Greek Government Press Briefing, 01-09-14

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 14 Septembrioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

(H kaqorismenh wra (13.00) ths kaqhmerinhs politikhs enhmerwshs synepese me thn programmatisqeisa apo thn E.E. thrhsh triwn leptwn sighs, opws kai egine sthn Aiqoysa Typoy toy Ypoyrgeioy Typoy & MME, sth mnhmh twn xiliadwn qymatwn apo tis tromokratikes epiqeseis stis HPA.)

Geia sas.

H Eyrwpaikh Enwsh gia na ekfrasei thn allhleggyh ths sto amerikaniko eqnos, orise thn 14h Septembrioy ws hmera penqoys.

Se ligh wra qa exete sth diaqesh sas thn koinh dhlwsh twn Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn ths E.E., ths Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy @Ypatoy Ekproswpoy gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias. Einai ena diselido keimeno me thn ypografh twn 20 hgetwn.

Metajy twn allwn, sthn koinh ayth dhlwsh anaferetai: "Proxqes, h E.E. katadikase me ton pio kathgorhmatiko tropo toys drastes, toys hqikoys aytoyrgoys kai toys synergoys aytwn twn tromokratikwn epiqesewn. Anakoinwse oti den qa feisqei prospaqeiwn, prokeimenoy oi ypeyqynoi gi aytes tis prajeis barbarothtas na axqoyn enwpion ths dikaiosynhs kai na timwrhqoyn. H kybernhsh kai o laos ths Amerikhs mporoyn na ypologizoyn sthn ameristh allhleggyh kai thn plhrh synergasia mas, oytws wste na apodoqei dikaiosynh. Den qa dexqoyme se kamia periptwsh na broyn katafygio opoydhpote sth gh. Ekeinoi poy feroyn thn eyqynh ths bohqeias, yposthrijhs kai ypoqalchs twn drastwn kai organwtwn aytwn twn prajewn qa prepei na logodothsoyn".

Sth synexeia ginetai anafora sto rolo ths E.E.. Anaferw ena apospasma:

"H E.E. kaleitai na emplakei perissotero kai adiakopa stis pagkosmies ypoqeseis, gia na yperaspisei th dikaiosynh kai th dhmokratia, kaqws epishs kai thn entajh olwn twn xwrwn se ena pagkosmio systhma asfaleias kai eyhmerias kai gia na symbalei sthn anadysh enos isxyroy kai diarkoys antitromokratikoy kinhmatos se pagkosmio epipedo".

Epishs, gia ena qema to opoio exei idiaitero endiaferon, qelw na prosqesw oti oi omogeneis poy ferontai na agnooyntai jepernoyn ton ariqmo twn 20. Epanalambanw oti ta stoixeia poy syllegoyn oi armodies yphresies prepei na diastayrwqoyn. Epeidh miloyme gia th zwh kai to qanato, qa einai epipolaio na proxwrhsoyme se opoiadhpote anakoinwsh gia to qema ayto me perissoteres leptomereies.

Akoyw tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, epeidh anagrafetai se olo ton Typo shmera, qa hqela na rwthsw to ejhs: Pisteyete oti ayta ta tragika gegonota poy synebhsan stis HPA, ektos apo tis oikonomikes epiptwseis qa exoyn sobares epiptwseis kai sthn poreia twn eqnikwn mas qematwn, tis ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako; Kai, deyteron, pisteyete oti qa yparjei anabaqmish ths Toyrkias kata thn ejelijh poy qa yparjei sth synexeia;

REPPAS: Pisteyw oti h poreia twn eqnikwn qematwn mas den prokeitai na ephreastei arnhtika. Antiqetws. Qa elega, oti h prospaqeia ths dieqnoys koinothtas, opws allwste ayto perilambanetai kai sthn koinh dhlwsh twn hgetwn twn xwrwn ths E.E. kai twn allwn paragontwn ths Eyrwphs, dhlwnei thn anagkh na epikrathsei h dhmokratia kai h dikaiosynh ston kosmo. Ayto shmainei oti kai gia to kypriako zhthma qa prepei, epiteloys, na breqei mia dikaih kai biwsimh lysh, wste ayto poy tiqetai shmera ws stoxos na ginei pragmatikothta.

Oson afora tis piqanes epiptwseis gia thn perioxh mas, pisteyw oti einai prowro na bgalei kaneis opoiodhpote symperasma, prin thn telikh kai safh apanthsh sto erwthma poioi htan oi drastes kai poia ta kinhtra toys. Ayto poy exei shmasia einai: Emeis, me thn politikh poy akoloyqhsame, katorqwsame na diasfalisoyme to eqniko symferon kai thn prooptikh ths Elladas, afoy exoyme mia isxyrh oikonomia, ena nomisma staqero. Etsi se oikonomiko epipedo mporei na pei kaneis oti den prokeitai na ypostoyme arnhtikes synepeies.

Oson afora thn poreia mas exoyme ygieis dhmokratikoys qesmoys, politikh staqerothta, oi de dieqneis prwtoboylies ths xwras, xarh sthn endynamwsh toy dieqnoys roloy ths patridas mas, odhgoyn thn Ellada se mia tetoia qesh, wste sto plaisio ths eyrwpaikhs oikogeneias na mporei na antimetwpisei tis ejelijeis me aisiodojia kai me th bebaiothta oti qa antapejelqei se opoiondhpote kindyno. Den qewrw oti mporei na mila kaneis gia ejelijeis poy qa blacoyn thn poreia twn eqnikwn qematwn. Antiqetws, qewrw oti se enan kosmo taragmeno, se enan kosmo opoy h astaqeia kai h reystothta ekdhlwnetai me polloys tropoys kai se diafores perioxes -akomh kai sthn "kardia" twn HPA exoyme tetoioy eidoys epiqeseis- mporei na pei kaneis oti apoteloyn ena ypostrwma krishs. H Ellada paramenei mia xwra, h opoia diadramatizei qetiko, epoikodomhtiko rolo stis dieqneis ejelijeis. Kai aytos einai o kalyteros tropos gia na diasfalisoyme ta eqnika mas symferonta.

MIXAHL: Kyrie Ekproswpe, h koinh dhlwsh twn 20 hgetwn ths E.E., pera apo thn katadikh, mila kai gia prospaqeia na antimetwpistei to problhma kai na mh broyn katafygio oi tromokrates. Na ypoqesoyme, loipon, oti ekdhlwnetai h diaqesh twn Eyrwpaiwn na sthrijoyn opoiadhpote apofash paroyn oi Amerikanoi gia kapoioys enoxoys poy kaneis den jerei, mexri stigmhs, poioi einai h toylaxiston den exoyn anakoinwqei;

REPPAS: Ekdhlwnetai gia mia akomh fora h isxyrh boylhsh olwn mas na synergastoyme sto plaisio th E.E., prokeimenoy na broyme toys apotelesmatikoys tropoys gia thn antimetwpish kai ejaleich ayths ths pagkosmias mastigas. Ayto apotelei qema pros syzhthsh. Hrqe kai pali sthn prwth grammh, meta thn prosfath tromokratikh epiqesh. Einai, omws, ena qema poy apasxolei th dieqnh koinothta, giati afora toys qesmoys, ton politiko politismo, th dhmokratia, ta dikaiwmata twn politwn, thn anoikth koinwnia poy einai h sygxronh koinwnia toy neoy aiwna. Ola ayta einai qemata ta opoia qa prepei na ta antimetwpisoyme ypo to prisma twn teleytaiwn gegonotwn. Pisteyw oti, epeidh oi epiqeseis aytes strefontai enantion ths dhmokratias, ths eleyqerias, ths eirhnhs, ths ajioprepeias twn politwn, qa apanthqoyn apo thn eirhnh, th dhmokratia, thn eleyqeria, apo thn enisxysh twn dikaiwmatwn twn politwn. H dieyrynsh aytwn twn kekthmenwn agaqwn einai h kalyterh kai apotelesmatikoterh apanthsh stis dynameis ekeines poy yponomeyoyn ayta ta agaqa.

GIANNISHS: Kyrie Ypoyrge, yparxei plhroforia oti oi mystikes yphresies twn HPA kai allwn dytikwn xwrwn exoyn erqei se epafh me tis antistoixes ellhnikes yphresies, kai yparxei hdh mia lista ypoptwn poy briskontai ston ellhniko xwro. To epibebaiwnei h kybernhsh ayto;

REPPAS: Den yparxei sth diaqesh mas kamia lista ypoptwn. Ola ayta ta dhmosieymata, ta opoia bebaia exoyn dei to fws edw kai poly kairo, poly prin thn prosfath tromokratikh epiqesh, den aforoyn tipota allo, para th syzhthsh poy ginetai meta ta tromokratika xtyphmata sth xwra mas gia diaforoys sympolites mas, oi opoioi endexomenws enexontai se tetoies prajeis. Emeis exoyme ena isxyro Syntagma, ena isxyro nomiko plaisio, ypogracame symfwnia me thn kybernhsh twn HPA kai chfisame, prosfata molis, sxetiko nomo, wste na antimetwpisoyme kaqe tetoio qema. Einai isxyrh h boylhsh mas na symbaloyme sthn ejaleich ayths ths mastigas. Kai ayto, se synergasia me tis alles xwres me tis opoies eimaste se diarkh epikoinwnia, giati oloi exoyme ton idio stoxo: Thn katapolemhsh ths tromokratias.

GIANNISHS: Den leme gia sympolites mas. Milame gia Arabes poy zoyn sthn Ellada. Yparxei tetoia lista;

REPPAS: Den yparxei sth diaqesh twn yphresiwn mas lista atomwn poy na enexontai se tetoioy eidoys tromokratikes prajeis. Oi yphresies ths xwras mas exoyn pantote, kai sto plaisio ths entatikhs prospaqeias poy kanoyn, se ychlh proteraiothta thn antimetwpish ths tromokratias. Einai apo ta kyria kaqhkonta toys. Apasxolei, idiaiterws, thn kybernhsh mas to qema ayto. Otan oi armodies yphresies, sto plaisio twn kaqhkontwn toys, analambanoyn drash, antilambaneste pws ayto den mporei na ginei antikeimeno dhmosias syzhthshs. Qa prepei aperispastes na kanoyn to ergo toys, sto plaisio pantote toy Syntagmatos kai twn nomwn toy kratoys.

ARGYROS: Qa hqela na rwthsw, ean oi amerikanikes yphresies exoyn dwsei plhrofories gia ton ariqmo twn Ellhnwn nekrwn poy exoyn anasyrqei kai an yparxei kapoios fobos, kapoia anhsyxia apo thn ellhnikh kybernhsh gia anabaqmish toy roloy ths Toyrkias.

REPPAS: Gi` ayto to qema, rwthse prohgoymenws synadelfos sas kai edwsa apanthsh. Qewrw oti h prooptikh twn eqnikwn qematwn mas, oxi mono den blaptetai, antiqetws qa elega oti enisxyetai sthn kateyqynsh ths dikaihs antimetwpishs kai lyshs twn opoiwn eqnikwn problhmatwn, doqentos oti oloi epiqymoyn na epikrathsei dikaiosynh sth gh. Oson afora to allo qema poy qesate, oi plhrofories poy exoyme apo tis armodies amerikanikes yphresies h apo tis omogeneiakes organwseis, apo toys idioys toys syggeneis kai gnwstoys omogenwn poy feretai na exoyn xaqei, apo thn tromokratikh epiqesh mexri shmera, einai plhrofories poy prepei na diastayrwqoyn. Giati, epeidh akribws einai ayths ths fyshs to qema poy syzhtame, den qa prepei na proxwrhsoyme sthn anakoinwsh stoixeiwn, ta opoia mporei na apodeixqei telikws oti den antapokrinontai sthn pragmatikothta. Gi` ayto eimaste sygkrathmenoi, miloyme gia enan ariqmo, prosdiorizoyme ena ycos, alla apo ekei kai pera, pisteyw oti den mporoyme na poyme tipota parapanw, ayth thn wra. Qa einai prowro kai epipolaio.

MPOTWNHS: Grafthke kai malista peran toy Atlantikoy, oti twra me toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 mpainei kai qema asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn kai afhnetai na ennohqei oti h Ellada den mporei h qa eprepe na anazhthsei kai kapoy alloy bohqeia gia na prostateysei oloys aytoys toys aqlhtes kai paragontes poy qa erqoyn sth xwra mas. Exete kapoio sxolio;

REPPAS: H Ellada sto plaisio ths proetoimasias ths gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, exei labei ola ta aparaithta metra, prokeimenoy na perifroyrhsoyme thn tajh, thn omalothta, thn asfaleia kai bebaiws, to agaqo ths zwhs twn aqlhtwn kai twn episkeptwn. Ayto to opoio pantote prepei na einai anamenomeno kai apo esas einai toyto: Oi texnologikes ejelijeis kai oi nees dynatothtes poy exoyme sth diaqesh mas, kaqws perna o kairos, qa ajiopoihqoyn, prokeimenoy na eimaste pio apotelesmatikoi se ayto to ergo mas. Shmera eimaste sto 2001. Oi Olympiakoi Agwnes qa ginoyn meta apo peripoy tria xronia. Aytos einai arketos kairos. Oi dieqneis ejelijeis, ta texnologika epiteygmata kai h synergasia me tis alles xwres ths E.E. kai oxi mono, qa bohqhsoyn, wste thn katallhlh stigmh na eimaste bebaioi oti qa antimetwpisoyme ta opoia endexomena problhmata. Pantws, oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 qa diejaxqoyn me asfaleia. Ayto einai ena stoixhma, to opoio pisteyw oti qa to kerdisoyme, gia ton aploystato logo oti h proetoimasia mas, mexri twra, ston tomea ayto einai kalh kai kaqws plhsiazei h wra gia th diorganwsh twn Agwnwn, qa enteinetai. En pash periptwsei, eimaste diateqeimenoi na laboyme ola ta aparaithta metra, wste na diasfalisoyme oles ekeines tis proypoqeseis poy einai aparaithtes gia thn asfalh diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn.

GIANNISHS: Prin apo ligo, o Proedros ths Enwshs Eisaggelewn, se dhlwseis toy xarakthrise aparadekto to gegonos na kathgoreitai synadelfos toys gia to qema ths DEKA. Dioti yparxoyn organa, ta opoia mporoyn na laboyn ta analoga peiqarxika metra kata twn eisaggelikwn leitoyrgwn. Poio einai to sxolio sas;

REPPAS: Den exw kanena logo na sxoliasw tis dhlwseis dikastikwn leitoyrgwn. Ayto to opoio epanalambanw einai h qesh ths kybernhshs: H N.D., sto plaisio ths politikhs meqodeyshs ths, prospaqhse, epixeirhse kai epidiwje na emplejei kai dikastikoys leitoyrgoys sta dika ths politika paixnidia. Sebomaste thn aytonomia ths Dikaiosynhs. Oloi prepei na sebomaste kai na efarmozoyme to Syntagma kai toys nomoys toy kratoys. Yparxei ena qema poy exei prokycei kai gia to opoio o idios o ypoyrgos Dikaiosynhs einai armodios na apofasisei gia to pws qa to antimetwpisei. To qema ayto sto opoio anaferqhka, kat` epanalhch, den synista kathgoria enantion dikastwn twn opoiwn sebomaste thn aytoteleia, opws kai ekeinoi prepei na sebontai thn aytonomia kai to kyros ths politikhs kai twn politikwn. Ayto, omws, to opoio epishmainw -kai exw ws symmaxo kai martyra yper ths topoqethshs ayths, mia efhmerida poy den anhkei sto diko mas xwro, ton "Eleyqero Typo", poy gnwrizete poso sklhra antipoliteyetai thn kybernhsh kai poso, opws kai alles efhmerides, agwnizetai gia na epikrathsei h paratajh ths N.D.- einai toyto: To porisma, opws to onomazei kakws -giati den prokeitai peri aytoy- toy sygkekrimenoy eisaggelea katalogizei kai apodidei poinikes eyqynes se ypoyrgoys. An sas diabasw apospasmata apo th shmerinh efhmerida, qa deite oti einai idiaiterws apokalyptika. Qa moy epitrecete na to kanw eyqys amesws. H efhmerida, afoy epitiqetai se mena leei, metajy twn allwn "twra poy h Eisaggelia exei katalhjei se porisma kai katalogizei eyqynes se sygkekrimena proswpa kai ypoyrgoys gia to skandalo toy Xrhmatisthrioy" h se ena allo shmeio "o k. Reppas prospaqhse na perasei sthn koinh gnwmh thn apoch oti ta peri poinikwn eyqynwn den anaferontai sto eisaggeliko eggrafo, enw h pragmatikothta ton diaceydei. An o k. Reppas proebaine se mia cyxraimh kai aplh anagnwsh ths eisaggelikhs anaforas pros ton Proedro ths Boylhs, qa diapistwne oti sth selida 10 grafontai epi lejei ta ejhs: "Epeidh, kata thn apoch mas, prokyptoyn stoixeia poy sxetizontai me melos ths kybernhshs kai yfypoyrgoys gia ta proanaferqenta poinika adikhmata ths parabasews kaqhkontos". Ayth einai kai h dikh mas qesh. Symfwnoyme apolytws. Ayto epishmainoyme: oti enas eisaggelikos leitoyrgos katalogizei poinikes eyqynes se ypoyrgoys, anaferontas oti telesan ajiopoines prajeis. Oxi mono toys apodidei, apaggellei kathgoria, pragma poy mono h Boylh mporei na kanei, alla toys katadikazei kiolas. Apodeiknyetai pragmati oti edw tiqetai ena qema. Ayto epishmana kai egw apo thn prwth stigmh kai se ayto prepei na mas apanthsoyn ekeinoi oi opoioi einai lalistatoi gia polla alla, alla gia to qema ayto siwpoyn. H alhqeia, to dikaio kai to dhmokratiko hqos prepei na epikrathsoyn se oles tis periptwseis. Giati, opoioi epixeiroyn apo thn pleyra ths N.D. -se aythn anaferomai- na paraplanhsoyn kai pali toys polites, epeidh steroyntai thn yposthrijh toy laoy, kai na xrhsimopoihsoyn ena antikleidi", ayth thn paraplanhsh dhladh gia na anoijoyn thn porta ths politikhs ejoysias, apatwntai. H istoria den epanalambanetai.

MIXAHL: Prin apo liga lepta plhroforhqhkame to qanato toy Kazantzidh, o opoios epaije ena rolo sthn koinwnikh zwh ths xwras kai th syneidhsh megaloy meroys toy ellhnikoy laoy, qa hqela na mas peite, ean yparxei se prwth fash mia topoqethsh apo thn pleyra ths kybernhshs, apo esas h apo ton ypoyrgo Politismoy. Kai to lew ayto, giati oloi jeroyme oti h laikh syneidhsh se ena megalo baqmo ephreasthke tis 10eties toy ` 50, ` 60, `70 apo thn paroysia toy.

REPPAS: O Stelios Kazantzidhs einai kai qa meinei ena kommati toy laikoy politismoy ths Elladas. Shmera einai mia "Synnefiasmenh Paraskeyh".

Shmera, symplhrwnontai dyo xronia apo thn apwleia toy alhsmonhtoy filoy, anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn Giannoy Kranidiwth, o opoios, mazi me alloys sympolites mas, exase th zwh toy se aeroporiko atyxhma. Timoyme th mnhmh toys kai qa toys qymomaste panta.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article