Read the Latest International Press Articles on Turkey Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 03-02-06

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 6 Febroyarioy 2003

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Synedriase, shmera, to Ypoyrgiko Symboylio, to opoio enekrine omofwna thn eishghsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas G. Papantwnioy gia tis proteraiothtes ston tomea ths eqnikhs amynas kai genikotera twn Enoplwn Dynamewn.

Sthn omilia toy o Prwqypoyrgos epishmane tria shmeia, sxetika me to qema:

Prwton: Eipe oti pragmati exei ginei mia megalh allagh, h opoia den htan eykolh, giati yphrxan synthrhtikes nootropies sto parelqon kai oi Enoples Dynameis eixan enan eidiko rolo. Omws, ta teleytaia xronia, jeperasame me th doyleia mas oles aytes tis antilhceis. Apodeijh aytoy einai h diakladikothta, me thn opoia oi Enoples Dynameis mporoyn taxista kai organwmena na kinhtopoihqoyn kai na perifroyrhsoyn thn edafikh akeraiothta ths xwras kai na yperaspisoyn ta eqnika symferonta mas.

Deyteron: Oson afora thn ajiokratia, o Prwqypoyrgos eipe oti edw kai arketa xronia oi epiloges den ginontai sto strato me politikes skeceis. Epilegetai o pio ikanos. Ayto shmainei oti prepei na yparxoyn sygxrones gnwseis. H ikanothta diapistwnetai me th dynatothta antapokrishs stis sygxrones anagkes poy yparxoyn sto strateyma.

Triton: Epishmane oti ola ta nomika proswpa poy anhkoyn stis Enoples Dynameis qa prepei na leitoyrgoyn me bash to plaisio toys kai oxi me eidika kaqestwta.

Ena idiaitero shmeio poy prepei na epishmanw apo th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy einai oti -opws anakoinwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas G. Papantwnioy- thn prwth ebdomada toy Aprilioy energopoieitai h prwth apostolh ths Eyrwpaikhs Dynamhs Taxeias Parembashs (ESDP), toy legomenoy "eyrwstratoy", sta Skopia. Prokeitai gia peripoy 650 oplites kai ajiwmatikoys apo oles tis xwres-melh ths E.E.. Se ayth thn prwth apostolh qa yparjei paroysia, toso toy proedreyontos toy Symboylioy Ypoyrgwn Eqnikhs Amynas G. Papantwnioy, oso kai toy armodioy gi` ayta ta qemata apo thn E.E., Jabie Solana.

O Prwqypoyrgos anaferqhke, epishs, kai sto Kypriako:

Mas enhmerwse oti o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse oti yparxei anagkh symbibasmoy twn eggyhtriwn xwrwn epi orismenwn shmeiwn toy Sxedioy Anan, poy aforoyn thn asfaleia kai tis eggyhseis, enw synexizontai oi synomilies gia to Kypriako. Otan eixe erqei o k. Nte Soto sthn Aqhna -eipe o Prwqypoyrgos- eixe rwthsei thn ellhnikh kybernhsh, ean einai proqymh na arxisei synomilies sxetika me to qema twn eggyhsewn poy problepontai sto Sxedio Anan. H ellhnikh kybernhsh eixe dhlwsei oti einai etoimh na kanei aytes tis synomilies poy aforoyn ton ariqmo twn strateymatwn poy qa yparxoyn sthn Kypro, gia poso kairo qa meinoyn, poy qa briskontai kai alla analoga qemata. Tote, h toyrkikh kybernhsh eixe pei oti den einai etoimh gia tetoies synomilies. O k. Nte Soto rwthse, ean symfwnoyme na apeyqynei mia epistolh o k. Anan pros tis dyo pleyres, wste na arxisoyn oi synomilies. Emeis, apanthsame "nai". H xqesinh dhlwsh toy ekproswpoy toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn apodeiknyei oti kai h Toyrkia metaballei th stash ths. Qa arxisoyn aytes oi synomilies, osonoypw, kai ayto deixnei pragmati oti yparxei kinhtikothta sto Kypriako. Allwste, kai o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse oti einai fysiologiko na yparxei ena trito sxedio ek meroys toy OHE, poy shmainei oti qa yparxoyn kai ejelijeis sto qema ths Kyproy.

To anaferw -tonise o Prwqypoyrgos- dioti exei teqei ws telikh hmeromhnia h 28/2/2003.

Prin apo ligo, enhmerwqhka apo to Diplwmatiko Grafeio toy Prwqypoyrgoy oti shmera parelhfqh h epistolh toy k. Anan. Ayth h epistolh kalei kai tis dyo pleyres (ellhnikh kai toyrkikh) syntoma sta grafeia toy OHE sth Nea Yorkh, prokeimenoy na arxisoyn synomilies gia tis eggyhseis poy problepontai sto Sxedio Anan. Malista, o G.G. toy OHE tonizei oti einai idiaitera epeigon zhthma, deixnontas oti epiqymei na yparjoyn taxeis ejelijeis kai piqanon ena trito sxedio, prin tis 28/2.

Epishs, prin apo ligo, enhmerwqhka oti oloklhrwqhkan oi epafes toy ypoyrgoy Ejwterikwn G. Papandreoy sth Nea Yorkh. Opws gnwrizete, syzhthse me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel. Sth synexeia, oloklhrwqhkan oi epafes toy me toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn tessarwn xwrwn-melwn ths E.E., poy metexoyn sto Symboylio Asfaleias toy OHE. O k. Papandreoy metabainei sto Kairo, apo opoy qa epistrecei thn Paraskeyh to brady. Th Deytera to prwi, se synanthsh poy qa exei me ton Prwqypoyrgo, qa toy metaferei ola ta symperasmata twn epafwn kai twn synomiliwn poy eixe sth Nea Yorkh. Apo th syzhthsh toys, qa apofasistoyn oi nees prwtoboylies poy qa analabei h ellhnikh Proedria.

Prin dexqw tis erwthseis sas, qa hqela na anaferqw se ena teleytaio qema. Qa sas dianemhqei to keimeno ths paraithshs toy ews twra ypeyqynoy toy Grafeioy Typoy toy Prwqypoyrgoy Giwrgoy Pantagia. O k. Pantagias phre thn apofash, gia logoys eyaisqhsias, opws akribws analyei sto keimeno, paramenontas bebaiws panta strateymenos sthn politikh kai tis idees poy yphrethse.

Parakalw, tis erwthseis sas.

MIXAHL: Oi logoi eyaisqhsias toy k. Pantagia sxetizontai me to shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ``KAQHMERINH'', oti parenebh sto SDOE, gia na yparjei kapoias morfhs kalyterh antimetwpish toy forologikoy problhmatos poy eixe o kallitexnhs Giwrgos Ntalaras;

PRWTOPAPAS: Oxi. Oi akribeis logoi -logoi eyaisqhsias- ths paraithshs toy k. Pantagia, poy einai dikh toy apofash, anaferontai sto keimeno, poy doqhke sth dhmosiothta. Bebaiws, den to exete diabasei akoma. Ki egw molis twra to parelaba.

MIXAHL: O Prwqypoyrgos ekane dekth thn paraithsh toy k. Pantagia;

PRWTOPAPAS: Nai, exei ginei apodekth.

MIXAHL: Jeroyme ton antikatastath toy;

PRWTOPAPAS: Den gnwrizw. Molis twra, prin apo liga lepta, plhroforhqhka ayth thn ejelijh.

LAMPRAKOS: Enoxlhqhke o Prwqypoyrgos apo thn parembash toy k. Pantagia sto SDOE kai toy zhthse na paraithqei;

PRWTOPAPAS: Sas exw pei oti o k. Pantagias phre monos toy, gia dikoys toy logoys, gia logoys eyaisqhsias, opws tonise, ayth thn prwtoboylia.

I. KAMPOYRAKHS: Qa hqela na rwthsw -sygnwmh ean qewreitai peritth h erwthsh- ean o Prwqypoyrgos prokeitai na probei se kapoia dhlwsh h na ekdoqei kapoia anakoinwsh apo to Megaro Majimoy, gia to qema ayto;

PRWTOPAPAS: Den to gnwrizw. Molis twra plhroforhqhka thn paraithsh toy k. Pantagia.

POYLIDOY: Mhpws gnwrizete poioi einai oi proswpikoi stoxoi toy k. Pantagia sto xwro toy Peiraia, opws leei en katakleidi;

PRWTOPAPAS: Qa sas parakaloysa na diabasete to keimeno ths paraithshs toy.

POYLIDOY: Sthn paraithsh anaferetai sthn epiteyjh twn proswpikwn toy stoxwn sto xwro toy Peiraia.

PRWTOPAPAS: Einai aytonohto. To anaferei sthn prwth paragrafo ths dhlwshs toy. Opws gnwrizete, o k. Pantagias qa einai ypochfios ston Peiraia.

POYLIDOY: Exete dikio. Oson afora thn epistolh Anan, qelw na sas rwthsw kapoia diadikastika: H paroysia twn dyo xwrwn sth Nea Yorkh, mhpws gnwrizete se poio epipedo qa ginei;

PRWTOPAPAS: Ayta qa kaqoristoyn apo thn ellhnikh kybernhsh, pisteyw thn erxomenh Deytera, dioti h epistolh parelhfqh, prin apo mia wra. Einai logiko na mhn exoyn kaqoristei. Epipleon, gnwrizete oti o ypoyrgos Ejwterikwn brisketai akoma sth Nea Yorkh.

POYLIDOY: Mhpws eishgeito o k. Anan oti prepei na ginontai se ypoyrgiko epipedo;

PRWTOPAPAS: Tetoioy eidoys syzhthseis prepei na ginontai se idiaitera ychlo epipedo. Gi` ayta, omws, qa exw thn eykairia na sas plhroforhsw tis epomenes hmeres, dioti, opws sas eipa, h epistolh parelhfqh prin apo ligo kai den exoyn ginei oi sxetikes synennohseis.

POYLIDOY: Aytes oi synomilies einai epi skopw synypografhs kapoias symfwnias;

PRWTOPAPAS: Sto Sxedio Anan symperilambanetai kai h paragrafos poy afora thn asfaleia kai tis eggyhseis. Epeidh o k. Anan -opws anaferei ej alloy kai sthn epistolh toy- dinei idiaitera piestiko xarakthra apo apocews taxythtas xronoy sth diapragmateysh, zhta aytes oi diadikasies, poy aforoyn thn asfaleia twn eggyhsewn, na ginoyn espeysmena.

POYLIDOY: Mexri thn ypografh ths symfwnias, giati fantazomai....

PRWTOPAPAS: Bebaia. Ean den yparxei asfaleia kai eggyhseis... Alla pisteyw oti h asfaleia kai oi eggyhseis einai to pio eykolo, opws katalabainete.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 6 February 2003 - 16:05:15 UTC