Greek Government Press Briefing, 03-03-07

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 7 Martioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHRH

Geia sas.

O Prwqypoyrgos, ayth thn wra, ekfwnei omilia ston Astera ths Boyliagmenhs sth syndiaskech ths Synomospondias twn Eyrwpaikwn Syndikatwn.

Thn Trith, stis 12 to meshmeri, qa synedriasei h Diypoyrgikh Epitroph gia toys Olympiakoys Agwnes. Stis 7 to apogeyma, o Prwqypoyrgos qa synanthqei me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Niko Xristodoylakh, o opoios qa ton enhmerwsei kai gia ta apotelesmata toy ECOFIN. Mhn jexname oti yparxei kai to earino Symboylio Koryfhs, stis 20 toy mhnos, me qema thn Koinwnikh Eyrwph.

Akoyw tis erwthseis sas.

GIANNISHS: Yparxei kapoia ejelijh sto qema ths krathshs toy Ellhna foithth sth Bretania; Egine to diabhma pros th bretanikh kybernhsh;

XYTHRHS: Egine epishmo diabhma pros to Foreign Office. O Genikos Projenos, sto Londino, k. Xatzhmixalhs prokeitai na metabei sto Newcastle, opoy thn erxomenh Trith, ginetai mia prodikasia, sthn opoia qa einai parwn.

POYLIDOY: Apanthsh sto diabhma exei doqei;

XYTHRHS: Den eixame kapoia apanthsh.

BITALHS: Yphrje, mhpws, kapoia epikoinwnia ek toy syneggys, oxi thlefwnikh, twn projenikwn, twn presbeytikwn Arxwn mas me to syllhfqenta 25xrono foithth; Ton episkefqhke kapoios, epetraph na ton episkefqei kapoios;

XYTHRHS: Sas eipa oti qa ton episkefqei o Projenos.

BITALHS: Milate gia thn hmera toy dikasthrioy. Oles aytes tis hmeres eixame kati@;

XYTHRHS: Oxi, giati den to gnwrizame. Gi` ayto, allwste, egine to diabhma ayto. Na sas pw me thn eykairia oti ta idia metra kai ta idia staqma prepei na efarmozontai pantoy. Otan enas poliths ths M. Bretanias, sto ejwteriko, paqei otidhpote, poly swsta, h kybernhsh ths M. Bretanias einai eyaisqhth kai amesws antidra -entona qa elega- kai kala kanei. To idio, omws, prepei na symbainei kai otan sto edafos ths M. Bretanias symbainei kati san ayto sto opoio anaferomaste, se enan jeno polith, se enan polith allhs xwras. Einai, allwste, mia ypoxrewsh poy aporreei apo th Synqhkh ths Biennhs.

IWANNOY: Qa qelame na mas peite th gnwmh ths kybernhshs kai an pisteyete oti prokalei o Sabbas Jhros me ayta poy eipe xqes se synenteyjh toy ston "ANT1", oti dhladh mono me loytro aimatos allazei h istoria kai oti h "17N' den exei teleiwsei kai ayto qa to doyme syntoma.

XYTHRHS: H dikh diejagetai ston Korydallo kai h kybernhsh den exei logo epi ths dikhs.

IWANNOY: Epi twn oswn leei poy den einai diadikastika nomizw, ti exete na peite;

XYTHRHS: Oso diarkei h dikh, o,ti legetai, legetai mesa sto dikasthrio kai krinetai apo to dikasthrio.

KALARITHS: Enocei ths synanthshs sth Xagh, th Deytera, gia to Kypriako, pws ektima h ellhnikh kybernhsh th mexri twra stash ths Toyrkias, me dedomeno oti o Ntenktas brisketai treis hmeres sthn Agkyra kai diaboyleyetai me thn toyrkikh hgesia; Yparxoyn kai sxetikes dhlwseis.

XYTHRHS: Opws gnwrizete, h synanthsh sth Xagh einai poly shmantikh. Th Deytera qa einai ekei kai o G.G. toy OHE Kofi @Anan. Qa einai oi dyo antiproswpeies. Gnwrizete, epishs, poia einai h stash, apo thn arxh, twn Ellhnokypriwn kai ths Elladas. Einai mia epoikodomhtikh stash. Kai ayth qa synexisei na einai. Apo thn pleyra ths Toyrkias kai apo thn toyrkokypriakh pleyra perimenoyme analogh stash. Mexri twra den exoyn deijei kati tetoio. Profanws, exei megalh shmasia h stash ths Toyrkias, dioti qa diadramatisei rolo kai sthn eyrwpaikh poreia ths. Einai safes ayto.

PITTARAS: Mporeite na mas epibebaiwsete h na diaceysete an yparxei entolh na apoxwrhsoyn apo th Bagdath h diplwmatikh antiproswpeia mas, o Presbhs kai oi akoloyqoi;

XYTHRHS: Yparxei systash apo thn pleyra toy ypoyrgeioy Ejwterikwn pros toys Ellhnes polites poy skopeyoyn na episkeftoyn to Irak na mhn to kanoyn ayth thn periodo. Oson afora thn paroysia ths diplwmatikhs apostolhs mas sth Bagdath -poy opws gnwrizete einai taytoxrona kai presbeia ths Proedrias ths E.E.- einai ekei o Presbhs, oi diplwmatikoi ypallhloi, parolo oti apo tis perissoteres alles presbeies exoyn apoxwrhsei ta melh toys kai oi presbeis. Emeis eimaste ekei kai qa eimaste ekei, toylaxiston mexri thn enarjh twn exqroprajiwn, poy bebaiws eyxomaste na mh ginoyn.

PITTARAS: Epeidh, opws eipate, oysiastika h presbeia mas exei na kanei kai me thn Proedria ths E.E., einai dynato na anaxwrhsei mia diplwmatikh apostolh@

XYTHRHS: Sas eipa oti einai ekei.

PITTARAS: Epeidh lete oti qa parameinei mexri thn enarjh toy polemoy. Dhladh, otan jekinhsei o polemos qa fygei; Epishs, yparxoyn kai Ellhnes dhmosiografoi ekei. Den qa xreiazetai na exoyn kapoia dieykolynsh;

XYTHRHS: Kat` arxas, osoi Ellhnes dhmosiografoi einai ekei profanws briskontai se stenh epafh me thn Presbeia mas sth Bagdath. Otan arxisoyn oi exqroprajies, qa doyme. Epifylassomaste poia qa einai h stash toy ypoyrgeioy Ejwterikwn apenanti sthn paroysia h oxi ths presbeias kai twn diplwmatwn mas sth Bagdath. Alla, mexri tote qa briskontai ekei.

IWANNOY: Diabasame oti yparxei mia odhgia twn HPA na mhn tajideyoyn Amerikanoi polites kai sth xwra mas. Exete na mas peite kati sxetiko;

XYTHRHS: Einai mia systash poy ginetai apo to State Department pros toys Amerikanoys polites, gia olh thn perioxh. Zhthsame dieykriniseis apo to State Department, mesw toy presbh mas sthn Oyasigkton, gia na doyme ti akribws afora ayth h systash kai poies xwres kalyptei.

IWANNOY: An afora kai th xwra mas qa proxwrhsete se kapoia allh kinhsh, giati arxizei kai h toyristikh periodos;

XYTHRHS: Qa kanoyme otidhpote, wste na mhn afora th xwra mas, giati h Ellada den exei sxesh me tis tyxon exqroprajies sto Irak, ean kai otan aytes ginoyn. Parola ayta, to State Department einai ayto poy apofasizei gia to an prepei na ekdwsei h oxi mia tetoia systash gia toys Amerikanoys polites. Synhqws, otan yparxoyn polemoi, h systash toy State Department -anaferomai sto parelqon- einai h idia gia oloklhrh thn perioxh. Den einai mono gia th sygkekrimenh xwra.

IWANNOY: Ayto shmainei, omws, oti katadikazetai mia eyryterh perioxh me to na apotrepei toys polites ths na episkefqoyn aytes tis xwres.

XYTHRHS: Ayto shmainei oti dia toy tropoy aytoy pisteyoyn pws profylassoyn toys polites toys.

GIANNISHS: To Eyrwpaiko Koinoboylio apo o,ti fainetai dinei to prasino fws, wste na diejaxqoyn oi eyrwekloges to Maio toy 2004. Einai sthn proqesh ths kybernhshs na dienerghsei taytoxrones ekloges gia to Eqniko kai to Eyrwpaiko Koinoboylio;

XYTHRHS: Oi eqnikes ekloges qa ginoyn sto telos ths tetraetias. An ginoyn mazi kai oi eyrwekloges, toso to kalytero. Alla oi eqnikes ekloges qa ginoyn sto telos ths tetraetias. Ayto exei shmasia gia mas.

IWANNOY: Qa hqela na epanelqw sto qema toy Sabba Jhroy, dedomenoy oti ola ayta ta eipe se synenteyjh toy kai oxi sth diarkeia ths akroamatikhs diadikasias. Yparxei kapoio sxolio gi` aytes tis proklhtikes dhlwseis toy k. Jhroy;

XYTHRHS: H kybernhsh den sxoliazei synenteyjeis ypodikwn gia tromokratia.

TSAKIRHS: Ayta poy eipe o Sabbas Jhros den epibebaiwnoyn ta osa eipe prosfata kai stoys New York Times o k. Miler kai ta epanelabe xqes;

XYTHRHS: Mhn epimenete.

Sas eyxaristw.

Kalo trihmero.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article