Greek Government Press Briefing, 02-04-11

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 11 Aprilioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHRH

Geia sas.

Opws gnwrizete, synedriase shmera to Ypoyrgiko Symboylio, me antikeimeno thn energeiakh politikh. Amesws meta, eginan dhlwseis apo ton Prwqypoyrgo kai twra dinetai synenteyjh Typoy apo ton armodio ypoyrgo Akh Tsoxatzopoylo, sto ypoyrgeio Anaptyjhs. Ara, den qa ypeiselqw sto sygkekrimeno qema. Qelw, aplws, na ypenqymisw oti egine mia dhlwsh, katopin erwthshs, apo ton Prwqypoyrgo gia to qema toy forologikoy nomosxedioy, opoy dieykrinise th qesh ths kybernhshs, sxetika me tis protaseis ths anejarthths epitrophs.

Ayth th stigmh, o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy kateyqynetai pros to Riant ths Saoydikhs Arabias. Einai ena tajidi poy entassetai sto plaisio ths paroysias kai twn epafwn poy kanei h Ellada kai sygkekrimena o ypoyrgos Ejwterikwn, gia to qema ths Meshs Anatolhs. Opws gnwrizete, h Saoydikh Arabia exei analabei prwtoboylia, me ena sxedio poy exei proteinei kai exei ginei apodekto apo ta alla arabika krath, gia na lhjei h krish sth Mesh Anatolh kai na janarxisei h eirhnikh diadikasia.

Epishs, sto idio plaisio epafwn, brisketai sto Maroko kai meta qa metabei sthn Algeria, o yfypoyrgos Ejwterikwn G. Magkriwths, enw o yfypoyrgos Ejwterikwn And. Loberdos qa episkefqei to Iran, thn Paraskeyh kai to Sabbato.

Parakalw, tis erwthseis.

MIXAHL: O k. Papandreoy se poies alles arabikes xwres qa metabei, ean metabei kai pote qa ginei ayto; Prin episkefqei to Israhl h meta;

XYTHRHS: Den exw na sas pw kati perissotero ep` aytoy. Exete enhmerwqei gia thn episkech poy qa pragmatopoihsei o k. Papandreoy sthn Palaistinh kai to Israhl, mazi me ton Toyrko omologo toy k. Ism. Tzem. Einai mia apo koinoy prwtoboylia. Den exei oristei hmeromhnia. Qelw na ypenqymisw oti thn Trith (16/4), sto Loyjemboyrgo pragmatopoieitai to Symboylio Syndeshs E.E.-Toyrkias, opote ekei qa yparjei synanthsh twn dyo ypoyrgwn.

Endiamesa qa yparjei to tajidi kai h episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA k. Paoyel sthn Palaistinh kai to Israhl.

MIXAHL: Exete na mas peite, ean perimenei kati h kybernhsh apo to tajidi toy k. Paoyel;

XYTHRHS: Bebaiws. Perimenoyme na epibebaiwqei h qesh poy exei ekfrasei dhmosiws kai o k. Mpoys kai o k. Paoyel, alla kai ta Hnwmena Eqnh.

TAKHS: Eipate oti o Prwqypoyrgos ekane mia dhlwsh sxetika me to forologiko, alla to reportaz poy prolabame na kanoyme apo to Ypoyrgiko Symboylio -kai rwtw ean to diaceydete- anaferei oti yphrjan ypoyrgoi poy eqesan to qema sth synedriash kai oti, kata kapoio tropo, epiteqhkan ston k. Xristodoylakh gia to pws paroysiasthke to olo qema. Ean doyme shmera kai ton Typo, olh ayth thn istoria thn xrewnei ws mia apofash ths kybernhshs. Qewreite oti eginan kapoia laqh se epipedo epikoinwnias kai paroysiashs, giati synadelfoi sas milhsan me arketa epikritiko tono sto Ypoyrgiko Symboylio.

XHTHRHS: Sto Ypoyrgiko Symboylio ginetai enas dialogos, diatypwnontai apoceis. Den einai swsto na xrhsimopoioyme rhmata opws ``epeteqhsan''. Ayto poy isxyei gia to Ypoyrgiko Symboylio, isxyei poly perissotero se mia dhmokratikh koinwnia, opws einai h ellhnikh. Oi protaseis, loipon, gia to forologiko nomosxedio eginan gnwstes apo thn anejarthth epitroph kai qa syzhthqoyn me toys foreis, me oloys. H kybernhsh qa parei tis apofaseis ths. Ayto qa ginei sta telh Maioy. Einai mia dhmokratikh diadikasia kai den prepei oyte na mas fainetai periergh, oyte na to kataggelloyme h na lambanoyme san dedomeno kaqe metro poy proteinei mia epitroph. Se mia dhmokratikh koinwnia ayto einai aformh dialogoy. Qelw na epanalabw ayto poy eipe kai o Prwqypoyrgos, oti h kateyqynsh ths kybernhshs gia to forologiko nomosxedio einai na yparjoyn elafrynseis stoys ergazomenoys, stoys syntajioyxoys kai stis epixeirhseis ekeines poy einai energes kai ependyoyn. Epishs, ayto to nomosxedio, exei stoxo na "xtyphsei", tis off shore etaireies, oi opoies twra exoyn forologikh asylia, ton ``adranh ployto'' -opws ton onomase o ypoyrgos Oikonomikwn kai Oikonomias- kai asfalws th forodiafygh. Aytes einai oi genikes arxes kai oi kateyqynseis poy qa exei to forologiko nomosxedio apo thn pleyra ths kybernhshs. Ews to telos Maioy poy h kybernhsh qa labei tis apofaseis ths, qa ginoyn syzhthseis, qa yparjei dhmosios dialogos .

KAPPOS: Pisteyete oti oi kateyqynseis, opws yparxoyn twra, toy nomosxedioy einai eynoikes gia to meso Ellhna misqosynthrhto h gia to meso idiokthth akinhtoy;

XYTHRHS: Sas anefera tis kateyqynseis ths kybernhshs. H epitroph kanei protaseis, oi opoies prokeitai na syzhthqoyn kai profanws, alles qa einai qetikes kai alles oxi. Ayto qa to koitajei h kybernhsh, alla kai oi koinwnikoi foreis poy qa symmetexoyn to dialogo.

STAMATOPOYLOS: Giati edwse tis protaseis aytes h kybernhsh sth dhmosiothta, afoy h Epitroph tis ekane sthn idia; Giati den tis syzhtaei prwta, na apofasisei kai meta na pei ti akribws symbainei, giati na prokalesei ayto to alaloym shmera;

XYTHRHS: H kybernhsh den prokalese kanena alaloym. H kybernhsh einai yper ths diafaneias kai toy dhmosioy dialogoy. Den qa eprepe na sas enoxlei ayto, idiaitera gia ena tetoio qema, opws einai to neo forologiko nomosxedio. H gnwmh mas einai oti qa eprepe prohgoymenws na ginei mia dhmosia syzhthsh. Kai ayto epraje h hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.

STAMATOPOYLOS: Dhladh, qelhse na metrhsei tis antidraseis h kybernhsh;

XYTHRHS: Oxi. Epeleje na akoystoyn oi apoceis olwn twn forewn, na qesei to qema se dhmosio dialogo. H Epitroph, prepei na jerete oti einai anejarthth kai ypebale tis protaseis ths pros ton ypoyrgo Oikonomias. Epomenws einai fysiko na prepei na akoystoyn oles oi apoceis kai na katateqoyn oles oi protaseis twn forewn.

STAMATOPOYLOS: H Epitroph anejarthth, apo poy diorizomenh;

XYTHRHS: Qa prepei na exete antilhfqei oti h Epitroph einai anejarthth.

STAMATOPOYLOS: Ta 9.000 eyrw to xrono einai xtyphma stoys ploysioys;

XYTHRHS: Kanete sxolio gia tis protaseis ths Epitrophs;

STAMATOPOYLOS: H kybernhsh tis dinei. Afoy tis dwsate eseis, peste moy@

XYTHRHS: Ta sxolia na ta gracete sthn efhmerida sas. Egw qa milhsw, otan erqei h wra, kai qa yperaspistw tis apofaseis ths kybernhshs, oi opoies qa einai etoimes gyrw sta telh Maioy, afoy qa exei mesolabhsei o dialogos me toys armodioys foreis.

STAMATOPOYLOS: Se ayton to dhmokratiko dialogo poy egine sto Ypoyrgiko Symboylio syzhthqhke mhpws kai to "dhmokratiko" jylo poy epese ejw apo to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias stoys dhmosioys ypallhloys apo ta MAT;

XYTHRHS: Den gnwrizw ayto poy anaferete. An eginan epeisodia, profanws kapoios logos qa yparxei. To ypoyrgeio Dhmosias Tajhs pisteyw oti qa ekdwsei sxetikh anakoinwsh.

KAPPOS: Tis teleytaies hmeres, logw ths anabolhs ths dikhs toy Kazakoy, hrqe sthn epifaneia olo to qema poy dhmioyrghqhke kai to zhthma twn anqrwpwn poy eite exoyn skotwqei apo ton Kazako -ennow twn metanastwn- eite exoyn meinei oysiastika me anhkesth blabh ygeias. Qelw na rwthsw ean h kybernhsh exei problhmatistei gia qymata ratsistikwn epiqesewn na yparxei h idia problech poy yparxei gia ta qymata apo tromokratikes epiqeseis;

XYTHRHS: Ayto poy epishmainete, den to gnwrizw. Jerete kai jeroyme oti einai mia apofash ths anejarthths Dikaiosynhs, h opoia einai sebasth. H qesh ths kybernhshs apenanti se ratsistikes epiqeseis einai gnwsth. Gnwrizete poso antiqetoi eimaste kai qa ejakoloyqhsoyme na eimaste enantion paromoiwn gegonotwn, dioti pleon sthn Ellada -opws kai se olh thn Eyrwph- zoyme me polloys metanastes poy exoyn erqei apo diafores xwres. Epomenws, o politismos mas einai ekeinos poy mas epiballei na zoyme me ton kalytero dynato tropo, se mia koinwnia anekth kai dhmokratikh. To idio symbainei kai me toys Ellhnes poy zoyn sto ejwteriko.

KANELLOPOYLOS: H qesh ths kybernhshs se o,ti afora to eisodhma twn 9.000 eyrw, einai oti opoios exei ayto to eisodhma einai ploysios h oxi;

XYTHRHS: Th qesh ths kybernhshs gia to forologiko qa th gnwrisete sta telh Maioy.

KANELLOPOYLOS: Einai toso dyskolo na jeroyme ean einai tekmhrio eyhmerias;

XYTHRHS: H qesh ths kybernhshs qa ekfrastei me thn apofash, h opoia, opws sas eipa, qa lhfqei telh Maioy.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article