Greek Government Press Briefing, 02-11-22

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 22 Noembrioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHTH

Geia sas.

Parakalw tis erwthseis sas.

GARGALAKOS: Gia th synanthsh Shmith-Mpoys den qa mas peite tipota;

XYTHRHS: Einai oi synadelfoi sas sthn Praga, opoy o Prwqypoyrgos qa dwsei synenteyjh Typoy stis 3 wra Elladas (topikh 2 m.m.). O Prwqypoyrgos -opws gnwrizete- den qa epistrecei me thn apostolh poy erxetai shmera to brady sthn Ellada, alla qa synexisei to tajidi toy sth Xagh, opoy ayrio qa synanthsei ton Ollando omologo toy. Qa epistrecei thn Kyriakh.

ALEJAKHS: Epeidh sth Xagh brisketai o k. Nte Soto , ean den kanw laqos, yparxei periptwsh na yparjei synanthsh toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn;

XYTHRHS: Den yparxei kati tetoio.

ALEJAKHS: O ypoyrgos Ejwterikwn qa synodeysei ton Prwqypoyrgo sth Xagh;

XYTHRHS: Qa paei mono o Prwqypoyrgos.

ALEJAKHS: Yparxei ena dhmosieyma shmera apo ena aporrhto eggrafo ths Dieyqynshs, h opoia einai ypeyqynh gia thn eyrwpaikh dieyrynsh, poy leei oti h ellhnikh kybernhsh hjere, hdh, apo tis 16 Oktwbrioy to Sxedio Anan kai ta xronodiagrammata. Alhqeyei ayto; Ontws, h kybernhsh hjere prin apo thn kataqesh gia ta xronodiagrammata gia to Sxedio poy katateqhke telika;

XYTHRHS: Oxi. To Sxedio Anan den to hjere kaneis, mexri th stigmh poy paradoqhke. Ek twn ysterwn, probainei kaneis se anagwges, dioti to Sxedio Anan sthrizetai stis para polles synanthseis, poy eixan ginei metajy ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras. Alla, to Sxedio Anan den to gnwrize kaneis.

ALEJAKHS: To eggrafo ayto ths Commission to gnwrize h ellhnikh kybernhsh; Eixe labei gnwsh to ``eggrafo h ellhnikh kybernhsh;

XYTHRHS: Den to gnwrizw.

GARGALAKOS: Kyrie Ypoyrge, xqes kalesate thn Toyrkia na pei, edw kai twra, to ``nai'' sto legomeno eyrwstrato, opws epishs, kai to arxiko ``nai'' sto Sxedio Anan. Eidame mia arnhsh ths Toyrkias na ekfrasei th qesh ths se sxesh me ton eyrwstrato. Pws ajiologei ayth thn arnhsh h ellhnikh kybernhsh kai ti perimenei apo edw kai pera;

XYTHRHS: Xwris, h Toyrkia na epikentrwsei thn arnhsh ths se kapoia shmeia toy Keimenoy twn Bryjellwn, poy exei symfwnhqei apo toys ``15'', aplws den to dexqhke. H ypoqesh, h opoia ginetai, einai oti h Toyrkia, qelei na odhghsei mazi, toso to qema toy eyrwstratoy, oso kai to qema toy Sxedioy Anan, mexri th Synodo ths Kopegxaghs. Ekei na labei tis apofaseis ths, analoga me ayto, to opoio qa ths dwsei h E.E., sxetika me th dikh ths poreia entajhs.

MPOTWNHS: Kyrie Ypoyrge, sth synanthsh poy eixe o Prwqypoyrgos me ton Amerikano Proedro, gnwrizoyme kapoia qemata poy eqese toso gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, oso kai gia tis eyrwtoyrkikes. Exoyme apo thn pleyra twn Amerikanwn kapoia antidrash;

XYTHRHS: Antidrash apo thn pleyra twn Amerikanwn, oxi. Kamia. Sth synanthsh poy egine metajy toy Prwqypoyrgoy kai toy Proedroy Mpoys, ta qemata poy teqhkan einai ta gnwsta, na mhn ta epanalambanw. Einai ta idia poy qetei h ellhnikh pleyra, oson afora thn piesh kai pros ta poy prepei na askhqei h piesh ayth mexri thn Kopegxagh.

MPOTWNHS: O Amerikanos Proedros eipe oti qa bohqhsei panw se ayton ton tomea poy zhthse o Prwqypoyrgos;

XYTHRHS: Akribws. O Amerikanos Proedros eipe oti ayto kanei kai oti ayto qa synexisei na kanei.

IWANNOY: Na epanelqw sthn erwthsh toy synadelfoy gia to shmerino dhmosieyma toy "Eleyqeroy Typoy". Eipate oti den gnwrizete sygkekrimena gi` ayto to eggrafo, alla qa hqela na rwthsw an gnwrizete na mas peite an h ellhnikh kybernhsh kai h ellhnikh diplwmatia gnwrize oles tis prodiadikasies poy eixan ginei, protoy bebaia syntaxqei to teliko keimeno Anan. Dhladh, an yphrxan ola ayta ta eggrafa, oi synomilies k.tl., an hjere to pneyma toy Sxedioy kai an meteixe se ayth thn prodiadikasia, giati oysiastika ayto anaferei to dhmosieyma.

XYTHRHS: Oxi. H ellhnikh kybernhsh den symmeteixe se kamia prodiadikasia gia to eggrafo Anan. H kybernhsh htan panta se stenh epafh kai synergasia me ton Proedro Klhridh.

TSIKRIKA: Shmera o k. Petsalnikos epanelabe oti den prokeitai na yparjei thleoptikh kalych ths dikhs twn melwn ths "17N". Qa hqela to sxolio sas, dedomenoy oti yparxoyn antidraseis.

XYTHRHS: Den yparxei kapoio idiaitero sxolio. Einai kybernhtikh apofash. Asfalws qa perasei apo th Boylh. Qa chfistei. Kai qa kaqorizei -gia oles tis dikes kai oxi mono gia th sygkekrimenh- pote qa epitrepetai na yparxei thleorash sthn aiqoysa.

TSIKRIKA: Proswpika pisteyete oti einai swsto;

XYTHRHS: Pisteyw oti ayto einai, pragmati, swsto dioti h symperifora twn diadikwn allazei me thn paroysia ths thleorashs. Kai den einai tyxaio oti se kamia allh eyrwpaikh xwra, oyte sthn Amerikh symbainei ayto. H thleorash den einai sthn aiqoysa toy dikasthrioy.

MPOTWNHS: Kyrie Ypoyrge, me to agrotiko, ti ginetai; Dioti exoyme apo xqes katalhceis dhmosiwn organismwn kai ktiriwn. Yparxei terastia kontra metajy kybernhshs kai Neas Dhmokratias, alla edw den exoyn dikio oi agrotes, oi opoioi gia ena xrono den exoyn parei aytes tis apozhmiwseis, enw h kybernhsh leei oti exoyn thrhqei ta xronodiagrammata; Poios exei dikio;

XYTHRHS: Gia to agrotiko yparxei sxetikh anakoinwsh. Yparxei diakanonismos gia to pws qa apozhmiwqoyn oi agrotes, o opoios egine kai dektos. Ayta ola eginan xqes kai sas parapempw se ayta.

Eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article