Greek Government Press Briefing, 01-04-05

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 5 Aprilioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Synedriase shmera to Ypoyrgiko Symboylio. H synedriash htan idiaitera shmantikh, giati h kybernhsh elabe thn apofash, me sygkekrimena kai ejeidikeymena metra, na dhmioyrghsei ena Diktyo Koinwnikhs Allhleggyhs, prokeimenoy na ylopoihsei thn proeklogikh desmeysh ths, wste na antimetwpisoyme fainomena koinwnikoy apokleismoy, na enisxysoyme thn koinwnikh synoxh ths xwras, na dwsoyme th dynatothta se oloys toys Ellhnes polites na symmetasxoyn sta agaqa ths eyhmerias kai tis ejelijeis.

H politikh ths kybernhshs gia to koinwniko kratos einai politikh ychlhs proteraiothtas, opws to epiballei o xarakthras mias sosialistikhs proodeytikhs kybernhshs. H epilogh ayth yphrje, apo thn prwth stigmh, kyrio melhma ths kybernhshs mas, idiaiterws meta tis teleytaies ekloges. Exoyn, mexri twra, analhfqei sygkekrimenes draseis. Shmera, oloklhrwnetai ayto to plegma, ayto to Diktyo Koinwnikhs Allhleggyhs, to opoio anaferetai rhta se sygkekrimenes omades toy plhqysmoy ths xwras. Se aytes tis omades apofasisthke shmera na doqoyn ola ekeina ta mesa kai h bohqeia poy einai anagkaia, wste na anabaqmistei h poiothta ths kaqhmerinhs zwhs toys. Den einai mia genikh kai afhrhmenh politikh, alla einai sygkekrimenh kai metrhsimh.

Epanalambanw: Oi stoxoi einai eykrineis. Ta mesa poy prosferontai se aytes tis omades toy plhqysmoy einai epishs apolyta diakrita. Ayto einai aparaithto gia na ginei antilhpto oti h politikh apofash mas einai tekmhriwmenh, afora sygkekrimenes omades toy plhqysmoy. Apotypwnei thn politikh koinwnikhs dikaiosynhs poy qelei na efarmosei h kybernhsh mas.

Yparxoyn nees draseis poy aforoyn treis koinwnikes omades:

Prwton, ayth poy afora oikogeneies poy zoyn se oreines, hmioreines h nhsiwtikes perioxes kai exoyn xamhlo eisodhma.

Deyteron, ayth poy afora oikogeneies metajy toy astikoy plhqysmoy ths xwras me xamhla eisodhmata kai anhlika paidia.

Triton, ayth poy afora toys makroxronia anergoys, anw twn 45 etwn.

Parallhla, lambanoyme nea metra gia draseis oi opoies exoyn hdh teqei se efarmogh kai aforoyn eypaqeis omades toy plhqysmoy, opws toys hlikiwmenoys, tis gynaikes kai toys anergoys.

Par` oti einai panta koyrastika ta ariqmhtika stoixeia, qa moy epitrecete na kanw mia anafora sta ejhs:

-To 1990, sth xwra mas, oi dapanes gia thn koinwnikh prostasia anerxontan sto 23,2% toy AEP, otan o mesos oros gia tis alles xwres toy legomenoy eyrwpaikoy Notoy (Italia, Ispania, Portogalia, Irlandia) anerxotan sto 19,6%.

-To 1993, sto telos ths qhteias ths kybernhshs ths Neas Dhmokratias, o mesos oros toy eyrwpaikoy Notoy anerxotan sto 23,2%, enw sthn Ellada kymainotan sto 22,3%. Dhladh, eixame ypoxwrhsh apo thn prohgoymenh epidosh mas toy 1990, enw oi alles xwres eixan beltiwsei thn epidosh toys ston tomea ayto.

-To 1996, o mesos oros stis xwres toy eyrwpaikoy Notoy eftane to 22,1%, enw sthn Ellada o deikths anebhke sto 23,1% toy AEP.

-To 1998, gia tis xwres toy eyrwpaikoy Notoy o antistoixos deikths kymanqhke sto 21,9% toy AEP twn xwrwn aytwn, enw sthn Ellada o deikths dapanwn gia thn koinwnikh prostasia eftase to 24,5%.

-To 2000, to poso poy diateqhke sth xwra mas gia ton idio skopo anhlqe sto 25,8% toy AEP. Gia to synolo ths E.E., kai oxi mono gia tis xwres toy eyrwpaikoy Notoy, to antistoixo pososto anhlqe sto 27,7% toy AEP.

Me tis dapanes poy exoyme apofasisei na diaqesoyme gia koinwnikoys skopoys, pisteyoyme oti to 2004 qa jeperasoyme to 27% toy AEP. Ayto shmainei oti exoyme petyxei se shmantiko baqmo thn pragmatikh koinwnikh sygklish, thn anabaqmish toy epipedoy zwhs twn sympolitwn mas poy exoyn pragmatika thn anagkh tetoiwn metrwn koinwnikhs prostasias kai allhleggyhs.

H Ellada, opws prokyptei apo ejetash kai allwn stoixeiwn, einai h monh xwra, ektos apo th Germania, poy exei ayjhsei tis dapanes ths gia thn koinwnikh prostasia. Einai h monh xwra, sto plaisio ths E.E., poy exei ayjhsei tis dapanes aytes se toso ychlo pososto.

Ta metra ayta, ta opoia apofasise to Ypoyrgiko Symboylio, epanalambanw oti einai poly sygkekrimena. O Prwqypoyrgos exei anakoinwsei apo to 1999 oti ta epomena xronia oi koinwnikes dapanes sth xwra mas qa jeperasoyn ta 45 tris ekatommyria draxmes. Pragmati, sth xwra mas, kaqe xrono, dapanoyme gia koinwnikoys skopoys to 25% toy AEP, dhladh to 1/4, poy antistoixei se peripoy 10 tris draxmes.

Ta metra poy aforoyn sygkekrimenes omades toy plhqysmoy, opws sas anefera prohgoymenws, exoyn kostos ekatontadwn disekatommyriwn draxmwn kai exoyn xroniko orizonta ews kai to 2004.

Den ypeiserxomai se perissoteres leptomereies, giati ayth thn wra o Prwqypoyrgos probainei se sxetikes dhlwseis kai akoloyqei synenteyjh twn synarmodiwn ypoyrgwn sto Zappeio.

Prin sas enhmerwsw gia osa eipe o Prwqypoyrgos sth syntomh eisagwgh toy, qa hqela na diatypwsw ena sxolio gia allo qema: Apodokimazoyme tis katalhceis ypoyrgikwn grafeiwn kai allwn xwrwn poy exoyn kanei syndikalistes poy anhkoyn profanws sto KKE. Einai emfanhs o stoxos twn omadwn aytwn. Epixeiroyn na episkiasoyn thn apofash poy phre shmera h kybernhsh. Lypoymaste giati epelejan ayto ton tropo ths bias kai twn kibdhlwn synqhmatwn, poy einai apolytws antidhmokratikos, gia na antiparateqoyn se mia politikh poy afora eyalwtes omades toy plhqysmoy ths xwras. Afora sympolites mas poy perimenoyn, me idiaitero endiaferon, na akoysoyn ayta ta metra poy aforoyn toys idioys kai qa ephreasoyn thn kaqhmerinh zwh toys. Emeis apantoyme me to ergo mas. Kapoioi alloi den exoyn tipota to sygkekrimeno na poyn se ayta ta noikokyria me ta xamhla eisodhmata, poy zoyn sthn ellhnikh perifereia h kai sta astika kentra. Den exoyn tipota na poyn stoys anergoys. Den exoyn tipota na poyn stis gynaikes. Ejantloyn thn politikh prwtoboylia toys se tetoioy eidoys biaies energeies, tis opoies oloi -epanalambanw- apodokimazoyme.

Eisagwgikws, o Prwqypoyrgos ekane mia poly syntomh anafora, ena politiko sxolio, qa elega, tonizontas pws den prepei na mas apoprosanatolizoyn oi fhmes gia endexomeno anasxhmatismo, gia dhqen allagh politikhs. Ola ayta ta opoia kata kairoys diadidontai exoyn, kat` epanalhch, diaceystei sthn prajh. Emeis synexizoyme thn prospaqeia poy kanoyme, afosiwmenoi sto ergo mas. Giati mas endiaferei na prowqhsoyme mia sygkekrimenh politikh gia na perifroyrhsoyme to symferon ths xwras kai twn politwn. Pantote, otan asxolhqhkame me thn oysia ths politikhs, ftasame stoys stoxoys mas kai bghkame kerdismenoi. Ayto qa kanoyme kai twra, giati ayth thn entolh exoyme apo ton ellhniko lao.

Akoyw tis erwthseis sas.

SOYRMELH: Stis eypaqeis omades toy plhqysmoy stis opoies anaferqhkate, einai mesa kai oi syntajioyxoi;

REPPAS: Asfalws einai kai oi syntajioyxoi kai gnwrizete oti gi` aytoys exoyn lhfqei sygkekrimena metra, eite einai to epidoma koinwnikhs allhleggyhs poy exoyme qespisei apo to 1996, to opoio gnwrizete oti ayjanetai xrono me to xrono, eite einai oi syntajioyxoi toy OGA poy kai aytoi blepoyn th syntajh toys kaqe xrono na ayjanetai. Qymizw oti to 1993, otan kai pali to PASOK anelabe th diakybernhsh ths xwras, h syntajh toy agroth kymainotan stis 13.000 drx. H syntajh shmera anerxetai stis 48.000 drx. kai exoyme pei oti kaqe xrono -einai dedomenh, eilhmmenh ayth h apofash kai efarmozetai- qa ayjanetai kata 5.000 drx. gia ta epomena xronia. Ara, otan h N.D. mas kalei na ayjhsoyme thn agrotikh syntajh einai jeperasmenh apo ta pragmata. Giati, me tis apofaseis poy exoyme parei, sto telos ths qhteias ayths ths kybernhshs, h aplh syntajh gia ton agroth qa einai se epipeda ychlotera apo ayta poy mas kalei h N.D. na pame.

ANTYPAS: Mia dieykrinistikh erwthsh: Apo pote qa arxisoyn na efarmozontai ayta ta metra;

REPPAS: Ta metra ayta qa efarmostoyn apo thn 1h Ianoyarioy toy 2002.

ANTYPAS: Kai mia allh erwthsh, epeidh to onomasate ``Diktyo Koinwnikhs Allhleggyhs'', dedomenoy oti sta forologika barh panw sta opoia askeitai h dhmosionomikh politikh, symmetexoyn kyriws oi misqwtoi, endexetai na mpei kapoios foros sta megala eisodhmata;

REPPAS: Den tiqetai qema neas forologias. Isa-isa, exoyme pei kai exoyme desmeyqei oti qa exoyme foro-elafrynseis ta epomena xronia. Ypologizoyme oti kaqe xrono oi foro-elafrynseis qa fqanoyn to 0,65% toy AEP. Exoyme th dynatothta na proxwrhsoyme se tetoia metra foro-elafrynshs kai ayto qa kanoyme. Apo kei kai pera, gnwrizete oti thn prohgoymenh periodo labame sygkekrimenes apofaseis gia thn epibolh forologias sta megala eisodhmata, stoys exontes kai katexontes, opws eixame pei tote xarakthristika.

I. KAMPOYRAKHS: O Prwqypoyrgos sthn eishghsh toy, sto Ypoyrgiko Symboylio, eipe oti den prepei na mas apoprosanatolizoyn oi fhmes gia anasxhmatismo, gia allagh politikhs. Aytes oi fhmes -kai den milaw gia plhrofories poy mporei na exoyme ws dhmosiografoi, kata thn askhsh twn kaqhkontwn mas- exoyn katateqei dhmosiws apo stelexh toy PASOK, opws o k. Pagkalos, o k. Tsoxatzopoylos poy se mia prosfath synenteyjh toy milhse gia allagh politikhs, otan anaferotan sth meiwsh twn amyntikwn dapanwn. Me ayto to politiko sxolio o Prwqypoyrgos se poioys apanta, mesa sto PASOK, mesa sto kybernwn komma;

REPPAS: Exw apanthsei, kat` epanalhch, se sxetikes erwthseis kai exw pei oti den tiqetai qema anasxhmatismoy. Qa eprepe na labete tois metrhtois ayth thn apanthsh kai sas kalw na to kanete, toylaxiston apo edw kai pera. Aytoi oi sxoliasmoi, oi opoioi bebaiws einai fysiologiko na ginontai apo diaforoys analytes, politikoys sxoliastes, egkyroys dhmosiografoys, pantote ginontan kai pantote qa ginontai. Shmasia exei, omws, oti tis apofaseis tis pairnei o Prwqypoyrgos. Aytos poy, kata to Syntagma, exei th sxetikh armodiothta na kaqodhgei th leitoyrgia ths kybernhshs kai na kaqorizei, kat epektash, thn poreia ths xwras. H qesh mas gia ta qemata ayta exei diatypwqei kai einai aposafhnismenh. Menoyme se ayth th qesh.

PEFANH: Poio htan to klima sth shmerinh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy; Dioti tis teleytaies hmeres h eikona den htan kai toso kalh.

REPPAS: Nai, alla shmera exoyme mia kalokairia! Arxizei kai allazei o kairos pros to kalytero!

PEFANH: Mesa sto Ypoyrgiko Symboylio;

REPPAS: Qa elega, kat` antistoixia, oti to klima htan para poly kalo.

GARGALAKOS: Den ekfrasthkan diafwnies;

REPPAS: Kamia diafwnia. Isa-isa oloi oi synadelfoi epainesan th systhmatikh doyleia poy ekanan ta ypoyrgeia Ergasias, Ygeias, ola ta synarmodia ypoyrgeia, prokeimenoy na paroysiasoyn ayto to toso swsta diarqrwmeno programma gia to Diktyo Koinwnikhs Allhleggyhs.

GARGALAKOS: Me dedomeno oti yparxei mia anataraxh sto xwro toy PASOK, akoma kai se kybernhtiko epipedo, qa mporoyse na pei kaneis kai afoy apokleisate thn politikh kinhsh toy anasxhmatismoy, prokeimenoy na dieyqethqei ayth h anataraxh, mhpws o Prwqypoyrgos skeftetai na parei kapoies alloy typoy politikes prwtoboylies;

REPPAS: O Prwqypoyrgos pairnei panta prwtoboylies kai synexizei na pairnei, opws kai oloi oi Ypoyrgoi, o kaqenas sto diko toy tomea. Kai oloi apo koinoy symballoyn, wste na epiteyxqei o koinos skopos. Oloi exoyme aisqhsh ths pragmatikothtas kai oloi exoyme aisqhsh ths eyqynhs kai toy xreoys mas apenanti sthn paratajh mas kai kyriws kai idiaiterws apenanti sth xwra kai ton ellhniko lao. Kai ayto pisteyw oti einai to stoixeio poy prepei na kyriarxei stis politikes epiloges mas kai sthn kaqhmerinh politikh praktikh mas.

GARGALAKOS: Prokeitai na synanthqei o Prwqypoyrgos me ton k. Tsoxatzopoylo;

REPPAS: Den gnwrizw sto programma toy Prwqypoyrgoy na problepetai mia tetoia synanthsh. Sas lew, omws, oti o Prwqypoyrgos epikoinwnei synexws me toys Ypoyrgoys toy, poy einai oi amesoi synergates toy, kai me ton k. Tsoxatzopoylo.

ANTYPAS: Eipate ekatontades disekatommyria. Exoyme to akribes poso;

REPPAS: Exw, alla den qa hqela na epektaqoyme, ayth thn wra, afoy oi dyo synarmodioi Ypoyrgoi dinoyn synenteyjh Typoy, sto Zappeio. Mporw na sas anaferw endeiktika kapoia stoixeia, alla oi synadelfoi sas qa enhmerwqoyn kai qa sas enhmerwsoyn.

GARGALAKOS: Synolika peste mas.

REPPAS: Afoy epimenete, sas lew oti to Diktyo Koinwnikhs Allhleggyhs gia ta epomena tria xronia, 2002-2003-2004, qa aporrofhsei gi` aytes tis draseis, peripoy 540 disekatommyria draxmes. Ypologiste oti einai gia tis treis nees draseis kai menw mono se ayto. Gia tis oikogeneies me xamhlo eisodhma poy zoyn se oreines, hmioreines kai nhsiwtikes perioxes, problepetai mia dapanh 180 ews 200 disekatommyriwn draxmwn gia ayta ta tria xronia. Gia tis alles draseis qa prepei na katabaloyme ena poso 360 disekatommyriwn draxmwn. An aqroisete ayta ta dyo posa qa deite oti exoyme ena synolo 540 disekatommyriwn draxmwn. Qa prepei, omws, na ypologisete kai th xrhmatodothsh apo to G` K.P.S., lambanontas ypoch oti h dikh mas symmetoxh jeperna to 25%. Sas eipa, omws, oti oi koinwnikes dapanes einai kati poly eyrytero. Den einai mono to Diktyo Koinwnikhs Allhleggyhs, sto opoio perilambanontai oi draseis, poy apofasisthkan shmera, alla kai h epektash drasewn poy exoyn qespistei apo ta prohgoymena xronia kai bebaiws epekteinetai h embeleia toys.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article