Greek Government Press Briefing, 03-03-06

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 6 Martioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

PITTARAS: Mporeite na mas enhmerwsete gia thn jafnikh synanthsh toy Prwqypoyrgoy me thn k. Aggelopoyloy;

PRWTOPAPAS: Den htan jafnikh, eixe zhthqei apo xqes. Kata th diarkeia ths synanthshs, syzhthqhkan qemata olympiakhs proetoimasias, idiaitera enocei ths eleyshs klimakioy ths DOE sthn Aqhna, ton Aprilio, kai ths synedriashs ths Diypoyrgikhs Epitrophs, h opoia qa pragmatopoihqei thn Trith to meshmeri.

PITTARAS: To lew ayto, giati eiqistai na mas enhmerwnete gia to programma toy Prwqypoyrgoy.

PRWTOPAPAS: H enhmerwsh gia to programma twn synanthsewn toy Prwqypoyrgoy, opws gnwrizete, ginetai kaqe Deytera. H synanthsh ayth kaqoristhke, xqes, meta th synanthsh mas edw.

IWANNOY: Oyte apo to Megaro Majimoy mas enhmerwsan xqes.

PRWTOPAPAS: H synanthsh kaqoristhke meta th diadikasia poy eixame edw.

PITTARAS: Pantws, h synanthsh den eixe na kanei me kapoio problhma sxeshs twn dyo...

PRWTOPAPAS: H k. Aggelopoyloy zhthse xqes th synanthsh poy pragmatopoihqhke shmera kai aforoyse qemata olympiakhs proetoimasias, idiaitera enocei ths eleyshs klimakioy ths DOE sthn Aqhna kai ths synedriashs ths Diypoyrgikhs Epitrophs thn Trith. Dhladh, den qa prohghqei allh synanthsh ths k. Aggelopoyloy me ton Prwqypoyrgo prin apo th Diypoyrgikh, opws ginetai synhqws.

ANTYPAS: Exei oristikopoihqei poios qa paei ek meroys ths Elladas sth Xagh;

PRWTOPAPAS: H ekproswphsh se tyxon ypografh qa einai se analogo epipedo me ekeino twn allwn kybernhsewn. Dhladh, ean yparjei ekproswphsh apo ton ypoyrgo Ejwterikwn toy Hnwmenoy Basileioy h ths Toyrkias, kai emeis qa kinhqoyme se analogo epipedo.

ANTYPAS: Yparxei periptwsh na einai o Prwqypoyrgos;

PRWTOPAPAS: Oxi. O ypoyrgos Ejwterikwn, alla h tyxon ypografh qa einai akribws sto idio epipedo me tis alles dyo eggyhtries xwres.

POYLIDOY: Dhladh, an qa einai o ser Xanei apo th Bretania, poios einai o analogos Ellhnas ekproswpos;

PRWTOPAPAS: Ayto qa to ektimhsei to ypoyrgeio Ejwterikwn. Oi Bretanoi exoyn to qesmo toy monimoy yfypoyrgoy, fantazomai oti ayto ennoeite. An den einai se epipedo ypoyrgoy Ejwterikwn, alla se xamhlotero epipedo, qa ypogracei o Ellhnas omologos toy.

POYLIDOY: Qelw na sas rwthsw gia mia plhroforia poy anaferei shmera h efhmerida "Eleyqerotypia" oti kata epishmo h anepishmo tropo -den einai safes- to Steit Ntipartment systhnei stoys Amerikanoys polites na mhn tajideyoyn sthn Ellada kai ginontai akyrwseis se jenodoxeia. Exete kati ypoch sas;

PRWTOPAPAS: Den exw kati tetoio ypoch moy. Eidika, oson afora thn Ellada, den exw akoysei kati tetoio. Endexomenws na yparxei mia sygxysh sxetika me mia systash poy apeyqynetai pros oloys toys Amerikanoys polites poy zoyn sthn eyryterh perioxh ths Meshs Anatolhs, enocei piqanoy polemoy sto Irak.

POYLIDOY: Fantazomai oti ayto mporei na diapistwqei apo ton EOT.

PRWTOPAPAS: Nai, qa to diapistwsoyme. Pros to paron, den yparxei kati tetoio.

GIANNISHS: Exete kapoio sxolio gia thn krathsh toy Ellhna foithth sthn agglikh polh toy Nioykastl;

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, prepei na pw oti qewroyme aparadekto oti den exoyme enhmerwqei apo tis arxes toy Hnwmenoy Basileioy kai eidikotera, apo ton presbh toy Hnwmenoy Basileioy sthn Ellada, o opoios otan episkefqhke ton Ellhna ypoyrgo anaplhrwth Ejwterikwn den ton enhmerwse. Prepei na sas pw oti gia olh ayth thn taktikh twn arxwn toy Hnwmenoy Basileioy yphrje, xqes, proforiko diabhma kai qa yparjei kai grapto, me epistolh toy ypoyrgoy anaplhrwth Ejwterikwn Tasoy Giannitsh pros tis arxes toy Hnwmenoy Basileioy. H ellhnikh kybernhsh qa diamartyrhqei epishmws gia thn taktikh poy akoloyqhsan, idiaitera gia thn mh enhmerwsh twn ellhnikwn arxwn, th stigmh poy yphrje kai synanthsh me ton ypoyrgo anaplhrwth Ejwterikwn. Apo ekei kai pera, qa zhthsoyme fysika na enhmerwqoyme gia ti kathgoreitai o Ellhnas poliths, me bash ton antitromokratiko nomo toy Hnwmenoy Basileioy.

POYLIDOY: Exete kati gia to poies einai oi kathgories;

PRWTOPAPAS: Epishmws, den gnwrizoyme poies akribws einai oi kathgories.

GIANNISHS: Qa yparjei kapoia morfh nomikhs syndromhs pros ton Ellhna polith, poy krateitai sto Hnwmeno Basileio;

PRWTOPAPAS: Qa kinhqoyn oles oi sxetikes kai problepomenes diadikasies, mesw toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Alla, se prwth fash, qa ginei diamartyria gia thn kaqysterhsh ths enhmerwshs, idiaitera otan yphrje kai h synanthsh toy presbh toy Hnwmenoy Basileioy me ton ypoyrgo anaplhrwth Ejwterikwn. Epishs, qa zhthqei kai epishmh enhmerwsh apo tis armodies arxes toy Hnwmenoy Basileioy gia to poies einai oi kathgories poy apeyqynontai ston Ellhna polith.

IWANNOY: Epitrecte moy na syndesw ayto to deytero kroysma me tis dhlwseis toy k. Miler, pro hmerwn, gyrw apo to qema ths tromokratias. Qa hqela thn politikh ektimhsh sas, an apo thn Agglia kai thn Amerikh, ayth th stigmh, yparxei kapoia politikh ekfrash dysareskeias h piesh pros th xwra mas kai an symfwneite me ta osa eipe xqes o Proedros ths Boylhs, poy htan poly pio entonos apo esas stis epikriseis toy gia ton k. Miler.

PRWTOPAPAS: Otan exoyme kanei sxetikes dhlwseis, den einai swsto na mas lete an symfwnoyme h diafwnoyme me alles dhlwseis poy exoyn ginei. Sebomai oles tis dhlwseis. Ekeino poy pisteyw oti ajizei ton kopo na epishmanoyme einai to ejhs: Den exoyme tipota poy na mas peiqei oti yparxei kapoios syntonismos, opws eipate. Den mporoyme na tekmhriwsoyme oti yparxei kati tetoio, metajy Amerikanwn kai Bretanwn. Wstoso, ofeiloyme na sthliteysoyme thn arnhtikh symperifora twn arxwn toy Hnwmenoy Basileioy, idiaitera otan einai prosfath h eyaisqhsia poy eixan deijei kai o tropos poy eixan antimetwpisei, gia paradeigma, to qema twn Bretanwn poy fwtografizan ellhnika stratiwtika aerodromia. Gnwrizete thn eyaisqhsia poy edeijan tote oi ellhnikes arxes kai th synergasia poy eixan me tis armodies bretanikes arxes. Tetoio pneyma den epedeixqh apo th dikh toys pleyra. Den mporei, loipon, na yparxoyn dyo metra kai dyo staqma.

IWANNOY: Apo ton k. Miler yphrxe kati neotero;

PRWTOPAPAS: Den yparxei kati neotero. Mh zhtate synexws na krinoyme dhlwseis.

IWANNOY: Kai o Proedros ths Boylhs ekane dhlwseis.

PRWTOPAPAS: Den prepei h kybernhsh na krinei tis dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs. Den einai swsto.

KARGOYDH: Qa hqela na rwthsw, meta thn periptwsh toy Ellhna foithth poy synelhfqh, ean ejakoloyqei h Aqhna na diapistwnei oti h synergasia twn armodiwn ellhnikwn arxwn me th Skotlant Giarnt gia thn katapolemhsh ths tromokratias, paramenei aristh.

PRWTOPAPAS: Den exei kamia sxesh to ena me to allo. Exoyme na kanoyme me mia sygkekrimenh symperifora se ena sygkekrimeno qema. Epeidh mas aresei na leme ta pragmata me to onoma toys, eimaste safeis. Alla, mhn epixeiroyme na kanoyme ayqairetes genikeyseis kai na ejagoyme symperasmata poy den exoyn sxesh me thn pragmatikothta.

KARGOYDH: Gia thn tromokratia kathgoreitai o Ellhnas foithths. Gi@ ayto sas rwtw.

PRWTOPAPAS: Zhthsame epishma enhmerwsh kai qa mas poyn gia ti akribws kathgoreitai.

TRIANTAFYLLOY: Pws krinete politika to skeptiko poy aneptyje, xqes, o ypoyrgos Politismoy sth Boylh, legontas oti an prokeitai na apokleisoyme opoiondhpote exei poinikes ekkremothtes me to Dhmosio na to kanoyme, alla se ayth thn periptwsh qa apokleisoyme xiliades epixeirhmaties apo th synergasia toys me to Dhmosio;

PRWTOPAPAS: Exw topoqethqei panw se ayto to qema.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, aytes oi hmeres poy pernoyn einai oi pio krisimes gia to Kypriako kai h Xagh qa einai, isws, to teleytaio bhma gia na doyme ean qa pame mprosta h pisw. Shmera o k. Papadopoylos synomilei me ton Ellhna Prwqypoyrgo. Yparxei dhmosieyma se dyo efhmerides sthn Kypro, oti h ellhnikh kybernhsh prosanatolizetai sto megalo ``nai''. Qa hqela h na to diaceysete h na epibebaiwsete. Na apodexqoyme, dhladh, ta dhmochfismata stis 30 Martioy.

PRWTOPAPAS: H ellhnikh kybernhsh synergazetai me thn Kypriakh Dhmokratia. Ayth th stigmh einai se ejelijh h synergasia toy Ellhna Prwqypoyrgoy me ton Kyprio Proedro Taso Papadopoylo. Pisteyw oti apo tis dhlwseis toys, qa mporesete na ejagete ta anagkaia symperasmata. As afhsoyme toys dyo hgetes, poy ayth th stigmh einai se syskech, na mas poyn ti syzhthqhke kai se poies kateyqynthries grammes kinoyntai. Ekeino poy prepei na jerete einai oti oles oi kinhseis qa ginoyn se stenh synergasia me thn Kypriakh Dhmokratia kai ton k. Papadopoylo.

Me thn eykairia, na sas enhmerwsw, oti eixa shmera to prwi synanthsh me ton Kyprio omologo moy Kypro Xrysostomidh. Ton sygxarhka gia thn analhch twn kaqhkontwn toy kai symfwnhsame gia stenh synergasia, wste na mporoyme na xrhsimopoioyme, oso to dynaton, eniaia glwssa sto meizon ayto eqniko qema.

PITTARAS: Yparxei periptwsh na fygoyn oi fylakes apo ton Korydallo prin apo thn oloklhrwsh ths dikhs;

PRWTOPAPAS: Makari na ginotan, alla -opws gnwrizete- einai arketa dyskolo, dioti gia na fygoyn prepei prwta na xtistoyn kainoyrgies. Yparxei h proxqesinh anakoinwsh, yparxei h epistolh toy Prwqypoyrgoy sto Dhmarxo Korydalloy k. Xrhstoy, yparxei h prohghqeisa ergasia apo to ypoyrgeio Dikaiosynhs gia thn ejeyresh katallhloy xwroy sthn Attikh. Otan ginoyn oi kainoyrgies gynaikeies fylakes -elpizw syntoma- fysika qa metakinhqoyn.

POYLIDOY: Plhroforhqhka oti h endiamesh symfwnia Elladas-FYROM, kaqws kai alles 19 dimereis symfwnies, den exoyn epikyrwqei apo thn ellhnikh Boylh. Qa hqela na to epibebaiwsete, oti to ejetazete kai na mas peite kai to logo, giati exei symbei ayto.

PRWTOPAPAS: Pragmati, meta th synach diplwmatikwn sxesewn metajy Elladas kai PGDM, diapistwnei kaneis thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn se ena eyrytato fasma qematwn amoibaioy endiaferontos. H anaptyjh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn exei odhghsei sthn ypografh peripoy 20 dimerwn symfwniwn, oi opoies den exoyn kyrwqei apo to ellhniko Koinoboylio, logw ths gnwsths ekkremothtas sto qema ths onomasias. Qa prepei, wstoso, na epishmanw oti h mh kyrwsh twn symfwniwn aytwn den exei empodisei thn ylopoihsh toys. Oi symfwnies aytes efarmozontai kanonika kai symballoyn shmantika sthn enisxysh kai anaptyjh twn dimerwn sxesewn.

KWNSTANTINIDHS: Sto qema ths asfaleias, to opoio eixe jekinhsei h Ellada me thn Toyrkia kai to opoio nayaghse ejaitias ths toyrkikhs pleyras, plhroforoymaste twra oti ginetai kapoia prospaqeia na epanarxisei apo ellhnikhs pleyras, alla yparxei antidrash apo thn allh pleyra. Poy brisketai ayth h ypoqesh, giati einai para poly sobaro zhthma.

PRWTOPAPAS: Einai poly swsth h erwthsh sas, alla fobamai oti den mporw na sas apanthsw. Dioti parathroyme mia plhrh adraneia apo thn toyrkikh kai toyrkokypriakh pleyra. Ej oswn plhroforhqhka, oxi monon h toyrkikh pleyra, me diafores profaseis, den deixnei idiaitero endiaferon na proxwrhsei tis syzhthseis gia to qema eggyhshs kai asfaleias, alla yparxei kai mia plhrhs adraneia twn toyrkokypriwn, ennow toy Ntenktas, gyrw apo qemata poy syndeontai me epimeroys zhthmata ths diapragmateyshs gia to Sxedio Anan, apo ta pio apla -gia paradeigma poia qa einai h shmaia, o ymnos h otidhpote allo- mexri zhthmata poy aforoyn mia syntagmatikh epejergasia. Yparxei, dhladh, kyriolektika "mhdenikh symbolh" twn toyrkokypriwn, ths toyrkokypriakhs koinothtas sthn prospaqeia poy ginetai na yparjei mia oysiastikh diapragmateysh gia to Sxedio Anan.

KWNSTANTINIDHS: Epomenws, odhgoymaste se nayagio sth Xagh;

PRWTOPAPAS: As mhn kanoyme probleceis, dioti o k. Ntenktas brisketai sthn Agkyra. Omws, einai safes oti ean qeloyme na exoyme ejelijeis -kai pisteyw oti qeloyme- shmainei oti prepei na egkataleifqei h adiallajia toy k. Ntenktas kai o,ti ayto shmainei.

KWNSTANTINIDHS: Pws sxoliazete thn epimonh toy k. Anan, o opoios synanthqhke xqes me to Symboylio Asfaleias toy OHE kai epimenei oti sth Xagh, einai bebaios oti qa breqei lysh kai qa proxwrhsoyme; Poy ta sthrizei, otan poly swsta lete oti yparxei adraneia, akatanohth qesh apo pleyras toyrkokypriwn;

PRWTOPAPAS: Den gnwrizw poy ta sthrizei o G.G. toy OHE. Piqanon na exei plhroforhsh, thn opoia den exoyme emeis, apo thn Toyrkia. Ayto den mporoyme na to apokleisoyme. Apo kei kai pera, gnwrizete oti o k. Ntenktas einai sthn Agkyra kai ayto leei polla.

H ayrianh (7/3) enhmerwsh sas qa pragmatopoihqei apo ton Yfypoyrgo Typoy Thlemaxo Xythrh, giati qa metabw sto Londino, prokeimenoy na parastw se ekdhlwsh sto London School of Economics, opoy qa exw thn eykairia na milhsw stoys Ellhnes kaqhghtes kai foithtes. Me thn eykairia, qa synanthqw me thn Epitroph toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn aggloellhnikh filia, me diafores epaggelmatikes enwseis kai me ekproswpoys apo to ellhniko tmhma toy BBC. To tajidi ayto htan programmatismeno, edw kai kairo.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article