Eyrwph na exei qesh. Ayto mporei na fainetai, me tis diafores ekdoxes toy, kapws dyskolo apo merikoys, alla einai kaqhkon kai prospaqeia ths Proedrias, dioti h istoria synexizetai, kai dioti h E.E. synexizetai.

FERARI: H 16h Aprilioy den apexei kai poly. Einai 35 hmeres apo shmera. As fantastoyme oti thn 16h qa yparxei polemos, qa eimaste se ena megalo polemo. Ti qa symbei; Qa pragmatopoihqei h Synodos gia th dieyrynsh ths E.E.; Exete skeftei thn piqanothta oti qa briskomaste se periodo polemoy kai den qa einai dynato na pragmatopoihqei;

XYTHRHS: Yparxei mia diadikasia poy mas odhgei sthn 16h Aprilioy. H diadikasia ayth einai, hdh, se isxy. Sth diadikasia ayth ena spoydaio shmeio einai oti to qema ths dieyrynshs prepei na perasei kai na chfistei apo to Eyrwkoinoboylio. Kai ayto ginetai -an den apatwmai- stis 9 Aprilioy. Ayto, loipon, qa ginei. Opws, epishs, qa ginei, asxetws an yparxei polemos h oxi sto Irak, h ypografh Synqhkhs prosxwrhshs twn newn xwrwn sthn E.E. kata thn epishmh teleth ths dieyrynshs. Einai kati to opoio oyte mataiwnetai, oyte mporei na allajei. H ellhnikh Proedria, sas lew ek twn proterwn, oti einai yper ths dieyrynshs kai ths oloklhrwshs ths me thn teleth poy qa ginei stis 16 Aprilioy sthn Aqhna. Peritto na sas pw oti sto Eyrwkoinoboylio -kai einai dikaiwma toy Eyrwkoinoboylioy- qa ginei syzhthsh kai chfoforia kai qa ginei kai epimeroys gia kaqe xwra, isws kai gia epimeroys qemata kaqe xwras, poy to Eyrwkoinoboylio qa krinei.

DHMHTRIADHS: Yparxei kapoia metabolh qesewn ths ellhnikhs Proedrias h ths Elladas sto qema ths entajiakhs poreias ths Toyrkias meta apo o,ti synebh sto Kypriako; Qa anaferqei kati tetoio sthn earinh Synodo Koryfhs h sta Symperasmata;

XYTHRHS: H Toyrkia, ws ypochfia xwra, exei ton eyrwpaiko dromo poy prepei na akoloyqhsei. Kai h Eyrwph exei to kaqhkon na parakoloyqhsei ayton ton eyrwpaiko dromo kai ean epiteleitai ayto to opoio ypoxreoytai h Toyrkia na kanei, wste na parameinei kai na proxwrhsei pros thn entajh ths sthn E.E.. H Ellada aplws epishmainei. To exei kanei dia stomatos toy Prwqypoyrgoy. Alla, apo o,ti eida (oxi monon h Ellada epishmainei) oti to qema ths Kyproy kai h arnhsh kai oi dyskolies, tis opoies eidame oson afora thn prowqhsh ths lyshs toy Kypriakoy symfwna me to Sxedio Anan poy proebalan h toyrkikh kai h toyrkokypriakh pleyra, profanws den mporei para na paijoyn rolo se ayth thn poreia ths Toyrkias. To exoyme epishmanei ayto, dioti einai enas apo toys desmeytikoys oroys poy prepei na epitelesei h Toyrkia sthn poreia ths pros thn Eyrwph. Kai otan lew th dyskolia ths Toyrkias -qelw na eimai pio sygkekrimenos- gnwrizete oti egine synanthsh gia tis eggyhtries dynameis, symfwna me to Sxedio Anan. Mia synanthsh, h opoia apetyxe logw adiallajias ths Toyrkias. Mia synanthsh poy den egine, enw thn prokalesame na ginei sthn Aqhna. Kai mia trith synanthsh poy egine sth Xagh kai sthn opoia, epishs, h Toyrkia sto qema ths asfaleias htan arnhtikh kai den desmeythke.

KOLIOPOYLOY: Hqela na rwthsw, ean sto periqwrio ths atyphs synanthshs twn ypoyrgwn Amynas, to Sabbatokyriako, qa ypografei ena sxedio asfaleias metajy E.E. kai NATO;

XYTHRHS: Sxedio asfaleias oxi. Qa pw ekeino poy proanefera, oti exei epelqei plhrhs symfwnia kai epomenws qa epikyrwqei h symfwnia metajy E.E. kai NATO. Epeidh h synanthsh einai atyph, mporei na syzhthqei, alla pisteyw oti einai bebaio pws einai ena apo ta qemata poy qa apofasistoyn sth Synodo Koryfhs.

KOLIOPOYLOY: Mia dieykrinish. Den milaw gia thn politikh symfwnia, yparxei mia symfwnia asfaleias poy prokeitai na ypografei sto periqwrio.

XYTHRHS: Ayto einai kati eidikotero. Den to gnwrizw.

KOLIOPOYLOY: Sth synanthsh toy k. Shmith me to eyrwpaiko Forum ti qa syzhthqei akribws; Einai sto plaisio ths strathgikhs ths Lissabonas;

XYTHRHS: Nai, einai sto plaisio ths strathgikhs ths Lissabonas. O koinwnikos dialogos qesmoqeteitai, pleon, enw mexri shmera htan atypos.

ANTWNAROS: Sthn periptwsh poy telika to Irak einai to basiko qema syzhthshs, sxedon to apokleistiko qema syzhthshs sth Synodo Koryfhs stis Bryjelles, exei skeftei h ellhnikh Proedria ean yparxei anagkh na sygklhqei allh ektakth Synodos Koryfhs gia na syzhthqoyn telika ta ths Lissabonas poy qa parameristoyn, an parameristoyn me ayth thn prooptikh sthn opoia pame;

XYTHRHS: Einai polles oi ypoqeseis. Qa mporoysa na sas pw ki egw mia gia na deite oti to qema ontws to skeftomaste kai proetoimazomaste, analoga me tis ejelijeis. Mporei na ekragei enas polemos dyo meres meta th Synodo Koryfhs, opoy oloi qa exoyn epistrecei stis xwres toys. Ti qa ginei tote; Qa ginei mia allh ektakth Synodos Koryfhs h oxi; Diereynatai, dioti yparxei periptwsh, opws jerete, na yparxei ena Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn. Sthn periptwsh poy anafereste einai sigoyro oti to qema poy qa apasxolhsei plhrws th Synodo qa einai o polemos. Kai einai kai fysiko pisteyw na symbei. Alla, ta qemata ths strathgikhs ths Lissabonas einai toso shmantika, wste den mporei na pane pisw. Epomenws, diereynatai an prepei na ginei kai pali mia ektakth Synodos, prokeimenoy na syzhthqoyn kai na lhfqoyn oi apofaseis gi` ayta ta qemata. Se kaqe periptwsh den mporei na mpoyn sto periqwrio. Qa doyme.

FLORENS: Qa pragmatopoihqei h synanthsh, sth Boyliagmenh, metajy E.E. kai xwrwn ths Latinikhs Amerikhs; Einai mesa sto programma;

XYTHRHS: Qa enhmerwqw kai qa sas pw.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, mesa sta poly endiaferonta poy mas eipate, stamatw se ekeino poy eipate oti h Ellada yposthrizei thn yparjh enos ypoyrgoy epi twn Ejwterikwn sthn E.E.. Poios qa einai o rolos toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths E.E. kai sthn oysia katargei toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn xwrwn-melwn ths E.E.;

XYTHRHS: Efera ena paradeigma gia na katalabete peri tinos qa syzhthsoyme. Den katargei kanena rolo ypoyrgoy Ejwterikwn. Yparxei to Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E.. Qa synexisei na yparxei. Yparxei, omws, o politikos ekeinos andras h gynaika poy qa ekproswpei dieqnws thn E.E. sta Forum epi ths ejwterikhs politikhs ths E.E.. Shmera ayto to kanei o k. Solana apo th mia meria kai o k. Paten apo thn allh. Aytes oi dyo qeseis qa katarghqoyn kai oi dyo armodiothtes qa doqoyn ston ypoyrgo Ejwterikwn ths E.E..

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article