Greek Government Press Briefing, 01-07-16

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 16 Ioylioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

O Prwqypoyrgos, opws gnwrizete, brisketai sth Mosxa, opoy shmera eixe synanthsh me to neo Proedro ths DOE Zak Rogk. Kai apo thn Aqhna ekfrazoyme ta sygxarhthria mas sto neoeklegenta Proedro ths DOE, o opoios einai gnwsths ths prospaqeias poy kanei h xwra mas gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Pisteyoyme oti kai me ta nea kaqhkonta toy o k. Rogk qa symballei, wste h proetoimasia ths xwras mas na einai h prepoysa kai na organwsoyme toys aristoys Olympiakoys Agwnes poy oloi epiqymoyme.

O Prwqypoyrgos, ayrio to meshmeri qa exei synanthsh me ton Proedro ths Rwsias Blantimir Poytin. Qa syzhthsoyn qemata dimeroys endiaferontos kai qa ejetasoyn tis ejelijeis sthn eyryterh perioxh, sth N.A. Eyrwph. O Prwqypoyrgos qa epistrecei ayrio to brady sthn Aqhna.

Oson afora to programma toy Prwqypoyrgoy tis epomenes hmeres, sas anakoinwnw oti:

Thn Tetarth, stis 10.45 to prwi, qa episkefqei ton Proedro ths Dhmokratias, sto plaisio twn taktikwn synanthsewn toys, kai qa ton enhmerwsei gia qemata eswterikhs kai ejwterikhs politikhs. Argotera, stis 13.30, qa dexqei toys ypoyrgoys Anaptyjhs Niko Xristodoylakh kai Ergasias Taso Giannitsh kai qa syzhthsei mazi toys qemata armodiothtas twn dyo ypoyrgwn, enocei ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

Thn Pempth, stis 10 to prwi, qa synedriasei to Ypoyrgiko Symboylio, me antikeimeno syzhthshs to anaptyjiako programma 2000-2006, to gnwsto G@ KPS. Epifylassomai gia to programma ths Paraskeyhs.

Prin dexqw tis erwthseis sas, qa moy epitrecete na ekfrasw apo th qesh ayth th lyph mas gia thn apwleia toy Baggelh Mpistika, enos dhmosiografoy o opoios epedeije synepeia, eyqynh kai idiaiterh ajioprepeia, kata thn askhsh toy leitoyrghmatos toy. Timhse thn ellhnikh dhmosiografia. Pisteyoyme oti o tropos me ton opoio ergasthke apotelei paradeigma gia tis newteres genies. Ekfrazoyme ta syllyphthria mas stoys oikeioys toy.

Akoyw tis erwthseis sas.

MIXAHL: Shmera dhmosieyetai dhmoskophsh, symfwna me thn opoia to 95% twn erwthqentwn tassetai kata ths pagkosmiopoihshs. Me dedomeno oti thn Pempth exoyme th Synodo toy G-8, sth Genoba, kai para polloi sympolites mas qeloyn na pane ekei gia na diadhlwsoyn thn antiqesh toys, qa hqela na sas rwthsw kat` arxhn, pws h kybernhsh sxoliazei olh ayth thn ypoqesh;

REPPAS: Me thn erwthsh poy kanate dinete thn eykairia gia omilia, oxi gia apanthsh!

Prwton, ola ayta ta qemata poy aforoyn th legomenh pagkosmiopoihsh exoyn breqei sto epikentro twn syzhthsewn kai toy endiaferontos twn Kybernhsewn kai twn politwn, thn teleytaia periodo. Pragmati, enocei ayth ths Synodoy sthn italikh polh, polites apo diafores xwres toy kosmoy qa einai parontes gia na ekfrasoyn tis anhsyxies, tis agwnies kai toys problhmatismoys toys h kai tis antidraseis toys gia thn prospaqeia na kaqodhghsoyn tis pagkosmies ejelijeis oi megales oikonomikes dynameis toy planhth mas.

Emeis, apenanti se aytes tis eyaisqhsies, tis prosdokies kai tis anhsyxies twn politwn prepei na deijoyme endiaferon, mhn tis agnohsoyme. Mh qewrhsoyme oti einai periqwriakes oi dynameis twn politwn poy kinhtopoioyntai sto plaisio tetoiwn megalwn diaskecewn. Qa prepei na yparxei anoiktos o diaylos epikoinwnias mazi toys. Kai prin paroyme tis opoies apofaseis mas, se epipedo kybernhsewn, qa prepei na staqmisoyme tis prosdokies, tis protaseis, tis anhsyxies aytwn twn politwn.

Ayto to kinhma einai polymorfo sth synqesh toy. Exei polles eswterikes antifaseis. Den payei, omws, na apotelei dynamh h opoia synista ena neo paragonta sth dieqnh koinwnikh kai politikh skakiera. Me ayth thn ennoia, pisteyoyme oti oi polites poy exoyn to logo, kinhtopoioymenoi, proballontas tis qeseis toys, einai polites poy h fwnh toys prepei na akoystei apo emas. Apo thn allh oi kybernhseis poy eklegontai me thn chfo twn politwn stis xwres ths E.E., kai se alles perioxes toy kosmoy, me apolyta diafanh kai dhmokratikh diadikasia, exoyn eyqynh na antapokriqoyn stis epiqymies kai tis prosdokies twn politwn poy toys ejelejan.

MIXAHL: Pws loipon ayth h eyqynh, k. Ypoyrge, katagrafetai, otan ena melos ths E.E., h Italia, poy filojenei th diaskech ayth, pairnei thn eyqynh na anasteilei th Synqhkh Sengken gia na elegjei ayth th diamartyria kai toylaxiston apo th stigmh poy egine gnwsth h proqesh ths, den blepoyme antidrash twn ypoloipwn "14" h estw kai memonwmena;

REPPAS: Prwta apo ola, sas diafeygei oti h italikh kybernhsh exei nwph thn entolh twn politwn ths Italias. Deyteron, h Italia einai mia sygxronh koinoboyleytikh dhmokratia. Ta tonizw ayta, giati den prepei na odhghqoyme se lanqasmena symperasmata, me genikeyseis kai me proseggiseis kata tropo apolyto kai gi ayto ayqaireto kai oxi swsto. Gnwrizete, oti sto plaisio twn Ypoyrgwn Eswterikwn kai Dikaiosynhs, h Ellada me ton Ypoyrgo Dhmosias Tajhs, o opoios symmeteixe se ayth th Synodo, diatypwse diaforetikes qeseis apo ekeines poy eishghqhkan alles xwres. Gia paradeigma, den dexqhkame na lhfqei apofash gia th dhmioyrgia, se eyrwpaiko pleon epipedo, mias bashs dedomenwn gia toys polites poy pairnoyn meros se tetoioy eidoys ekdhlwseis h genikotera gia toys plhqysmoys twn xwrwn ths E.E.. Epishs, diatypwsame diaforetikh qesh, oson afora th dynatothta ths xwras mas na empodisei thn ejodo apo thn Ellada diaforwn politwn, oi opoioi exoyn katadikastei sto plaisio toy Poinikoy Dikaioy h mesw allwn diatajewn gia diafores prajeis toys sto parelqon, dioti kati tetoio den to epitrepei, metajy twn allwn, to arqro 5 toy Syntagmatos poy molis prosfata anaqewrhsame. Ayto deixnei me ton kalytero tropo oti emeis exoyme dhmokratikh eyaisqhsia. Qeloyme na prostateysoyme kai na proagoyme ta dikaiwmata twn politwn. Eimaste xwra ths E.E. kai prepei na kinhqoyme se ayto to plaisio, giati ayto epiballei to symferon ths xwras.

MIXAHL: Oi apofaseis poy pairnoyn oi "¨15" h oi symfwnies poy ypografoyn einai h den einai desmeytikes;

REPPAS: Sas eipa oti oi protaseis poy diatypwqhkan den egine dynato na katastoyn apofaseis twn "15", epeidh prwth metajy twn xwrwn diatypwse antiqeth qesh h Ellada. Apo ekei kai pera gnwrizete oti h Ellada den symmetexei, se epipedo kybernhsewn, se ayth th Synodo.

MIXAHL: Epitrecte moy, na ginw pio aixmhros kai an qelete mhn apanthsete. Den me afora ean exoyme antirrhseis me thn efarmogh. Ypegracan oi "15" symfwnia poy legetai symfwnia Sengken. Kai sthn Ellada yphrjan antidraseis. Par` ola ayta h kybernhsh epemeine, thn phge thn efere, thn phge sth Boylh kai egkriqhke. Siga-siga, loipon, enswmatwnetai sto ellhniko dikaio. Giati, loipon, mia allh xwra poy kai ayth exei ypogracei th Synqhkh Sengken, leei thn anastellw gia oso diasthma qelw egw gia na elegjw mia katastash. Dikaiwma ths na to kanei. Kai den blepw thn antidrash twn ypoloipwn xwrwn. Ayto einai to erwthma moy, to oti h Ellada mporei na exei@

REPPAS: Ma, apanthsate eseis, k. Mixahl.

MIXAHL: Den blepw thn antidrash.

REPPAS: Prwta apo ola, otan lete oti mia xwra exei to dikaiwma na kanei ayto poy kanei, apanthsate hdh sthn erwthsh sas. Prepei na kathgorhsoyme mia xwra poy askei to dikaiwma ths; Deyteron, asfalws chfisan kapoies xwres thn entajh toys sth Synqhkh Sengken. H idia h Synqhkh problepei tis ejaireseis ekeines poy gia logoys eswterikhs asfaleias h tajhs mia kybernhsh qa krinei pote prepei gia toys sygkekrimenoys aytoys logoys na dei an prepei h an mporei na efarmosei aytes tis ejaireseis. Ayto kanei h Italia. Epanalambanw, oti ayto afora mia diaskech sth Genoba sthn opoia den symmetexei h Ellada. Kata ta alla, qa moy epitrecete na pw, gia na apanthsw etsi "aixmhra" ki egw sthn erwthsh sas, pws fainetai oti aytoi poy enantiwnontan sthn efarmogh ths Synqhkhs Sengken einai twra aytoi poy apaitoyn perissotero apo oloys thn apolyth efarmogh ths Synqhkhs ayths. Blepete, loipon, oti den prepei na genikeyoyme kai na eimaste apolytoi stis topoqethseis mas, giati pagideyomaste se qeseis poy diatypwnontai mia stigmh, otan se mia epomenh stigmh, ayto to opoio ekfrazei th dikh mas diaqesh h epilogh einai diaforetiko apo ayto poy yposthrijame mia prohgoymenh periodo. H italikh kybernhsh exei anakoinwsei tis apofaseis ths. Emeis, exoyme ekfrasei tis antirrhseis mas sto plaisio ths E.E., poy symmeteixame - sygkekrimena sto Symboylio twn Ypoyrgwn- gia qemata poy aforoyn thn prostasia twn dikaiwmatwn twn politwn. Qa parameinoyme ametakinhtoi sth qesh ayth, giati pisteyoyme oti h yperaspish twn atomikwn dikaiwmatwn twn politwn apotelei thn pemptoysia ths dhmokratias sth xwra mas, alla kai se olh thn Eyrwph.

TAKHS: To Sabbatokyriako sthn Krhth, akoysthkan polles fwnes kritikhs kai agwnias gia to poy paei to PASOK, enocei Synedrioy. H pio hxhrh htan h xqesinobradinh toy Akh Tsoxatzopoyloy poy xrhsimopoihse arketa epikritikes ekfraseis kai gia thn oikonomikh politikh ths kybernhshs, alla kai gia thn koinwnikh. Poio einai to sxolio sas;

REPPAS: Ayto poy gnwrizw na ginetai mexri twra, einai oti to PASOK, epeidh einai ena polysyllektiko Kinhma kai gi` ayto einai ena pleiochfiko reyma sthn ellhnikh koinwnia, askei kybernhtika kaqhkonta. Eklegetai gia na einai kybernhsh toy topoy kai gnwrizete oti to PASOK kai h kybernhsh toy, poy leitoyrgoyn me syllogiko kai dhmokratiko tropo, pairnoyn apofaseis gia ta diafora qemata eswterikhs kai ejwterikhs politikhs, sto plaisio twn organwn ths kybernhshs kai toy kommatos, me th symmetoxh olwn twn stelexwn poy exoyn enan idiaitero, enan kentriko prwtagwnistiko rolo stis politikes ejelijeis sth dhmosia zwh ths xwras kai oxi mono sto PASOK kai thn kybernhsh toy. Pisteyoyme oti, enocei toy Synedrioy mas, ola ta stelexh qa dwsoyn ton kalytero eayto toys se ayth thn prospaqeia poy kanoyme gia ena Synedrio poy den einai kommatikh diadikasia, alla koinwnikh diergasia, prokeimenoy mesw aytoy na prosferoyme sth xwra mia akomh kalyterh kybernhsh. O k. Tsoxatzopoylos kai ola ta stelexh prwths grammhs, symmetexoyn energa se ayth thn prospaqeia poy kanoyme kai h symbolh toys exei anagnwristei mexri twra apo ton ellhniko lao kai qa synexisei na anagnwrizetai, giati o ellhnikos laos apaitei mia kybernhsh me isxyrh pleiochfia, me isxyrh hgesia, me aposafhnismenoys stoxoys kai aposafhnismenes politikes, mesw twn opoiwn epidiwkei na fqasei sthn ylopoihsh aytwn twn stoxwn. Ayth einai h kybernhsh toy PASOK.

TAKHS: Ara, lete oti, epeidh oi apofaseis pairnontai syllogika, o k. Tsoxatzopoylos den mporei na askei kritikh, afoy chfizei tis apofaseis ....

REPPAS: Eipa oti o tropos me ton opoio kaqenas diatypwnei tis apoceis toy kai energei, anagnwrizetai apo ton ellhniko lao kai gnwrizete oti to stelexos sto opoio anaferqhkate kai oxi mono ayto, alla kai alla stelexh, exoyn timhqei apo ton ellhniko lao kai h prosfora toys, gia thn prospaqeia poy synexizoyn na kataballoyn, anagnwristhke kai synexizei na anagnwrizetai.

MOYRTZHS: Meta to arqro toy k. Cyxarh, poy ypedeiknye ston Prwqypoyrgo na paraithqei, an den kanw laqos, ejakoloyqei na einai dhmosios leitoyrgos me th meqodo ths "koptatsias" ws dioikhths toy Agioy Oroys. Yphrje, loipon, ena arqro sthn "Kaqhmerinh" me titlo "fragmos stoys synwmotes h stis synwmosies", opoy anefere oti oi dhmoskophseis prepei na einai organa plhroforhshs kai oxi mesa politikhs tromokratias kai askhshs ejwqesmikwn yponomeytikwn piesewn. To erwthma moy einai, ean o Prwqypoyrgos parakoloyqei kai problhmatizetai apo tis kantrilies aytes twn ekdotikwn sygkrothmatwn kai epeidh xqesina dhmosieymata ebazan kai paixnidia diadoxhs, ean aisqanetai o Prwqypoyrgos oti proetoimazetai mia syntagmatikh ektroph.

REPPAS: Prwta apo ola, exoyme pei kat` epanalhch oti oi roloi einai diakritoi. Kaqenas askei ta kaqhkonta toy sto plaisio twn armodiothtwn h twn ejoysiwn poy toy anagnwrizei to Syntagma ths xwras. Oloi sebomaste ayta ta oria, entos twn opoiwn prepei pantote na kinoymaste. H kybernhsh exei orizonta tetraetias. H kybernhsh toy PASOK einai ayth poy exei ejasfalisei politikh staqerothta, oikonomikh anaptyjh kai omalh poreia ths xwras pros to mellon. Edwse sthn Ellada mia nea dynamh sth dieqnh skhnh kai epishs, eqese tis baseis gia mia elpidofora prooptikh ths Elladas sto mellon. Sto plaisio, loipon, aytwn twn rolwn, kaqenas -oi efhmerides kai ta MME genikotera- mporei na diatypwnei tis apoceis toy. Kai einai diko toys qema poies apoceis qa diatypwsoyn kai pws qa tis diatypwsoyn. Ayto poy einai diko mas qema kai paramenei apolytws sth dikh mas eyxereia, einai na pairnoyme tis apofaseis mas me gnwmona to dhmosio symferon. Na askoyme thn politikh poy ejaggeilame ston ellhniko lao kai na synexizoyme na kataballoyme kaqe prospaqeia apo thn pleyra mas, wste na antapokriqoyme sthn entolh toy ellhnikoy laoy. Kaqenas, loipon, exei to rolo toy. Apo ekei kai pera, h organwmenh, kata tropo dhmokratiko, ellhnikh Politeia, paramenei aklonhth kai oydeis kindynos yparxei, oyte kan ypocia gia th diasaleysh ayths ths dhmokratikhs, syntagmatikhs poreias ths xwras. Allwste, den yparxoyn kai dynameis oi opoies qa hqelan na anatrapei ayth h syntagmatikh poreia ths xwras. H kybernhsh mas pisteyei oti oloi, kaqenas apo thn pleyra toy, qelei na symballei, wste h poreia ths Elladas pros to mellon na einai symfwnh me ta symferonta ths xwras kai twn politwn. Ayto to pisteyoyme apolyta. Emeis, toylaxiston, apo thn pleyra mas, ergazomaste pros ayth thn kateyqynsh.

BLADIMHROY: Ti elpides exoyn oi kyrioi Laliwths kai Eyqymioy, oi opoioi symfwna me egkyres plhrofories anelaban mesolabhtiko rolo, wste na rijoyn toys tonoys sthn antiparaqesh metajy Majimoy kai sygkrothmatos Lamprakh, poy ekdhlwqhke thn perasmenh ebdomada, me aformh th dhmosieysh apo "TA NEA" ths arnhtikhs gia thn kybernhsh dhmoskophshs.

REPPAS: To sxetiko dhmosieyma den antapokrinetai sthn alhqeia. Einai pantelws ceydes.

MIXAHL: Xqes, o Arxiepiskopos apo th Mantineia, milhse gia lwtofagoys kai eipe oti prepei na laboyn sobara ypoch oi politikoi, ara kai eseis ws topikos boyleyths, to dhmochfisma twn triwn ekatommyriwn ypografwn, poy an den to labete ypoch sas, qa exete to miso lao apenanti sas stis ekloges.

REPPAS: H dhmokratikh paratajh kai h kybernhsh mas prwtoi apo oloys, qeloyn na mh ginoyme laos lwtofagwn. Qeloyme o ellhnikos laos na mh jexna, na didasketai apo thn paradosh mas, ton politismo mas kai thn politikh istoria mas. H Ellada einai mia xwra me paradosh kai politismo xilietiwn. Kaqe genia exei ypoxrewsh na anazwogonei to Eqnos. Kai ayto qa to petyxoyme, an kratoyme thn Ellada sthn cyxh mas kai taytoxrona, kataballoyme prospaqeia, wste h Ellada na beltiwnei th dieqnh qesh ths. Na mhn einai mia Ellada poy na wqeitai sto periqwrio kai telikws sthn apomonwsh. Na einai mia Ellada energh, mia Ellada paroysa. Ayto qa to petyxoyme me orama, me thn taytothta mas, me to "spaqi" mas kai me ta apotelesmata ths doyleias mas. H kybernhsh exei apodeijei sthn prajh pws otan doyleyoyme me sxedio, me systhmatikothta, me omonoia kai sympnoia, katorqwnoyme na fqanoyme se aytoys toys stoxoys, wste h Ellada na enisxyei th dieqnh qesh ths, na ginetai sebasth kai na einai mia xwra poy polles alles xwres qa thn anaferoyn ws paradeigma, ws protypo. Ayth einai h sygxronh Ellada.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article