Greek Government Press Briefing, 01-01-30

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 30 Ianoyarioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YFYPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

THLEMAXO XYTHRH

Geia sas.

O ypoyrgos brisketai twra sthn Epitroph Diafaneias sth Boylh kai etsi eimaste mazi.

Akoyw tis erwthseis sas.

MIXAHL: Kyrie Ekproswpe, h eikona poy paroysiazei to Xrhmatisthrio den ikanopoiei kanenan kai oloi anazhtoyn ti exei ftaijei kai dinoyn tis ermhneies toys. H kybernhsh aisqanetai oti exei ena meridio eyqynhs gia thn eikona ayth, mikro h megalo;

XYTHRHS: Exoyn eipwqei diafora gia to Xrhmatisthrio. Kai poly fobamai oti oso kaneis milaei gi ayto -kai me ton tropo poy milhsan o k. Ebert kai o k. Mhtsotakhs, kataggellontas- toso epibarynetai to Xrhmatisthrio kai h poreia epomenws ths oikonomias.

ARGYROS: Qa proxwrhsei h metoxopoihsh ths DEH kai toy OPAP, logw toy kakoy klimatos toy Xrhmatisthrioy;

XYTHRHS: H apofash gia metoxopoihsh einai dedomenh kai gia toys dyo aytoys Organismoys.

KAPPOS: Yparxei kapoio sxolio ths kybernhshs gia tis antidraseis twn HPA , sxetika me tis dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs;

XYTHRHS: Oi sxeseis ths Elladas me tis HPA einai poly kales se ola ta epipeda. Prosblepoyme se peraiterw anaptyjh kai beltiwsh twn sxesewn aytwn se oloys toys tomeis kai eidikotera ston tomea ths antimetwpishs toy organwmenoy egklhmatos kai ths tromokratias. Opws gnwrizete @kai apo tis dhlwseis poy exoyn ginei apo ton Ypoyrgo Dhmosias Tajhs- yparxei synergasia kai ikanopoihsh sta dyo merh.

KAPPOS: Yphrje diabhma apo pleyras HPA;

XYTHRHS: Yphrje, pragmati, diabhma.

STAMATOPOYLOS: Apanthsate se ayto to diabhma;

XYTHRHS: H apanthsh sto diabhma exei doqei apo ton presbh mas sthn Oyasigkton k. Filwna.

STAMATOPOYLOS: Gia to periexomeno ths apanthshs exete kati na mas peite;

XYTHRHS: Kat` arxas, prepei na sas pw oti h kybernhsh den sxoliazei tis dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs. Oson afora ayto poy me rwtate, opws epishmainetai sthn apanthsh toy k. Filwna ``profanws oi dhlwseis aytes (toy k. Kaklamanh) aphxoyn thn apogohteysh megistoy tmhmatos ths ellhnikhs koinhs gnwmhs, alla kai toy politikoy kosmoy, kybernhtikoy kai mh, apo th synexizomenh kritikh amerikanikwn kyklwn, oxi monon kybernhtikwn, gia dhqen plhmmelh antimetwpish ths tromokratias kai gia kindynoys mataiwshs diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna''. Allwste, opws dhlwse kai xqes o k. Reppas, o Proedros ths Boylhs me to kyros toy symballei sthn prowqhsh twn eqnikwn qematwn kai pantote milaei meta parrhsias.

STAMATOPOYLOS: O Prwqypoyrgos eixe pei, proeklogika, oti to katwtato orio syntajhs qa einai 152.000 draxmes apo 1.1.2001. Pote qa ginei ayto;

XYTHRHS: Opoies desmeyseis phre h kybernhsh kai o Prwqypoyrgos, proeklogika, prokeitai na ginoyn prajeis sto xrono poy yparxei kai h desmeysh. Metajy aytwn kai h sygkekrimenh.

STAMATOPOYLOS: Perase h 1.1.2001.

XYTHRHS: Den perase, omws, to 2001.

I. KAMPOYRAKHS: Qa isxysei anadromika;

XYTHRHS: Sas eipa oti qa thrhqei h desmeysh.

ANTYPAS: Se prohgoymenh apanthsh sas eipate oti epibarynoyn thn poreia toy Xrhmatisthrioy kai epomenws kai thn poreia ths oikonomias oi dhlwseis poy ginontai. Mporeite na to prosdiorisete ayto;

XYTHRHS: Hqela na pw oti prepei na einai perissotero ypeyqynes oi dhlwseis poy ginontai.

MOYRTZHS: Den antilambanomai thn apanthsh sas. Dhladh, prepei na einai qeates sta gegonota ayta kai prepei na prosxwrhsoyn kai aytoi se mia synwmosia siwphs gia to Xrhmatisthrio;

XYTHRHS: To Xrhmatisthrio sthn Ellada, opws kai ola ta Xrhmatisthria se oloklhro ton kosmo exoyn thn poreia toys. H poreia toys ayth diakrinetai kata diasthmata apo anodo h apo ptwsh. Ayto shmainei Xrhmatisthrio. Kalo einai epomenws na mh ginontai politikes parembaseis me ton tropo poy eginan apo toys kyrioys Ebert kai Mhtsotakh.

MOYRTZHS: Otan, opws kataggellei o k. Ebert, diaforoi kefalaioyxoi oi opoioi eixan etairies sto Xrhmatisthrio, symfwna me ena porisma, me ton isologismo toys, pairnoyn apo ekei tria disekatommyria, ayto den einai "lamogia", den prepei na kataggelqei;

XYTHRHS: Oi politikoi prepei na einai prosektikoi otan kanoyn dhlwseis gia to Xrhmatisthrio. Einai dikaiwma toys, omws, na kanoyn ayto to opoio nomizoyn.

MPOTWNHS: Pws ejhgeite oti sth xqesinh dhmoskophsh to PASOK einai peripoy pente monades pisw kai o k. Shmiths einai kai shmera o katallhloteros gia Prwqypoyrgos; Dhladh, o Prwqypoyrgos kanei th doyleia toy kai h kybernhsh den thn kanei;

XYTHRHS: Exoyme pei epaneilhmmenws oti oi dhmoskophseis einai xrhsimes. Einai ena ergaleio poy deixnei tis taseis th xronikh stigmh kata thn opoia ginontai. Qelw na sas ypenqymisw oti opote to PASOK htan kybernhsh -kai htan kai einai polla xronia kybernhsh- stis dhmoskophseis poy eginan sta endiamesa diasthmata yparxei peripoy mia "tarifa": to PASOK einai panta pisw stis dhmoskophseis aytes, alla telikws stis ekloges einai prwto. Qelw, epishs, na sas pw oti h dhmoskophsh ayth ginetai, xwris na exei kleisei kan o prwtos xronos ths neas kybernhtikhs tetraetias. Ennow oti yparxoyn akoma panw apo tria xronia mexri tis epomenes ekloges. Pantws, h proqesh chfoy einai poly sxetikh. Panta einai sxetikh stis dhmoskophseis h proqesh chfoy, poly perissotero twra.

STAMATOPOYLOS: Allo rwthse o synadelfos. Oti to PASOK einai pisw kai o Prwqypoyrgos mprosta. Pws ginetai ayto;

XYTHRHS: O Prwqypoyrgos einai panta mprosta, dioti exei thn empistosynh ths pleiochfias toy ellhnikoy laoy gia to ergo to opoio epitelei ola ayta ta xronia. Einai ena ergo apotelesmatiko, to opoio anagnwrizetai kai stis dhmoskophseis kai stis ekloges.

STAMATOPOYLOS: Giati anagnwrizetai ston Prwqypoyrgo kai den anagnwrizetai sthn kybernhsh kai sto komma;

XYTHRHS: Den qa kanoyme edw leptomerh analysh twn dhmoskophsewn. Sas eipa mia genikh qesh.

STAMATOPOYLOS: Gia toys "koyrasmenoys" lew egw.

XYTHRHS: "Koyrasmenoi" den yparxoyn. Afhste ayth th filologia. Teleiwse ayth h filologia, ekleise.

KWSTANTHS: Qa teqei qema kommatikhs peiqarxias gia to qema toy asymbibastoy metajy boyleytikhs idiothtas kai epaggelmatikhs drasthriothtas;

XYTHRHS: Den yparxei kommatikh peiqarxia sto qema ths anaqewrhshs toy Syntagmatos. Thn anaqewrhsh toy Syntagmatos thn kanei h Boylh, oi 300 boyleytes.

KWSTANTHS: Sas to prosdiorizw kalytera. Enas boyleyths toy PASOK o k. Krhtikos, exei dhlwsei oti den qa chfisei gia to qema toy asymbibastoy. Ep` aytoy ti lete;

XYTHRHS: Oti o kaqenas exei thn apoch toy. Opws jerete, ginetai mia eleyqerh syzhthsh sth Boylh gia ta qemata poy aforoyn sthn anaqewrhsh.

MIXAHL: H apanthsh poy dwsate sthn erwthsh toy synadelfoy, isxyei kai sxetika me to arqro 24;

XYTHRHS: Isxyei gia thn anaqewrhsh toy Syntagmatos.

MIXAHL: An einai etsi, tote giati epimenete eseis sth diatajh ayth; An tyxon aporrifqei;

XYTHRHS: Kaqe komma, sthn anaqewrhsh toy Syntagmatos exei ton eishghth toy poy kataqetei qeseis, oi opoies syzhtoyntai.

MIXAHL: Ektos ki an qelete na moy peite -pragma to opoio oyte o genikos eishghths sas to exei pei, oyte o Prwqypoyrgos otan ekane tis dhlwseis peri anaqewrhshs toy Syntagmatos- oti oi qeseis sas einai adiapragmateytes, einai dedomenes kai oti, eite aresei, eite den aresei, aytes qa kateboyn gia chfoforia. Ypoqetw oti den pate me ayth th logikh sthn anaqewrhsh.

XYTHRHS: Sas parapempw sth leitoyrgia ths anaqewrhshs toy Syntagmatos sth Boylh.

MIXAHL: Bebaiws. Opws eidate, loipon...

XYTHRHS: Den einai kybernhtiko qema. Einai qema ths Boylhs.

MIXAHL: Asfalws, einai qema kai kommatiko kai qa sas ejhghsw giati. Einai kai to jerete poly kala kai ws boyleyths. Eseis, ws pleiochfia sth Boylh, phrate thn prwtoboylia ths anaqewrhshs toy Syntagmatos. Kataqesate mia sygkekrimenh protash gia ena sygkekrimeno qema. Ekei, egerqhkan antidraseis -kai oxi mono se koinwniko epipedo- poy qelate na tis labete ypoch sas, den qelete allh syzhthsh, hgerqhsan, omws, sth syzhthsh ths Boylhs, entos ths diadikasias. Kai rwtw, h qesh sas, meta apo oles aytes tis antirrhseis, paramenei h idia; Kai an nai, tote giati epimenete an tyxon aporrifqei h protash; Ayto einai to erwthma.

XYTHRHS: Sas parapempw kai pali sthn koinoboyleytikh leitoyrgia. H koinoboyleytikh leitoyrgia den einai qema ths kybernhshs. Ayto poy lete afora thn pleiochfia ths Boylhs, dhladh to PASOK. Den einai qema ths kybernhshs. H Boylh exei toys dikoys ths kanones leitoyrgias.

MIXAHL: Ara, loipon, to PASOK qa emmeinei;

XYTHRHS: Edw den milame gia to komma, milame gia thn kybernhsh.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article