Greek Government Press Briefing, 02-11-21

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 21 Noembrioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHRH

Geia sas.

Xqes, o k. Alogoskoyfhs zhthse thn paraithsh ths kybernhshs. O k. Tsiplakos zhthse thn paraithsh toy k. Paxta. O k. Mpasiakos zhthse thn paraithsh toy k. Dry. Na doyme shmera poia qa einai h synexeia. Qa hqela, omws, na pw oti h Nea Dhmokratia paralogizetai. Ta exei xamena. Katateqhke o Proypologismos. Einai enas Proypologismos poy xarakthrizetai apo staqerothta, anaptyjh kai koinwnikh dikaiosynh. Kai exoyme aytes tis antidraseis, thn idia hmera.

Ton k. Alogoskoyfh, epeidh einai gnwstos kai ikanos oikonomologos, ton parapempw ston OOSA, o opoios sth nea ekqesh toy -prosxedio ths opoias dhmosieyetai shmera kai stis efhmerides- anaferetai sthn Ellada kai leei oti to 2003 h anaptyjh qa einai 4%.

Dhlwseis ekane, epishs kai o k. Royssopoylos. Prepei na pw oti ekane ena megalo laqos. H kybernhsh, ontws, ryqmizei th forologia metabibashs kai th meiwnei stis epixeirhseis. Ayto, omws, afora kyriws stis mikromesaies, giati oi megales epixeirhseis einai eishgmenes kai exoyn forologia metabibashs poy einai gnwsth 0,3+0,3=0,6. Ayto, loipon, metaferetai se 750.000 mikromesaies epixeirhseis poy qa plhrwnoyn kai aytes foro gia metabibash toy patros pros to gio me syntelesth ews 1,2. Ayto einai pros enisxysh twn mikromesaiwn kai genikotera pros enisxysh ths agoras se mia periodo poy yparxei anergia, pagkosmia oikonomikh krish kai to gnwrizoyme ayto. O k. Royssopoylos brhke, loipon, th stigmh na diamartyrhqei gi` ayto. H N.D. einai kata ths enisxyshs twn mikromesaiwn; Ayto prokyptei.

Oi idies oi dhlwseis kai ayta poy sas anefera xarakthrizoyn th N.D. kai thn politikh poy qelei na akoloyqhsei. Profanws, epeidh se enamisi xrono qa exoyme ekloges qelei na katafygei sto laikismo. Ayto exei apofasisei. Kai to kanei me to xeirotero dynaton tropo. Prepei na jeroyn, omws, oti h oikonomia mas ta teleytaia xronia xarakthrizetai apo staqerothta kai anaptyjh kai ayto bgainei eyqews apo th sygkrish me polles eyrwpaikes xwres. Eimaste, dhladh, se kalyterh qesh. Ayto to gnwrizoyn sth N.D. kai den jerw giati toys enoxlei.

Akoyw tis erwthseis sas.

GARGALAKOS: Kyrie ypoyrge, h Iera Synodos, xqes, phre mia apofash poy afora tis ejelijeis gyrw apo thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, kaqws kai toy Sxedioy Anan. Mporeite na mas sxoliasete thn apofash ayth;

XYTHRHS: Qa hqela na pw oti yparxei mia basikh gia mas frash mesa sto keimeno ths dhlwshs, poy leei oti "h Ekklhsia exoysa epignwsh toy roloy ths den didei kateyqynseis eis thn politikh hgesia". Apo ekei kai pera, genikeyontas qa pw oti olos o Ellhnismos kaleitai na einai dipla kai na sthrijei thn apofash poy elabe to Eqniko Symboylio ths Kyproy panw sto qema. To Eqniko Symboylio ths Kyproy kai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs gnwrizoyn kalytera apo ton kaqena kai thn protash toy k. Anan kai tis dyskolies poy exei kai tis diapragmateyseis poy qa ginoyn panw se ayto to qema. Epomenws, kaqhkon olwn mas, epanalambanw, einai na sthrijoyme tis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy. Ayto kanei h ellhnikh kybernhsh, ayto kanoyn ta ellhnika politika kommata kai ayto prepei na kanoyme oloi.

BITALHS: Meta to sxolio sas gia thn apofash ths Ekklhsias, qa hqela to sxolio sas gia th dhmoskophsh poy dhmosieyetai shmera. Sas problhmatizei to gegonos oti h syntriptikh pleiochfia kai twn Elladitwn kai twn Ellhnokypriwn exoyn mia kritikh ews kai arnhtikh stash apenanti sto Sxedio Anan, kaqws qa elega kai aporriptikh. To 53%, an qymamai, kala to aporriptei.

XYTHRHS: Qelw na sas pw oti, sxetika me tis dhmoskophseis, prepei kaneis na topoqetei ta pragmata opws prepei. An me rwthsete -ws ekproswpo ths kybernhshs- an eimai eyxaristhmenos kai moy aresei to Sxedio Anan, qa sas pw -opws eipame apo thn prwth stigmh oloi- oti exei polles dyskolies kai xreiazetai sklhrh diapragmateysh. Epomenws, mporei na mh sas milhsw kai egw qetika. Ayto, omws, den shmainei oti den ginetai kat` arxas dekto to Sxedio ayto, opws apofasise to Eqniko Symboylio ths Kyproy, prokeimenoy na yparjei diapragmateysh.

KWNSTANTINIDHS: Swsta eipate oti h Kypros phre mia apofash, alla gnwrizete kala oti h kypriakh kybernhsh, to Eqniko Symboylio, phre mia apofash poy leei oti to Sxedio Anan apotelei bhma pros diapragmateysh. Den milhse, bebaiws, epi ths oysias toy Sxedioy Anan. Kai toso oi dhmoskophseis poy anefere o synadelfos, oso kai oi diamartyries twn Ekklhsiwn Elladas kai Kyproy, aforoyn akribws sthn oysia toy qematos kai nomizw oti prospaqoyn na peisoyn tis hgesies Elladas kai Kyproy. Mhn afhnete thn hgesia ths Ellados apejw. Den qa ftasoyme sto dogma "h Kypros apofasizei kai h Ellas symparistatai". Qa prepei Ellas kai Kypros mazi na proxwrhsoyme@

XYTHRHS: Den kanete sxolio, erwthsh kanete. Den afhnoyme thn Ellada apejw. H Ellada symfwnhse se ayto, exei thn idia qesh.

KWNSTANTINIDHS: Eipate prohgoymenws, oti h Kypros qa parei k.lp. Den qa parei h Kypros@

XYTHRHS: H Kypros phre apofash. Eprepe na apanthsei ston Anan.

KWNSTANTINIDHS: Phre apofash gia diapragmateysh kai oxi oti dexetai to Sxedio ws exei. Ayto ennow. Oi Ekklhsies, loipon, poy kanoyn ayth th diamartyria swsta topoqetoyntai gia na peisoyn tis dyo hgesies Elladas kai Kyproy na mhn kanoyn sfalma sth synexeia.

XYTHRHS: Mas kanate ena sxolio. Eyxaristoyme poly.

MIXAHL: Kyrie Ypoyrge, yparxoyn kapoies plhrofories oti o k. Erntogan zhthse stis epafes poy eixe me toys Eyrwpaioys hgetes mia paratash mexri to kalokairi gia na oloklhrwqei olh ayth h apodoxh h mh apodoxh diapragmateyshs, symfwnia o,ti telos pantwn katalhjoyn gyrw apo to Kypriako epi toy Sxedioy Anan kai den mporei twra mexri tis 12 Dekembrioy poy einai to xronodiagramma poy exei qesei o k. Anan na topoqethqei kai na parei apofaseis. Poia einai h antidrash ths kybernhshs se ena tetoio endexomeno;

XYTHRHS: H qesh ths Elladas se ayto to qema einai apolytws safhs, diayghs kai kaqarh.

Prwton, egine, kat` arxhn, apodekto to Sxedio Anan pros diapragmateysh.

Deyteron, h Ellada dhlwnei th qetikh stash ths apenanti sthn Toyrkia kai thn poreia ths pros thn E.E. Ayto einai kaqaro kai exei eipwqei apo ton Prwqypoyrgo, ton ypoyrgo Ejwterikwn kai oloys toys kybernhtikoys paragontes. Akomh kai ston kaqorismo hmeromhnias gia thn enarjh twn diapragmateysewn Toyrkias - E.E.. H Ellada den einai arnhtikh se ayto.

Triton, prepei kai h Toyrkia na dwsei deigmata pros ayth thn kateyqynsh. Kai prepei na dwsei deigmata twra enocei ths Kopegxaghs. Kai me th stash ths apenanti sto proteinomeno Sxedio Anan kai me th stash ths, shmera, sthn Praga sto qema toy legomenoy eyrwstratoy, opoy paroysiazetai ena sxedio apo toys "15", poy htan omofwno. H Toyrkia se ayto prepei na parei qesh kai na dieykolynei, prokeimenoy na ftasoyme sthn Kopegxagh.

Sthn Kopegxagh, kai ekei h stash ths xwras mas einai apolytws kaqarh. Syzhteitai h dieyrynsh ths E.E., sthn opoia symmetexei opwsdhpote h Kypros, symfwna me tis apofaseis sto Elsinki. Ayto, loipon poy h E.E. exei apofasisei qa thrhqei sthn Kopegxagh.

MIXAHL: Se periptwsh poy h Toyrkia den deijei thn kalh qelhsh poy ths zhthsate kai epimenei na syndeei thn epilysh h thn entajh me ton eyrwstrato kai tis dimereis ellhnotoyrkikes sxeseis kai sthn Kopegxagh den ginei ayto poy lete, den efarmostoyn oi apofaseis toy Elsinki, mporeite na mas peite, h Ellada poia stash qa krathsei;

XYTHRHS: Kat` arxas, sto prwto erwthma sas me to ypoqetiko ``ean'', ypenqymizw oti einai oi ``15'' poy qa apofasisoyn, ean h Toyrkia kanei ``ekeino'' h to ``allo''. Sto deytero poy lete, h Synodos Koryfhs ths Kopegxaghs exei ena kai mono qema: Th dieyrynsh. Epomenws, h dieyrynsh exei apofasistei kai sthn Kopegxagh prokeitai na epikyrwqei h dieyrynsh me thn entajh twn ``10'' newn melwn ths E.E.

MIXAHL: Kyrie Ekproswpe, me ayto poy eipate einai san na mas lete oti gnwrizete apo twra oti h apofash gia th dieyrynsh einai eilhmmenh. Ean to gnwrizete, peste to, eyqews. Mporeite na apokleisete to endexomeno oi ``14'', me neoteres skeceis toys kai synypologizontas to kostos, na poyn ``poly wraia, den lambanoyme apofash gia th dieyrynsh''; H Ellada ti qa kanei se mia tetoia periptwsh;

XYTHRHS: H apofash einai eilhmmenh. Opws akribws to eipate. Ean paroysiastei opoiadhpote dyskolia h opoiadhpote allh apoch, tote kai h Ellada exei th dikh ths qesh kai ta dika ths dikaiwmata, ta opoia asfalws qa yposthrijei.

KWNSTANTINIDHS: Tote giati o k. Papandreoy eipe jekaqara oti ``ean fqasoyme se ayto to shmeio qa balei h Ellada BETO'';

XYTHRHS: O k. Papandreoy o,ti eipe to eipe swsta. Ayto leme ki emeis edw.

BITALHS: Epeidh kai o neos Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn kai o Erntogan, arga to brady xqes, eqesan ena poly shmantiko zhthma. Synedesan eyqews tria zhthmata, zhtoyn diapragmateysh ``paketo'' gia tria zhthmata: Hmeromhnia gia enarjh diapragmateysewn Toyrkias-E.E., eyrwstrato, entajh Kyproy kai Kypriako. Eseis dexeste sthn Kopegxagh, stis 12 Dekembrioy, na syzhthsete ena tetoio oloklhro paketo, na kanete mia diapragmateysh panw se olo ayto to pragma;

XYTHRHS: Emeis, h Ellada, den to dexomaste. Eipame oti twra prepei h Toyrkia na deijei th diaqesh ths, lambanontas twra tis apofaseis ths, dioti sthn Kopegxagh qa einai arga.

STAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, eipate sthn arxh gia to forologiko. O k. Kyriakopoylos ekproswpei toys mikromesaioys; O monos poy symfwnhse gia to forologiko nomosxedio htan o k. Kyriakopoylos. Kanenas allos. Oi alloi kai twn mikromesaiwn kai allwn ergazomenwn htan enantion toy nomosxedioy. Ayth h diatajh afora mono toys ``megalokarxaries'';

XYTHRHS: Sas enhmerwnw oti oi apofaseis gia to forologiko diamorfwqhkan meta apo dyo xronia syzhthsewn, poy eixe h kybernhsh me toys foreis. Stis syzhthseis aytes o monos poy den elabe meros htan h N.D, h opoia kai diamartyretai shmera. Oi qeseis ths GSEE, twn ergazomenwn k.l.p. den einai aytes poy anaferete. Mporei na yparxoyn diaforetikes epimeroys apaithseis, an kai den nomizw oti isxyei oyte kan ayto. Omws, to forologiko nomosxedio einai para poly kalytero, einai pio dikaio apo to prohgoymeno. Dieykolynei toys pantes: Thn agora kai kyriws tis mikromesaies epixeirhseis, alla kai oloys toys polites. Toso sth forologia eisodhmatos, oso kai sth forologia metabibashs. Exoyn meiwqei oloi oi forologikoi syntelestes. Allazei, epishs, h sxesh poy yparxei, mexri shmera, metajy polith kai eforias. Allazei h filosofia.

STAMATOPOYLOS: Kai giati o ekproswpos twn mikromesaiwn den symfwnhse;

XYTHRHS: Mporeite na ton rwthsete.

STAMATOPOYLOS: O monos poy symfwnhse einai o SEB, kanenas allos apo toys alloys foreis.

XYTHRHS: Kanete laqos. Den gnwrizete tis anakoinwseis ths GSEE.

STAMATOPOYLOS: Oxi, ths GSEE ! Toy Polyzwgopoyloy.

XYTHRHS: Parakalw. Einai o Proedros ths GSEE, o k. Polyzwgopoylos.

I. KAMPOYRAKHS: Xqes, o Prwqypoyrgos eixe kapoies mikrhs diarkeias synanthseis kai me ton k. Mpoys, me ton k. Sezer, me ton k. Mpler, ton k. Mperloyskoni. Aytes oi synanthseis eginan meta th xqesinh dhlwsh toy k. Erntogan, gi ayto to symchfismo twn triwn qematwn apo pleyra toyrkikhs diplwmatias. Qa hqela na gnwrizw, ean o Prwqypoyrgos eqese ayto to qema stis synanthseis aytes kai en pash periptwsei, ean yparxoyn plhrofories gia to pws phgan aytes oi synanthseis, estw kai ean htan mikrhs diarkeias;

XYTHRHS: O Prwqypoyrgos eixe aytes tis synanthseis, tis treis prwtes poy anaferate, kai htan qetikes. O Prwqypoyrgos qa synexisei na exei synanthseis kai sto plaisio ths Synodoy toy NATO kai meta thn Praga qa paei sth Xagh, opoy qa exei synanthsh me ton Ollando omologo toy akribws gi ayta ta qemata. Gia ola ayta qa dwsei synenteyjh Typoy stoys synadelfoys sas poy einai sthn Praga stis 14:45 wra Elladas. Apo ekei qa exoyme ola ta newtera.

I. KAMPOYRAKHS: Den moy apanthsate -ean den katalaba kala, as to doyme- ean o k. Shmiths eqese to qema ths kainoyrgias dhlwshs kai ths strofhs ths toyrkikhs politikh, toylaxiston sth synanthsh toy, me ton k. Mpoys h ean to eqese se kapoia synanthsh toy;

XYTHRHS: Me ton k. Mpoys den egine syzhthsh epi aytwn twn qematwn. Eginan syzhthseis me ton k. Mpler, ton k. Srenter kai ton k. Mperloyskoni kai htan qetikes, panw stis qeseis poy sas aneptyja, tis qeseis poy exei h ellhnikh kybernhsh gia ta qemata ayta. Dhladh, gia thn entajh ths Kyproy, thn poreia ths Toyrkias pros thn E.E. kai tis taktikes poy akoloyqoyntai.

TAKHS: O k. Sphliwtopoylos exei kataqesei mia erwthsh pros toys Ypoyrgoys Amynas kai Oikonomikwn, sxetika me thn emplokh twn Enoplwn Dynamewn sthn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn. Metajy allwn erwta, ean exei ayjhqei o proypologismos kata kapoies dekades dis kai ean yparxei h ajiopistia kai oi eggyhseis apo toys promhqeytes poy qa emplakoyn se olh ayth thn istoria ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn. Gnwrizete kati kai jerete ean exei ayjhqei o proypologismos gia to qema ths asfaleias;

XYTHRHS: O k. Sphliwtopoylos ekane mia erwthsh se dyo sygkekrimenoys ypoyrgoys kai qa parei thn apanthsh toy.

TAKHS: Eseis den exete kapoia plhroforia, ean exei ayjhqei to kostos; Giati ginetai logos gia kapoia dis.

XYTHRHS: Oxi. Ayto poy ginetai einai koinoboyleytikos elegxos kai sth Boylh qa doqoyn oi apanthseis.

TRIANTAFYLLOY: Sthn periptwsh poy mexri thn Kopegxagh den yparjei kat arxhn symfwnia metajy twn dyo pleyrwn epi toy Sxedioy Anan, ws bash, ti akribws qa entaxqei sthn Kopegxagh; H Kypriakh Dhmokratia h to ypo systash neo morfwma; Einai dieykrinismeno ayto;

XYTHRHS: H Kypriakh Dhmokratia, mexri shmera, ekane diapragmateyseis gia thn entajh ths sthn E.E. basei twn krithriwn ths Kopegxaghs -kata symptwsh pali Kopegxagh- plhroi ayta ta krithria kai einai prwth sth seira twn 10 pros entajh xwrwn. Epomenws, h Kypriakh Dhmokratia qa entaxqei sthn E.E.

Sas eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article