Greek Government Press Briefing, 03-02-07

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 7 Febroyarioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

O Prwqypoyrgos eixe, xqes, thlefwnikh epikoinwnia me ton Germano Kagkelario Gkerxart Srenter kai shmera me ton Prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy Zan Klont Gioynker. Kata tis synomilies toy, o Prwqypoyrgos eixe thn eykairia na antallajei apoceis kai problhmatismoys, gyrw apo thn krish sto Irak kai bebaiws, ektimhqhkan oi synqhkes poy diamorfwnontai, idiaitera meta tis dhlwseis toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel.

Parakalw, tis erwthseis sas.

PITTARAS: Thlefwnikh epikoinwnia me ton k. Pantagia eixe;

PRWTOPAPAS: Qelw na sas parakalesw na labete ola ta anagkaia metra, eseis, monos sas, gia thn anabaqmish ths politikhs enhmerwshs kai ths syzhthshs mas.

PITTARAS: Na kanw allh erwthsh: Mexri twra, gnwrizame oti to PASOK diaqetei koryfaia, ikana kai ajia stelexh. Xqes, maqame oti diaqetei kai stelexh epibhtores, retalia, kokotes k.a. Poio einai to sxolio sas;

PRWTOPAPAS: Den exw kanena na sxolio.

IWANNOY: Shmera, stelexh, boyleytes toy kommatos sas, se dhlwseis toys, sxoliazontas thn epistolh toy k. Pantagia epirriptoyn eyqynes kai se alla proswpa, legontas oti den ftaiei mono o k. Pantagias gia ton tropo me ton opoio ekfrasthke, alla kai osoi ton anexqhkan ola ayta ta xronia. Poio einai to sxolio ths kybernhshs;

PRWTOPAPAS: H kybernhsh den exei kanena sxolio, epi toy qematos. To qema poy syndeetai me thn paraithsh toy k. Pantagia exei kleisei. Apo kei kai pera, o kaqenas einai ypeyqynos gia o,ti leei.

TAKHS: Symfwnoi, alla edw einai enas anqrwpos poy mexri xqes htan poly stenos synergaths toy Prwqypoyrgoy, prwqypoyrgikos symboylos, eixate stenh epikoinwnia ejaitias twn qesmikwn sas armodiothtwn kai oi dyo kai otan aytos o anqrwpos mila gia ploytismo anqrwpwn apo thn politikh kai thn ejoysia -ta retalia kai tis kokotes, as ta afhsete- alla ayto einai bary kai afora thn oysia ths politikhs.

PRWTOPAPAS: O kaqenas einai ypeyqynos gi` ayta poy leei. Armodios gia na ejhghsei toys isxyrismoys toy einai aytos poy toys ejefrase. Oxi emeis. Den exei epishmh idiothta, pleon, o k. Pantagias gia na sxoliasw, osa anefere sthn epistolh paraithshs toy.

IWANNOY: O Prwqypoyrgos exei antidrasei sto yfos ths epistolhs, thn opoia elabe apo ton k. Pantagia;

PRWTOPAPAS: Gia ton Prwqypoyrgo, to qema exei kleisei oristika.

PAPPA: Kyrie Ekproswpe, dyo erwthseis: H kybernhsh apodokimazei to periexomeno ths epistolhs, kaqws afora proswpa ths kybernhtikhs paratajhs kai emmesws ypainissontai proswpa poy exoyn kai qesmiko rolo; Kai h deyterh erwthsh einai, ean o Prwqypoyrgos exei yposxeqei ston k. Pantagia oti qa einai ypochfios ek proswpikothtwn, dioti sthn epistolh toy anaferei oti qa einai ypochfios. Ap o,ti jeroyme, omws, gia na einai kapoios ypochfios sto kybernwn komma, yparxoyn kapoies kommatikes diadikasies.

PRWTOPAPAS: Gia thn prwth erwthsh sas, qelw na epanalabw, oti o kaqenas einai ypeyqynos gi` ayta poy leei. Ki emeis den exoyme kanena logo na sxoliasoyme tis apoceis politwn, oi opoioi den exoyn epishmh idiothta. To qema gia ton Prwqypoyrgo exei kleisei, me thn apodoxh ths paraithshs toy k. Pantagia. Den yparxei kai den prokeitai na yparjei allo sxolio. Oson afora to deytero erwthma sas, o k. Pantagias exei ekdhlwsei thn epiqymia, ws melos toy PASOK, na einai ypochfios sth B@ Perifereia Peiraia, sthn opoia ejalloy exei drasthriopoihqei. Ean me rwtate, ean qa einai h oxi, den blepw na yparxei kanena problhma, ektos ean yparjei antiqeth apoch apo ta organa toy Kinhmatos, sthn airesh twn opoiwn tiqentai ayta ta zhthmata.

KWNSTANTINIDHS: Xqes, anaferqhkate sthn epistolh poy esteile o G.G. toy OHE pros ton k. Shmith kai ton k. Gkioyl, gia na yparjei mia synanthsh Elladas-Toyrkias, oson afora to qema ths asfaleias, panw sto Sxedio Anan. Exei oristei ayth h hmeromhnia; Exoyn epikoinwnhsei oi dyo Prwqypoyrgoi kai exoyn orisei kapoia hmeromhnia synanthshs, wste na prolaboyme thn 28h Febroyarioy;

PRWTOPAPAS: Mexri ayth th stigmh poy milame, oxi. Qa sas enhmerwsw sxetika th Deytera, isws kai meta th synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton ypoyrgo Ejwterikwn.

BITALHS: Qa oristei antikatastaths toy k. Pantagia;

PRWTOPAPAS: Ayto einai qema toy Prwqypoyrgoy, o opoios qa apofasisei.

ANTYPAS: Einai dysaresthmenh h Ellhnikh Proedria apo tis dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Amerikhs;

PRWTOPAPAS: Den eipa kati tetoio. Einai, omws, logiko oi Prwqypoyrgoi twn xwrwn-melwn ths E.E. na syzhtoyn me ton Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy, ton Prwqypoyrgo K. Shmith, kai na antallassoyn toys problhmatismoys toys kai apoceis gia ta megala qemata ths dieqnoys epikairothtas. Yparxoyn oi prosfates dhlwseis toy k. Paoyel sto Symboylio Asfaleias. Meta apo ayto, einai logiko na yparxei antallagh apocewn toy Prwqypoyrgoy me alloys Prwqypoyrgoys xwrwn-melwn ths E.E., idiaitera xwrwn poy metexoyn sto Symboylio Asfaleias toy OHE.

ANTYPAS: Ektos apo to gegonos ths antallaghs twn apocewn, mhpws mporoyme na exoyme kati parapanw ws pros to periexomeno aytwn twn apocewn; Ws Ellhnikh Proedria sas rwtw.

PRWTOPAPAS: Katalabainete oti den mporoyme na sxoliasoyme ti eipe o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy me ton Prwqypoyrgo mias xwras-meloys ths E.E. Sas anakoinwsame to gegonos, sas eipame ti aforoyse h synomilia. Apo ekei kai pera, antallassontai apoceis. Opws anthllaghsan me ton Mpler, ton k. Mperloyskoni, ton k. Mparozo kai ton k. Person, etsi anthllaghsan kai me toys kyrioys Srenter kai Gioynker. Ta symperasmata exoyn na kanoyn me th genikoterh diereynhsh twn piqanwn prwtoboyliwn ths Ellhnikhs Proedrias.

ANTYPAS: Qa symfwnhsei h Germania -an eipe ayto o k. Srenter ston Prwqypoyrgo- se nea apofash toy Symboylioy Asfaleias;

PRWTOPAPAS: Den exw tetoia enhmerwsh. Pisteyw oti qa htan prowro na problecoyme kati tetoio, otan, opws gnwrizete -kai ayth htan h kateyqynsh poy doqhke apo to Symboylio Asfaleias- synexizetai h ereyna poy ginetai apo thn Epitroph toy OHE sthn opoia proistatai o k. Mplij. Kaqe allh ypoqesh, mono ws ypoqesh ergasias mporei na eklhfqei kai fysika den mporei na desmeyei kanenan.

ANTYPAS: Qa hqela to sxolio ths kybernhshs gia ton idiotypo dialogo poy eixame anamesa sto ESR, mia anejarthth Arxh, kai to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

PRWTOPAPAS: Ayto den einai idiotypos dialogos, einai parembash ths N.D., me prospaqeia na katalysei thn aytonomia toy ESR. Prokeitai gia mia idiaitera arnhtikh kai aparadekths morfhs parembash. O k. Royssopoylos, jexna gia mia akomh fora, opws to jexase kai o arxhgos toy, oti to ESR einai anejarthth Arxh kai prospaqei me prwtofanh, aparadekto kai apajiwtiko tropo na parembei sthn eswterikh domh kai leitoyrgia toy. Einai xarakthristiko to gegonos oti h N.D. den eixe to koyragio kai to politiko qarros na anagnwrisei oti o arxhgos ths ekane laqos, otan epiteqhke sto ESR, gia dhqen diafqora. Profanws, anaferotan sto gnwsto qema kai sto laqaki poy egine apo kapoion ypallhlo toy ESR -to opoio einai profanestato gia opoion mpei ston kopo na dei ta keimena- gia thn anagrafh ths hmeromhnias 6/10, anti gia 6/9, hmeromhnia dhladh poy ypoblhqhke h aithsh gia to pistopoihtiko diafaneias apo to YPEXWDE.

To qema, omws, den brisketai ekei. Brisketai sto oti h N.D. prospaqei na krycei ena gegonos poy bghke sthn epifaneia, oti ta stoixeia ston k. Karamanlh ta edwse ergolabos, o opoios eixe endiaferon na mh doqei to sxetiko pistopoihtiko diafaneias. Eixe kanei kai epistolh pros to ESR. Sas exw dwsei thn apanthsh toy k. Laskaridh sthn opoia anaferetai kai poios einai o ergolabos. Einai kaqaro, loipon, oti me thn parembash toy o k. Royssopoylos, oxi mono den anagnwrizei to laqos poy ekane h N.D. kai o k. Karamanlhs, oxi mono den apodexetai thn katafanh pragmatikothta, oxi mono prospaqei na thn apokrycei, oxi mono den zhta sygnwmh apo to ESR, to opoio apokalese diefqarmeno -gnwrizontas oxi mono oti ayto poy leei einai aparadekto gia mia anejarthth Arxh poy thn chfisan kai oi idioi kai oloi mas ofeiloyme na th sebomaste- alla epiteqhke proswpika kai kata toy antiproedroy toy ESR, kata ton pio aparadekto kai prwtofanh tropo, profanws gia na krycei to gegonos oti o ergolabos edwse ta stoixeia ston k. Karamanlh gia na ekproswphsei ta symferonta toy, opws fainetai. An xreiastei, onomata yparxoyn.

KALARITHS: Qa hqela na rwthsw, ean o Prwqypoyrgos zhthse thn paraithsh toy k. Pantagia kai an thn kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo toys apasxolhse h qa toys apasxolhsei h oysia twn kataggeliwn poy egine eis baros toy k. Pantagia.

PRWTOPAPAS: To qema toy k. Pantagia exei kleisei oristika. Sas eipa kai xqes, oti o k. Pantagias paraithqhke kai o Prwqypoyrgos ekane apodekth thn paraithsh toy.

KARGOYDH: Epeidh prin thn kataqesh twn stoixeiwn apo ton k. Paoyel h Ellhnikh Proedria eixe ekdwsei mia anakoinwsh sthn opoia me kathgorhmatiko tropo diamhnyotan pros to Irak oti o xronos teleiwnei kai to kaqistoyse ypeyqyno gia tis synepeies, hqela na rwthsw, ean meta thn kataqesh twn stoixeiwn toy k. Paoyel h Proedria ths E.E. protiqetai na ekdwsei kapoia anakoinwsh.

PRWTOPAPAS: Pisteyw oti opoiadhpote kinhsh, qa ginei meta th synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton ypoyrgo Ejwterikwn, th Deytera, opoy qa ejetastei synolika h katastash. Qa ejaxqoyn ta symperasmata twn epafwn toy k. Papandreoy me toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn tessarwn kratwn-melwn ths E.E. ta opoia metexoyn sto Symboylio Asfaleias, alla kai ths synomilias poy eixe me ton k. Paoyel. Epishs, qa ejaxqoyn symperasmata kai apo tis epafes toy stis xwres ths eyryterhs perioxhs ths M. Anatolhs, tis opoies episkefqhke. Sth synexeia, qa apofasistoyn oi epomenes kinhseis.

KARGOYDH: Se aytes tis synomilies teqhke kai ena zhthma piqanhs sygklhshs Synodoy Koryfhs;

PRWTOPAPAS: Sas exw pei apo thn prohgoymenh ebdomada oti, toso to qema ths sygklhshs Ektakths Synodoy Koryfhs, oso kai to qema ths piqanhs sygklhshs, ektaktws pali, toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn, dieyrymenoy h mh, einai dyo ypoqeseis poy diereynwntai. Oi telikes apofaseis qa lhfqoyn meta th Deytera. Opws blepete, den mporw na sas epibebaiwsw oti qa ginei kai pote kati tetoio, idiaitera oson afora tis Synodoys Koryfhs, oi opoies ginontai otan prokeitai na lhfqoyn shmantikes apofaseis.

GARGALAKOS: O k. Xristodoylakhs, bgainontas apo th synanthsh poy eixe me ton Prwqypoyrgo, rwthqhke an o k. Pantagias eixe parembei kai edwse thn apanthsh, oti to SDOE, panta aperispasto apo opoiadhpote allh skopimothta, epitelei to ergo to opoio exei analabei. Oysiastika, den kalyce ton k. Pantagia. Qa elega oti, emmesws, epibebaiwse thn parembash. Poio einai to sxolio sas;

PRWTOPAPAS: Yparxei h shmerinh anakoinwsh toy k. Xristodoylakh, h xqesinh toy k. Fwtiadh, kaqws kai h anakoinwsh toy SDOE. Den xreiazetai na sxoliasw tipota.

TAKHS: H anakoinwsh toy SDOE epibebaiwnei oysiastika thn parembash.

PRWTOPAPAS: Sas parapempw stis treis safeis anakoinwseis poy sas proanefera. To qema exei kleisei.

BHXOY: Hqela na rwthsw, ta stoixeia poy edwse o k. Paoyel, pisteyete oti qa prepei na ejetastoyn apo toys Epiqewrhtes toy OHE; Poia einai h qesh ths ellhnikhs kybernhshs ep` aytoy;

PRWTOPAPAS: Qewrw aytonohto oti o rolos twn Epiqewrhtwn toy OHE einai na ejetazoyn ta panta.

BHXOY: Me ayth thn ennoia, qewreite oti einai ajiopista ta stoixeia poy edwse o k. Paoyel.

PRWTOPAPAS: Den eipa kati tetoio, oyte kati antiqeto. Epixeirhsate, ayth th stigmh, kata parabash ths deontologias, na bgalete ayqaireta symperasmata. Den einai etsi. Eipa oti ola ofeiloyn, kata th gnwmh mas, na ta ejetasoyn oi Epiqewrhtes toy OHE. Otidhpote leei kapoios, den ofeilei na to ejetasei; Aytos den einai o rolos toy Epiqewrhtoy; Otan erqei mia kataggelia, prepei na th dei, na thn ejetasei. Ayto apaitei o rolos toy, to kaqhkon toy.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article