Greek Government Press Briefing, 01-09-17

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 17 Septembrioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

Na sas enhmerwsw gia to programma toy Prwqypoyrgoy ayths ths ebdomadas:

O Prwqypoyrgos, ayth thn wra, exei synanthsh me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo.

Ayrio, stis 10.15 to prwi, qa dexqei se synergasia to Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwsta Skandalidh. Argotera, stis 11.15, qa dexqei ton Ypoyrgo Paideias Petro Eyqymioy. Stis 11.45 qa exei synergasia me thn epikefalhs ths Epitrophs toy 2004 k. Gianna Aggelopoyloy kai stis 12.30 qa akoloyqhsei synedriash ths diypoyrgikhs epitrophs gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. To brady o Prwqypoyrgos qa pareyreqei sto deipno poy paraqetei o Proedros ths Dhmokratias k. Kwsths Stefanopoylos pros timhn toy Proedroy ths filhs xwras Islandias k. Olafur Grimson, o opoios episkeptetai epishma thn Ellada.

Thn Tetarth, stis 10 to prwi, o Prwqypoyrgos qa pareyreqei sthn eortastikh ekdhlwsh poy qa pragmatopoihqei sth Boylh, pros timhn twn efhbwn "boyleytwn", afoy oloklhrwnetai h leitoyrgia ths Boylhs twn Efhbwn. Stis 11.00 qa exei synergasia me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs Mixalh Staqopoylo, sto Grafeio toy sth Boylh. Argotera, stis 12 to meshmeri, qa dexqei ton Proedro ths Islandias. Qa proboyn se dhlwseis kai qa akoloyqhsei geyma, to opoio paraqetei o Prwqypoyrgos pros timhn toy jenoy epishmoy. Stis 19.00, qa exei synergasia me toys epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, ton Gianno Papantwnioy, ton G. Dry kai synergates toy.

Thn Pempth, stis 10 to prwi, qa synedriasei to KYSEA me antikeimeno syzhthshs th nea domh toy stratoy, opws epishs kai thn poreia kai ejelijh twn ejoplistikwn programmatwn. Amesws meta qa exei synergasia me ton Ypoyrgo Amynas Akh Tsoxatzopoylo kai ton Ypoyrgo PEXWDE Kwsta Laliwth gia qemata poy aforoyn th dhmioyrgia olympiakwn egkatastasewn se xwroys poy exei ypo ton elegxo toy to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, opws einai to Goydi. To brady o Prwqypoyrgos qa parastei kai qa milhsei sth synestiash poy organwnei o tomeas Syndikalistikoy toy PASOK se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas.

Thn Paraskeyh to prwi o Prwqypoyrgos qa labei meros se ekdhlwsh poy organwnetai, sto plaisio ths Politistikhs Olympiadas, sto Zappeio, me kentriko titlo: "Na janaskeftoyme ton Politismo". Se ayto to symposio qa laboyn meros kai qa milhsoyn dianooymenoi, anqrwpoi twn Grammatwn kai twn Texnwn apo polles xwres.

Akoyw tis erwthseis sas.

MIXAHL: Sto neo Syntagma poy chfisthke me th lhjh ths Olomeleias ths Boylhs, thn perasmenh Anoijh, yparxei mia kainoyrgia diatajh "h sygkrothsh toy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs". To gegonos oti diamorfwnontai nea pagkosmia dedomena, meta to tromokratiko ktyphma stis HPA kai yparxei orath h periptwsh stratiwtikwn energeiwn apo thn pleyra twn HPA kai twn symmaxwn toys, einai gnwsth h periptwsh toy arqroy 5, mhpws h kybernhsh skeftetai na analabei thn prwtoboylia kai na synennohqei me ta kommata, wste sto epomeno diasthma na sygkrothqei ayto to Symboylio, etsi wste na parakoloyqeitai pio staqera kai pio synainetika, an qelete, h olh diadikasia, gia na exoyme mia pio synainetikh stash ths xwras;

REPPAS: To organo ayto sto opoio anafereste den exei sxesh me protaseis poy eixan diatypwqei apo ta kommata ths antipoliteyshs, sto parelqon, toylaxiston oson afora th sygkrothsh kai th synqesh toy. Ola ayta ta qemata poy aforoyn thn efarmogh twn diatajewn toy neoy Syntagmatos antimetwpizontai, meta thn enarjh twn leitoyrgiwn ths Olomeleias ths Boylhs, idiws stis periptwseis ekeines opoy prepei prwta na allajei o Kanonismos ths Boylhs.

Epeidh anafereste se ayto to qema, sas enhmerwnw, para to oti oi synadelfoi sas poy asxoloyntai me ta diplwmatika zhthmata prepei na to gnwrizoyn, oti o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy apo ayrio kiolas, jekinaei ena kyklo synanthsewn me toys politikoys arxhgoys, prokeimenoy na toys enhmerwsei gia tis teleytaies ejelijeis, meta thn tromokratikh epiqesh stis HPA. Sygkekrimena ayrio to prwi qa synanthsei ton k. Kwnstantopoylo kai thn k. Paparhga. Thn Tetarth ton k. Karamanlh. Epishs, qa enhmerwsei ton Proedro ths Boylhs kai opws exoyme pei kai sto parelqon h hgesia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn einai sth diaqesh twn politikwn hgetwn h ekproswpwn toys ana pasa stigmh kai gia opoiodhpote qema. O Ypoyrgos Ejwterikwn pairnei thn prwtoboylia na syzhthsei me toys politikoys arxhgoys to qema ayto, prokeimenoy sto plaisio antimetwpishs apo thn pleyra ths xwras mas twn synepeiwn poy prokaloyntai meta apo ayth thn tromokratikh epiqesh na exoyme mia koinh stash, mia koinh politikh antidrash.

GKROMAN: Yparxei mia anhsyxia oson afora to mellon toy Symfwnoy Staqerothtas, idiaitera meta ta dyo ktyphmata sthn Amerikh. Poia einai h qesh ths kybernhshs ayth th stigmh, oson afora to mellon toy Symfwnoy Staqerothtas;

REPPAS: Gnwrizoyme oti ta qemata ayta poy aforoyn th synepeia poy prepei na epideijoyn oi xwres ths Eyrwzwnhs, ws pros thn thrhsh twn orwn kai twn proypoqesewn poy qetei to Symfwno Staqerothtas, exoyn apotelesei antikeimeno syzhthshs se diafores xwres ths Eyrwphs. Emeis eimaste se epikoinwnia me tis analoges yphresies, eite einai oi kybernhseis twn allwn xwrwn ths Eyrwzwnhs, eite oi epikefalhs ths Kentrikhs Eyrwpaikhs Trapezas. Kat` arxhn, den mas afora h opoia syzhthsh ginetai gyrw apo to qema ayto. Den afora thn Ellada, alla antilambaneste pws ta qemata ayta, epeidh fainetai pws qa apotelesoyn antikeimeno syzhthshs gia thn epomenh periodo, qa ta parakoloyqhsoyme. Symmetexoyme se aytes tis syzhthseis kai qa prajoyme analogws. Eimaste xwra ths E.E., eimaste melos ths ONE. Sto plaisio twn ypoxrewsewn mas kai yperaspizomenoi to symferon ths ellhnikhs oikonomias qa kinhqoyme ki emeis analogws.

KAPPOS: Kanw erwthsh, den einai ypoqesh ergasias, eidika meta thn energopoihsh toy arqroy 5 toy NATO. Qa hqela na rwthsw, loipon, tyxoysa emplokh ths Elladas se polemikes epixeirhseis qa perasei prin na yparjei opoiadhpote kinhsh apo to Koinoboylio, opws problepetai apo to Syntagma;

REPPAS: Gnwrizete kala oti to Syntagma problepei to plaisio mesa sto opoio prepei na kinhqei h kybernhsh gia na labei sxetikes apofaseis, na diaqesei dynameis kai na prosferei yphresies, antapokrinomenh stis symbatikes symmaxikes ypoxrewseis ths. Ayto to plaisio einai safes kai h kybernhsh kineitai se ayto to plaisio. Exoyme pei oti prepei na prohghqoyn diaboyleyseis kai bebaiws na ginoyn syzhthseis h na lhfqoyn apofaseis sta armodia organa ths Symmaxias, prin analhfqei opoiadhpote stratiwtikh drash. Ayto poy exei shmasia einai parallhlws na kinhqoyme sthn kateyqynsh ths E.E., wste se synennohsh kai synergasia me tis alles xwres, me tis hgesies twn symmaxikwn kybernhsewn na anadeijoyme ton politiko rolo poy prepei na diadramatisei h Eyrwph. Ola ayta, oson afora th stratiwtikh drash, einai poly prowro na ta sxoliasoyme, doqentos oti den exei teqei tetoio qema. Antilambaneste pws h Ellada qa antapokriqei stis ypoxrewseis poy exei ws symmaxos sto plaisio toy NATO kai bebaiws qa synexisei tis aoknes prospaqeies ths, wste ws xwra ths E.E. na symbalei sthn anadeijh toy shmantikoy kentrikoy prwtagwnistikoy kai pagkosmioy politikoy roloy poy prepei na diadramatizei h E.E..

KAPPOS: Oi kataggelies toy Klark, se o,ti afora emplokh ths Kyproy sto qema ths pagkosmias tromokratias, epesan sto keno. Wstoso, ayto to opoio yphrje ws apotelesma htan kapoies apokalyceis gia emplokh twn katexomenwn sth dieqnh tromokratia kai mallon kapoies draseis toy Lanten h omadwn toy Lanten sta katexomena. Exei skopo h ellhnikh kybernhsh na ajiopoihsei ayta ta dedomena kai aytes tis plhrofories;

REPPAS: Epeidh den prepei na menei opoiadhpote ekkremothta poy na dhmioyrgei skies, prepei na poyme oti to Steht Ntipartment exei apodokimasei aytoy toy eidoys ton anypostato isxyrismo toy k. Klark, o opoios milhse ws idiwths. Ayta poy eipe einai atekmhriwta, pantelws abasima kai den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta. Gia to qema ayto ekane diabhma, parastash h kypriakh kybernhsh, prokeimenoy na labei thn epishmh kai kathgorhmatikh qesh ths kybernhshs twn HPA oti den symmerizetai aytoys toys asteioys -mporw na to pw ayto- isxyrismoys toy k. Klark. Kata ta alla, h kypriakh kybernhsh, me tis yphresies ths, exei th dynatothta na parakoloyqei pws ejelissontai ta pragmata kai sta katexomena, se oloys toys tomeis kai sto sygkekrimeno. Opws dhlwse o ekproswpos ths kypriakhs Kybernhshs den prokyptoyn tetoia stoixeia poy na odhgoyn se mia anakoinwsh gyrw apo to zhthma poy mas apasxolei kai syzhtoyme. Asfalws, omws, ola ayta qa prepei na elegxontai. H katastash, etsi opws exei diamorfwqei shmera, den epitrepei na bgaloyme kapoio symperasma gia to oti tetoies omades exoyn endexomenws drasthriothta sta katexomena. Alla, oi armodies yphresies toy kypriakoy kratoys asxoloyntai kai parakoloyqoyn ola ayta ta qemata. Kai se teleytaia analysh, oloi prepei na synergastoyme, oloi prepei na symballoyme, kaqenas me to diko toy tropo, prokeimenoy na antimetwpisoyme kai na ejaleicoyme ayth th mastiga. Sth maxh kata ths tromokratias eimaste oloi symmaxoi.

IWANNOY: Ektimate oti olh ayth h istoria poy brisketai se ejelijh, mporei na ephreasei me ton alfa h bhta tropo ta eswkommatika toy PASOK. Dhladh, milw gia to Synedrio, ton anasxhmatismo h opoia allh kybernhtikh h kommatikh diadikasia.

REPPAS: H Dhmokratia sthn Ellada einai wrimh. Oi qesmoi mas einai sygxronoi kai h oysiastikh leitoyrgia toys epiballei, metajy twn allwn, to sebasmo kai thn thrhsh twn ypoxrewsewn poy aporreoyn apo ayto to sebasmo pros toys qesmoys. Ta politika kommata einai systatika stoixeia toy dhmokratikoy politeymatos sth xwra mas. To Synedrio toy Kinhmatos mas, opws kai oi alles diadikasies poy aforoyn th leitoyrgia toy PASOK kai ths kybernhshs, den ephreazontai apo thn teleytaia tromokratikh epiqesh. Osa exoyn ejaggelqei qa ginoyn, symfwna me to diagramma poy exoyme anakoinwsei. Pisteyoyme oti ayto epiballetai. Kai meta thn teleytaia tromokratikh epiqesh, ayto einai mia akomh apodeijh, mia peistikh kai tekmhriwmenh apanthsh oti h Dhmokratia sthn Ellada einai se ychlo epipedo. Ayth th Dhmokratia yphretoyme me tis prwtoboylies poy exoyme analabei.

MPOYATAR: Qa hqela na moy peite, poy briskomaste twra, oson afora ton ariqmo twn Ellhnwn agnooymenwn poy anazhtoyntai h an exoyn anakoinwqei oi nekroi.

REPPAS: Oson afora ton ariqmo twn agnooymenwn kai twn traymatiwn, ta stoixeia poy exoyme sth diaqesh mas, prokyptoyn meta apo th diastayrwsh twn plhroforiwn, oi opoies antloyntai mesa apo th leitoyrgia twn thlefwnikwn grammwn poy exoyn qesei se leitoyrgia, toso to ypoyrgeio Ejwterikwn ths xwras mas edw, oso kai to Projeneio mas sth Nea Yorkh, alla kai to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy. Fainetai pws oi ariqmos twn traymatiwn anerxetai se kapoies dekades, isws jeperna toys 50. Bebaiws, kapoioi oi opoioi noshleythkan se nosokomeia exoyn apoxwrhsei, giati qewrhqhke oti oloklhrwqhke h noshleia toys. Oson afora toys agnooymenoys, fainetai oti o ariqmos aytos jeperna to epipedo twn 30 atomwn. Bebaiws, ta stoixeia ayta -epanalambanw- prokyptoyn apo th leitoyrgia twn triwn thlefwnikwn grammwn aytwn twn yphresiwn. Den einai telika. Prepei na miloyme gia agnooymenoys, mexri ayth thn wra, afoy den exoyme sth diaqesh mas stoixeia poy na miloyn gia emfanish twn atomwn aytwn apo thn hmera poy ekdhlwqhke h tromokratikh epiqesh, mexri shmera. Gi` ayto, loipon, mporoyme na toys xarakthrisoyme agnooymenoys.

MPOYATAR: Milate gia Ellhnes kai Ellhnoamerikanoys, oxi anagkastika gia Ellhnes, ellhnikhs yphkoothtas.

REPPAS: Polloi apo aytoys mporei na exoyn thn amerikanikh yphkoothta. Milame gia omogeneis.

SOYGLERHS: Mhpws skeftetai h kybernhsh na parei kapoia metra, meta kai th nea ptwsh toy Xrhmatisthrioy kai to shmerino kleisimo;

REPPAS: Exei ekdoqei anakoinwsh apo th dioikhsh toy Xrhmatisthrioy gia toys logoys poy epebalan ayth thn epilogh. Prepei na meinoyme makria apo opoies syzhthseis poy mporei na ephreasoyn arnhtika th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy. Hdh, yparxoyn polloi paragontes sto dieqnh orizonta poy paizoyn ayto ton arnhtiko rolo, opws fainetai, apo th leitoyrgia toy. Ayto to opoio sas kalw na kanete ki eseis, ws leitoyrgoi twn MME, einai toyto: Na apofygete tis arnhtikes proseggiseis kai toys sxoliasmoys poy mporei na epibarynoyn akomh perissotero th leitoyrgia mias agoras, opws einai to Xrhmatisthrio. Blepoyme ta Xrhmatisthria se olo ton kosmo na exoyn mia antidrash, meta thn ekdhlwsh ayths ths tromokratikhs epiqeshs, poy einai arnhtikh, oson afora th leitoyrgia toys. Apo thn pleyra mas, qa prepei na eimaste cyxraimoi. Qa prepei oloi, idiws oi ependytes toy Xrhmatisthrioy, na staqmisoyn ta pragmata me idiaiterh prosoxh, prin kanoyn tis telikes ependytikes epiloges toys. Ayto einai kati to opoio qa prepei na enqarrynete kai eseis, apofeygontas sxoliasmoys poy mporei na epibarynoyn akomh perissotero th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy.

ARGYROS: Gnwrizete an yparxoyn Ellhnes sto Afganistan, posoi einai aytoi kai an yparxei prwtoboylia na fygoyn apo th xwra;

REPPAS: Exoyme anoikth grammh epikoinwnias me tis diplwmatikes yphresies mas kai pairnoyme plhrofories. Stoys Ellhnes, idiws melh mh kybernhtikwn organwsewn, poy gia diaforoys logoys briskontai se aytes tis perioxes, dinoyme analoges odhgies kai kanoyme o,ti einai dynaton, prokeimenoy na toys prosferoyme thn aparaithth asfaleia poy, se aytes tis periptwseis, pairnei enan epeigonta xarakthra.

ALEJAKH: Ekei yparxei mia fylh twn Kalas poy kata kairoys thn episkeptontai kai Ellhnes kai prospaqoyn na syndramoyn aytoys toys anqrwpoys. Malista, oloi oi moysoylmanoi kai to Pakistan kai to Afganistan den toys exoyn enoxlhsei pote. Emeis yparxei periptwsh na kanoyme kati, se politistiko epipedo, gi` aytoys toys anqrwpoys;

REPPAS: Ayto poy prepei na kanoyme emeis einai, prwta apo ola, na synennohqoyme me th Dieqnh Koinothta gia to pws qa antimetwpisoyme tis synepeies ayths ths krishs. Kai deyteron, se ena allo epipedo -poy afora emas ws Eqnos, ws xwra- einai na kanoyme o,ti prepei, se synergasia me tis diplwmatikes yphresies, prokeimenoy na prosferoyme bohqeia stoys Ellhnes h se opoioys, en pash periptwsei, prostrexoyn sth dikh mas syndromh, gia na antimetwpisoyn, gia ton eayto toys kai tis oikogeneies toys, ta parepomena ayths ths tromokratikhs epiqeshs.

GIANNISHS: Se mia prohgoymenh apanthsh sas, eipate oti yparxoyn paragontes poy diadramatizoyn arnhtiko rolo sth leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy. Mporeite na mas to dieykrinisete ayto;

REPPAS: H tromokratikh epiqesh kai h abebaiothta poy epikratei stis dieqneis agores, fainetai oti odhgei se paratash ths yfeshs. H anakamch, h opoia kata polloys htan pro twn pylwn twn agorwn, fainetai oti pairnei mia xronikh anabolh. Parateinetai h yfesh. Ayto einai apolytws arnhtiko kai to gnwrizete. Gi` ayto xreiazetai, akomh perissotero twra, na diathrhsoyme thn cyxraimia mas.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article