Greek Government Press Briefing, 01-07-12

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 12 Ioylioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Synedriase to Ypoyrgiko Symboylio. Den qa anaferqoyme me leptomereies sto kyrio qema ths shmerinhs synedriashs, afoy o armodios ypoyrgos PEXWDE paraxwrei se ligo synenteyjh Typoy stoys synadelfoys sas poy kalyptoyn ta qemata toy ypoyrgeioy. Arkoymai na anaferw oti h eishghsh toy ypoyrgoy Kwsta Laliwth kai toy yfypoyrgoy Hlia Eyqymiopoyloy egine omofwna dekth. Afora ena eqniko sxedio drashs gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy dhmioyrgoyntai, logw twn klimatikwn allagwn. Ena eqniko sxedio drashs, to opoio shmera syzhthsame diejodika kai apofasisame to basiko periexomeno toy, to opoio antapokrinetai sthn ypoxrewsh poy exei analabei h xwra mas gia ton elegxo ths ekpomphs aeriwn toy qermokhpioy, opws onomazontai. Sto telos toy xronoy, to argotero stis arxes toy neoy xronoy, to sxedio ayto qa parei thn telikh morfh toy, symfwna me tis diatajeis dieqnwn symbasewn.

H Ellada brisketai se mia idiaiterh perioxh, opoy oi klimatikes synqhkes ephreazoyn to koinwniko-oikonomiko montelo ths zwhs kai ths anaptyjhs sth xwra mas. Me ayth thn ennoia, to qema ayto exei ena idiaitero endiaferon gia mas.

Epishs, meta apo eishghsh toy armodioy ypoyrgoy Dikaiosynhs, epilexqhkan apo to Ypoyrgiko Symboylio oi dikastikoi leitoyrgoi kai ta stelexh gia thn kalych kenwn qesewn se anwtata dikasthria kai sto Nomiko Symboylio toy Kratoys. Exei kanei sxetikh dhlwsh o armodios ypoyrgos: Edwse sth dhmosiothta kai ta onomata.

Sthn arxh ths synedriashs, o Prwqypoyrgos milhse gia qemata ths politikhs epikairothtas.

Anaferqhke sth syzhthsh poy ginetai apo polloys foreis gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias. Kapoioi isxyrizontai oti h poreia ths ellhnikhs oikonomias den einai kalh. Kapoioi fqanoyn sto shmeio na qewroyn oti h ellhnikh oikonomia brisketai se krish. Ayto den einai alhqes. Me sygkekrimena stoixeia edeije oti h poreia ths ellhnikhs oikonomias einai symfwnh me tis probleceis poy exoyme kanei, sto plaisio ths oikonomikhs politikhs. Pio sygkekrimena, h anafora toy Prwqypoyrgoy sto megeqos toy plhqwrismoy -qema poy mas exei apasxolhsei edw kai tis prohgoymenes hmeres- dinei mia kalh apanthsh se tetoioys ceydeis isxyrismoys. O plhqwrismos sthn Ellada einai 3,9% kai o enarmonismenos 4,5%. Dhmioyrgeitai enas problhmatismos genikotera, epeidh polles xwres ths E.E. paroysiazoyn ayjhmeno plhqwrismo, symfwna me ta stoixeia toy teleytaioy mhna poy exoyme sth diaqesh mas, poy einai o perasmenos Maios. Diapistwnetai oti h Ellada den einai h monh xwra poy paroysiazei ayjhsh toy plhqwrismoy. O Prwqypoyrgos, xarakthristika, anaferqhke se alles epoxes, toy prosfatoy pantws parelqontos, opoy o plhqwrismos ekineito sthn Ellada se ena epipedo poly ychlotero apo ayto twn allwn xwrwn ths E.E. Htan diplasios kai se kapoies periptwseis kai triplasios apo ton antistoixo twn xwrwn ths E.E.

H Ollandia, shmera, exei plhqwrismo 5,4%, h Portogalia 4,9%, h Ispania 4,2%, h Irlandia 4,1%.

Ayta einai stoixeia poy deixnoyn oti h Ellada den apotelei thn ejairesh sto eyrwpaiko skhniko, oson afora thn ejelijh aytoy toy megeqoys. Ola ta stoixeia deixnoyn oti eimaste mesa sto plaisio sto opoio kineitai h oikonomia twn xwrwn ths E.E. Den apoteloyme ejairesh. Den eimaste, opws alles epoxes, to "mayro probato". Den eimaste o "asqenhs" ths eyrwpaikhs hpeiroy, oson afora ayto to qema.

H ektimhsh einai oti o plhqwrismos qa ypoxwrhsei toys epomenoys mhnes kai qa apoklimakwqei, symfwna me tis probleceis poy exoyme kanei, mexri to telos toy xronoy, afoy siga-siga qa ypoxwroyn oi sygkyriakoi paragontes poy exoyn epidrasei sthn ayjhsh toy, thn teleytaia periodo kai sthn patrida mas.

O Prwqypoyrgos anaferqhke kai sto qema ths oikonomikhs anaptyjhs ths xwras mas. Eipe oti oi probleceis poy exoyn ginei apo oles tis xwres gia to ryqmo anaptyjhs, anaqewroyntai kai ginontai nees proseggiseis. Emeis, pantws, exoyme epityxei ena ryqmo anaptyjhs para poly ychlo, panw apo to 4%. Ayto einai poly shmantiko epiteygma. Mporeite na sygkrinete to epipedo sto opoio kineitai to megeqos ayto, se alles xwres ths E.E. Anefere xarakthristiko paradeigma, mia isxyrotath oikonomia, opws einai h germanikh. Sygkekrimena, o Prwqypoyrgos eipe oti ginetai mia ektetamenh syzhthsh sth Germania gia to pws qa antimetwpistei ena problhma poy exei dhmioyrghqei, logw toy oti para tis probleceis gia ryqmoys anaptyjhs poy qa efqanan sto 2% h kai sto 3%, o ryqmos anaptyjhs periorizetai sto 1% ews 1,5%. Ayto deixnei oti emeis, exontas ejasfalisei ayto ton ychlo ryqmo anaptyjhs, mporoyme na eimaste aisiodojoi oti qa exoyme epityxia stoys stoxoys poy exoyme qesei. Kai en pash periptwsei, den dikaiologeitai opoiosdhpote isxyrismos gia kakh poreia ths ellhnikhs oikonomias. Asfalws, yparxoyn dyskolies kai gi` ayto akribws parakoloyqoyme tis ejelijeis. Allwste, kai sto parelqon exoyme antimetwpisei akomh megalyteres dyskolies se ayton ton tomea kai tis jeperasame me epityxia.

Ara, loipon, oi isxyrismoi poy diatypwnontai gia dhqen kakh poreia ths ellhnikhs oikonomias, einai ektos pragmatikothtas. Emeis qa epityxoyme toys stoxoys mas. O Prwqypoyrgos eipe oti tetoioi isxyrismoi, se ena megalo baqmo, diatypwnontai, epeidh aytoi poy toys diatypwnoyn exoyn sygkekrimenoys politikoys stoxoys.

O Prwqypoyrgos ekane ena syntomo sxolio kai gia to Xrhmatisthrio, gia to opoio eipe oti einai mia agora poy exei toys dikoys ths ependytikoys kai kerdoskopikoys kanones. H sygkekrimenh sygkyria sth leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy den antanakla th synolikh poreia mias oikonomias, giati, an htan etsi ta pragmata, qa eprepe, elegxontas kai ajiologwntas toys deiktes, toys ariqmoys, tis ejelijeis twn Xrhmatisthriwn se alles xwres ths Eyrwphs, na odhghqoyme sto symperasma oti h oikonomia sthn Eyrwph brisketai se poly asxhmh katastash, pragma to opoio den einai alhqes.

Anefere, xarakthristika, ena paradeigma, th Filandia, ws th xwra ekeinh, opoy o xrhmatisthriakos deikths exei pesei apo thn arxh toy xronoy se pososto poy fqanei to 43,2% gia diaforoys logoys. Ayto den shmainei oti h filandikh oikonomia brisketai se krish. H poreia twn Xrhmatisthriwn ejartatai apo polloys paragontes, ara den qa prepei na ginetai ayth h aytomath kai eyqygrammh syndesh metajy ths poreias ths oikonomias kai ths leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy poy paroysiazei diakymanseis kai sygkyriaka mporei na brisketai gia diaforoys logoys se ena xamhlo epipedo.

O Prwqypoyrgos eipe pws yparxei ena metwpo kalliergeias apaisiodojias sthn Ellada gia tis ejelijeis sth xwra mas. Tonise oti h apaisiodojia ayth kalliergeitai gia sygkekrimeno skopo. Kapoioi prospaqoyn na dhmioyrghsoyn ena cyxologiko klima, dysaresto, arnhtiko, wste etsi na ephreasoyn kai thn poreia ths oikonomias kai telikws na epixeirhsoyn na elegjoyn tis politikes ejelijeis genikotera. Eipe, xarakthristika, oti exoyme poly xrono akomh mexri tis ekloges toy 2004 kai ayta ta peripoy tria xronia poy exoyme mprosta mas, qa ta ajiopoihsoyme, gia na efarmosoyme to programma mas, na anastrecoyme tis dysmeneis eikones poy yparxoyn shmera kai adikoyn thn pragmatikothta ths kybernhshs kai toy ergoy ths kai na dwsoyme mia nea wqhsh sthn anaptyjiakh dynamikh ths xwras. Ayto mporoyme na to kanoyme kai prepei na ergastoyme me aisiodojia gia na epityxoyme toys stoxoys poy exoyme qesei.

Anaferqhke, epishs, stis dhmoskophseis poy eidan to fws ths dhmosiothtas. Exoyme ta apotelesmata twn metrhsewn poy dienhrghsan dyo etairies oi opoies drasthriopoioyntai se ayto ton tomea. O Prwqypoyrgos eipe oti h eikona ths kybernhshs den einai kalh, ayto einai safes. Apo ekei kai pera, bebaiws, ta stoixeia deixnoyn oti yparxei mia beltiwsh, oson afora thn apodoxh ths kybernhshs, se sxesh me ta stoixeia poy dhmosieythkan thn prohgoymenh periodo. Exoyme sta xeria mas oles tis proypoqeseis, prokeimenoy etsi na anatrecoyme ayth thn entypwsh poy exei dhmioyrghqei, na epitelesoyme to ergo mas, na epityxoyme toys stoxoys mas kai na kerdisoyme kai pali, thn katallhlh stigmh, thn wra twn eklogwn, thn empistosynh ths pleiochfias twn politwn ths xwras mas. Oi dhmoskophseis -anefere o Prwqypoyrgos, opws allwste to exoyme pei, allwste polles fores- einai h endeijh twn antidrasewn twn politwn, ths koinhs gnwmhs, se mia orismenh stigmh kai bebaiws, gi` ayto to logo exoyn shmantikh ajia. Meletoyme ta apotelesmata aytwn twn metrhsewn. Ta pairnoyme pantote ypoch mas. Apo thn allh pleyra, omws, oi dhmoskophseis mporei na einai mesa politikhs pieshs, mesa politikhs diamaxhs, na exoyn mia sygkekrimenh politikh xrhsimothta. O tropos poy dhmosieyontai kapoies metrhseis h o xronos poy epilegetai gia thn anakoinwsh twn apotelesmatwn twn metrhsewn, mporei na pei kaneis oti exei th shmasia toy. Kai syxna, mporei kapoioi na exoyn stoxoys teleiws diaforetikoys apo aytoys poy dhmosiws isxyrizontai, oti dhladh qeloyn na enhmerwsoyn thn koinh gnwmh, enw sthn oysia epidiwkoyn na ephreasoyn tis politikes ejelijeis, me tropo poy den einai qemitos.

O Prwqypoyrgos anaferqhke, epishs, se ena akomh qema to opoio apotelei antikeimeno kritikhs apo thn antipoliteysh. Eipe, xarakthristika, oti kapoioi isxyrizontai -kai ayth einai h antipoliteytikh taktikh poy deixnoyn apenanti sthn kybernhsh- pws yfistatai mia dhqen aprajia ths kybernhshs. Ayto den einai alhqeia. H kybernhsh synexizei to ergo ths kai h epispeysh ths diejagwghs toy Synedrioy mas, qa bohqhsei, wste h Kybernhsh na antapokriqei sta kaqhkonta ths meta to Synedrio, me poly pio apotelesmatiko tropo, afoy qa ajiopoihsoyme tis ergasies aytoy toy Synedrioy. O Prwqypoyrgos anaferqhke se xarakthristika paradeigmata ths teleytaias periodoy, gia na deijei oti h kybernhsh einai paroysa kai paragei sygkekrimeno apotelesma. Milhse gia sygkekrimenes prwtoboylies poy exoyn analabei ypoyrgoi, opws h k. Papandreoy, poy hdh jekina diadikasia gia na proxwrhsoyme sthn katartish enos neoy misqologioy.

Epishs, tonise oti polloi kladoi poy eprokeito na aperghsoyn kai briskontai se mia diadikasia dialogoy me toys armodioys kybernhtikoys foreis -opws einai oi eforiakoi kai oi ergazomenoi sta asfalistika tameia- anesteilan tis apergies toys. Ayto shmainei mia parembash ths kybernhshs, mia syzhthsh sto plaisio ayths ths symmetoxikhs diadikasias poy panta epilegoyme kai akoloyqoyme gia thn antimetwpish twn problhmatwn.

Eipe, akomh, oti mesa apo mia dhmoprasia, ena diagwnismo, doqhkan treis adeies gia ta kinhta thlefwna triths genias, opws onomazontai. Kaqe etairia qa katabalei poso 50 dis drx. To Dhmosio Tameio qa wfelhqei synolika 150 dis drx. Anamenetai na paraxwrhqei mia akomh, h tetarth adeia kai etsi to Dhmosio, ayth thn periodo, qa wfelhqei me to shmantiko poso twn 200 dis drx..

O Prwqypoyrgos, telos, anaferqhke sth synergasia poy eixe, xqes, me ton Ypoyrgo Anaptyjhs Niko Xristodoylakh, me ton opoio syzhthsan diafora qemata energeiakhs politikhs. Idiaiterh shmasia exei to qema -poy afora mia diarqrwtikh allagh- ths idiwtikopoihshs twn Ellhnikwn Petrelaiwn, ths paraxwrhshs, dhladh, enos posostoy poy qa kymainetai apo to 15% ews to 30% se idiwtikoys foreis h ths synergasias me Ellhnes h jenoys ependytes. Einai mia shmantikh tomh.

Ola ayta deixnoyn oti emeis synexizoyme to ergo mas. Synexizoyme na efarmozoyme thn politikh mas -opws thn exoyme symperilabei sto programma mas- me apofasistikothta kai apotelesmatikothta. O tropos me ton opoio doyleyoyme mporei kapoioys na mhn toys briskei symfwnoys. Emeis, omws, exoyme ypoxrewsh na eimaste synepeis stis ejaggelies mas pros ton ellhniko lao. An kapoioi diafwnoyn me thn prospaqeia poy kanoyme, bebaiws, einai dikaiwma toys. Emeis den apologoymaste se aytoys, alla anaferomaste ston ellhniko lao. Exoyme ypoxrewsh na eimaste synepeis sta osa eipame pros toys Ellhnes polites. Kai ayto qa to epityxoyme an oloklhrwsoyme to programma mas, proxwrwntas kaqe fora stis endedeigmenes kai aparaithtes beltiwseis ths politikhs mas.

Ayth se genikes grammes htan h anafora toy Prwqypoyrgoy se qemata epikairothtas.

Akoyw tis erwthseis sas.

GEROPOYLOS: Kyrie Ekproswpe, anaferate oti o Prwqypoyrgos kata th diarkeia toy Ypoyrgikoy Symboylioy eipe oti orismenoi dhmioyrgoyn ena cyxologiko klima dysareskeias gia na ephreasoyn tis politikes ejelijeis, kaqws kai oti oi dhmoskophseis xrhsimopoioyntai ws meso politikhs pieshs. An ayto symbainei apo ta politika kommata einai qemito. An oxi, mhpws o Prwqypoyrgos ennoei alla kentra, oikonomika;

REPPAS: Sas anefera ti eipe o Prwqypoyrgos. Den qa ermhneysoyme ayta poy eipe. Einai safh. Den prepei na mpoyme se mia syzhthsh, exontas apomonwsei kapoies fraseis toy Prwqypoyrgoy, giati milhse gia thn ajia twn dhmoskophsewn, ta apotelesmata twn opoiwn prepei na ta meletoyme kai na ta lambanoyme ypoch mas. Anaferqhke, omws, kai sto endexomeno -kai einai kati poy syxna parathreitai- kapoioi na qeloyn, me diaforoys tropoys, na xeiragwghsoyn tis politikes ejelijeis. Ayth einai h qesh toy Prwqypoyrgoy kai den xreiazetai na syzhthsoyme parapera to qema ayto.

MPOYRDARAS: Mporeite na mas peite poioi einai aytoi oi kapoioi;

REPPAS: Apanthsa molis prin.

MPEKATWROY: Xqes, katopin dikastikhs apofashs exei dromologhqei katasxesh, enas pleisthriasmos germanikwn akinhtwn sthn Aqhna gia to qema toy Distomoy. H kybernhsh pws antimetwpizei to qema; Qa epitrecei na ginei ayth h dhmoprathsh akinhtwn@;

REPPAS: Gnwrizete oti pagia qesh ths kybernhshs einai na sebetai kai na efarmozei tis apofaseis twn dikasthriwn. H apofash toy dikasthrioy gia to sygkekrimeno zhthma, efoson katastei ametaklhth, qa antimetwpistei analogws.

STAMATOPOYLOS: Egw qa epimeinw, gia to kapoioi poy prospaqoyn na dhmioyrghsoyn klima gia na elegjoyn tis politikes ejelijeis. Sthn arxh eipate "h endexomeno", meta eipate "endexomeno" oti eipe o Prwqypoyrgos. Ti akribws eipe; Poioys ennoei o Prwqypoyrgos; Den mporei na bgainei kai na leei "endexomeno" h "kapoioi prospaqoyn na dhmioyrghsoyn klima". Den mporei na toys entopisei;

REPPAS: Gnwrizete oti oi synedriaseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy ginontai kekleismenwn twn qyrwn kai ta praktika einai aporrhta. Apo thn allh pleyra, exw ypoxrewsh ek meroys ths kybernhshs na sas enhmerwnw gia tis qeseis ths. Poly perissotero, na anaferomai se sxolia h parathrhseis poy kanei o Prwqypoyrgos gia qemata ths epikairothtas. Ayto ekana kai shmera kai menw se ayto.

KONTOPOYLOS: Sto sxolio toy Prwqypoyrgoy gia tis dhmoskophseis, yphrje kapoia diaforopoihsh, kapoios sxoliasmos ths apoklishs twn stoixeiwn twn apotelesmatwn twn dyo ereynwn;

REPPAS: O Prwqypoyrgos aplws anefere oti h mia dhmoskophsh, se sxesh me thn allh, exei diafora. Kapoia paroysiazei thn eikona ths kybernhshs perissotero arnhtikh apo oti thn paroysiazei h allh metrhsh. Einai, omws -opws eipe- sto xeri mas, ayth thn pragmati dysmenh eikona, na thn anastrecoyme me to ergo mas kai me thn apotelesmatikothta ths kybernhshs.

KONTOPOYLOS: Poy apedwse ayth th diafora;

REPPAS: Gia na mporei kapoios na kanei mia tetoioy eidoys analysh san ayth poy eseis epiqymeite, prepei na gnwrizei ton tropo me ton opoio organwqhke kai egine h kaqe metrhsh. Einai kati poy den mporoyme na to poyme emeis. Ayto afora tis idies tis etairies.

MPEQANH: Opws eipate, o Prwqypoyrgos eipe sto sxolio toy gia tis dhmoskophseis, oti exoyme tis proypoqeseis na ektelesoyme to ergo mas kai na kerdisoyme thn katallhlh stigmh thn chfo toy ellhnikoy laoy. Poia einai ayth h stigmh;

REPPAS: O Prwqypoyrgos anaferqhke sthn anoijh toy 2004, otan qa ginoyn oi ekloges. Kai eipe oti, mexri tote, exoyme peripoy tria xronia mprosta mas, ta opoia prepei na ajiopoihsoyme, efarmozontas to programma mas, prokeimenoy etsi na kerdisoyme kai pali thn empistosynh ths pleiochfias toy ellhnikoy laoy, opws egine kai stis ekloges toy Aprilioy toy 2000.

IWANNOY: O Prwqypoyrgos amfisbhthse ta apotelesmata ths deyterhs dhmoskophshs;

REPPAS: O Prwqypoyrgos htan poly safhs, otan eipe oti ta apotelesmata twn metrhsewn prepei na ta lambanoyme ypoch mas kai na ta meletoyme, prokeimenoy etsi, ajiopoiwntas ta, na doyme an prepei kai poy na beltiwsoyme thn politikh mas kai thn praktikh mas. Ara, loipon, einai ajiopoihsima ta apotelesmata twn metrhsewn. Apo ekei kai pera, ekane mia genikoterh anafora, ena genikotero politiko sxolio poy exei th shmasia toy.

IWANNOY: Qa hqela na moy peite, an sto Elegktiko Synedrio yparxei mono mia qesh antiproedroy h dyo;

REPPAS: H qesh einai mia. Epilexqhke kai oristhke gia th qesh toy antiproedroy o k. Gewrgios Koyrths.

MOYRTZHS: Epeidh h dysmenhs dhmoskophsh gia to PASOK dhmosieyetai sthn efhmerida "TA NEA", qa hqela na maqw ean egine kamia onomastikh anafora eite toy Prwqypoyrgoy, eite kapoioy alloy apo aytoys poy symmeteixan, se anqrwpoys poy hgoyntai shmera sta MME kai prospaqoyn na kanonarxisoyn kai na ephreasoyn tis politikes ejelijeis.

REPPAS: Oydeis allos, peran toy Prwqypoyrgoy, elabe to logo gia na anaferqei sta qemata ayta. Oloi oi alloi poy elaban to logo, anaferqhkan sto qema ths hmerhsias diatajhs. Deyteron, den egine opoiadhpote anafora toy Prwqypoyrgoy se MME h se paragontes poy drasthriopoioyntai se ena orismeno klado. Apo thn allh, epeidh antilambanomai th skopimothta ths erwthshs sas, prepei na pw oti "TA NEA, sta opoia eseis anaferqhkate, einai mia poly megalh kai poly egkyrh efhmerida.

ELENOPOYLOS: Asxeta apo tis dhmoskophseis, o Prwqypoyrgos sthn eishghsh toy ayth, poy anaferqhke en pash periptwsei sth sygkyria , ejhghse poioi kata th gnwmh toy einai oi logoi poy exoyn odhghsei ta pragmata sth shmerinh sygkyria;

REPPAS: O Prwqypoyrgos ekane safh th qesh toy. Eipa, oti proebh se ena politiko sxolio gia diafora qemata kai den egine opoiadhpote allh syzhthsh.

STAMATOPOYLOS: O Prwqypoyrgos anaferqhke se onomata; Jerei poioi einai aytoi poy ton piezoyn kai qeloyn na elegjoyn tis politikes ejelijeis;

REPPAS: Apanthsa gia ola ayta. Gnwrizete, allwste, oti se mia dhmokratia, opws h dikh mas, tis politikes ejelijeis tis kaqorizei o idios o laos. Emeis, exoyme kaqe logo na eimaste eyxaristhmenoi apo thn etymhgoria toy ellhnikoy laoy, o opoios, kat` epanalhch, me thn chfo toy, mas dinei th dynatothta na kybernoyme gia polla xronia th xwra kai malista na kybernoyme me kala apotelesmata, gia th qetikh prooptikh ths Elladas.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article