Greek Government Press Briefing, 02-01-03

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 3 Ianoyarioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Xronia polla kai kalh xronia.

Sth shmerinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs syzhthqhkan tria qemata:

Egine anaskophsh apo ton ypoyrgo Oikonomias Niko Xristodoylakh se o,ti afora ta problhmata apo thn eisagwgh toy Eyrw. Diapistwqhke oti yparxei poly kalh antapokrish, toso ths kratikhs mhxanhs, oso kai toy trapezikoy systhmatos sthn eisagwgh toy neoy nomismatos. Prokeitai gia mia megalh tomh poy pragmatopoieitai, oxi mono sth xwra mas, alla kai stis perissoteres xwres ths E.E., tis dwdeka xwres ths Eyrwzwnhs. H prwth hmera kylhse omala. Shmeiwqhke ayjhmenh kinhtikothta stis Trapezes, oi opoies htan proetoimasmenes kai antapokriqhkan sta zhthmata eisagwghs toy neoy nomismatos. Parathrhqhkan kapoia mikroproblhmata sta diodia kai thn EYDAP, poy -opws gnwrizete- hdh exoyn antimetwpistei.

Shmera, htan ekei o yfypoyrgos PEXWDE Giannhs Tsaklidhs kai diapistwqhke h omalh roh kai stis dyo periptwseis. Exoyn hdh sthqei periptera toy ypoyrgeioy Oikonomikwn se oles tis laikes agores gia thn amesh ejyphrethsh twn politwn. Parallhla, bebeia, oloi oi polites mporoyn, kalwntas ton ariqmo 198, na exoyn sxetikes plhrofories. Yparxei, epishs, synexhs synennohsh me to SDOE, gia entatikoys elegxoys, prokeimenoy na antimetwpistoyn fainomena kerdoskopias.

Briskomaste se diarkh etoimothta. Qeloyme th synergasia me oloys toys foreis, me oloys toys Ellhnes, prokeimenoy ayth h megalh metarryqmish, ayto to anoigma sth nea epoxh me thn eisagwgh toy koinoy eyrwpaikoy nomismatos na ginei kata ton kalytero dynato tropo sth xwra mas. Kai etsi akribws qa ginei.

Syzhthqhkan oi allages se o,ti afora th xrhmatodothsh twn kommatwn kai toys oroys diejagwghs toy proeklogikoy agwna apo ta kommata kai toys ypochfioys boyleytes. Gia to qema ayto, meta to peras ths synedriashs ths Kybernhtikhs Epitrophs, opws gnwrizete, o Prwqypoyrgos proebh se dhlwseis. Einai mia megalh tomh poy proetoimazetai kai qa prowqhqei me thn kataqesh sxetikoy nomosxedioy sto Koinoboylio, afoy oloklhrwqoyn oi sxetikes diadikasies apo th Diakommatikh Epitroph. Epixeiroyme na qesoyme oroys plhroys diafaneias sthn politikh zwh kai to politiko mas systhma. Pisteyoyme oti apotelei tomh sthn kateyqynsh ths diafaneias, ths apejarthshs ths politikhs apo ta opoiadhpote symferonta -kyriws ta oikonomika- poy qa symbalei shmantika sthn anabaqmish toy politikoy mas systhmatos. Sxetikes analytikes anakoinwseis, ektos apo tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy, qa yparjoyn apo ton ypoyrgo Eswterikwn Kwsta Skandalidh.

Apofasisthke h sygkrothsh epitrophs apo anwtatoys dikastikoys, kaqhghtes nomikwn sxolwn twn Panepisthmiwn, ekproswpoys twn dikhgorikwn Syllogwn kai ekproswpoys twn ypoyrgeiwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, gia thn ekponhsh enos panelladikoy sxedioy xwrotajikhs katanomhs twn dikasthriwn pantos baqmoy kai dikaiodosias, taktikwn h metabatikwn, me kyria krithria th diafylajh toy kyroys ths Dikaiosynhs, thn eyryqmh leitoyrgia ths kai, panw apo ola, thn ejyphrethsh twn Ellhnwn politwn. Gia kaqe metabolh sthn organwsh twn dikasthriwn qa zhteitai, bebaiws, h gnwmh ths Olomeleias toy Areioy Pagoy h toy Symboylioy ths Epikrateias, kata periptwsh, analoga me to eidos toy dikasthrioy.

Anateqhke ston ypoyrgo Dikaiosynhs Filippo Petsalniko, h merimna gia thn ylopoihsh ayths ths apofashs.

Parakalw, tis erwthseis sas.

ANTYPAS: Kyrie Ypoyrge, me aformh th notam poy ejedwsan oi toyrkikes arxes, qa hqela na sas rwthsw an exoyn ekdoqei kai alla antistoixa eggrafa apo thn Toyrkia h apo alles xwres poy na aforoyn enaeria h xersaia h qalassia synora ths xwras mas.

PRWTOPAPAS: Sto parelqon, yphrje ekdosh ayths ths notam apo thn Toyrkia, alla se kamia periptwsh den afora, oyte ta synora ths xwras mas, oyte qemata poy sxetizontai me to FIR Aqhnwn, oyte me tis dhqen "gkrizes zwnes", poy eidame shmera se kapoies anafores. H ypoqesh ayth afora dyo aerodiadromoys: To legomeno Green 18, metajy Samoy kai boreioy Rodoy kai to Red 19 apo to Soynio sth Rodo. Oi dyo aytoi aerodiadromoi, toys opoioys xrhsimopoiei h Politikh Aeroporia kai elegxei h YPA, se kapoia shmeia toys dierxontai apo to FIR Kwnstantinoypolhs. O enas malista dierxetai kai panw apo toyrkiko edafos. Einai logiko, loipon, sto plaisio kapoiwn synennohsewn na ginontai kai tetoies kinhseis. Den prepei na apodidoyme sto qema ayto shmasia megalyterh apo o,ti exei. Qa yparjoyn sxetikes synennohseis, wste na mh dhmioyrghqei kanena problhma.

ANTYPAS: Apo trites xwres;

PRWTOPAPAS: Ayth th stigmh ayto exoyme.

BITALHS: Qa hqela na kanw dyo erwthseis sto idio qema: H prwth einai ean exei apanthsei h YPA sthn toyrkikh notam qetika h arnhtika.

PRWTOPAPAS: Qa yparjoyn oi anagkaies synennohseis ths YPA me thn toyrkikh pleyra, otan ektimhqei oti einai o katallhlos xronos.

BITALHS: Dhladh, apo tis 24 Oktwbrioy den exei ginei tipota.

PRWTOPAPAS: H lejh "tipota" den einai swsth. Kaqe fora mia yphresia ektima pote einai o katallhloteros xronos gia na kanei tis sxetikes synennohseis. Den yparxei kanena problhma, eite sto ellhniko edafos, eite sto FIR Aqhnwn. Ayto qeloyme na einai katanohto. Kapoia stigmh aytos o aerodiadromos poy xrhsimopoiei h Politikh mas Aeroporia dierxetai apo to FIR jenhs xwras. Se aytes tis periptwseis kai sto parelqon yphrjan kapoia problhmata, eginan synennohseis kai jeperasthkan. Me ton idio tropo, qa epilegei o katallhloteros xronos gia na ginoyn synennohseis, giati h Toyrkia epikaleitai qemata asfaleias meta to tromokratiko xtyphma ths 11hs Septembrioy. Ejalloy, opws gnwrizete, emeis exoyme ton elegxo toy aerodiadromoy.

BITALHS: To deytero erwthma moy einai: Eipate, prohgoymenws, oti kai sto parelqon exoyn ginei tetoies kinhseis apo thn pleyra ths Toyrkias. Sto parelqon den exoyme ypobalei pote sxedia pthsews se aytoys toys aerodiadromoys. Qelw na rwthsw ean apo tis 24 Oktwbrioy mexri shmera, ta aeroskafh poy pernoyn apo aytoys toys aerodiadromoys exoyn ypobalei sxedia pthsews sto FIR Kwnstantinoypolhs.

PRWTOPAPAS: Ola ayta ta zhthmata antimetwpizontai me ton tropo poy krinei skopimo kaqe fora h YPA. Sas eipa oti to qema qa antimetwpistei sto synolo toy. Oytws h allws, emeis elegxoyme ton aerodiadromo. Den prokeitai oyte gia "gkrizes zwnes", oyte gia qema parabasewn -to sygkekrimeno bebaiws- sto FIR Aqhnwn, oyte kai gia qema parabiashs toy EEX, amfisbhthshs ths ellhnikhs kyriarxias. O sygkekrimenos aerodiadromos pernaei apo to FIR poy anhkei sth diadikasia allhs xwras.

MOYRTZHS: Na eikasoyme, loipon, oti o "xrhsmos" poy edwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas peri trikymiwn stis ellhnotoyrkikes sxeseis den exei kamia sxesh me to zhthma ayto;

PRWTOPAPAS: Oxi, den sxetizontai me to sygkekrimeno zhthma. O k. Papantwnioy, ejerxomenos ths Kybernhtikhs Epitrophs, ej oswn gnwrizete, exei pei oti to olo qema den afora to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, afora thn YPA. Oi dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, toso oi xqesines, oso kai oi pro oligwn hmerwn, aforoyn alla zhthmata sxetika me toyrkikes parabiaseis kai parabaseis sto Aigaio. Einai ena teleiws diaforetiko zhthma.

KARGOYDH: Qa hqela na sas rwthsw ean sas apasxolhse sthn K.E. h episkech toy Prwqypoyrgoy stis HPA;

PRWTOPAPAS: Logw ths ektetamenhs syzhthshs gia ta alla qemata, o ypoyrgos Ejwterikwn den prolabe na enhmerwsei thn K.E. giati eixe programmatismenh synanthsh me ton omologo toy ths Dhmokratias twn Skopiwn. H kybernhsh apodidei idiaiterh shmasia sthn episkech toy Prwqypoyrgoy stis HPA kai th synanthsh toy me ton Proedro Mpoys. Thn prwth hmera ths paramonhs toy sth Nea Yorkh, o Prwqypoyrgos qa exei synanthsh me ton Arxiepiskopo k. Dhmhtrio. Sth synexeia, qa paei sto legomeno @ground zero@ me ton Dhmarxo ths Neas Yorkhs, gia mia emprakth ekfrash timhs pros ta qymata ths tromokratikhs epiqeshs ths 11hs Septembrioy. Qa ginei mia eidikh ekdhlwsh gia thn ellhnikh omogeneia. Epishs, qa exei synanthsh me to G.G. toy OHE k. Anan, meta thn opoia qa ginoyn dhlwseis. Th deyterh hmera, thn Pempth, qa yparjoyn programmatismenes synanthseis me amerikanoys ajiwmatoyxoys, oi opoies qa anakoinwqoyn otan oristikopoihqoyn oi wres. Stis 3.25 ths idias hmeras, qa ginei h synanthsh sto Leyko Oiko toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro Tzortz Mpoys. Pente shmeia ektima h ellhnikh pleyra ws ta kyria zhthmata poy qa apasxolhsoyn toys dyo hgetes: To prwto, afora th dhmioyrgia enos pagkosmioy systhmatos asfaleias, meta to tromokratiko ktyphma ths 11hs Septembrioy. To deytero me th dhmioyrgia enos genikoteroy sxedioy ejaleichs twn estiwn krishs sthn eyryterh kai eyaisqhth perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs. To trito afora to Kypriako kai thn anazhthsh lyshs, sto plaisio twn apofasewn toy OHE. To tetarto afora thn poreia ths E.E., idiaitera meta thn eisagwgh toy Eyrw kai th sxesh ths Eyrwphs me tis HPA. Bebaiws, qa syzhthqoyn kai qemata poy aforoyn toys Olympiakoys Agwnes, opws epishs kai alla qemata koinoy endiaferontos.

KALARITHS: Poso kairo xrhsimopoiei h YPA toys dyo aerodiadromoys;

PRWTOPAPAS: Aytos o aerodiadromos gia sygkekrimenes pthseis xrhsimopoieitai, edw kai poly kairo, apo thn YPA.

KALARITHS: H prwth toyrkikh parembash pote ekdhlwqhke;

PRWTOPAPAS: Eixe ginei mia notam to 1998 kai mesa apo tis synennohseis poy yphrjan to qema epilyqhke. Twra, h toyrkikh pleyra gia logoys asfaleias -opws anaferei- meta to tromokratiko ktyphma, ejedwse th sxetikh notam ayth. Ektimoyme oti me tis anagkaies synennohseis kai tis epafes to qema qa antimetwpistei.

KALARITHS: Poso qa diarkesei h synanthsh twn dyo hgetwn;

PRWTOPAPAS: Se ayta ta zhthmata, opws gnwrizete, yparxei panta enas programmatismos, o opoios poikilei analoga me to eyros twn qematwn, ta opoia qa teqoyn kai apo thn poreia twn synomiliwn.

SKOYRHS: H kybernhsh symmerizetai tis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias kai th dysforia toy enanti ths E.E. kai twn HPA, gia ton Eyrwstrato kai to qema twn synorwn;

PRWTOPAPAS: H kybernhsh tima kai sebetai ton Proedro ths Dhmokratias kai oydepote sxoliazei tis dhlwseis toy.

SKOYRHS: Qa hqela na rwthsw, enw syzhthsate to qema ths xrhmatodothshs twn kommatwn, einai h prwth xronia poy den exei doqei to ``poqen esxes'' twn boyleytwn, enw alles xronies dinotan apo to perasmeno kalokairi, giati to kanate;

PRWTOPAPAS: O kybernhtikos ekproswpos den qa sas apanthsei se ayto to qema.

SKOYRHS: H kybernhsh prokeitai na zhthsei th syndromh twn bretanikwn arxwn gia to qema ths MAYO kai to logariasmo, me dedomeno oti eixan ginei dhlwseis apo aytoys poy kateqesan sto logariasmo, oti antimetwpizoyn problhmata me forodiafygh.

PRWTOPAPAS: Den protiqetai h kybernhsh na kanei kapoia sygkekrimenh kinhsh, gia to qema, ayth th stigmh.

KONTOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, fantazomai qa gnwrizete oti me kapoia dikastikh apofash poy anakoinwqhke xqes, epixeireitai dikastika allagh toy radiothleoptikoy topioy kai kyriws oson afora ta syndromhtika kanalia. Qa hqela to sxolio sas.

PRWTOPAPAS: Den einai skopimo, ayth th stigmh, na sxoliasoyme biastika tis opoies kinhseis pros th Dikaiosynh. Einai gnwsto oti ws kybernhsh proxwroyme basei enos programmatos toy radiothleoptikoy topioy. Hdh, prepei na sas pw oti exoyme apanthsei sto ESR gia tis radiofwnikes adeies ths Qessalonikhs. Exw thn apanthsh toy ESR gia thn perioxh twn Aqhnwn kai basei ayths, etoimazoyme thn telikh ypoyrgikh apofash. Proxwroyme panta se synergasia me to ESR, kai sta ypoloipa shmeia, diagwnismoys kai prokhryjeis. Mia apo aytes afora kai th syndromhtikh epigeia thleorash. Kai se ayta ta zhthmata yparxoyn kapoies prosfyges. Qa yperaspisoyme tis apoceis mas me kaqe tropo. H kybernhsh, opws gnwrizete, den epembainei sth Dikaiosynh.

KONTOPOYLOS: Yparxei ena krisimo qema, to opoio xrhzei sxoliasmoy, oti, xqes, 2 Ianoyarioy, anakoinwqhke mia toso krisimh apofash, otan eixan prohghqei toses hmeres argiwn. Eikazetai malista oti eginan parembaseis tritwn, kyriws endiaferomenwn epixeirhmatiwn pros ayth thn kateyqynsh.

PRWTOPAPAS: Den to gnwrizw ayto, ayta einai dikes sas plhrofories. Den mporw na exw tetoia apoch. H qesh mas exei kaqoristei kai einai ayth poy dhmioyrgei thn politikh twn iswn eykairiwn kai dikaiosynhs sto radiothleoptiko topio. Aythn thn politikh yperaspizomaste Apo kei kai pera, den mporoyme na kanoyme parembaseis sth Dikaiosynh.

KOYIN: Sto deytero shmeio twn syzhthsewn poy qa exei o Prwqypoyrgos me ton Proedro Mpoys gia th dhmioyrgia sxedioy antimetwpishs krisewn sth Notioanatolikh Eyrwph, qa hqela perissoteres dieykriniseis. Kai kata th gnwmh sas, ti exei symbalei stis ellhnotoyrkikes sxeseis gia na exoyn katanthsei trikymiwdeis, symfwna me ton k. Papantwnioy;

PRWTOPAPAS: O ypoyrgos Eqnikhs Amynas anaferqhke se ena fainomeno pollaplasiasmoy twn parabiasewn kai parabasewn sto teleytaio xroniko diasthma. Einai safes oti to fainomeno ayto mporei na exei polles kai poikiles ejhghseis kai epishmanqhke gia na enhmerwqei sxetika h Dieqnhs Koinothta. Antilambaneste oti eimaste se mia idiaitera eyaisqhth periodo. Einai logiko h ellhnikh pleyra na kanei kapoies anagkaies epishmanseis, sto plaisio ths politikhs ths -kai ayto to tonizw- prokeimenoy na enhmerwqoyn oloi gia th symperifora kai tis kinhseis ths allhs pleyras.

Oson afora to prwto skelos ths erwthshs sas -opws gnwrizete- eimaste se mia idiaitera eyaisqhth perioxh. Polles xwres ths Balkanikhs antimetwpisan problhmata, emfylioys polemoys kai alles enoples sygkroyseis to teleytaio diasthma kai se polles apo aytes exoyn epembei eirhneytikes dynameis ths Dieqnoys Koinothtas. Yparxoyn sthn perioxh shmantika zhthmata poy prepei na antimetwpistoyn, pantote bebaia me synennohsh kai dialogo. Prepei na yparxoyn kanones poy na mhn epitrecoyn sthn opoia estia krishs na anazwpyrwqei. Na exoyme monima ena kaqestws eirhnhs, asfaleias, omalothtas, synergasias kai dialogoy sthn perioxh.

MPOYRDARAS: O Prwqypoyrgos se dhlwsh toy, ligo nwritera, ekane logo gia mia seira qesmikwn allagwn poy exoyn stoxo thn anabaqmish ths poiothtas ths Dhmokratias me prwto qema th xrhmatodothsh twn kommatwn. Mporeite na mas peite kapoies apo tis epomenes allages;

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos tonise oti den prepei na biazomaste. Qa prepei na oloklhrwsoyme thn prwth allagh. Opoies alles kinhseis prepei na ginoyn pros thn kateyqynsh ths anabaqmishs toy politikoy mas systhmatos na eiste bebaioi oti qa tis kanoyme, panta xwris aifnidiasmoys, me dialogo, enhmerwsh kai prospaqeia gia diakommatikh synennohsh.

XASAPOPOYLOS: H kybernhsh meleta, dhladh, tropo allaghs ekloghs boyleytwn;

PRWTOPAPAS: Biazeste !! H kybernhsh, ayth th stigmh, oxi mono meleta, alla prowqei zhthmata diafaneias sth sxesh oikonomias kai politikhs diafaneias sth xrhmatodothsh twn kommatwn, diafaneias stoys tropoys diejagwghs toy proeklogikoy agwna. H qesh mas einai safhs: Kanones kai diafaneia pantoy, se kaqe ekfrash ths politikhs mas zwhs. Ayto qa anabaqmisei to politiko mas systhma. Qa enisxysei thn ajiopistia ths politikhs kai twn politikwn. Eimaste se ayth th fash. Meta thn katartish kai chfish aytoy toy nomoy, einai logiko oti qa syzhthsoyme kai bebaiws analoga me tis syzhthseis qa apofasisoyme -dioti den yparxei kamia apofash ayth th stigmh- gia ta ypoloipa zhthmata poy sxetizontai me thn anabaqmish toy politikoy mas systhmatos.

XASAPOPOYLOS: Mporei na fqasete, dhladh, mexri allaghs toy eklogikoy systhmatos, oso ayto to epitrepei to isxyon Syntagma;

PRWTOPAPAS: To Syntagma exei safeis periorismoys. Gnwrizete poly kala oti oi epomenes ekloges, toy 2004, qa ginoyn -ektos ean yparjei eyrytath diakommatikh synennohsh, thn opoia den blepw ayth th stigmh- me to isxyon eklogiko systhma.

SKOYRHS: Mporeite na to allajete gia tis alles ekloges, omws, k. Ypoyrge.

PRWTOPAPAS: Den allazoyme ta eklogika systhmata analoga me tis ekloges poy ginontai. Mas endiaferei na yparxoyn safeis kanones, kanones gnwstoi, xwris kanenan aifnidiasmo, kanones poy na odhgoyn sthn anabaqmish toy politikoy mas systhmatos. Den antimetwpizoyme tetoio qema ayth th stigmh. Se ayth th fash antimetwpizoyme qemata diafaneias kai enisxyshs ths ajiopistias ths politikhs kai twn politikwn. Ayth einai h agwnia mas. Ayth einai h prospaqeia mas. Aytos einai o stoxos mas. Molis oloklhrwsoyme to prwto meros ayths ths megalhs kai qetikhs pisteyoyme gia oloys kai idiaitera gia ton politiko kosmo parembashs. Sth synexeia qa jekinhsei enas kyklos syzhthsewn poy den jeroyme, oyte poso qa diarkesei, oyte poy qa katalhjei gia ta ypoloipa zhthmata poy syndeontai me to politiko systhma mas. Qewroyme oti opoiadhpote sxetikh syzhthsh me ayto to qema, ayth th stigmh, den exei kanena periexomeno.

IWANNOY: Sto nomosxedio poy qa erqei gia ta oikonomika twn kommatwn exete kai th synainesh ths N.D.. Omws, o k. Karamanlhs exei pei oti se qemata poy aforoyn allagh eklogikoy nomoy kai endexomenws ton tropo anadeijhs twn boyleytwn den mpainei se dialogo. Pws qa to antimetwpisete. Qa pate monoi sas an den yparxei;

PRWTOPAPAS: Qewrw prowrh ayth th syzhthsh. Idiaitera prowrh.

KWNSTANTHS: Sto prohgoymeno qema. Tis paraineseis toy Proedroy ths Dhmokratias pros ton k. Skandalidh, sth diarkeia ths kaqierwmenhs synanthshs, anhmera thn Prwtoxronia, me thn politikh hgesia toy topoy, qa tis labei ypoch ths h kybernhsh stoys opoioys mellontikoys sxediasmoys ths;

PRWTOPAPAS: H kybernhsh ektima, sebetai, panta synergazetai kai lambanei ypoch ths kai tis paraineseis kai tis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias. Einai safes oti tis apoceis toy Proedroy ths Dhmokratias, tis opoies tima kai sebetai olos o ellhnikos laos, timoyn kai sebontai ola ta melh ths kybernhshs.

KARGOYDH: Epeidh mas paraqesate, en eidei kyklwn, tis pente enothtes qematwn poy qa apasxolhsoyn tis syzhthseis toy Prwqypoyrgoy me ton Amerikano Proedro, qa hqela na rwthsw -epeidh exei apasxolhsei prosfata thn ellhnikh, alla kai thn eyrwpaikh epikairothta- ean to qema toy legomenoy eyrwstratoy kai ths emplokhs poy exei dhmioyrghqei entassetai apo thn ellhnikh pleyra se kapoia apo tis enothtes;

PRWTOPAPAS: Einai pente kyria zhthmata. H syzhthsh fysika mporei na epektaqei kai se alla qemata. Na xrhsimopoioyme kat` arxhn ton oro dynamh taxeias parembashs, giati apodidei to pragmatiko periexomeno. Qa syzhthsoyme gia thn poreia ths E.E. kai tis sxeseis ths me tis HPA. Meta to Eyrw, arxizei gia thn E.E. mia nea epoxh. Prokyptei mia nea atzenta qematwn kai bebaiws se ayta entassontai kai ta qemata koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias, opws kai ta qemata ths sygklishs, ths dieyrynshs kai twn sxesewn ths Eyrwphs me tis HPA. Katw, loipon, apo thn "omprela" olwn aytwn twn qematwn, o hgeths mias eyrwpaikhs xwras poy proxwrei sthn kardia ths Eyrwzwnhs, o Kwstas Shmiths, einai logiko oti na syzhthsei synolika ayta ta qemata, opws kai ta qemata twn dimerwn sxesewn me ton Proedro twn HPA.

I. XASAPOPOYLOS: Apo thn apanthsh poy dwsate moy dhmioyrgeitai h aporia an h ellhnikh kybernhsh skopeyei na qesei sthn amerikanikh pleyra kai ayto to qema twn anhsyxiwn poy yparxei mexri telos toy 2002, enocei kai ths entajhs ths Kyproy sthn E.E., gia klimakwsh ayths ths entashs.

PRWTOPAPAS: Den afora tis HPA to qema ths entajhs ths Kyproy. Opws gnwrizete afora thn E.E@

I. XASAPOPOYLOS: Oxi, h stash ths Toyrkias.

PRWTOPAPAS: @gnwrizete epishs oti h E.E. exei labei tis apofaseis ths kai opws tonise kai o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs k. Pronti, kata th diarkeia prosfaths episkechs toy sth Leykwsia, to qema ayto den einai diapragmateysimo kai den syndeetai me thn poreia epilyshs toy Kypriakoy. Safws, qa ginei syzhthsh gia to qema epilyshs toy Kypriakoy, sto plaisio twn apofasewn toy OHE, giati einai ena qema poy afora th dieqnh koinothta. Sxetikh syzhthsh qa exoyme kai me ton G.G. toy OHE Kofi Anan. Gnwrizete oti sthrizoyme tis prwtoboylies toy proedroy Klhridh gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, sto plaisio twn apofasewn toy OHE. Einai logiko na syzhthsei to qema ayto o Prwqypoyrgos me ton Proedro mias yperdynamhs poy einai oi HPA.

I. XASAPOPOYLOS: H parembash moy htan gia to an qa qesete to qema gia th stash poy threi h Toyrkia.

PRWTOPAPAS: To olo qema qa teqei me ton tropo poy sas eipa.

MOYRTHS: Me thn eykairia poy anafereste sto Kypriako, qa hqela na rwthsw th qesh ths ellhnikhs kybernhshs, meta thn entajh ths Kyproy sthn E.E.. Poia einai h qesh ths ellhnikhs kybernhshs, sxetika me thn paroysia toy toyrkikoy stratoy katoxhs sto boreio tmhma ths Kyproy.

PRWTOPAPAS: H ypoqesh ergasias sas prepei prwta na pragmatopoihqei, opws eyxomaste kai doyleyoyme.

MOYRTHS: Eikazetai oti qa pragmatopoihqei.

PRWTOPAPAS: Einai mia qetikh poreia poy ergazomaste gia na pragmatopoihqei kai briskomaste se kalo dromo. Gnwrizete oti ayth h qetikh poreia prepei na synexistei ews otoy na oloklhrwqei h entajh ths Kyproy sthn E.E.. Pros ta ekei, loipon, prepei na strecoyme to endiaferon mas. H Kypriakh Dhmokratia ergazetai sklhra pros ayth thn kateyqynsh kai einai h prwth se epipedo plhrwshs twn krithriwn apo tis alles ypo entajh xwres. Prepei, omws, na oloklhrwqei ayth h poreia kai h Ellada me oles tis dynameis ths sthn pragmatwsh aytoy toy stoxoy.

SKOYRHS: O Prwqypoyrgos qa episkefqei thn Kypro;

PRWTOPAPAS: Einai stis proqeseis toy Prwqypoyrgoy na entajei sto programma toy thn episkech sthn Kypro. O xronos, omws, qa kaqoristei dia ths diplwmatikhs odoy.

POLITAKHS: Ena allo qema poy afora thn eparxia: To qema toy Efeteioy ths Krhths syzhthqhke sthn Kybernhtikh Epitroph; Yphrje kapoia apofash;

PRWTOPAPAS: Thn apofash sas thn eipa. Ejalloy ekdoqhke kai kybernhtikh anakoinwsh. Sygkrothqhke epitroph apo anwtatoys dikastikoys, apo kaqhghtes nomikwn sxolwn, apo ekproswpoys dikhgorikwn Syllogwn (qa anakoinwqoyn ta onomata toys), apo ekproswpoys twn ypoyrgeiwn Dikaiosynhs, Eswterikwn-Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs. H epitroph ayth qa doylecei katw apo th merimna kai thn aigida toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs gia thn ekponhsh enos panelladikoy sxedioy xwrotajikhs katanomhs twn dikasthriwn, olwn twn baqmwn -kai oxi monon twn efeteiwn- kai kaqe dikaiodosias, toso twn taktikwn, oso kai twn metabatikwn, me kyria krithria th diafylajh toy kyroys ths Dikaiosynhs, thn eyryqmh leitoyrgia ths kai thn ejyphrethsh twn politwn. Prokeitai gia mia oloklhrwmenh doyleia poy qa ginei gia olh thn Ellada, wste na apofasistei pws qa einai to systhma aponomhs ths Dikaiosynhs apo xwrotajikhs pleyras kai me poion tropo qa diasfalistei to kyros ths, kai na ejyphreteitai kata ton kalytero tropo o poliths. Bebaiws, h epitroph qa labei ypoch ths kai th gnwmh ths olomeleias toy Areioy Pagoy h toy Symboylioy ths Epikrateias, an prokeitai gia dioikhtika dikasthria.

SOYRMELIDHS: Qa epanelqw sto qema ths notam: Qa hqela na rwthsw, an yparxei oligwria apo thn yphresia Politikhs Aeroporias na ekdwsei notam, amesws meta thn toyrkikh notam ton Oktwbrio h an einai politikh apofash na ginoyn diapragmateyseis gia thn ekdosh ths notam.

PRWTOPAPAS: Mhn apodidete th shmasia poy den prepei se olh ayth thn ypoqesh kai mhn prosdidoyme dramatika xarakthristika. Hdh, sas aneptyja pws exei to qema. Exw apanthsei.

SOYRMELIDHS: Den eqesa stratiwtiko qema, k. Ekproswpe.

PRWTOPAPAS: Exw dwsei plhrh apanthsh. Na eiste bebaios oti qa breqei h kalyterh lysh.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article