Greek Government Press Briefing, 01-09-18

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 18 Septembrioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Prin dexqw tis erwthseis sas, qelw na sas enhmerwsw oti thn erxomenh Paraskeyh sygkaleitai Symboylio Koryfhs ths E.E., stis Bryjelles. H Diaskech qa ginei to apogeyma ths Paraskeyhs kai qa oloklhrwqei to idio brady. H ellhnikh antiproswpeia, me epikefalhs ton Prwqypoyrgo, qa labei, bebaiws, meros se aytes tis diadikasies. Organwnoyme kai dhmosiografikh apostolh. Parakalw oi endiaferomenoi na epikoinwnhsete, to syntomotero, me tis yphresies mas. H epistrofh -na to labete ypoch sas, osoi endiafereste- qa ginei to prwi toy Sabbatoy.

Akoyw tis erwthseis sas.

GIANNISHS: Shmera to prwi, o k. Mhtsotakhs eipe oti an h Ellada den antimetwpisei to qema ths tromokratias, yparxei o kindynos na mh diejaxqoyn oi Olympiakoi Agwnes sth xwra mas. Exete kapoio sxolio;

REPPAS: Pisteyw oti to teleytaio poy xreiazetai o topos ayth thn wra einai enas logos Kassandras. H Ellada proetoimazetai katallhlws gia na diorganwsei acogoys Olympiakoys Agwnes to 2004. Ayth einai h filodojia mas, na petyxoyme to stoxo mas ayto. Bebaiws, exoyme tria xronia ews th diejagwgh twn Agwnwn. Ta opoia nea texnologika epiteygmata qa ta ajiopoihsoyme, opws epishs bebaiws qa ajiopoihsoyme thn empeiria kai thn texnognwsia allwn xwrwn kai allwn yphresiwn ston tomea ayto. To sigoyro einai oti ayth h eqnikh ypoqesh, oi Olympiakoi Agwnes toy 2004, antimetwpizetai apo oloys mas -kybernhsh, politika kommata, apo ton ellhniko lao- me tetoio tropo, wste na eimaste katallhla proetoimasmenoi kai oi Agwnes to 2004 na diejaxqoyn, se oloys toys tomeis kai oxi mono ston tomea asfaleias, me artio tropo. Qa to epityxoyme.

GIANNISHS: Epishs, stis shmerines dhlwseis toy o k. Mhtsotakhs afhse na ennohqei oti epi kybernhsews toy eixan ftasei para poly konta sthn ejarqrwsh ths "17N', alla h allagh toy antitromokratikoy nomoy epi ypoyrgias toy k. Koybelakh, odhghse sthn aqwwsh kai endexomenws sth mh syllhch kapoiwn ypoptwn. Ti exete na peite ep` aytoy;

REPPAS: Ayto to opoio eixe ws synepeia, ws apotelesma h efarmogh toy nomoy poy eixe chfistei apo thn tote kybernhsh ths Neas Dhmokratias htan na kleistoyn sth fylakh ekdotes kai dieyqyntes efhmeridwn. An aytoi qewroyntan ypoptoi, antilambaneste poso o nomos aytos mporoyse na einai apotelesmatikos, poso mporoyse na einai leitoyrgikos. H apanthsh prokyptei monh ths abiasta. Pisteyw oti to qema ths tromokratias den prosferetai gia antiparaqesh kai antidikia, doqentos oti polites kai kommata exoyme mia qesh: Qeloyme na ejaleifqei ayth h mastiga. Synergazomaste kai enwnoyme tis dynameis mas, prokeimenoy na petyxoyme ayto to stoxo. H tromokratia einai dieqnhs mastiga, einai pagkosmio problhma. Den nomizw oti yparxei periqwrio, poly perissotero meta thn prosfath tromokratikh epiqesh stis HPA, na syzhtoyme me tetoio tropo san na antidikoyme gia to poios exei kalyterh politikh gia thn antimetwpish ths tromokratias. Oloi epiqymoyme na ejaleifqei ayth h mastiga. H molis prosfata beltiwsh toy nomikoy plaisioy ths xwras mas, me thn chfish toy nomoy gia thn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos, pisteyw oti apotelei ena shmantiko bhma, to opoio qa apodwsei me th bohqeia, th symparastash, th synergia olwn twn forewn kai twn politikwn dynamewn, wste epiteloys na exoyme ta apotelesmata poy ews twra -ayth einai h alhqeia- den exoyme ston tomea ayto, para th systhmatikh prospaqeia poy exoyme kataballei.

ANTWNOPOYLOS: Epikeitai episkech toy Giaser Arafat sthn Aqhna, amesa;

REPPAS: Prepei na sas pw oti kata tis synanthseis poy eixe me toys hgetes twn Palaistiniwn kai toy Israhl o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn sthn prosfath episkech toy sth Mesh Anatolh, metajy twn allwn, toys dhlwse to endiaferon ths ellhnikhs kybernhshs na analabei opoiondhpote mesolabhtiko rolo, prokeimenoy na katastei dynath mia synanthsh metajy twn hgetwn twn dyo pleyrwn gia na syzhthqoyn ta synafh qemata. Diatypwqhke h idea pws h Ellada, h Aqhna, mporei na einai o topos ayths ths synanthshs. Gia mia akomh fora, epanalambanoyme to endiaferon kai th diaqesh mas na symbaloyme apo th dikh mas pleyra, wste na breqei tropos katallhlos na epikoinwnhsoyn oi dyo pleyres, na syzhthsoyn kai eyxomaste na lysoyn ta problhmata poy toys apasxoloyn me eirhniko tropo.

GARGALAKOS: Oi Amerikanoi to teleytaio xroniko diasthma exoyn diatypwsei diafora aithmata pros diafores xwres. Pros emas, ektos apo th symparastash poy pername mesa apo toys dieqneis organismoys opoy symmetexoyme, E.E. NATO k.t.l., h amerikanikh dioikhsh exei diatypwsei kapoio eidiko aithma;

REPPAS: Den exei diatypwqei kapoio eidiko aithma. Aplws, sto plaisio ths dieqnoys synergasias -h opoia enteinetai katw apo tis nees synqhkes poy diamorfwnontai meta thn tromokratikh epiqesh- kai emeis symmetexoyme stis diadikasies elegxoy, antallaghs plhroforiwn kai ajiopoihshs twn stoixeiwn poy einai diaqesima, prokeimenoy na fqasoyme se ena apotelesma. H syzhthsh, h opoia ginetai metajy twn armodiwn yphresiwn ayth thn wra, afora kai atoma ta opoia oi armodies yphresies twn HPA qewroyn oti isws enexontai se ayth thn tromokratikh prajh. Emeis, opws kai alles xwres ths E.E., logiko einai na eimaste dektes aytwn twn stoixeiwn kai na prosferoyme, sto plaisio ths synergasias mas, o,ti stoixeia mporei na yparxoyn gia ta sygkekrimena atoma, prokeimenoy na odhghqoyme se ena apotelesma. Den yparxei kapoio allo eidiko aithma -opws to xarakthrisate eseis- apo thn pleyra twn HPA pros thn Ellada.

MOYRTZHS: Ti eqnikothtas einai ayta ta atoma;

REPPAS: Yparxei shmerino dhmosieyma poy grafei oti exei stalei mia lista stis yphresies ths xwras mas, sthn opoia perilambanontai atoma diaforwn eqnikothtwn poy qewroyntai ypopta gi` ayth thn tromokratikh epiqesh. Bebaiws, oxi ellhnikhs yphkoothtas. Den yparxei katalogos, me th gnwsth ennoia toy oroy. Yparxei mia roh plhroforiwn gia polla atoma. Oi plhrofories aytes erxontai apo tis HPA kai diakinoyntai sto synolo twn xwrwn ths E.E. kai oxi monon. Sto plaisio ayths ths dieqnoys synergasias, logiko einai na enteinetai o elegxos gia atoma ta opoia, kata mia yphresia, mporei na exoyn kapoia emplokh sthn tromokratikh epiqesh. Apo ekei kai pera, omws - kai menw sth frash poy xrhsimopoihsate sthn erwthsh sas- den yparxei eidiko aithma.

MIXAHL: Xqes, h N.D. zhthse symboylio politikwn arxhgwn ypo ton k. Stefanopoylo. To apodexetai h kybernhsh; Kai mia deyterh erwthsh: Xqes, eseis edw, mas eipate oti qa qelate, mesa apo tis diaboyleyseis poy kanei o k. Papandreoy me ta kommata, na diamorfwqei mia koinh antilhch gia na yparxei mia koinh stash gia tis synepeies kai tis ejelijeis poy pyrodotei to tromokratiko xtyphma sth N.Y. Qelw, loipon, na sas rwthsw: Me dedomeno oti hdh dyo kommata ths antipoliteyshs, to KKE kai o Synaspismos, den symmerizontai th logikh sas, to men KKE diafwnei plhrws kai o Synaspismos exei polles aitiaseis, pws qa petyxete ayth thn koinh antilhch;

REPPAS: Prwta apo ola, den einai orqo na bgazete ayto to symperasma, afoy den exoyn oloklhrwqei akomh oi synanthseis. H apoch oti diafwnoyn plhrws oi arxhgoi twn allwn kommatwn, den antapokrinetai sta pragmata. Bebaiws, exoyn diafwnies se epimeroys xeirismoys, alla symfwnoyn oloi sth basikh qesh poy einai kai h afethria gia thn opoia epilogh mas, thn antimetwpish ths tromokratias. Otan leme oti diafwnoyn plhrws, einai san na leme oti yparxoyn kapoies enstaseis, kapoioi distagmoi, oson afora thn antimetwpish aytoy toy problhmatos. Tetoio qema, loipon, den yfistatai. As to jekaqarisoyme ayto. Apo ekei kai pera, pisteyoyme oti h oloklhrwsh aytoy toy kykloy enhmerwshs twn politikwn arxhgwn kai allwn organwn ths Boylhs, apotelei thn kalyterh apanthsh se oloys ekeinoys oi opoioi qetoyn qema sygklhshs toy Symboylioy Politikwn Arxhgwn. Pisteyoyme oti to kanoyn gia na anadeijoyn mia qesh diaforopoihshs apenanti sthn kybernhsh kai gia kanenan allo oysiastiko logo. Giati, h enhmerwsh poy prosferei h kybernhsh gia th sygkekrimenh ypoqesh, alla kai gia opoio allo qema, sto parelqon kai sto mellon, apotelei ton kalytero dromo gia na odhghqoyme se antallagh apocewn kai ajiologhsh twn qesewn twn allwn kommatwn, opws aytes diatypwnontai sto plaisio ayths ths epikoinwnias. Allwste, exoyme dhlwsei, kat` epanalhch, oti eimaste ana pasa stigmh sth diaqesh twn ekproswpwn twn kommatwn na toys enhmerwsoyme gia ola ayta ta qemata ejwterikhs politikhs. Pisteyoyme oti, toso gia oysiastikoys, oso kai gia diadikastikoys logoys, den einai swsto na proxwrhsoyme se sygklhsh toy Symboylioy Politikwn Arxhgwn, to opoio den ejyphretei -idiws sth sygkekrimenh periptwsh- apolytws tipota. Einai aposafhnismenh h politikh ths xwras mas sto qema ayto. Oloi qewroyme oti h tromokratia einai mia mastiga thn opoia prepei na katapolemhsoyme kai na ejaleicoyme. Apo ekei kai pera, oloi anagnwrizoyn poia einai h dieqnhs qesh ths xwras, poies einai oi symbatikes ypoxrewseis poy exei analabei kai poia einai h nomimothta, basei ths opoias qa laboyme apofaseis gia ta peraiterw. To plaisio, loipon, einai dedomeno. Qewroyme oti tetoioy eidoys protaseis den exoyn stoxo kapoio oysiastiko apotelesma, alla mesw aytwn epidiwketai h dhmioyrgia entypwsewn. Emeis, ws ypeyqynh kybernhsh, xeirizomaste ta qemata ayta, me gnwmona to symferon ths xwras kai toy ellhnikoy laoy. Qeloyme h epikoinwnia mas me ta alla politika kommata na einai diarkhs. Epiqymoyme ayth thn epikoinwnia, thn antallagh apocewn kai th diatypwsh qesewn, prokeimenoy kai emeis, kata th xarajh ths politikhs mas, na exoyme ypoch mas ola ayta ta stoixeia poy synqetoyn thn politikh twn allwn kommatwn.

KALARITHS: Yparxoyn pieseis apo thn amerikanikh pleyra h skeceis sthn ellhnikh kybernhsh gia peraiterw allages sto nomiko plaisio antimetwpishs ths tromokratias sth xwra mas;

REPPAS: Qa epanalabw thn apanthsh poy edwsa ston k. Gargalako. Sas eipa oti den exei diatypwqei opoiodhpote tetoio aithma. Poly perissotero, piesh, opws anaferate. Den yparxei kati tetoio, den exei teqei opoiodhpote allo qema.

KYRIAKIDOY: Mporeite na mas peite, poies sygkekrimenes qeseis h protaseis qa qesei h Ellada sthn Ektakth Synodo ths E.E., stis Bryjelles, gia thn tromokratia;

REPPAS: Qa elega oti to keimeno, to opoio ejedwsan thn prohgoymenh Paraskeyh, oi 20 hgetes ths E.E., apotelei kai to plaisio mesa sto opoio kinoyntai oles oi xwres kai h Ellada. H katadikh ths tromokratias einai dedomenh, h ekfrash allhleggyhs kai symparastashs sthn kybernhsh twn HPA kai ston amerikaniko lao, thn wra ths dokimasias toys, kai ayth qewreitai dedomenh. Apo kei kai pera, qa prepei, mesa apo synennohsh kai synergasia, na apofasisoyme apo koinoy ta epomena bhmata mas. Ayto einai kati poy qa to antimetwpisoyme meqayrio, me bash toys kanones ths dieqnoys nomimothtas, me bash ta symferonta ths E.E., pantote, bebaia, sthrigmenoi sth qesh sthn opoia paramenoyme aklonhtoi, oti prepei na antimetwpisoyme kai na ejaleicoyme thn tromokratia. Apo ekei jekinoyn ola. Pisteyw oti h antallagh apocewn qa einai xrhsimh. Den mporoyme, ayth thn wra, na anakoinwsoyme kapoia telikh qesh, xwris kan na exoyn arxisei aytes oi syzhthseis.

IWANNOY: Sto qema ths tromokratias -dwsate prohgoymenws mia apanthsh- hqela na rwthsw kati pio sygkekrimena: Akoysame apo kapoia melh ths amerikanikhs kybernhshs oti se ayton ton polemo qewreitai exqros kai h ``17 Noembrh''. Qelw na rwthsw, ti shmainei ayto gia th xwra mas; Ean anhsyxeite oti mporei na yparjoyn yperboles, dedomenoy oti ola ayta ta stoixeia kai ta onomata poy, kata kairoys, exoyn doqei sth dhmosiothta, einai onomata anqrwpwn poy anhkan sthn ejwkoinoboyleytikh aristera, alla sigoyra den einai oi ypoptoi poy mporei na apartizoyn thn ``17 Noembrh''. Anhsyxeite gia yperboles; Eseis ayto to qema pws qa to xeiristeite;

REPPAS: Emeis qa kinhqoyme me bash to nomiko plaisio poy exoyme chfisei prosfata. Allwste, h symfwnia poy ypogracame me thn kybernhsh twn HPA einai safhs. H symfwnia ayth orizei, epishs, ena plaisio synergasias metajy twn armodiwn yphresiwn twn dyo xwrwn. Analoges symfwnies exoyn ginei kai me alles xwres ths E.E. alla kai ektos ayths. Ayto poy exei shmasia einai oti h ``17 Noembrh'' einai mia tromokratikh organwsh. Oloi eimaste exqroi kai antipaloi ayths ths tromokratikhs organwshs, oxi mono oi HPA. Einai ena problhma poy mas apasxolei ki emas, einai diko mas qema-kai malista ycisths proteraiothtas- h antimetwpish kai ejaleich ths tromokratias sthn Ellada, h ejixniash olwn aytwn twn drasthriothtwn poy eixan ws qymata aqwoys anqrwpoys sthn patrida mas, ta prohgoymena xronia. Pisteyoyme, loipon -epeidh o polemos, h maxh enantion ths tromokratias apotelei koinh qesh, koinh stash olwn mas- oti exoyme kaqe logo na antimetwpisoyme th ``17 Noembrh'' h opoia allh tromokratikh organwsh, sthn Ellada h alloy. Emeis apo th dikh mas pleyra -peran ths isxyrhs boylhshs mas- epanalambanoyme oti eimaste etoimoi na syntonisoyme me pio entatiko tropo tis apo koinoy prospaqeies mas me tis alles xwres gia na odhghqoyme sto epiqymhto apotelesma.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article